FR2768488A1 - CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF A CONDUIT TO A MAIN MANIFOLD - Google Patents

CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF A CONDUIT TO A MAIN MANIFOLD Download PDF

Info

Publication number
FR2768488A1
FR2768488A1 FR9711732A FR9711732A FR2768488A1 FR 2768488 A1 FR2768488 A1 FR 2768488A1 FR 9711732 A FR9711732 A FR 9711732A FR 9711732 A FR9711732 A FR 9711732A FR 2768488 A1 FR2768488 A1 FR 2768488A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
skirt
connection device
fitting
cutout
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711732A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768488B1 (en
Inventor
Jean Claude Hauer
Serge Renard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pont a Mousson SA
Original Assignee
Pont a Mousson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pont a Mousson SA filed Critical Pont a Mousson SA
Priority to FR9711732A priority Critical patent/FR2768488B1/en
Priority to DE1998142259 priority patent/DE19842259B4/en
Priority to GB9820041A priority patent/GB2329438B/en
Publication of FR2768488A1 publication Critical patent/FR2768488A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768488B1 publication Critical patent/FR2768488B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/088Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed using an elastic grommet between the extremity of the tube and the wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/086Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed with screws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Joints With Sleeves (AREA)

Abstract

Ce dispositif de raccordement (10) comprend un raccord (11) à selle qui présente, suivant un axe X-X, une partie cylindrique (15) en saillie sous la selle (13) et destinée à s'introduire dans une découpe circulaire préalablement pratiquée dans la paroi du collecteur principal (12), ainsi qu'une garniture d'étanchéité annulaire interposée entre le raccord (11) et le collecteur principal (12). La garniture d'étanchéité présente un corps d'étanchéité (2) à compression axiale se prolongeant vers l'intérieur de la découpe par une jupe (3) sensiblement cylindrique destinée à assurer la protection contre la corrosion de la tranche (16) de la découpe.This connection device (10) comprises a saddle connector (11) which has, along an axis XX, a cylindrical part (15) projecting under the saddle (13) and intended to be introduced into a circular cutout previously made in the wall of the main manifold (12), as well as an annular seal interposed between the fitting (11) and the main manifold (12). The seal has a sealing body (2) with axial compression extending towards the inside of the cutout by a substantially cylindrical skirt (3) intended to provide protection against corrosion of the edge (16) of the cutting.

Description

L'invention est relative aux canalisations d'assainissement. ElleThe invention relates to sewerage pipes. She

concerne plus particulièrement les dispositifs de raccordement que l'on utilise pour brancher une conduite à un collecteur principal, par exemple pour5 relier une canalisation d'évacuation des eaux usées d'un immeuble à un collecteur principal du réseau  relates more particularly to the connection devices that are used to connect a pipe to a main collector, for example to connect a waste water evacuation pipe from a building to a main collector of the network

d'assainissement de plus gros diamètre.  larger diameter sanitation.

Pour ce faire, on utilise un raccord de prise en charge, connu de l'état de la technique, comme par exemple celui qui est décrit dans le modèle d'utilité allemand DEGm 90 15 652.8. Ce type de raccord comporte une partie d'extrémité cylindrique mâle destinée à s'introduire dans une ouverture circulaire préalablement découpée dans le collecteur principal, ladite partie cylindrique se prolongeant radialement vers l'extérieur par une collerette appelée selle. A l'opposé de la partie cylindrique, le raccord présente une configuration adaptée pour réaliser la jonction du raccord avec la conduite d'évacuation, permettant ainsi de relier celle-ci au  To do this, a support fitting, known from the state of the art, is used, such as that described in the German utility model DEGm 90 15 652.8. This type of fitting comprises a male cylindrical end part intended to be introduced into a circular opening previously cut out in the main manifold, said cylindrical part extending radially outwards by a collar called saddle. Opposite the cylindrical part, the connector has a configuration adapted to achieve the junction of the connector with the evacuation pipe, thus allowing it to be connected to the

collecteur principal.main collector.

