FR2768696A1 - Cover for rolled up front sail of sail boat - Google Patents
Cover for rolled up front sail of sail boat Download PDFInfo
- Publication number
- FR2768696A1 FR2768696A1 FR9712096A FR9712096A FR2768696A1 FR 2768696 A1 FR2768696 A1 FR 2768696A1 FR 9712096 A FR9712096 A FR 9712096A FR 9712096 A FR9712096 A FR 9712096A FR 2768696 A1 FR2768696 A1 FR 2768696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- sail
- flexible material
- piece
- cover according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B17/00—Vessels parts, details, or accessories, not otherwise provided for
- B63B17/02—Awnings, including rigid weather protection structures, e.g. sunroofs; Tarpaulins; Accessories for awnings or tarpaulins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
- B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
- B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
- B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une housse pour voile d'avant enroulée de bateau à voiles. The present invention relates to a cover for a rolled up front sail of a sailing boat.
Il est extrêmement fréquent qu'un bateau de plaisance à voiles soit équipé d'un génois sur enrouleur", c'est-à-dire d'une voile d'avant triangulaire de surface relativement importante, reliée par son bord antérieur à un mandrin, ce mandrin étant engagé sur l'étai et pouvant tourner par rapport à celui-ci. L'actionnement en rotation du mandrin permet d'enrouler ou de dérouler la voile, afin que la surface de cette voile puisse être adaptée à la force du vent, et l'enroulement complet permet de ranger la voile tout en la conservant à poste. It is extremely common for a sailing pleasure boat to be fitted with a furling genoa ", that is to say a triangular head sail with a relatively large surface area, connected by its anterior edge to a mandrel , this mandrel being engaged on the stay and being able to rotate relative to the latter. The actuation in rotation of the mandrel makes it possible to wind or unwind the sail, so that the surface of this sail can be adapted to the force of the wind, and the complete winding allows to store the sail while keeping it in position.
Le matériau constituant une telle voile doit être protégé contre les intempéries, particulièrement contre les ultraviolets du soleil, pendant les périodes de non-utilisation du bateau, à défaut de quoi il pourrait se détériorer. The material constituting such a sail must be protected from the weather, particularly against the ultraviolet rays of the sun, during periods of non-use of the boat, failing which it could deteriorate.
Cette protection est assurée, de manière classique, en aménageant des bandes de tissu ou un revêtement approprié au niveau des surfaces de la voile restant exposées après enroulement, c'est-à-dire le long des bords libres de la voile. This protection is provided, in a conventional manner, by arranging strips of fabric or an appropriate coating at the level of the surfaces of the sail remaining exposed after winding, that is to say along the free edges of the sail.
Ces bandes ou revêtement ont pour inconvénient d'avoir une efficacité moyenne, qui diminue au cours du temps compte tenu de l'agressivité du milieu ambiant. Une détérioration du matériau constitutif de la voile peut en résulter, et l'aspect visuel de ces bandes ou revêtement n'est guère attractif après un certain temps. These strips or coating have the disadvantage of having an average efficiency, which decreases over time taking into account the aggressiveness of the ambient environment. Deterioration of the material of the sail can result, and the visual appearance of these strips or coating is not very attractive after a certain time.
Pour remédier à cet inconvénient, il a été envisagé de placer une housse de protection sur la voile enroulée, en hissant cette housse au moyen d'une drisse et en la fermant au fur et à mesure de son hissage au moyen d'une fermeture à glissières longitudinale. To overcome this drawback, it has been envisaged to place a protective cover on the rolled sail, by hoisting this cover by means of a halyard and by closing it as it is hoisted by means of a closure. longitudinal slides.
La voile enroulée présente un plus fort diamètre au niveau de son point d'écoute, c'est-à-dire là où elle a sa plus grande largeur, et la housse a un diamètre qui correspond à ce plus fort diamètre de la voile enroulée, pour pouvoir être hissée sur elle. The rolled sail has a larger diameter at its point of listening, that is to say where it has its greatest width, and the cover has a diameter which corresponds to this larger diameter of the rolled sail , to be able to be hoisted on it.
