FR2770093A1 - RIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PARTY OF GARMENT MADE OF THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL COMPRISING LONGITUDINAL FIBER OF RIGIDIFICATION - Google Patents

RIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PARTY OF GARMENT MADE OF THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL COMPRISING LONGITUDINAL FIBER OF RIGIDIFICATION Download PDF

Info

Publication number
FR2770093A1
FR2770093A1 FR9713607A FR9713607A FR2770093A1 FR 2770093 A1 FR2770093 A1 FR 2770093A1 FR 9713607 A FR9713607 A FR 9713607A FR 9713607 A FR9713607 A FR 9713607A FR 2770093 A1 FR2770093 A1 FR 2770093A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stiffening
fibers
frame
reinforcement
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9713607A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2770093B1 (en
Inventor
Nicolas Lattanzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hillshire Brands Co
Original Assignee
Playtex Apparel Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Playtex Apparel Inc filed Critical Playtex Apparel Inc
Priority to FR9713607A priority Critical patent/FR2770093B1/en
Priority to CA002242032A priority patent/CA2242032C/en
Priority to US09/111,119 priority patent/US6053800A/en
Priority to AT98440237T priority patent/ATE236542T1/en
Priority to EP98440237A priority patent/EP0914780B1/en
Priority to DE69813143T priority patent/DE69813143D1/en
Publication of FR2770093A1 publication Critical patent/FR2770093A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2770093B1 publication Critical patent/FR2770093B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/12Component parts
    • A41C3/122Stay means
    • A41C3/128Stay means using specific materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

The stiffener (1) is made from a fibre-reinforced thermoplastic or thermosetting material with reinforcing fibres which are curved so they lie parallel to the generating surface of the stiffener. The fibres include some (Fl) which are the same length as the whole stiffener and others (Fc) which are shorter and comprise 0 - 90 per cent of the stiffener's volume. The reinforcing fibres are of glass, carbon or polyamides, and have a diameter of 0.05 - 0.8 mm or 0.8 - 3 mm, depending on whether the stiffener is made by thermoforming, moulding, compression, injection or pultrusion or by overmoulding or coextrusion.

Description

ARMATURE DE RIGIDIFICATION D'UNE PARTIE DE VETEMENT REALISEERIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PART OF GARMENT MADE

EN MATERIAU THERMOPLASTIQUE OU THERMODURCISSABLE  IN THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL

COMPORTANT DES FIBRES LONGITUDINALES DE RIGIDIFICATION  COMPRISING LONGITUDINAL RIGIDIFICATION FIBERS

La présente invention concerne une armature de rigidification d'une partie de vêtement en matériau thermoplastique ou thermodurcissable. Elle concerne également et plus particulièrement tout type de sous- vêtement dont  The present invention relates to a reinforcement for stiffening a part of clothing made of thermoplastic or thermosetting material. It also relates and more particularly to any type of undergarment,

une partie nécessite d'être rigidifiée.  a part needs to be stiffened.

Jusqu'à ce jour, dans l'art antérieur, les armatures de rigidification d'une partie de vêtement sont généralement réalisées en métal, et parfois déjà en  To date, in the prior art, the stiffening reinforcements of a part of clothing are generally made of metal, and sometimes already in

matériau thermoplastique.thermoplastic material.

Les armatures réalisées en métal présentent une rigidité intéressante due au module d'élasticité élevé notamment de l'acier, mais également des autres métaux. Elles présentent cependant certains désavantages tels que le manque de mémoire élastique engendrant des déformations rémanentes sous certaines sollicitations et/ou opérations de lavage, ainsi qu'une faible  The reinforcements made of metal have an interesting rigidity due to the high modulus of elasticity, notably of steel, but also of other metals. However, they have certain disadvantages such as the lack of elastic memory causing residual deformation under certain stresses and / or washing operations, as well as a low

protection à la corrosion et/ou à l'oxydation.  protection against corrosion and / or oxidation.

Les armatures thermoplastiques des arts antérieurs ont pallié aux problèmes de corrosion et d'oxydation, mais nécessitent des sections à forte inertie de surface et éventuellement un renfort d'une charge de fibres de verre courtes, permettant d'assurer une rigidité satisfaisante, toutefois inférieure à celle de l'acier. Les fibres courtes utilisées jusqu'ici ont généralement une longueur comprise entre 0,2 mm et 1 mm, longueurs insuffisantes pour que leur rendement soit optimal en terme de rigidification, comme on le verra en  The thermoplastic reinforcements of the prior arts have overcome the problems of corrosion and oxidation, but require sections with high surface inertia and possibly a reinforcement of a load of short glass fibers, making it possible to ensure satisfactory rigidity, however lower. to that of steel. The short fibers used so far generally have a length of between 0.2 mm and 1 mm, lengths insufficient for their performance to be optimal in terms of stiffening, as will be seen in

détail plus loin.detail later.

L'armature de rigidification selon la présente invention vise à pallier aux problèmes que présentent les armatures métalliques ou thermoplastiques à  The stiffening reinforcement according to the present invention aims to alleviate the problems presented by metallic or thermoplastic reinforcements to

fibres courtes précitées.abovementioned short fibers.

Comme on l'a mentionné auparavant, I'armature utilisée comporte une  As mentioned before, the frame used has a

matrice réalisée en matériau thermoplastique ou thermodurcissable.  matrix made of thermoplastic or thermosetting material.