La selle est pourvue d'une gorge circulaire, concentrique à la partie cylindrique mâle du raccord, destinée à recevoir un bourrelet de centrage d'une garniture d'étanchéité lorsque celle-ci chevauche la découpe circulaire du collecteur principal. La selle présente par ailleurs des moyens de fixation au collecteur principal, comme par exemple des percages pour recevoir  The saddle is provided with a circular groove, concentric with the male cylindrical part of the connector, intended to receive a bead for centering a sealing gasket when the latter overlaps the circular cutout of the main manifold. The saddle also has means of attachment to the main collector, such as, for example, holes for receiving

des boulons de fixation.fixing bolts.

La garniture d'étanchéité en élastomère forme un joint à compression radiale et assure l'étanchéité entre  The elastomer seal forms a radial compression seal and seals between

le raccord de branchement et le collecteur principal.  the connection fitting and the main collector.

Celle-ci est constituée par le bourrelet de centrage ainsi que par une bague cylindrique d'étanchéité qui, lorsque la garniture est installée en position d'attente sur la canalisation, s'appuie radialement sur la tranche de la 2 découpe. Ce bourrelet, demi-rond, coiffe extérieurement la  This consists of the centering bead as well as a cylindrical sealing ring which, when the gasket is installed in the standby position on the pipe, bears radially on the edge of the 2 cutout. This bead, half-round, externally covers the

bague en s'appuyant sur la surface extérieure du collecteur principal sur le bord de la découpe, empêchant ainsi la bague cylindrique de glisser vers l'intérieur5 dudit collecteur.  ring by pressing on the outer surface of the main collector on the edge of the cutout, thus preventing the cylindrical ring from sliding inward5 of said collector.

Lors de la pose du raccord sur le collecteur principal et de l'introduction de sa partie cylindrique mâle à l'intérieur de la garniture d'étanchéité, la bague cylindrique de la garniture est comprimée radialement10 entre la partie cylindrique du raccord et la tranche de la découpe circulaire, le bourrelet demi-rond maintenant la garniture en place et venant se loger, en fin  When fitting the fitting on the main manifold and introducing its cylindrical male part inside the seal, the cylindrical ring of the seal is compressed radially10 between the cylindrical part of the fitting and the edge of the circular cut, the half-round bead holding the trim in place and coming to be housed, at the end

d'introduction, dans la gorge circulaire de la selle.  introduction, in the circular groove of the saddle.

Cette garniture d'étanchéité à compression radiale présente de nombreux inconvénients, notamment ceux liés à la précision dimensionnelle de découpe de l'ouverture circulaire dans le collecteur principal métallique. En effet, cette découpe est réalisée sur chantier au moyen d'une fraise et les vibrations au niveau de l'outil sont telles que les tolérances diamétrales sont souvent dépassées. De ce fait, si le diamètre de l'ouverture est trop important, la garniture n'est pas suffisamment comprimée pour assurer une étanchéité correcte. En revanche, si le diamètre de l'ouverture est trop petit, la garniture subit trop de contraintes lors de l'introduction du raccord, notamment à l'endroit o la garniture est en contact avec l'arête formée par la surface externe du collecteur et la tranche de la découpe o ces contraintes peuvent conduire à un déchirement de la garniture qui dès  This radial compression seal has many drawbacks, particularly those related to the dimensional precision of cutting the circular opening in the main metal manifold. Indeed, this cutting is carried out on site using a cutter and the vibrations at the level of the tool are such that the diametrical tolerances are often exceeded. Therefore, if the diameter of the opening is too large, the packing is not sufficiently compressed to ensure correct sealing. On the other hand, if the diameter of the opening is too small, the gasket is subjected to too many stresses during the introduction of the fitting, in particular at the place where the gasket is in contact with the edge formed by the external surface of the manifold. and the edge of the cut o these constraints can lead to a tearing of the lining which

lors n'assure plus sa fonction d'étanchéité.  then no longer performs its sealing function.