Une telle housse permet certes d'améliorer la protection de la voile mais a pour inconvénient rédhibitoire d'être engagée de manière lâche autour d'une majeure partie de la voile enroulée. Il en résulte que cette housse fasseye en cas de vent fort et secoue l'ensemble du gréement, ce qui peut conduire à la longue à une fatigue de certaines pièces de celui-ci, au risque d'un démâtage ultérieur. De plus, le matériau et les coutures de la housse sont soumis à rude épreuve et peuvent céder à la longue, ce qui peut également avoir des conséquences non négligeables sur le gréement et sur l'amarrage du bateau, compte tenu de la prise au vent ainsi créée. Such a cover certainly improves the protection of the sail, but has the unacceptable drawback of being loosely engaged around a major part of the rolled sail. As a result, this cover is made in the event of a strong wind and shakes the whole rigging, which can lead in the long run to the fatigue of certain parts of it, at the risk of subsequent dismasting. In addition, the material and the seams of the cover are subjected to severe test and can give way in the long run, which can also have significant consequences on the rigging and the mooring of the boat, taking into account the wind load thus created.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. The present invention aims to remedy this drawback.
La housse qu'elle concerne comprend une pièce de matériau souple, en feuille, apte à recouvrir la voile enroulée et des moyens de fermeture aptes à relier les bords longitudinaux de cette pièce de matériau souple afin de la maintenir autour de la voile. The cover it relates to comprises a piece of flexible material, in sheet form, capable of covering the rolled sail and closing means capable of connecting the longitudinal edges of this piece of flexible material in order to keep it around the sail.
Selon l'invention
- la pièce de matériau souple présente une largeur non constante, qui est plus importante dans sa partie destinée à recouvrir la voile au niveau du point d'écoute de cette voile et qui diminue progressivement de part et d'autre de cette partie, et
- les moyens de fermeture sont aptes, après mise en place de la housse le long de la voile enroulée, à appliquer cette housse sur la voile enroulée.According to the invention
the piece of flexible material has a non-constant width, which is greater in its part intended to cover the sail at the point of listening to this sail and which gradually decreases on either side of this part, and
- The closure means are suitable, after fitting the cover along the rolled sail, to apply this cover to the rolled sail.
Ainsi, la housse selon l'invention présente des dimensions et des moyens de fermeture tels qu'elle est appliquée contre la voile lorsqu'elle est fermée, sur l'ensemble de la hauteur de la voile enroulée. Elle ne fasseye donc pas en cas de vent, et permet d'assurer la protection de la voile sans secouer le gréement et sans risque de déchirement. Thus, the cover according to the invention has dimensions and closing means such that it is applied against the sail when it is closed, over the entire height of the rolled sail. It does not therefore doye in the event of wind, and makes it possible to ensure the protection of the sail without shaking the rigging and without risk of tearing.
Le matériau souple constituant la pièce doit être étanche à l'eau mais perméable à l'air. Il peut notamment s'agir d'un matériau textile du type connu sous la dénomination "DRALON". The flexible material constituting the part must be waterproof but permeable to air. It may especially be a textile material of the type known under the name "DRALON".
Selon une forme de réalisation possible de l'invention, les moyens de fermeture comprennent une fermeture à glissières, dont les glissières sont fixées aux bords longitudinaux de ladite pièce de matériau souple et dont le curseur est relié à deux cordons de manoeuvre l'un de ces cordons passe sur une poulie fixée au niveau de la partie supérieure de la housse, pour permettre de faire monter le curseur et l'autre cordon s'étend vers le bas, pour permettre de faire descendre le curseur. According to a possible embodiment of the invention, the closure means comprise a zipper, the slides of which are fixed to the longitudinal edges of said piece of flexible material and the cursor of which is connected to two operating cords, one of these cords pass over a pulley fixed at the upper part of the cover, to allow the cursor to go up and the other cord extends down, to allow the cursor to go down.