Parmi les matériaux thermoplastiques utilisables, on peut citer notamment: - les matières polyamides aliphatiques: polyamide 6-6 (PA 6- 6) polyamide 6 (PA 6) 35.polyamide 11 (PA 11) polyamide 12 (PA 12) - les matières polyamides aromatiques:  Among the thermoplastic materials which can be used, there may be mentioned in particular: - aliphatic polyamide materials: polyamide 6-6 (PA 6- 6) polyamide 6 (PA 6) 35. Polyamide 11 (PA 11) polyamide 12 (PA 12) - materials aromatic polyamides:

polyamide 46 (PA 46) -polyamide 46 (PA 46) -

- les matières styréniques: acrylonitrile - butadiène - styrène (ABS) acrylonitrile - styrène - acrylate (ASA) styrène - acrylonitrile (SAN) styrène - butadiène (SIB) 5.styrène - anhydride maléique (SMA) styrène - a - méthylstyrène (S/MS) - les matières polyoléfines: polyéthylène (PE) polypropylène (PP) - les matières polyacétals: polyoxyméthylène (POM) les matières polycarbonates (PC) - les matières polyesters saturés: polyéthylène téréphtalate (PET) 15. polybutylène téréphtalate (PBT) Parmi les matériaux thermodurcissables, ceux qui peuvent être utilisés dans le cadre de l'invention sont notamment: - les matières polyesters insaturés (UP); - les matières polyépoxydes (EP); - les matières polyuréthannes (PUR); - les matières polyacryliques (PMMA);  - styrene materials: acrylonitrile - butadiene - styrene (ABS) acrylonitrile - styrene - acrylate (ASA) styrene - acrylonitrile (SAN) styrene - butadiene (SIB) 5.styrene - maleic anhydride (SMA) styrene - a - methylstyrene (S / MS) - polyolefin materials: polyethylene (PE) polypropylene (PP) - polyacetal materials: polyoxymethylene (POM) polycarbonate materials (PC) - saturated polyester materials: polyethylene terephthalate (PET) 15. polybutylene terephthalate (PBT) thermosetting materials, those which can be used in the context of the invention are in particular: - unsaturated polyester materials (UP); - polyepoxide materials (EP); - polyurethane materials (PUR); - polyacrylic materials (PMMA);

- les matières polyimides (PI).- polyimide materials (PI).

La caractéristique majeure des armatures de rigidification de l'invention réside dans le fait qu'elles comportent des fibres de rigidification systématiquement orientées suivant des arcs de courbure parallèle à la  The major characteristic of the stiffening reinforcements of the invention resides in the fact that they comprise stiffening fibers systematically oriented along arcs of curvature parallel to the

génératrice de l'armature.armature generator.

En d'autres termes, lesdites armatures sont dotées de fibres parallèles à  In other words, said reinforcements are provided with fibers parallel to

I'arc moyen formant leur axe théorique.  The medium arc forming their theoretical axis.

Ceci peut se faire suivant plusieurs modes de réalisation - I'armature peut comporter au moins une fibre de rigidification de longueur équivalente à la longueur totale déployée de l'armature, c'est- à-dire à la somme des longueurs des arcs élémentaires pris depuis l'une des extrémités de l'armature jusqu'à l'autre extrémité. Il s'agit donc de fibres joignant les  This can be done according to several embodiments - the reinforcement can comprise at least one stiffening fiber of length equivalent to the total deployed length of the reinforcement, that is to say the sum of the lengths of the elementary arcs taken from one end of the frame to the other end. They are therefore fibers joining the

deux extrémités de l'armature.two ends of the frame.

- I'armature peut comporter au moins une fibre de rigidification joignant ses deux extrémités, ainsi qu'un certain pourcentage de fibres obéissant à la caractéristique principale, et dont la longueur est supérieure à 5 mm. Le pourcentage de ces fibres est défini comme étant le ratio du volume total desdites fibres de longueur supérieure à 5 mm sur le volume total de l'armature. Le pourcentage prévu par l'invention est compris entre 0 % et %. - I'armature peut comporter un pourcentage, défini selon les critères précités, de fibres dont la longueur est supérieure à 5 mm. Ce pourcentage est également compris entre 0 % et 90 %. Dans les deux derniers cas, les fibres de longueur supérieure à 5 mm sont bien entendu de longueur strictement inférieure à la longueur de l'armature déployée, et sont distinguées des fibres joignant les deux extrémités de ladite armature. La taille de l'armature étant susceptible de varier selon la taille du vêtement qu'elle rigidifie, la longueur des fibres peut elle aussi varier selon la taille de l'armature, notamment lorsqu'on se place dans les deux premiers modes de réalisation. Ce n'est cependant pas une obligation, en particulier  - The frame may include at least one stiffening fiber joining its two ends, as well as a certain percentage of fibers obeying the main characteristic, and whose length is greater than 5 mm. The percentage of these fibers is defined as being the ratio of the total volume of said fibers of length greater than 5 mm to the total volume of the reinforcement. The percentage provided by the invention is between 0% and%. - The reinforcement may include a percentage, defined according to the above criteria, of fibers whose length is greater than 5 mm. This percentage is also between 0% and 90%. In the last two cases, the fibers of length greater than 5 mm are of course of length strictly less than the length of the deployed reinforcement, and are distinguished from the fibers joining the two ends of said reinforcement. The size of the frame being able to vary according to the size of the garment which it stiffens, the length of the fibers can also vary according to the size of the frame, in particular when one places oneself in the first two embodiments. However, this is not an obligation, in particular

dans le troisième mode.in the third mode.

Dans tous les cas, le volume alloué à la matrice contenant ces fibres ne  In all cases, the volume allocated to the matrix containing these fibers does not

peut être inférieur à 10 %.may be less than 10%.