D'autre part, la garniture à compression radiale a aussi une fonction anticorrosion vis à vis de la tranche de la découpe sur laquelle elle s'applique et o le métal est à nu. Si elle ne la recouvre pas complètement avec une 3 force d'application minimum, cette fonction n'est pas assurée puisque le liquide pourra venir au contact du métal et l'attaquer. Enfin, la fixation du raccord sur le collecteur principal est assurée par au moins deux boulons équipés de douilles d'étanchéité traversant la paroi du collecteur au droit de chaque percage de la selle et serrés par des écrous. Le manque de précision du percage réalisé sur le collecteur principal est une cause d'excentration du raccord par rapport à la découpe qui conduit là encore à  On the other hand, the radial compression lining also has an anticorrosion function with respect to the edge of the cut on which it is applied and the metal is exposed. If it does not completely cover it with a minimum application force, this function is not ensured since the liquid may come into contact with the metal and attack it. Finally, the connection of the connector to the main collector is ensured by at least two bolts fitted with sealing sleeves passing through the wall of the collector at the right of each drilling of the saddle and tightened by nuts. The lack of precision of the drilling made on the main collector is a cause of eccentricity of the fitting compared to the cutting which again leads to

un défaut d'étanchéité.a leak.

La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients. A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de raccordement pour la jonction étanche d'une conduite à un collecteur principal, comprenant un raccord à selle qui présente, suivant un axe X-X, une partie cylindrique en saillie sous la selle et destinée à s'introduire dans une découpe circulaire préalablement pratiquée dans la paroi du collecteur principal, ainsi qu'une garniture d'étanchéité annulaire interposée entre le raccord et le collecteur principal, la garniture d'étanchéité présentant un corps d'étanchéité à compression axiale qui se prolonge vers l'intérieur de la découpe par une jupe sensiblement cylindrique destinée à assurer la protection contre la corrosion de la tranche de  The object of the present invention is to remedy all these drawbacks. To this end, the subject of the invention is a connection device for the watertight connection of a pipe to a main manifold, comprising a saddle connection which has, along an axis XX, a cylindrical part projecting under the saddle and intended for fit into a circular cutout previously made in the wall of the main manifold, as well as an annular seal interposed between the connector and the main collector, the seal having an axial compression seal body which extends towards the inside of the cut by a substantially cylindrical skirt intended to provide protection against corrosion of the edge of

la découpe.the cut.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le corps d'étanchéité, lorsque la garniture est en place, vient en appui sur le pourtour extérieur de la découpe tandis que la jupe recouvre la tranche de ladite découpe; - le corps d'étanchéité présente, lorsque la garniture et le raccord sont en place, une section oblongue dont le grand axe est parallèle à l'axe X-X du raccord; - la garniture d'étanchéité comporte une chambre annulaire d'expansion pour la matière du corps d'étanchéité lorsque celui-ci est comprimé axialement, ladite chambre étant ménagée à la base du corps d'étanchéité et à l'intersection de celui-ci avec la jupe de manière à venir coiffer l'arête circulaire externe de la découpe; - la jupe de la garniture d'étanchéité comporte sur sa paroi interne au moins un moyen pour appliquer la jupe sur la tranche de la découpe lorsque le raccord est en place; - le moyen d'application de la jupe est constitué par au moins une lèvre circulaire; - la jupe de la garniture d'étanchéité comporte sur sa paroi interne un moyen de centrage du raccord sur la garniture d'étanchéité; - le moyen de centrage comprend au moins trois nervures orientées axialement et régulièrement espacées sur le pourtour interne de la jupe; - la paroi interne du corps de compression de la garniture d'étanchéité présente une légère conicité pour faciliter l'introduction du raccord à selle lorsque la garniture est en place sur la découpe. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  According to other characteristics of the invention: - the sealing body, when the lining is in place, bears on the outer periphery of the cut while the skirt covers the edge of said cut; - The sealing body has, when the lining and the fitting are in place, an oblong section whose major axis is parallel to the axis X-X of the fitting; - The seal has an annular expansion chamber for the material of the seal body when the latter is compressed axially, said chamber being formed at the base of the seal body and at the intersection thereof. with the skirt so as to come over the outer circular edge of the cut; - The skirt of the seal has on its internal wall at least one means for applying the skirt on the edge of the cut when the connector is in place; - The means for applying the skirt consists of at least one circular lip; - The skirt of the seal has on its internal wall a means of centering the connector on the seal; - The centering means comprises at least three ribs oriented axially and regularly spaced on the internal periphery of the skirt; - The internal wall of the compression body of the seal has a slight taper to facilitate the introduction of the saddle connection when the seal is in place on the cutout. The invention will be better understood on reading the