Les écoutes de la voile sont retirées puis la housse est hissée et est ensuite fermée au moyen de ladite fermeture. The sheets of the sail are removed then the cover is hoisted and is then closed by means of said closure.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la pièce de matériau souple comprend une fente s'étendant depuis son bord inférieur jusqu'à sa partie destinée à recouvrir la voile au niveau du point d'écoute de cette voile, cette fente étant aménagée sensiblement à mi-largeur de la pièce de matériau souple, et des moyens sont prévus pour maintenir les bords de la pièce de matériau souple délimitant cette fente assemblés l'un à l'autre. According to a preferred embodiment of the invention, the piece of flexible material comprises a slot extending from its lower edge to its part intended to cover the sail at the listening point of this sail, this slot being arranged substantially mid-width of the piece of flexible material, and means are provided for holding the edges of the piece of flexible material delimiting this slot assembled to one another.
Les deux parties de la pièce de matériau souple délimitant cette fente sont engagées à cheval sur les écoutes de la voile puis les bords délimitant ladite fente sont assemblés l'un à l'autre. L'autre fermeture à glissières est ensuite fermée, en déplaçant le curseur au moyen des cordons. The two parts of the piece of flexible material delimiting this slit are engaged astride the sheets of the sail, then the edges delimiting said slit are assembled to one another. The other zipper is then closed, moving the cursor with the cords.
Grâce à cette fente, la housse peut être mise en place en conservant les écoutes à poste. Thanks to this slot, the cover can be put in place while keeping the sheets in place.
Les moyens prévus pour maintenir les bords de la pièce de matériau souple délimitant ladite fente sont constitués, selon une forme de réalisation préférée de l'invention, par une fermeture à glissières. Ils peuvent également être constitués par des bandes auto-agrippantes complémentaires. The means provided for holding the edges of the piece of flexible material delimiting said slot consist, according to a preferred embodiment of the invention, by a slide fastener. They can also be formed by complementary hook-and-loop strips.
Avantageusement, le ou les curseur(s) et lesdits cordons de manoeuvre sont disposés de manière à se trouver à l'intérieur de la housse après fermeture, afin d'être protégés du vent et de la poussière. Advantageously, the cursor (s) and said operating cords are arranged so as to be inside the cover after closing, in order to be protected from wind and dust.
Les deux cordons peuvent être réunis au niveau de leur extrémité libre pour former une boucle. Le système de va-et-vient ainsi constitué facilite la mise en place de la housse. The two cords can be joined at their free end to form a loop. The back-and-forth system thus formed facilitates the fitting of the cover.
Cette dernière peut comprendre deux oeillets pour le passage des deux cordons sur l'extérieur d'elle-même. The latter may include two eyelets for the passage of the two cords on the outside of itself.
Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la housse qu'elle concerne. For a good understanding, the invention is again described below with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the cover that it relates to.
La figure 1 est une vue simplifiée d'un bateau de plaisance à voiles, de côté, comprenant un "génois sur enrouleur"
la figure 2 est une vue en plan d'une housse destinée à envelopper le génois lorsque celui-ci est enroulé
la figure 3 est une vue de la housse en cours de mise en place, et
la figure 4 est une vue en coupe transversale de la voile enroulée et de la housse mise en place sur elle.Figure 1 is a simplified view of a sailing pleasure boat, side, comprising a "genoa on furler"
Figure 2 is a plan view of a cover for wrapping the genoa when it is rolled up
FIG. 3 is a view of the cover being put in place, and
Figure 4 is a cross-sectional view of the rolled sail and the cover placed thereon.
La figure 1 représente un bateau de plaisance 1 à voiles comprenant un génois 2 sur enrouleur, c'est-à-dire une voile d'avant triangulaire de surface relativement importante, reliée par son bord antérieur à un mandrin, ce mandrin étant engagé sur l'étai et pouvant tourner par rapport à lui. FIG. 1 represents a pleasure boat 1 with sails comprising a genoa 2 on a furler, that is to say a triangular head sail of relatively large surface area, connected by its front edge to a mandrel, this mandrel being engaged on and was able to turn in relation to it.
L'actionnement en rotation du mandrin est réalisé, de manière très classique, au moyen d'un tambour 3 et d'une drosse 4. L'ensemble du système d'enrouleur est parfaitement connu en lui-même et n'a pas besoin d'être décrit plus en détails. The rotary actuation of the mandrel is carried out, in a very conventional manner, by means of a drum 3 and a bobbin 4. The entire reel system is perfectly known in itself and does not need to be described in more detail.