Pour assurer leur fonction relativement à l'invention, les fibres de rigidification doivent avoir un diamètre compris entre 0,05 mm et 3 mm. De préférence, et selon le matériau utilisé, ce diamètre est choisi dans un intervalle compris entre 0,1 mm et 3 mm. Selon l'invention, ledit matériau est choisi parmi le verre, le carbone ou les polyamides aromatiques pour lesquels on a substitué partiellement un groupe aromatique à la chaîne principale aliphatique. Il peut bien entendu également y avoir une combinaison de ces matériaux. Pour des raisons structurelles, le diamètre des fibres de verre est compris entre 0,2 mm et 2,5 mm, alors que celui des fibres de carbone est d'environ 0, 1 mm. Enfin, les polyamides aromatiques s'utilisent avec des diamètres  To perform their function relative to the invention, the stiffening fibers must have a diameter of between 0.05 mm and 3 mm. Preferably, and depending on the material used, this diameter is chosen in a range between 0.1 mm and 3 mm. According to the invention, said material is chosen from glass, carbon or aromatic polyamides for which an aromatic group has been partially substituted for the main aliphatic chain. There can of course also be a combination of these materials. For structural reasons, the diameter of the glass fibers is between 0.2 mm and 2.5 mm, while that of the carbon fibers is approximately 0.1 mm. Finally, aromatic polyamides are used with diameters

compris entre 2 mm et 3 mm.between 2 mm and 3 mm.

Le diamètre, et donc le choix du matériau, dépend également du procédé de fabrication. Thermoformage, injection, moulage par compression et  The diameter, and therefore the choice of material, also depends on the manufacturing process. Thermoforming, injection, compression molding and

pultrusion requièrent des diamètres compris entre 0,05 mm et 0,8 mm.  pultrusion require diameters between 0.05 mm and 0.8 mm.

Surmoulage et coextrusion nécessitent des diamètres compris entre 0,8 mm  Overmolding and coextrusion require diameters between 0.8 mm

et 3 mm.and 3 mm.

Selon un exemple possible, un polyamide aromatique utilisable dans le cadre de l'invention peut être un polyamide isophtalic, qui obéit à la formule chimique suivante -N - CH2 - CH2 - CH2 - CH2- CH2 - CH2 - N - C \ il I 1 i 0o  According to a possible example, an aromatic polyamide which can be used in the context of the invention can be an isophthalic polyamide, which obeys the following chemical formula -N - CH2 - CH2 - CH2 - CH2- CH2 - CH2 - N - C \ il I 1 i 0o

H H OH H O

De manière plus générale, il est possible d'utiliser les polyamides aromatiques disponibles sur le marché, tels que ceux qui sont connus sous les dénominations commerciales ou les marques commerciales suivantes Kevlar, Grivory, Arlen, Twaron, Ixef, etc. Comme application préférentielle, on a cité les bonnets de soutien-gorge, mais il est clair que ces armatures peuvent également être employées pour d'autres articles, par exemple dans la chemiserie homme pour renforcer des cols de chemise, ou dans le cadre de vêtements professionnels pour renforcer  More generally, it is possible to use the aromatic polyamides available on the market, such as those which are known under the following trade names or trademarks Kevlar, Grivory, Arlen, Twaron, Ixef, etc. As a preferred application, the bra cups have been mentioned, but it is clear that these underwires can also be used for other articles, for example in men's shirts to reinforce shirt collars, or as part of clothing. professionals to strengthen

diverses parties du vêtement.various parts of the garment.

Les guêpières, maillots de bain, etc... sont de plus considérés comme  The basques, swimsuits, etc ... are also considered

équivalents aux soutien-gorge.equivalent to bras.

L'invention va à présent être décrite de manière plus détaillée, en référence aux figures annexées, pour lesquelles: - la figure 1 représente en vue de dessus une armature selon l'invention montrant via un exemple l'orientation des fibres de rigidification; - la figure 2 représente en perspective une combinaison de différentes fibres de rigidification dans une armature; - la figure 3 montre un soutien-gorge équipé d'armatures selon la présente  The invention will now be described in more detail, with reference to the appended figures, for which: - Figure 1 shows a top view of a frame according to the invention via an example showing the orientation of the stiffening fibers; - Figure 2 shows in perspective a combination of different stiffening fibers in a frame; - Figure 3 shows a bra fitted with underwire according to this

invention.invention.

Dans ces figures, les mêmes références désignent des éléments assurant  In these figures, the same references designate elements ensuring

la même fonction.the same function.

Ainsi, I'armature (1) suivant l'invention comporte des fibres de rigidification (Fn) orientées suivant des courbures (C) parallèles aux courbures externes de ladite armature (1). Autrement dit, les arcs de cercle (C) des fibres de rigidification (Fn) ont des axes parallèles aux génératrices (G) du volume  Thus, the frame (1) according to the invention comprises stiffening fibers (Fn) oriented along curvatures (C) parallel to the external curvatures of said frame (1). In other words, the arcs of circle (C) of the stiffening fibers (Fn) have axes parallel to the generatrices (G) of the volume

constituant l'armature (1).constituting the frame (1).

Ces fibres (Fn) ayant un haut module d'élasticité, elles sont dès lors utilisées de façon optimale dans la matrice lorsque l'armature (1) est soumise à des efforts de flexion notamment dus à des sollicitations en traction et en  These fibers (Fn) having a high modulus of elasticity, they are therefore used optimally in the matrix when the reinforcement (1) is subjected to bending stresses in particular due to tensile stresses and in

compression, par exemple en bouts d'armature (1).  compression, for example at the ends of reinforcement (1).

Cette géométrie permet en effet aux fibres de rigidification (Fn) de contribuer dans leur totalité au comportement en flexion de l'armature, ce qui  This geometry in fact allows the stiffening fibers (Fn) to contribute in their entirety to the bending behavior of the reinforcement, which

n'est pas le cas dans les structures actuelles.  is not the case in current structures.