description qui va suivre, donnée uniquement à titre  description which follows, given only as

d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels; - La Fig. 1 est une vue en élévation et en coupe d'une garniture d'étanchéité d'un dispositif de raccordement selon l'invention; - la Fig. 2 est une vue partielle en coupe d'un dispositif de raccordement, utilisant une garniture d'étanchéité selon la Fig. 1, installé  example and made with reference to the accompanying drawings, in which; - Fig. 1 is an elevational view in section of a seal of a connection device according to the invention; - Fig. 2 is a partial sectional view of a connection device, using a seal according to FIG. 1, installed

sur un collecteur principal.on a main collector.

La garniture d'étanchéité 1 représentée sur la figure 1 est en matériau élastomère et est destinée à être installée entre un raccord à selle de prise en charge et une ouverture pratiquée dans un collecteur principal. Cette garniture d'étanchéité 1 annulaire est constituée par un corps d'étanchéité 2 annulaire de section oblongue prolongé intérieurement par une jupe 3 à peu près cylindrique. La surface extérieure de la jupe 3 est exempte d'aspérités, tandis que sa surface intérieure est munie de bas en haut de deux lèvres circulaires 4, 5 parallèles qui se prolongent vers le haut par des nervures 6 de centrage du raccord. Ces nervures 6, au moins au nombre de trois, sont perpendiculaires aux dites lèvres et régulièrement espacées sur la périphérie interne  The seal 1 shown in FIG. 1 is made of elastomeric material and is intended to be installed between a connection to a support saddle and an opening made in a main manifold. This annular seal 1 is constituted by an annular seal body 2 of oblong section extended internally by a skirt 3 which is roughly cylindrical. The outer surface of the skirt 3 is free of roughness, while its inner surface is provided from bottom to top with two parallel circular lips 4, 5 which extend upwards by ribs 6 for centering the connector. These ribs 6, at least three in number, are perpendicular to said lips and regularly spaced on the internal periphery

de la jupe 3.skirt 3.

A l'intersection de la partie supérieure externe de la jupe 3 et de la partie inférieure du corps d'étanchéité 2, une gorge annulaire 7 forme une chambre d'expansion pour le matériau élastomère du corps  At the intersection of the upper external part of the skirt 3 and the lower part of the sealing body 2, an annular groove 7 forms an expansion chamber for the elastomeric material of the body

d'étanchéité 2 lorsque celui-ci est comprimé.  seal 2 when it is compressed.

La figure 2 représente le dispositif de raccordement 10 selon l'invention installé sur une découpe ronde pratiquée dans un collecteur principal 12 d'axe Y-Y  FIG. 2 represents the connection device 10 according to the invention installed on a round cutout made in a main collector 12 of axis Y-Y

pour le relier à une conduite secondaire non représentée.  to connect it to a secondary pipe not shown.

Ce dispositif 10 est constitué d'un raccord 11à  This device 10 consists of a connector 11a

selle d'axe X-X recevant la garniture d'étanchéité 1.  X-X axle saddle receiving the seal 1.