L'enroulement 5 du génois 2, compte tenu de la forme triangulaire de ce dernier, présente un diamètre plus important au niveau de la plus grande largeur de la voile, c'est-à-dire au niveau du point d'écoute 2a, qu'au niveau des extrémités supérieure et inférieure de la voile, ainsi que cela apparaît sur la figure 1. La forme de la voile enroulée a été exagérée sur les figures, pour la clarté de l'explication. The winding 5 of the genoa 2, taking into account the triangular shape of the latter, has a larger diameter at the level of the greatest width of the sail, that is to say at the level of the listening point 2a, at the upper and lower ends of the sail, as shown in Figure 1. The shape of the rolled sail has been exaggerated in the figures, for clarity of explanation.
La housse 6 destinée à être engagée sur l'enroulement 5 comprend une pièce de matériau souple 7, dont la longueur correspond sensiblement à la longueur de l'enroulement 5 et dont la largeur n'est pas constante. The cover 6 intended to be engaged on the winding 5 comprises a piece of flexible material 7, the length of which corresponds substantially to the length of the winding 5 and the width of which is not constant.
Cette largeur est plus importante dans la partie 7a de la pièce 7 destinée à recouvrir le génois 2 au niveau du point d'écoute 2a, et diminue progressivement de part et d'autre de cette partie 7a, en corrélation avec la diminution du diamètre de l'enroulement 5, de part et d'autre dudit point d'écoute 2a.This width is greater in the part 7a of the part 7 intended to cover the genoa 2 at the listening point 2a, and gradually decreases on either side of this part 7a, in correlation with the decrease in the diameter of the winding 5, on either side of said listening point 2a.
La pièce de matériau souple 7 comprend une fente 8 s'étendant depuis son bord inférieur 7b jusqu'à sa partie 7a. Cette fente 8 est aménagée sensiblement à mi-largeur de la pièce 7 et délimite ainsi deux parties allongées 7c. The piece of flexible material 7 comprises a slot 8 extending from its lower edge 7b to its part 7a. This slot 8 is arranged substantially mid-width of the part 7 and thus delimits two elongated parts 7c.
Les glissières 9 d'une fermeture à glissières sont cousues aux bords de la pièce 7 délimitant la fente 8, et un curseur 10 permet de réunir ces glissières afin de maintenir ces bords assemblés l'un à l'autre. The slides 9 of a slide fastener are sewn to the edges of the part 7 delimiting the slot 8, and a slider 10 makes it possible to join these slides in order to keep these edges assembled to one another.
Les deux glissières 11 d'une autre fermeture à glissières sont fixées aux bords longitudinaux de la pièce 7, sur l'ensemble de la longueur de celle-ci. Le curseur 12 de cette fermeture est relié à deux cordons 13a, 13b. The two slides 11 of another slide fastener are fixed to the longitudinal edges of the part 7, over the entire length of the latter. The slider 12 of this closure is connected to two cords 13a, 13b.
L'un passe sur une poulie 14 fixée à une têtière 15 que comprend la pièce 7 et revient vers la partie inférieure de celle-ci, au niveau de laquelle il traverse un oeillet 16. L'autre cordon 13b s'étend vers la partie inférieure de la pièce 7 et traverse un autre oeillet 17, aménagé en dessous de la position la plus basse du curseur 12. Les extrémités libres des deux cordons 13a, 13b sont reliées l'une à l'autre pour former une boucle.One passes over a pulley 14 fixed to a headrest 15 which comprises the part 7 and returns towards the lower part thereof, at the level of which it passes through an eyelet 16. The other cord 13b extends towards the part bottom of the part 7 and passes through another eyelet 17, arranged below the lowest position of the slider 12. The free ends of the two cords 13a, 13b are connected to each other to form a loop.
La têtière 15 comprend un oeillet 16 destiné à recevoir une drisse 20 pour le hissage de la housse 6, ainsi que cela apparaît à la figure 3. The headrest 15 comprises an eyelet 16 intended to receive a halyard 20 for hoisting the cover 6, as shown in FIG. 3.