En effet, dans le cas d'utilisation de fibres courtes non orientées des arts antérieurs, le comportement en flexion de l'armature est principalement dépendant des caractéristiques mécaniques intrinsèques de la matrice utilisée pour enrober les fibres. La raison en est que les armatures de l'art antérieur sont généralement fabriquées selon un procédé d'injection utilisant  Indeed, in the case of use of short fibers not oriented in the prior art, the bending behavior of the reinforcement is mainly dependent on the intrinsic mechanical characteristics of the matrix used to coat the fibers. The reason is that the armatures of the prior art are generally manufactured according to an injection process using

des fibres courtes dont la longueur est comprise entre 0,2 mm et 1 mm.  short fibers whose length is between 0.2 mm and 1 mm.

Les fibres étant de longueur très inférieure à la longueur et même aux dimensions de la section de l'armature, elles peuvent en principe s'orienter de manière totalement aléatoire. Toutefois, la température du moule étant inférieure à la température de la matière plastique injectée, les fibres ont tendance à se plaquer en surface et à s'aligner parallèlement au sens du flux  The fibers being of length much less than the length and even the dimensions of the section of the reinforcement, they can in principle orient themselves in a completely random manner. However, the temperature of the mold being lower than the temperature of the plastic injected, the fibers tend to flatten on the surface and to align themselves parallel to the direction of flow.

d'injection, c'est-à-dire aussi parallèlement aux parois du moule.  injection, that is to say also parallel to the walls of the mold.

La rigidité de l'armature dépend donc également pour une part du taux de ces fibres parallèles en surface, lequel dépend à son tour de la matière utilisée pour la matrice, qui est soit amorphe, soit semi-cristalline, soit cristalline. A l'intérieur de l'armature, les fibres étant disposées anarchiquement, la rigidité n'est pratiquement plus fonction que du matériau choisi pour la  The rigidity of the reinforcement therefore also partly depends on the rate of these parallel fibers on the surface, which in turn depends on the material used for the matrix, which is either amorphous, or semi-crystalline, or crystalline. Inside the frame, the fibers being arranged anarchically, the rigidity is practically no longer a function only of the material chosen for the

matrice, ce qui n'est bien entendu pas le cas pour l'invention.  matrix, which is of course not the case for the invention.

Dans la représentation de l'invention apparaissant en figure 1, une seule fibre (Fn) est dessinée. Cependant, n est un entier quelconque, symbolisant le  In the representation of the invention appearing in FIG. 1, a single fiber (Fn) is drawn. However, n is an integer, symbolizing the

nombre total de fibres contenu dans l'armature, quelle que soit leur longueur.  total number of fibers in the reinforcement, regardless of their length.

La représentation graphique unitaire utilisée vise simplement à améliorer la  The unitary graphic representation used simply aims to improve the

clarté du dessin.clarity of the drawing.

Selon un mode de réalisation possible, I'armature (1) de rigidification est réalisée par un procédé de surmoulage par injection, et elle comporte au moins une fibre de rigidification (FI), apparaissant en figure 2, de longueur équivalente à la longueur totale déployée de l'armature (1), ainsi qu'un certain pourcentage de fibres dont la longueur est supérieure à 5 mm, comme  According to a possible embodiment, the stiffening reinforcement (1) is produced by an injection molding process, and it comprises at least one stiffening fiber (FI), appearing in FIG. 2, of length equivalent to the total length deployed of the reinforcement (1), as well as a certain percentage of fibers whose length is greater than 5 mm, as

on l'a vu précédemment.we saw it previously.

Le surmoulage d'au moins une fibre continue par une matrice thermoplastique ou thermodurcissable dans un moule, ladite matrice comportant un pourcentage de fibres supérieur à 5 mm, permet d'obtenir un mélange de fibres continues, de fibres mi-longues, et de matrice. Dans la mesure o l'empreinte du moule a une section dont la plus grande dimension est inférieure à 5 mm, I'orientation des fibres suivant les courbures de  The overmolding of at least one continuous fiber with a thermoplastic or thermosetting matrix in a mold, said matrix comprising a percentage of fibers greater than 5 mm, makes it possible to obtain a mixture of continuous fibers, mid-length fibers, and matrix . Insofar as the mold footprint has a section whose largest dimension is less than 5 mm, the orientation of the fibers according to the curvatures of

l'armature est alors automatique.the armature is then automatic.

En effet, le rapport de la plus grande largeur desection de l'armature (1) à la longueur des fibres de rigidification (Fn) est inférieur à 1, ce qui implique que lesdites fibres ne peuvent pas prendre une orientation d'allure  In fact, the ratio of the widest section width of the reinforcement (1) to the length of the stiffening fibers (Fn) is less than 1, which means that said fibers cannot take on a shape orientation.

transversale, mais uniquement une orientation d'allure longitudinale.  transverse, but only a longitudinal orientation.

L'orientation des fibres (Fn) suivant la courbure de l'armature résulte nécessairement des dimensions comparées du moule et des fibres, et du procédé de surmoulage par injection lui-même, impliquant un flux de matière. L'armature (1) peut également être réalisée via d'autres procédés de fabrication, tels que le thermoformage, le moulage par compression, la pultrusion, la coextrusion, etc. Dans le cas du thermoformage, la matière utilisée pour la matrice est d'allure surfacique, de type plaque ou feuille, à partir de laquelle on réalise la  The orientation of the fibers (Fn) along the curvature of the reinforcement necessarily results from the comparative dimensions of the mold and of the fibers, and from the injection molding process itself, involving a flow of material. The reinforcement (1) can also be produced by other manufacturing methods, such as thermoforming, compression molding, pultrusion, coextrusion, etc. In the case of thermoforming, the material used for the matrix has a surface appearance, of the plate or sheet type, from which the

structure volumique de l'armature (1).  volume structure of the reinforcement (1).