Le raccord 11 comprend une selle 13 qui s'étend radialement vers l'extérieur et qui se prolonge axialement vers l'intérieur par une partie cylindrique inférieure 15 destinée à s'introduire dans la découpe. La partie supérieure du raccord 11 est munie de moyens de jonction  The connector 11 comprises a saddle 13 which extends radially outwards and which extends axially inwards by a lower cylindrical part 15 intended to be introduced into the cutout. The upper part of the connector 11 is provided with joining means

(non représentés) à la conduite secondaire.  (not shown) to the secondary pipe.

Le raccord 11 est en outre muni d'un logement annulaire 14 de réception du corps d'étanchéité 2 de la garniture 1. La selle 13 est pourvue de deux perçages 18, diamétralement opposés, destinés à la fixation du raccord 11 sur le collecteur principal 12 par l'intermédiaire de boulons 17. La découpe ronde, réalisée dans la paroi métallique du collecteur 12, présente une tranche de découpe 16  The connector 11 is further provided with an annular housing 14 for receiving the sealing body 2 of the lining 1. The saddle 13 is provided with two diametrically opposed holes 18, intended for fixing the connector 11 on the main collector 12 by means of bolts 17. The round cut, made in the metal wall of the manifold 12, has a cut edge 16

circulaire o le métal est mis à nu.  circular where the metal is exposed.

La garniture d'étanchéité 1, constituée par le corps de compression oblong 2 et la jupe 3 entoure la découpe ronde de façon telle que la paroi externe de la jupe 3 soit plaquée contre la tranche 16 de découpe et que le corps d'étanchéité 2 repose par sa partie inférieure sur la surface extérieure du collecteur 12 délimitant la découpe, la direction longitudinale de la section oblongue du corps 2 étant parallèle à l'axe X-X du raccord. La gorge annulaire 7 recouvre, dans ces conditions, l'arête 22 formée par la tranche 16 de la découpe avec la  The seal 1, constituted by the oblong compression body 2 and the skirt 3 surrounds the round cut so that the outer wall of the skirt 3 is pressed against the cut edge 16 and the seal body 2 rests by its lower part on the outer surface of the manifold 12 delimiting the cut, the longitudinal direction of the oblong section of the body 2 being parallel to the axis XX of the fitting. The annular groove 7 covers, under these conditions, the edge 22 formed by the edge 16 of the cut with the

surface extérieure de la paroi du collecteur principal 12.  outer surface of the wall of the main collector 12.

Le raccord 11 d'axe X-X s'emboîte axialement dans la garniture d'étanchéité 1. Cette opération est facilitée par une légère conicité du profil intérieur du corps de compression 2 de la garniture d'étanchéité, par un adoucissement des angles des nervures 6 de centrage et par  The fitting 11 with axis XX fits axially into the seal 1. This operation is facilitated by a slight taper of the internal profile of the compression body 2 of the seal, by softening the angles of the ribs 6 centering and by

l'orientation des lèvres 4, 5.the orientation of the lips 4, 5.

En s'introduisant axialement dans la garniture d'étanchéité 1 installée sur la périphérie de la découpe ronde, le raccord 11 reçoit dans son logement annulaire 14 le corps 2 de ladite garniture 1, tandis que son extrémité cylindrique 15, glissant axialement sur les nervures de centrage 6 et successivement sur la lèvre circulaire 5 puis la lèvre circulaire 4, plaque la face externe de la jupe 3 contre la tranche 16 de la découpe, assurant ainsi la protection contre la corrosion de la tranche 16. Pour réaliser la fixation du raccord 11 sur le collecteur principal 12, des percages 19 sont réalisés dans la paroi du collecteur 12 au droit des percages 18 de la selle 13. Les boulons 17, munis de manchons d'étanchéité 20, sont alors introduits dans les perçages 19 par l'intérieur du collecteur principal 12, et sont amenés à traverser les percages 18 pour venir  By entering axially into the seal 1 installed on the periphery of the round cutout, the connector 11 receives in its annular housing 14 the body 2 of said seal 1, while its cylindrical end 15, sliding axially on the ribs centering 6 and successively on the circular lip 5 then the circular lip 4, presses the outer face of the skirt 3 against the edge 16 of the cutout, thus ensuring the corrosion protection of the edge 16. To secure the fitting 11 on the main manifold 12, holes 19 are made in the wall of the manifold 12 in line with the holes 18 in the saddle 13. The bolts 17, provided with sealing sleeves 20, are then introduced into the holes 19 by the inside the main manifold 12, and are brought through the holes 18 to come