La partie inférieure de la pièce 7 comprend deux oeillets 21 pour le passage d'un cordon permettant de fermer et de maintenir cette partie inférieure sur la base de l'enroulement 5 ou de la relier au tambour 3. The lower part of the part 7 comprises two eyelets 21 for the passage of a cord making it possible to close and maintain this lower part on the base of the winding 5 or to connect it to the drum 3.
En pratique, les parties 7c sont engagées à cheval sur les écoutes 25 de la voile 2 puis la partie inférieure de la housse 6 est serrée sur l'enroulement 5 ou reliée au tambour 3 grâce au cordon précité, et le curseur 10 est engagé et coulissé sur les glissières 9. In practice, the parts 7c are engaged astride the sheets 25 of the sail 2 then the lower part of the cover 6 is tightened on the winding 5 or connected to the drum 3 by means of the aforementioned cord, and the slider 10 is engaged and sliding on the slides 9.
La drisse 20 est reliée à la têtière 15 puis la housse 6 est hissée le long de l'enroulement 5. Le curseur 12 est alors engagé dans les glissières 11 et est coulissé le long de celles-ci par traction sur le cordon 13a, pour fermer la housse 6 autour de l'enroulement 5. The halyard 20 is connected to the headrest 15 then the cover 6 is hoisted along the winding 5. The cursor 12 is then engaged in the slides 11 and is slid along these by pulling on the cord 13a, to close the cover 6 around the winding 5.
Le retrait de la housse 6 est réalisé en opérant une traction sur le cordon 13b puis en larguant la drisse 20, le cordon maintenant l'extrémité inférieure de la housse 6 et en séparant les glissières 9 grâce au curseur 10. The cover 6 is removed by pulling on the cord 13b and then dropping the halyard 20, the cord holding the lower end of the cover 6 and separating the slides 9 using the slider 10.
L'invention fournit ainsi une housse 6 présentant des dimensions et des moyens de fermeture tels qu'elle est appliquée contre la voile 2 lorsqu'elle est fermée, sur l'ensemble de la hauteur de cette voile. Elle ne fasseye donc pas en cas de vent, et permet d'assurer la protection de la voile sans secouer le gréement et sans risque de déchirement. The invention thus provides a cover 6 having dimensions and closing means such that it is applied against the sail 2 when it is closed, over the entire height of this sail. It does not therefore doye in the event of wind, and makes it possible to ensure the protection of the sail without shaking the rigging and without risk of tearing.
En outre, elle peut être mise en place en conservant les écoutes 25 à poste, grâce à la fente 8. In addition, it can be put in place by keeping the sheets 25 at post, thanks to the slot 8.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. Ainsi, ladite pièce de matériau souple peut comprendre, en remplacement de la fermeture à glissières 11, 12, des oeillets aménagés de manière alternée le long de ses bords longitudinaux, et un lacet peut être engagé au travers de ces différents oeillets successifs, ce lacet et ces oeillets constituant alors lesdits moyens de fermeture de la housse. Une telle housse est hissée alors que le lacet est détendu, puis ce lacet peut ensuite être tendu pour serrer la housse autour de la voile. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it embraces, on the contrary, all the variant embodiments. Thus, said piece of flexible material can comprise, as a replacement for the zipper 11, 12, eyelets arranged alternately along its longitudinal edges, and a lace can be engaged through these different successive eyelets, this lace and these eyelets then constituting said means for closing the cover. Such a cover is hoisted while the lace is relaxed, then this lace can then be stretched to tighten the cover around the sail.