Le moulage par compression utilise de préférence une matière première de type pulvérulente, ou une préforme, pour réaliser la matrice de l'armature, cette matière première étant insérée dans une empreinte subissant une compression visant à ramollir ladite matière pour lui faire prendre la forme de l'empreinte. Dans les deux cas, on peut obtenir une structure quasi isotrope, permettant d'améliorer le comportement en torsion de l'armature (1). Celle-ci peut bien entendu également être dotée de fibres courtes (Fc) de longueur excédant 5 mm, existant selon un certain pourcentage par rapport au volume de ladite  Compression molding preferably uses a powder-type raw material, or a preform, to produce the matrix of the frame, this raw material being inserted into a cavity undergoing compression aimed at softening said material to make it take the form of the imprint. In both cases, an almost isotropic structure can be obtained, making it possible to improve the torsional behavior of the reinforcement (1). This can of course also be provided with short fibers (Fc) of length exceeding 5 mm, existing in a certain percentage relative to the volume of said

armature (1).frame (1).

La pultrusion consiste en une imprégnation des fibres (Fn), en continu, par une résine ou plus généralement par une matière plastique constituant la matrice. L'ensemble passe ensuite à travers un guide, puis un moule  Pultrusion consists of an impregnation of the fibers (Fn), continuously, by a resin or more generally by a plastic material constituting the matrix. The assembly then passes through a guide, then a mold

chauffant conférant à l'armature (1) sa forme définitive.  heater giving the frame (1) its final shape.

Ce procédé est applicable à des matières thermodurcissables et thermoplastiques, bien qu'il soit plus courant avec les premières nommées. Il conduit alors à des structures plus rigides que celles que l'on obtiendrait avec des thermoplastiques, mais qui présentent moins d'élasticité, c'est-à-dire qui ne reviennent pas à leur forme initiale après application de contraintes  This process is applicable to thermosetting and thermoplastic materials, although it is more common with the former. It then leads to more rigid structures than those which would be obtained with thermoplastics, but which have less elasticity, that is to say which do not return to their initial shape after application of stresses.

mécaniques, par exemple en torsion.  mechanical, for example in torsion.

Toutefois, si la réponse aux sollicitations mécaniques peut être considérée comme moins bonne, le comportement réel, par exemple comme armature de soutien-gorge, est bien meilleur car  However, if the response to mechanical stresses can be considered less good, the actual behavior, for example as a bra frame, is much better because

bien plus confortable pour l'utilisatrice.  much more comfortable for the user.

Les fibres, imprégnées de résine par exemple époxy, sortent d'une buse et sont ensuite enroulées sur-un mandrin de forme permettant d'obtenir, de part et d'autre d'un axe longitudinal dudit mandrin, deux armatures (1) de même forme. A ce stade, les  The fibers, impregnated with resin, for example epoxy, exit from a nozzle and are then wound on a shaped mandrel making it possible to obtain, on either side of a longitudinal axis of said mandrel, two reinforcements (1) of same shape. At this point,

fibres imprégnées sont encore à une température située au-  impregnated fibers are still at a temperature above

dessus du point de transition vitreuse, et elles sont donc encore  above the glass transition point, so they're still

suffisamment molles pour être formées sur le mandrin.  sufficiently soft to be formed on the mandrel.

La pultrusion peut également être associée à un enroulement filamentaire, c'est-à-dire que des filaments imprégnés de la même résine, en nappes, englobent les fibres précitées. Les fibres imprégnées pultrudées, ainsi que ledit enroulement filamentaire,  Pultrusion can also be associated with a filament winding, that is to say that filaments impregnated with the same resin, in sheets, include the aforementioned fibers. The pultruded impregnated fibers, as well as said filament winding,

s'enroulent autour du même mandrin et y polymérisent ensemble.  wrap around the same mandrel and polymerize there together.

L'avantage de cette technique réside dans le fait que le nappage externe améliore la surface extérieure de l'armature (1), uniformise et parallélise les fibres, ce qui a pour effet d'améliorer  The advantage of this technique lies in the fact that the external coating improves the external surface of the reinforcement (1), standardizes and parallelizes the fibers, which has the effect of improving

la réponse mécanique a la traction et à la torsion.  the mechanical response to traction and torsion.

La coextrusion est également un procédé continu, permettant d'enrober de matrice synthétique extrudée un faisceau constitué des fibres (Fn) pour obtenir une armature (1) coextrudée. Ledit faisceau de fibres ne comprend dans ce cas que des fibres de renfort, à l'exclusion de  Coextrusion is also a continuous process, making it possible to coat an extruded synthetic matrix with a bundle consisting of fibers (Fn) to obtain a coextruded reinforcement (1). Said fiber bundle in this case only includes reinforcing fibers, excluding

toute matière additionnelle liant les fibres du faisceau entre elles.  any additional material binding the bundle fibers together.

Dans les deux derniers cas, il faut procéder à un tronçonnage des  In the last two cases, it is necessary to cut off the

armatures à la dimension voulue.reinforcements to the desired dimension.

Les fibres de rigidification (Fn), (Fc), (FI) ont un diamètre qui dépend bien  The stiffening fibers (Fn), (Fc), (FI) have a diameter which depends well

entendu du procédé utilisé.heard of the process used.

Des diamètres plus faibles, entre 0,05 mm et 0,8 mm sont utilisés pour la pultrusion, I'injection, le thermoformage ou le moulage par compression. Les trois derniers nécessitent des fibres à faible diamètre car la compression des matériaux qu'ils impliquent entraînerait la rupture de fibres à diamètres  Smaller diameters, between 0.05 mm and 0.8 mm are used for pultrusion, injection, thermoforming or compression molding. The last three require fibers with a small diameter because the compression of the materials they involve would cause the breaking of fibers with diameters

supérieurs à l'intervalle fourni.greater than the range provided.