coopérer avec des écrous 21 de serrage.  cooperate with clamping nuts 21.

Le serrage simultané des écrous 21 rapproche parallèlement la selle 13 du collecteur principal 12. Plus particulièrement, le serrage des écrous 21 comprime axialement le corps d'étanchéité 2 de la garniture 1 entre15 le fond du logement 14 du raccord 11 et la paroi externe du collecteur principal 12 pour assurer l'étanchéité du  The simultaneous tightening of the nuts 21 brings the saddle 13 parallel to the main manifold 12. More particularly, the tightening of the nuts 21 axially compresses the sealing body 2 of the lining 1 between the bottom of the housing 14 of the fitting 11 and the external wall of the main collector 12 for sealing the

dispositif de raccordement.connection device.

Lors de la compression du corps 2, la gorge circulaire 7 permet de diminuer les contraintes dans la garniture d'étanchéité 1 au niveau de l'arête 22 constituée par la tranche de découpe 16 et la paroi externe du collecteur principal, empêchant ainsi la  During the compression of the body 2, the circular groove 7 makes it possible to reduce the stresses in the seal 1 at the edge 22 formed by the cutting edge 16 and the external wall of the main collector, thus preventing the

détérioration de la garniture.deterioration of the packing.

La présente invention permet ainsi de dissocier la fonction anticorrosion de la tranche 16 de découpe, assurée par la jupe 3, de la fonction étanchéité réalisée  The present invention thus makes it possible to dissociate the anti-corrosion function of the cutting edge 16, provided by the skirt 3, from the sealing function produced.