En outre, la housse peut comprendre des moyens tels que ourlet, gaine ou passants pour guider les cordons et les maintenir le long de la pièce de matériau souple. In addition, the cover may include means such as a hem, sheath or loops to guide the cords and hold them along the piece of flexible material.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9712096A FR2768696B1 (en) | 1997-09-24 | 1997-09-24 | COVER FOR FRONT SAIL SAILING OF SAILING BOAT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9712096A FR2768696B1 (en) | 1997-09-24 | 1997-09-24 | COVER FOR FRONT SAIL SAILING OF SAILING BOAT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2768696A1 true FR2768696A1 (en) | 1999-03-26 |
| FR2768696B1 FR2768696B1 (en) | 1999-11-26 |
Family
ID=9511591
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9712096A Expired - Fee Related FR2768696B1 (en) | 1997-09-24 | 1997-09-24 | COVER FOR FRONT SAIL SAILING OF SAILING BOAT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2768696B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009030259A1 (en) * | 2007-09-04 | 2009-03-12 | Hendrikx F M A M | Device for protecting a sail corner |
| GB2471103A (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-22 | Stewart Ronald Green | Roller-reefing sail cover |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2580252A1 (en) * | 1985-02-14 | 1986-10-17 | Duhil Philippe | Protective cover for "head" sails on a winder |
| GB2222993A (en) * | 1988-09-15 | 1990-03-28 | David Paul Spargo | Sail envelope |
| DE4339780A1 (en) * | 1993-11-18 | 1995-05-24 | Ernest Beier | Foresail leading edge for sailing boat roller reefing gear |
-
1997
- 1997-09-24 FR FR9712096A patent/FR2768696B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2580252A1 (en) * | 1985-02-14 | 1986-10-17 | Duhil Philippe | Protective cover for "head" sails on a winder |
| GB2222993A (en) * | 1988-09-15 | 1990-03-28 | David Paul Spargo | Sail envelope |
| DE4339780A1 (en) * | 1993-11-18 | 1995-05-24 | Ernest Beier | Foresail leading edge for sailing boat roller reefing gear |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009030259A1 (en) * | 2007-09-04 | 2009-03-12 | Hendrikx F M A M | Device for protecting a sail corner |
| GB2471103A (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-22 | Stewart Ronald Green | Roller-reefing sail cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2768696B1 (en) | 1999-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2318619B1 (en) | Surface covering device | |
| EP2912241B1 (en) | Device for covering a surface, comprising attachment rolls along the edges of the cover | |
| CA2675648C (en) | Device with a winding curtain | |
| CH675104A5 (en) | ||
| EP0011582B1 (en) | Improvement in roller reefing systems | |
| FR2891291A1 (en) | Safety cover laying device for swimming pool basin, has roller on which cover is rolled up, where free end side of cover is attached to ground by hooks located near corresponding end of basin, to unroll cover on basin`s edges | |
| BE1018230A3 (en) | Device for covering a surface with zipper with safety. | |
| BE1018229A3 (en) | Cover device surface overhanging cavity. | |
| EP1127722B1 (en) | Shading device for window and/or for vehicle opening, using ribs, and corresponding vehicle | |
| FR2768696A1 (en) | Cover for rolled up front sail of sail boat | |
| EP3703485B1 (en) | Device having a tarpaulin for collecting fruit and agricultural machine provided with the device | |
| EP0343285B1 (en) | Cord unrolling device for tomato culture | |
| FR2735654A1 (en) | Agricultural machine, for lifting plastic film, used for mulching | |
| WO2008071743A2 (en) | Device for the furling and rapid deployment of a driving sail and vehicle including same | |
| FR2664324A1 (en) | Device for driving a roller shutter in a horizontal or slightly sloping position | |
| FR2609595A1 (en) | Device for handling a plastic film covering the hoops of a cloche or of a greenhouse | |
| FR2821965A1 (en) | Variable advertising display panel has flexible display web on roller with rib to retain elastic torsion spring inside it | |
| EP2055184A1 (en) | Length-adjustable collar | |
| FR3132819A1 (en) | Clothing storage system | |
| EP1694158B1 (en) | Protection and/or cleaning device for a brush or a comb | |
| FR2529276A1 (en) | Luggage strap clasp for hook - is stiff flexible tube with transverse mounting hole engaging hook | |
| FR2496591A1 (en) | Pivoting sail for marine vessel - has guide ropes to control positions of upper and lower booms | |
| WO2024008589A1 (en) | Tent with deployable curtain | |
| EP0659140A1 (en) | System for furling a spinnaker. | |
| WO2003086048A2 (en) | Greenhouses, films for covering greenhouses and methods for stretching or tightening films on greenhouses |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120531 |