De même, lors de la mise en forme de l'armature intervenant lors de la  Similarly, during the shaping of the reinforcement intervening during the

pultrusion, les fibres cassent lorsque leur diamètre est trop gros.  pultrusion, the fibers break when their diameter is too large.

Des diamètres entre 0,8 mm et 3 mm peuvent être utilisés pour des procédés de fabrication tels que le surmoulage ou la coextrusion. Le surmoulage entraîne en effet une pression de la matière plastique constituant  Diameters between 0.8 mm and 3 mm can be used for manufacturing processes such as overmolding or coextrusion. Overmolding indeed causes pressure on the plastic material constituting

la matrice sur les fibres (Fn). Si celles-ci sont trop faibles, elles cassent.  the matrix on the fibers (Fn). If these are too weak, they break.

Il en va de même pour le procédé de coextrusion, dans lequel la matière plastique externe exerce une forte pression sur la ou les fibres de rigidification. Pour la fabrication d'armatures (1) selon la présente invention, il est également possible de mettre en ceuvre un procédé de coextrusion qui s'applique non pas directement sur des fibres, mais sur un matériau composite incluant dès l'origine des fibres. Dans ce cas particulier, on peut  The same goes for the coextrusion process, in which the external plastic material exerts a strong pressure on the stiffening fiber or fibers. For the manufacture of reinforcements (1) according to the present invention, it is also possible to implement a coextrusion process which is applied not directly on fibers, but on a composite material including fibers from the outset. In this particular case, we can

réduire le diamètre des fibres et le ramener dans l'intervalle précédent.  reduce the fiber diameter and bring it back to the previous interval.

Cette coextrusion particulière s'exerce en fait sur un matériau central pultrudé, un composite par exemple basé sur du polyéthylène téréphtalate (PET). Ce matériau thermoplastique apporte une certaine rigidité à l'ensemble, mais souffre d'un  This particular coextrusion is in fact exerted on a central pultruded material, a composite for example based on polyethylene terephthalate (PET). This thermoplastic material brings a certain rigidity to the whole, but suffers from a

manque de mémoire élastique.lack of elastic memory.

Ensuite, cette âme centrale composite est en quelque sorte gainée par un matériau élastique qui empêche au surplus que des fibres ou filaments internes ne sortent du volume de l'armature, ce qui pourrait avoir des effets préjudiciables à la fois pour le tissu entourant l'armature et pour la peau des personnes portant un  Then, this composite central core is in a way sheathed by an elastic material which also prevents internal fibers or filaments from leaving the volume of the frame, which could have detrimental effects both on the fabric surrounding the frame and skin for people wearing

vêtement doté d'une telle armature.  garment with such a frame.

Le gainage réalisé par cette coextrusion appliqué à une âme centrale pultrudée peut être fait en un polyacétal du type polyoxyméthylène. Lorsqu'on utilise ce procédé de fabrication des armatures (1), Il est en outre nécessaire d'appliquer un post-formage à chaud au  The cladding produced by this coextrusion applied to a pultruded central core can be made of a polyacetal of the polyoxymethylene type. When using this reinforcement manufacturing process (1), it is also necessary to apply a hot post-forming to the

produit coextrudé en continu.continuously coextruded product.

Parmi les matériaux constituant les fibres de rigidification (Fn), (FI), (Fc), et selon les procédés utilisés, il est prévu d'employer, comme on l'a mentionné, le verre, le carbone ou les polyamides aromatiques pour lesquels on a substitué partiellement un groupe aromatique à la chaîne principale  Among the materials constituting the stiffening fibers (Fn), (FI), (Fc), and according to the methods used, it is intended to use, as mentioned, glass, carbon or aromatic polyamides for which have partially substituted an aromatic group for the main chain

aliphatique, ou encore une combinaison d'au moins deux de ces matériaux.  aliphatic, or a combination of at least two of these materials.

En effet, les modules d'élasticité en flexion et en traction que présentent ces matériaux permettent de choisir avantageusement des fibres dont les modules d'Young sont dans une plage comprise entre 10 000 Mpa et 280 000 Mpa. On peut alors adapter la rigidité de l'armature (1) selon les conditions d'utilisation. Atitre d'exemple, le module d'Young des fibres de carbone représente la  Indeed, the modulus of elasticity in bending and in tension that these materials present make it possible to advantageously choose fibers whose Young's moduli are in a range between 10,000 Mpa and 280,000 Mpa. We can then adapt the rigidity of the frame (1) according to the conditions of use. As an example, the Young's modulus of carbon fibers represents the

borne supérieure de l'intervalle: E = 280 000 Mpa.  upper bound of the interval: E = 280,000 Mpa.

A titre d'exemple non limitatif, I'armature de rigidification (1) peut être réalisée par pultrusion ou coextrusion d'un des matériaux mentionnés auparavant. Les procédés de fabrication évoqués sont utilisés suivant le même principe général pour les fibres courtes et les fibres longues. L'armature de rigidification selon l'inventionr.est plus particulièrement destinée à rigidifier une partie de sous-vêtement telle qu'un soutien-gorge, comme cela apparaît en figure 3. Elle s'insère alors à la base des bonnets,  By way of nonlimiting example, the stiffening reinforcement (1) can be produced by pultrusion or coextrusion of one of the materials mentioned above. The manufacturing processes mentioned are used according to the same general principle for short fibers and long fibers. The stiffening frame according to the invention is more particularly intended to stiffen a part of undergarment such as a bra, as it appears in FIG. 3. It is then inserted at the base of the cups,