par le corps de compression 2.by the compression body 2.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de raccordement (10) pour la jonction étanche d'une conduite à un collecteur principal (12) comprenant un raccord (11) à selle qui présente, suivant un axe X-X, une partie cylindrique (15) en saillie sous la5 selle (13) et destinée à s'introduire dans une découpe circulaire préalablement pratiquée dans la paroi du collecteur principal (12), ainsi qu'une garniture d'étanchéité annulaire (1) interposée entre le raccord (11) et le collecteur principal (12), caractérisé en ce que la10 garniture d'étanchéité (1) présente un corps d'étanchéité (2) à compression axiale se prolongeant vers l'intérieur de la découpe par une jupe (3) sensiblement cylindrique destinée à assurer la protection contre la  1.- Connection device (10) for the tight connection of a pipe to a main manifold (12) comprising a saddle fitting (11) which has, along an axis XX, a cylindrical part (15) projecting under la5 saddle (13) and intended to be introduced into a circular cutout previously made in the wall of the main collector (12), as well as an annular seal (1) interposed between the fitting (11) and the main collector ( 12), characterized in that the sealing gasket (1) has a sealing body (2) with axial compression extending towards the inside of the cutout by a substantially cylindrical skirt (3) intended to provide protection against the corrosion de la tranche (16) de la découpe.  corrosion of the cutting edge (16). 2.- Dispositif de raccordement selon la revendi-  2.- Connection device as claimed cation 1, caractérisé en ce que le corps d'étanchéité (2), lorsque la garniture est en place, vient en appui sur le pourtour extérieur de la découpe tandis que la jupe (3)  cation 1, characterized in that the sealing body (2), when the lining is in place, comes to bear on the outer periphery of the cutout while the skirt (3) recouvre la tranche (16) de ladite découpe.  covers the edge (16) of said cut. 3.- Dispositif de raccordement selon la revendi-  3.- Connection device as claimed cation 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps d'étanchéité (2) présente, lorsque la garniture (1) et le raccord (11) sont en place, une section oblongue dont le  cation 1 or 2, characterized in that the sealing body (2) has, when the lining (1) and the connector (11) are in place, an oblong section, the grand axe est parallèle à l'axe X-X du raccord.  major axis is parallel to the X-X axis of the fitting. 4.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque  4.- Connection device according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la  claims 1 to 3, characterized in that the garniture d'étanchéité (1) comporte une chambre annulaire (7) d'expansion pour la matière du corps d'étanchéité lorsque celui-ci est comprimé axialement, ladite chambre étant ménagée à la base du corps d'étanchéité et à l'intersection de celui-ci avec la jupe (3) de manière à venir coiffer l'arête circulaire  seal (1) has an annular expansion chamber (7) for the material of the seal body when the latter is compressed axially, said chamber being formed at the base of the seal body and at the intersection of it with the skirt (3) so as to come over the circular edge externe (22) de la découpe.external (22) of the cutout. 5.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la jupe (3)  5.- Connection device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the skirt (3) de la garniture d'étanchéité (1) comporte sur sa paroi interne un moyen (4, 5) pour appliquer la jupe (3) sur la5 tranche (16) de la découpe lorsque le raccord (11) est en place.  of the seal (1) has on its internal wall a means (4, 5) for applying the skirt (3) on the wafer (16) of the blank when the fitting (11) is in place. 6.- Dispositif de raccordement selon la revendi- cation 5, caractérisé en ce que le moyen d'appli-  6.- Connection device according to claim 5, characterized in that the application means cation (4, 5) de la jupe (3) est constitué par au moins une10 lèvre circulaire (4, 5).  cation (4, 5) of the skirt (3) is constituted by at least one circular lip (4, 5). 7.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque  7.- Connection device according to any one des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la jupe de  claims 1 to 6, characterized in that the skirt la garniture d'étanchéité (1) comporte sur sa paroi interne un moyen (6) de centrage du raccord (11) sur la garniture  the seal (1) has on its internal wall a means (6) for centering the fitting (11) on the seal d'étanchéité (1).sealing (1). 8.- Dispositif de raccordement selon la revendi-  8.- Connection device as claimed cation 7, caractérisé en ce que le moyen de centrage (6) comprend au moins trois nervures (6) orientées axialement et régulièrement espacées sur le pourtour interne de la  cation 7, characterized in that the centering means (6) comprises at least three ribs (6) oriented axially and regularly spaced around the internal periphery of the jupe (3).skirt (3). 9.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque  9.- Connection device according to any one des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi  claims 1 to 8, characterized in that the wall interne du corps de compression de la garniture d'étanchéité (1) présente une légère conicité pour faciliter l'introduction du raccord (11) à selle lorsque la  internal of the compression body of the seal (1) has a slight taper to facilitate the introduction of the saddle fitting (11) when the garniture est en place sur la découpe.  trim is in place on the cutout.
FR9711732A 1997-09-17 1997-09-17 CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF A CONDUIT TO A MAIN MANIFOLD Expired - Fee Related FR2768488B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711732A FR2768488B1 (en) 1997-09-17 1997-09-17 CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF A CONDUIT TO A MAIN MANIFOLD
DE1998142259 DE19842259B4 (en) 1997-09-17 1998-09-15 Outlet device for the tight connection of a pipeline to a main collector
GB9820041A GB2329438B (en) 1997-09-17 1998-09-16 Connection device for the leaktight junction of a pipe to a main sewer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711732A FR2768488B1 (en) 1997-09-17 1997-09-17 CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF A CONDUIT TO A MAIN MANIFOLD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768488A1 true FR2768488A1 (en) 1999-03-19
FR2768488B1 FR2768488B1 (en) 1999-11-12