qu'elle rigidifie.that it stiffens.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Armature de rigidification (1) d'une partie de vêtement réalisée en matériau thermoplastique ou thermodurcissable, caractérisée en ce que ladite armature (1) comporte des fibres de rigidification (Fn) orientées suivant des arcs de courbure (C) parallèles à la génératrice (G) du volume  1. stiffening frame (1) of a piece of clothing made of thermoplastic or thermosetting material, characterized in that said frame (1) comprises stiffening fibers (Fn) oriented along arcs of curvature (C) parallel to the volume generator (G) de ladite armature (1).of said frame (1). 2. Armature de rigidification (1) d'une partie de vêtement suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une fibre de rigidification (FI) de longueur équivalente à la longueur totale de l'armature.  2. stiffening frame (1) of a piece of clothing according to claim 1, characterized in that it comprises at least one stiffening fiber (FI) of length equivalent to the total length of the frame. 3. Armature de rigidification (1) d'une partie de vêtement suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une fibre de rigidification (FI) de longueur équivalente à la longueur totale déployée de l'armature (1) et un pourcentage du volume de ladite armature (1) de fibres (Fc) dont la longueur est supérieure à 5 mm et inférieure à ladite3. stiffening frame (1) of a garment part according to claim 1, characterized in that it comprises at least one stiffening fiber (FI) of length equivalent to the total deployed length of the frame (1) and a percentage of the volume of said reinforcement (1) of fibers (Fc) whose length is greater than 5 mm and less than said longueur totale déployée.total length deployed. 4. Armature de rigidification (1) d'une partie de vêtement suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un pourcentage du volume de l'armature (1) de fibres (Fc) dont la longueur est supérieure à 5  4. stiffening frame (1) of a garment part according to claim 1, characterized in that it comprises a percentage of the volume of the frame (1) of fibers (Fc) whose length is greater than 5 mm et inférieure à la longueur totale déployée de l'armature (1).  mm and less than the total deployed length of the reinforcement (1). 5. Armature de rigidification (1) d'une partie de vêtement suivant l'une des  5. Reinforcement of stiffening (1) of a part of clothing according to one of revendications 3 et 4, caractérisée en ce que ledit pourcentage du volume  claims 3 and 4, characterized in that said percentage of the volume de l'armature (1) de fibres (Fc) est compris entre 0 % et 90 %.  of the reinforcement (1) of fibers (Fc) is between 0% and 90%. 6. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant l'une quelconque des  6. stiffening frame (1) of clothing according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les matériaux constituant les  Claims 1 to 5, characterized in that the materials constituting the fibres de rigidification (Fn) (FI) (Fc) sont choisies parmi le verre, le carbone ou les polyamides aromatiques pour lesquels on a substitué partiellement un groupe aromatique à la chaîne principale aliphatique, ou une  stiffening fibers (Fn) (FI) (Fc) are chosen from glass, carbon or aromatic polyamides for which an aromatic group has been partially substituted for the main aliphatic chain, or a combinaison d'au moins deux de ces matériaux.  combination of at least two of these materials. 7. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant l'une quelconque des  7. stiffening frame (1) of clothing according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée à  previous claims, characterized in that it is manufactured l'aide d'un procédé choisi parmi le thermoformage, le moulage par compression, I'injection, la pultrusion et la pultrusion associée à un  using a process chosen from thermoforming, compression molding, injection, pultrusion and pultrusion associated with a enroulement filamentaire.filament winding. 8. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que le diamètre des fibres de rigidification  8. stiffening frame (1) of clothing according to the preceding claim, characterized in that the diameter of the stiffening fibers (Fn) (FI) (Fc) est compris entre 0,05 mm et 0,8 rffm.  (Fn) (FI) (Fc) is between 0.05 mm and 0.8 rffm. 9. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant l'une quelconque des  9. stiffening frame (1) of clothing according to any one of revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée à l'aide d'un  Claims 1 to 6, characterized in that it is produced using a procédé choisi parmi le surmoulage et la coextrusion.  process chosen from overmolding and coextrusion. 10. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que le diamètre des fibres de rigidification  10. stiffening frame (1) of clothing according to the preceding claim, characterized in that the diameter of the stiffening fibers (Fn) (Fl) (Fc) est compris entre 0,8 mm et 3 mm.  (Fn) (Fl) (Fc) is between 0.8 mm and 3 mm. 11. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant l'une quelconque des  11. stiffening frame (1) of clothing according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour  previous claims, characterized in that it is used for rigidifier la partie inférieure des bonnets d'un soutien-gorge, porté en  stiffen the lower part of the cups of a bra, worn in sous-vêtement, de guêpière ou de maillot de bain.  undergarment, basque or bathing suit. 12. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant l'une des revendications  12. stiffening frame (1) of clothing according to one of claims 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour renforcer le col des chemises.  1 to 10, characterized in that it is used to strengthen the collar of the shirts. 13. Armature de rigidification (1) de vêtement suivant l'une des revendications  13. stiffening frame (1) of clothing according to one of claims 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour renforcer des parties de  1 to 10, characterized in that it is used to reinforce parts of vêtements professionnels.professional clothing. 14. Soutien-gorge caractérisé en ce qu'il comporte des armatures selon l'une  14. Bra characterized in that it includes reinforcements according to one quelconque des revendications 1 à 10.  any of claims 1 to 10.
FR9713607A 1997-07-09 1997-10-27 RIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PART OF GARMENT MADE OF THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL COMPRISING LONGITUDINAL FIBER OF RIGIDIFICATION Expired - Fee Related FR2770093B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713607A FR2770093B1 (en) 1997-10-27 1997-10-27 RIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PART OF GARMENT MADE OF THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL COMPRISING LONGITUDINAL FIBER OF RIGIDIFICATION
CA002242032A CA2242032C (en) 1997-07-09 1998-06-30 Framework for the rigidification of a part of garment, made of a thermoplastic or thermosetting material with rigidification longitudinal fibres
US09/111,119 US6053800A (en) 1997-07-09 1998-07-06 Framework for the rigidification of a part of garment, made of a thermoplastic or thermosetting material with rigidification longitudinal fibres
AT98440237T ATE236542T1 (en) 1997-10-27 1998-10-27 THERMOPLASTIC OR HEAT SETTING STIFFENING UNDERRAPE FOR BRA WITH ENGAGEMENTAL STIFFENING FIBERS
EP98440237A EP0914780B1 (en) 1997-10-27 1998-10-27 Thermoplastic or thermosetting brassiere frame including elongated stiffening fibres
DE69813143T DE69813143D1 (en) 1997-10-27 1998-10-27 Thermoplastic or thermosetting stiffener for bras with elongated stiffening fibers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713607A FR2770093B1 (en) 1997-10-27 1997-10-27 RIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PART OF GARMENT MADE OF THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL COMPRISING LONGITUDINAL FIBER OF RIGIDIFICATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2770093A1 true FR2770093A1 (en) 1999-04-30
FR2770093B1 FR2770093B1 (en) 1999-11-26