Family

ID=9511302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711732A Expired - Fee Related FR2768488B1 (en) 1997-09-17 1997-09-17 CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF A CONDUIT TO A MAIN MANIFOLD

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19842259B4 (en)
FR (1) FR2768488B1 (en)
GB (1) GB2329438B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19800612C2 (en) * 1998-01-12 2002-06-13 Tiroler Roehren & Metallwerk Device for connecting a branch pipe to a sewer pipe and sewer pipe connection system
FR2878606B1 (en) * 2004-12-01 2007-07-27 Equip Ind Europ Sa LARGE TOLERANCE JOINT FOR DERIVATION OR REPAIR PART ON PIPES

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557255A1 (en) * 1983-12-23 1985-06-28 Polva Nederland Bv Branch connection for mains pipework
DE9015652U1 (en) * 1989-12-23 1991-02-07 Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen, De
DE9215862U1 (en) * 1992-11-21 1993-03-25 Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen, De

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB951823A (en) * 1961-09-06 1964-03-11 L And P Plastics Ltd Improvements in pipe connectors
DE3716973C2 (en) * 1987-05-20 1998-12-24 Hermann Muecher Gmbh Pipe and seal set
DE9301330U1 (en) * 1993-02-01 1993-04-15 Woco Franz-Josef Wolf & Co, 6483 Bad Soden-Salmuenster, De
DE4445005C1 (en) * 1994-12-16 1996-05-23 Reich Kg Process and prefabricated parts for the production of pipe branches

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557255A1 (en) * 1983-12-23 1985-06-28 Polva Nederland Bv Branch connection for mains pipework
DE9015652U1 (en) * 1989-12-23 1991-02-07 Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen, De
DE9215862U1 (en) * 1992-11-21 1993-03-25 Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE19842259B4 (en) 2014-08-28
DE19842259A1 (en) 1999-03-18
GB2329438B (en) 2002-10-23
GB2329438A (en) 1999-03-24
FR2768488B1 (en) 1999-11-12
GB9820041D0 (en) 1998-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2243425C (en) Device for joining two elements of pipe, and joining of elements of pipe including application
CA2082301C (en) Locking joint for flow lines
US4417754A (en) Pipe joint for preventing separation
US6412824B2 (en) Pipe branch fitting
EP0360634B1 (en) Connection device between a hose coupling and the rigid pipe end of a pressure circuit
CA2299664A1 (en) Waterproof connection device
FR2666635A1 (en) TUBULAR COUPLING.
CA2189808A1 (en) Junction holder for connecting pipes with mechanical joints
EP2162663A2 (en) Connector with improved outer washing
FR2768488A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF A CONDUIT TO A MAIN MANIFOLD
FR2758379A1 (en) Pneumatic coupling implant cartridge for pneumatic cylinder
EP0581678B1 (en) Hose with radial clamping device for connecting to a pipe end; connector with said hose
EP2182266B1 (en) Etancheity system with joint for pipe clamps with pich up means and clamp
EP0470918B1 (en) Pipe connection
FR2517132A1 (en) Electric cable gland for machine tool terminal boxes - uses two-part screw-assembly gland with sealing ring and deformable region bent onto cable sheath during tightening
KR200258823Y1 (en) Piping pipe connection structure
FR2567241A3 (en) CONNECTION FOR PIPES WITH SINGLE SEALING BODY
KR100751807B1 (en) the connecting ring for mediocrity pipe has flange
JP4571257B2 (en) Connection structure of steel water pipe and mechanical joint
FR2490777A1 (en) Cast iron pipe joint - has spigot and socket with axially and-or radially compressed seals
FR2655122A1 (en) Seal for an electrical connector, and connector which is equipped therewith
JPH08210570A (en) Pipe joint
FR2673263A1 (en) Assembly forming a seal for flexible connection between two elements
FR2683887A1 (en) CONNECTION FOR PRESSURE RESISTANT TUBES.
JPH09310794A (en) Cap for pipe end part

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20170531