Family

ID=9512818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9713607A Expired - Fee Related FR2770093B1 (en) 1997-07-09 1997-10-27 RIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PART OF GARMENT MADE OF THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL COMPRISING LONGITUDINAL FIBER OF RIGIDIFICATION

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0914780B1 (en)
AT (1) ATE236542T1 (en)
DE (1) DE69813143D1 (en)
FR (1) FR2770093B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3089199B1 (en) * 2018-11-30 2022-05-13 Plastic Omnium Advanced Innovation & Res Internal reinforcement for motor vehicle tank

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1338125A (en) * 1962-11-02 1963-09-20 S & S Ind bra support elements and method of manufacture thereof
FR2140798A5 (en) * 1971-06-08 1973-01-19 Tareau Georges
US4558705A (en) * 1984-07-25 1985-12-17 International Playtex, Inc. Brassiere support element
US5084222A (en) * 1987-02-13 1992-01-28 Atochem Pultrusion process
US5167891A (en) * 1989-09-08 1992-12-01 Dijkman Sr Henk Method for the manufacture of curved plastic pieces
US5624386A (en) * 1994-02-15 1997-04-29 Bay Mills Limited Thermoplastic orthopedic brace and method of manufacturing same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1338125A (en) * 1962-11-02 1963-09-20 S & S Ind bra support elements and method of manufacture thereof
FR2140798A5 (en) * 1971-06-08 1973-01-19 Tareau Georges
US4558705A (en) * 1984-07-25 1985-12-17 International Playtex, Inc. Brassiere support element
US5084222A (en) * 1987-02-13 1992-01-28 Atochem Pultrusion process
US5167891A (en) * 1989-09-08 1992-12-01 Dijkman Sr Henk Method for the manufacture of curved plastic pieces
US5624386A (en) * 1994-02-15 1997-04-29 Bay Mills Limited Thermoplastic orthopedic brace and method of manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
ATE236542T1 (en) 2003-04-15
FR2770093B1 (en) 1999-11-26
EP0914780B1 (en) 2003-04-09
DE69813143D1 (en) 2003-05-15
EP0914780A1 (en) 1999-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0502796B1 (en) Spectacle frames of synthetic resin and method of manufacture
EP0270411B1 (en) Textile structure for the manufacture of stratified composite articles by injection moulding
CA1278589C (en) Bicycle fork made from resin reinforced with a textile structure, and manufacture of said fork
CH616242A5 (en)
EP3400122B1 (en) Bracelet and method for manufacturing thereof
FR2641979A1 (en) GOLF CLUB HANDLE
FR2739001A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MOLDING A FIXING CONNECTOR
FR2548296A1 (en) FASTENER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2716377A1 (en) Frame for game racket in fiber reinforced thermoplastic, wound in filament.
EP2326985A1 (en) Hingeless, flexible spectacle arm
EP0589116B1 (en) Method for manufacturing a multilayered object by moulding, object so obtained and application to the manufacture of dashboards and/or upholstery elements of a vehicle body
EP0309316A1 (en) Process for the production of a lighter steering wheel
EP1930146A1 (en) Spoke made from composite material for a spoke wheel
FR2770093A1 (en) RIGIDIFICATION REINFORCEMENT OF A PARTY OF GARMENT MADE OF THERMOPLASTIC OR THERMOSETTING MATERIAL COMPRISING LONGITUDINAL FIBER OF RIGIDIFICATION
FR2568171A1 (en) Process for the production of a sheet consisting of yarns formed from strong filaments, application to the production of tubular elements and tubular elements obtained thereby
WO2013006964A1 (en) Curved reinforcing rod having an improved mechanical strength at the location of the curvature thereof and method for producing same
FR3004984A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL PRODUCED WITH VEGETABLE FIBER YARNS AND COMPOSITE MATERIAL PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
FR2676625A1 (en) SUPPORT IN AT LEAST ONE LAYER FOR BRACELET-WATCH.
FR2714397A1 (en) Textile reinforcement usable for the production of composite materials.
FR2915710A1 (en) Spoke of metal and composite material for spoked wheel has bridge as metal band with Young's modulus greater than or equal to 100,000 MPa, whereby band is inserted between and attached to two end pieces
CA2985164A1 (en) Element for gripping an item of sports equipment
FR3053916A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A COMPOSITE AND / OR SYNTHETIC CURVED PROFILE PIECE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2462266A1 (en) Laminated racquet shaft reinforced with parallel and crossed filaments - laid up in separate layers to maintain alignment
FR2572425A3 (en) IMPROVED COMPOSITE STRUCTURE OF A TOOTHED WHEEL FOR THE OPERATION OF TAPE HOLDER TAPES FOR WEAVING MATERIALS.
CH712004A2 (en) Bracelet and its manufacturing process.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse