FR2768033A1

FR2768033A1 - Outer wall for furniture with decorative facing

Info

Publication number: FR2768033A1
Application number: FR9711339A
Authority: FR
Inventors: Jacques Younes
Original assignee: TRIANGLE
Current assignee: TRIANGLE
Priority date: 1997-09-08
Filing date: 1997-09-08
Publication date: 1999-03-12
Anticipated expiration: 2017-09-08
Also published as: FR2768033B1

Abstract

The outer wall (1) for furniture has a panel (3) which is held between two cross bars (2) or uprights. The edges of the panel (3a) are held in grooves (2b) in the bars. A decorative facing (4) is held removably in the cross bars and independently form the panel. Its edges (4a) slide in parallel grooves (2c) in the bars which are open at one end.

Description

La présente invention concerne un élément de paroi externe de meuble, et un meuble comportant ledit élément. L'invention s'applique par exemple à un meuble du type table, commode, lit, bibliothèque, etc. The present invention relates to an external wall element of furniture, and a piece of furniture comprising said element. The invention applies for example to a piece of furniture of the table, chest of drawers, bed, bookcase, etc.

Un élément de paroi externe d'un meuble, tel qu'un lit ou un meuble de rangement par exemple, est usuellement constitué, d'une part, de montants formés par les pieds dudit meuble qui sont éventuellement reliés à leurs extrémités respectives par des traverses et, d'autre part, d'un panneau monté à demeure dans lesdits montants, par exemple via une feuillure interne que comporte ce dernier. An external wall element of a piece of furniture, such as a bed or a storage unit for example, usually consists, on the one hand, of uprights formed by the feet of said piece of furniture which are optionally connected at their respective ends by sleepers and, on the other hand, a panel permanently mounted in said uprights, for example via an internal rebate that the latter comprises.

Chaque panneau est par exemple destiné à former une paroi latérale, une paroi frontale ou une paroi de fond dudit meuble. Each panel is for example intended to form a side wall, a front wall or a bottom wall of said piece of furniture.

On a songé à pourvoir ces panneaux de dessins ou de motifs décoratifs sur leur face externe, par exemple pour l'éveil culturel ou l'amusement des enfants. Consideration has been given to providing these panels with designs or decorative patterns on their external face, for example for cultural awakening or amusement of children.

Un inconvénient majeur de ces panneaux réside alors, d'une part, dans la surface limitée qu'ils offrent à la décoration et, d'autre part, dans le caractère permanent des dessins ou motifs qu'ils comportent. A major drawback of these panels then lies, on the one hand, in the limited surface area that they offer for decoration and, on the other hand, in the permanent nature of the designs or patterns that they comprise.

Le but de la présente invention est de proposer un élément de paroi externe de meuble du type comportant au moins un panneau monté dans deux montants ou traverses, qui permette de remédier à ces inconvénients. The object of the present invention is to propose an element for an external wall of furniture of the type comprising at least one panel mounted in two uprights or crosspieces, which makes it possible to remedy these drawbacks.

A cet effet, un élément de paroi externe de meuble selon l'invention comporte au moins un parement monté amovible dans lesdits montants ou traverses, parallèlement audit panneau et indépendamment de ce dernier. To this end, an external wall element of furniture according to the invention comprises at least one facing which is removably mounted in said uprights or crosspieces, parallel to said panel and independently of the latter.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit parement est monté coulissant dans une rainure que comporte chaque montant ou traverse, chaque rainure débouchant au moins sur une extrémité du montant ou de la traverse correspondante. According to another characteristic of the invention, said facing is slidably mounted in a groove that each upright or cross member comprises, each groove opening at least on one end of the upright or of the corresponding cross member.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, chacun desdits montants ou traverses comporte une autre rainure qui est prévue pour recevoir ledit panneau. According to a first embodiment of the invention, each of said uprights or crosspieces has another groove which is designed to receive said panel.

Selon un second mode de réalisation de l'invention, chacun desdits montants ou traverses comporte une languette qui est prévue pour se loger dans une rainure dudit panneau. According to a second embodiment of the invention, each of said uprights or crosspieces has a tongue which is designed to be housed in a groove of said panel.

Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, ledit panneau est monté par collage à plat-joint sur lesdits montants ou traverses, lesquels comportent respectivement des feuillures prévues pour recevoir ledit parement. According to a third embodiment of the invention, said panel is mounted by adhesive bonding to said uprights or crosspieces, which respectively comprise rebates provided for receiving said facing.

A titre d'exemple, chaque alaise présente alors sur sa longueur, d'une part, une face plane sur laquelle ledit panneau est collé et, d'autre part, un bord plan qui est perpendiculaire à ladite face plane et qui est prévu pour recouvrir avec jeu la face en regard dudit panneau, ledit parement étant prévu pour pouvoir coulisser entre ledit bord et ledit panneau parallèlement à ce dernier. By way of example, each sheet then has over its length, on the one hand, a flat face on which said panel is glued and, on the other hand, a flat edge which is perpendicular to said flat face and which is provided for cover with play the opposite face of said panel, said facing being provided to be able to slide between said edge and said panel parallel to the latter.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit parement est constitué d'une feuille souple ou semi-rigide. According to another characteristic of the invention, said facing consists of a flexible or semi-rigid sheet.

De préférence, ledit parement est constitué d'une feuille de matière plastique imprimée sur l'une au moins de ses faces. Preferably, said facing consists of a sheet of plastic material printed on at least one of its faces.

Un meuble selon l'invention est du type comportant des parois externes fixes ou mobiles, telles que des tiroirs, et il est tel que l'une au moins desdites parois est constituée dudit élément de paroi externe. A piece of furniture according to the invention is of the type comprising fixed or movable external walls, such as drawers, and it is such that at least one of said walls consists of said external wall element.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue partielle en perspective et en coupe d'un élément de paroi externe de meuble selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue latérale d'un premier exemple de meuble comportant un élément de paroi externe selon l'invention,
la Fig. 3 est une vue en perspective d'un second exemple de meuble comportant un élément de paroi externe selon l'invention,
la Fig. 4 est une vue en perspective d'un troisième exemple de meuble comportant un élément de paroi externe selon l'invention, et
la Fig. 4a est une vue de détail de la Fig. 4 illustrant le montage dudit élément de paroi.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a partial view in perspective and in section of an element of an external wall of furniture according to the invention,
Fig. 2 is a side view of a first example of furniture comprising an external wall element according to the invention,
Fig. 3 is a perspective view of a second example of furniture comprising an external wall element according to the invention,
Fig. 4 is a perspective view of a third example of furniture comprising an external wall element according to the invention, and
Fig. 4a is a detailed view of FIG. 4 illustrating the mounting of said wall element.

Comme on peut le voir à la Fig. 1, un élément de paroi externe 1 selon l'invention est constitué de deux montants ou traverses 2, également appelés alaises par l'homme du métier, d'au moins un panneau 3 monté par deux de ses chants opposés 3a sur lesdites alaises 2, et d'au moins un parement décoratif 4 qui est monté sur lesdites alaises 2 parallèlement audit panneau 3 et indépendamment de ce dernier. As can be seen in Fig. 1, an external wall element 1 according to the invention consists of two uprights or crosspieces 2, also called draws by the person skilled in the art, at least one panel 3 mounted by two of its opposite edges 3a on said draws 2 , and at least one decorative facing 4 which is mounted on said draw sheets 2 parallel to said panel 3 and independently of the latter.

Dans la suite de la présente description, on se limitera à un seul panneau 3 et à un seul parement 4 par élément de paroi externe 1. In the remainder of this description, we will limit ourselves to a single panel 3 and to a single facing 4 per external wall element 1.

Dans cet exemple de réalisation, chaque alaise 2 est constituée de bois massif, tel que du hêtre. Cependant, elle pourrait être constituée d'autres matériaux, tels que du bois aggloméré du type "médium", ou encore une matière plastique du type polychlorure de vinyle, par exemple. In this embodiment, each draw sheet 2 is made of solid wood, such as beech. However, it could be made of other materials, such as chipboard wood of the "medium" type, or else a plastic material of the polyvinyl chloride type, for example.

De plus, chaque alaise 2 présente une section sensiblement carrée, et elle comporte sur l'une de ses faces 2a deux rainures distinctes et parallèles 2b et 2c. In addition, each sheet 2 has a substantially square section, and it has on one of its faces 2a two distinct and parallel grooves 2b and 2c.

Celles-ci sont prévues pour recevoir en leurs fonds respectifs l'un des chants 3a et 4a dudit panneau 3 et dudit parement 4.These are provided to receive in their respective bottoms one of the edges 3a and 4a of said panel 3 and of said facing 4.

On notera que la rainure 2b de chaque alaise 2 qui est prévue pour recevoir ledit panneau 3 peut s'étendre sur toute la longueur de l'alaise 2 ou seulement sur une partie de celle-ci incluant l'une de ses extrémités. Note that the groove 2b of each sheet 2 which is designed to receive said panel 3 may extend over the entire length of the sheet 2 or only over a part of it including one of its ends.

Dans l'exemple de la Fig. 1, le panneau 3 présente une structure connue par l'homme du métier sous le nom de mélaminé. Cependant, ce panneau 3 pourrait également être constitué de bois massif ou de tout autre type de bois. In the example of FIG. 1, panel 3 has a structure known to those skilled in the art under the name of melamine. However, this panel 3 could also be made of solid wood or any other type of wood.

II est prévu pour assurer la rigidité mécanique de l'élément de paroi 1. De plus, il présente une épaisseur constante, de telle sorte qu'il est prévu pour être assemblé à vif dans la rainure 2b de chaque alaise 2. It is designed to ensure the mechanical rigidity of the wall element 1. In addition, it has a constant thickness, so that it is designed to be assembled raw in the groove 2b of each sheet 2.

On notera cependant que ledit panneau 3 pourrait se terminer en l'un ou chacun de ses deux chants 3a par une languette, laquelle serait prévue pour être montée dans une rainure de l'une des alaises 2. However, it will be noted that said panel 3 could end in one or each of its two edges 3a with a tongue, which would be provided to be mounted in a groove in one of the draw sheets 2.

Quant à le ou les arasements formés par ladite languette, ils seraient chacun prévus pour être montés sur ladite face 2a de l'alaise 2. As for the leveling (s) formed by said tongue, they would each be designed to be mounted on said face 2a of the sheet 2.

Inversement, on notera que l'une ou chacune des alaises 2 pourrait comporter une languette prévue pour être montée dans une rainure dont serait pourvu le chant 3a correspondant dudit panneau 3. Conversely, it will be noted that one or each of the draw sheets 2 could comprise a tongue intended to be mounted in a groove which would be provided with the corresponding edge 3a of said panel 3.

On notera en outre que le panneau 3 pourrait être simplement collé à platjoint par chacun de ses chants 3a sur l'alaise 2 correspondante. Dans ce cas, ledit parement 4 pourrait être monté coulissant dans une feuillure de chaque alaise 2. It will also be noted that the panel 3 could simply be glued to the joint by each of its edges 3a on the corresponding sheet 2. In this case, said facing 4 could be slidably mounted in a rebate of each sheet 2.

Préférentiellement, le parement 4 est constitué d'une feuille de matière souple ou semi-rigide. A titre d'exemple, ladite feuille peut être constituée d'une matière plastique, par exemple du polypropylène. Preferably, the facing 4 consists of a sheet of flexible or semi-rigid material. By way of example, said sheet can be made of a plastic material, for example polypropylene.

De plus, le parement 4 comporte des motifs imprimés sur l'une de ses faces, ou bien sur ses deux faces, lesdits motifs étant par exemple obtenus par un procédé de sérigraphie. In addition, the facing 4 has patterns printed on one of its faces, or else on its two faces, said patterns being for example obtained by a screen printing process.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, on notera que le parement 4 peut coulisser dans les rainures respectives 2c des alaises 2 dans lesquelles il est monté (voir flèches A et B), de telle sorte qu'il peut etre retiré desdites alaises 2 et remplacé par un autre parement 4, indépendamment du panneau 3 qui est monté entre les mêmes alaises 2 via les rainures 2b. According to an essential characteristic of the invention, it will be noted that the facing 4 can slide in the respective grooves 2c of the draw sheets 2 in which it is mounted (see arrows A and B), so that it can be removed from said draw sheets 2 and replaced by another facing 4, independently of the panel 3 which is mounted between the same draw sheets 2 via the grooves 2b.

Comme on peut le voir à la Fig. 2, un premier exemple de meuble comportant un élément de paroi externe 1 selon l'invention est constitué d'un lit 5. On a représenté à la Fig. 2 le châlit 6 dudit lit 5, deux de ses pieds 7, sa literie 8 et son chevet 9. As can be seen in Fig. 2, a first example of furniture comprising an external wall element 1 according to the invention consists of a bed 5. There is shown in FIG. 2 the bedstead 6 of said bed 5, two of its feet 7, its bedding 8 and its bedside 9.

Ledit châlit 6 comporte au moins un élément de paroi 1 selon l'invention qui est monté sur deux pieds 7 définissant une direction transversale ou longitudinale du lit 5. Cependant, chaque paire de pieds 7 définissant un bord transversal avant ou arrière du châlit 6 avec l'élément de paroi 1 correspondant pourrait être remplacé par un "panneau-pied", lequel constituerait alors à lui seul la tête ou le pied du lit 5. Said bed frame 6 comprises at least one wall element 1 according to the invention which is mounted on two feet 7 defining a transverse or longitudinal direction of the bed 5. However, each pair of feet 7 defining a front or rear transverse edge of bed frame 6 with the corresponding wall element 1 could be replaced by a "footboard", which then alone would constitute the head or the foot of the bed 5.

Dans l'exemple de la Fig. 2, on a représenté un élément de paroi 1 qui définit un pan latéral dudit châlit 6. In the example of FIG. 2, a wall element 1 has been shown which defines a lateral section of said bed 6.

Sont seuls visibles à la Fig. 2 les alaises 2 et le parement 4 dudit élément de paroi 1, le panneau 3 étant dans cet exemple caché par ledit parement 4. On peut voir que les alaises 2 définissent respectivement le bord inférieur et le bord supérieur dudit pan de lit 5. Only visible in FIG. 2 the draw sheets 2 and the facing 4 of said wall element 1, the panel 3 being in this example hidden by said facing 4. It can be seen that the draw sheets 2 respectively define the lower edge and the upper edge of said bed pan 5.

L'élément de paroi 1 est solidarisé avec lesdits pieds 7 par l'intermédiaire d'organes de fixation (non visibles), lesquels sont par exemple montés sur chaque chant 3b dudit panneau 3 qui est perpendiculaire auxdits chants 3a (ledit chant 3b est visible à la Fig. 1). De plus, lesdits pieds 7 sont en général rainurés verticalement pour recevoir, en partie, ledit parement 4 amovible. The wall element 1 is secured to said feet 7 by means of fixing members (not visible), which are for example mounted on each edge 3b of said panel 3 which is perpendicular to said edges 3a (said edge 3b is visible in Fig. 1). In addition, said feet 7 are generally grooved vertically to receive, in part, said removable facing 4.

Lorsqu'on souhaite procéder au changement d'un parement 4, on commence par retirer l'un des pieds 7 de l'élément de paroi I sur lequel il était monté. Puis on fait coulisser ledit parement 4 dans la rainure 2c que comporte chaque alaise 2 (voir Fig. When it is desired to change a facing 4, we begin by removing one of the feet 7 from the wall element I on which it was mounted. Then said facing 4 is made to slide in the groove 2c that each sheet 2 comprises (see FIG.

1), de sorte à le retirer complètement desdites alaises 2.1), so as to completely remove it from said draw sheets 2.

On introduit ensuite un nouveau parement 4 dans lesdites rainures 2c, en le faisant coulisser de sorte à le positionner sensiblement au même niveau que lesdits chants 3b du panneau 3 en regard, par exemple. On monte enfin ledit pied 7 sur l'élément de paroi 1 comportant le nouveau parement 1. A new facing 4 is then introduced into said grooves 2c, by sliding it so as to position it substantially at the same level as said edges 3b of the panel 3 opposite, for example. Finally, said foot 7 is mounted on the wall element 1 comprising the new facing 1.

Comme on peut le voir à la Fig. 3, un second exemple de meuble comportant un élément de paroi externe 1 selon l'invention est constitué d'une table de chevet 10. As can be seen in Fig. 3, a second example of furniture comprising an external wall element 1 according to the invention consists of a bedside table 10.

La table 10 comporte un plateau supérieur 11 de forme rectangulaire qui est monté sur quatre pieds 12, un plateau inférieur 13 également rectangulaire qui est fixé en ses angles sur lesdits pieds 12, et des parois de fermeture 14 et 15 respectivement latérales et de fond qui sont montées entre lesdits plateaux 11 et 13.The table 10 comprises an upper plate 11 of rectangular shape which is mounted on four feet 12, a lower plate 13 also rectangular which is fixed at its angles on said feet 12, and of the closing walls 14 and 15 respectively lateral and bottom which are mounted between said plates 11 and 13.

Comme cela est visible à la Fig. 3, lesdites parois 14 et 15 définissent un espace du type niche avec lesdits plateaux 11 et 13. As can be seen in FIG. 3, said walls 14 and 15 define a niche-type space with said plates 11 and 13.

Dans cet exemple de réalisation, chaque paroi latérale de fermeture 14 est constituée d'un panneau 3 revêtu d'un parement 4 (seul ce dernier est visible à la Fig. In this exemplary embodiment, each closing side wall 14 consists of a panel 3 coated with a facing 4 (only the latter is visible in FIG.

3). Ledit panneau 3 et ledit parement 4 sont montés sur deux desdits pieds 12 respectivement situés à l'avant et à l'arrière de la table 10, lesdits pieds 12 étant rainurés sur toute leur longueur ou en partie à l'instar des alaises 2 précitées, de sorte à permettre le coulissement du parement 4 dans lesdits pieds 12.3). Said panel 3 and said facing 4 are mounted on two of said legs 12 respectively located at the front and at the rear of the table 10, said legs 12 being grooved over their entire length or in part like the aforementioned draws 2 , so as to allow the facing 4 to slide in said feet 12.

Une traverse 16 horizontale est montée amovible par l'intermédiaire de vis (non représentées) sur le panneau 3 de chaque paroi latérale 14. Chaque traverse 16 est prévue pour supporter le parement amovible 4. A horizontal cross-member 16 is removably mounted by means of screws (not shown) on the panel 3 of each side wall 14. Each cross-member 16 is provided to support the removable facing 4.

Lorsqu'on souhaite procéder au changement du parement 4 d'une paroi latérale 14, on commence par retourner la table 10 sur le sol de telle sorte que deux de ses pieds 12 reposent au sol sur toute leur longueur. On retire alors la traverse 16 correspondante du panneau 3 sur lequel elle était vissée. Puis on fait coulisser ledit parement 4 dans les rainures 2c qui sont prévues pour le recevoir (voir Fig. 1), de sorte à le retirer complètement des pieds 12. When it is desired to change the facing 4 of a side wall 14, we begin by turning the table 10 on the ground so that two of its feet 12 rest on the ground over their entire length. The corresponding cross member 16 is then removed from the panel 3 onto which it was screwed. Then said facing 4 is made to slide in the grooves 2c which are provided to receive it (see FIG. 1), so as to remove it completely from the feet 12.

On introduit ensuite un nouveau parement 4 dans lesdites rainures 2c, en le faisant coulisser de sorte à le positionner contre ledit plateau supérieur 1 1 de la table 10. On monte alors à nouveau au moyen desdites vis ladite traverse 16 sur ledit panneau 3, et l'on remet la table 10 dans sa position d'utilisation de la Fig. 3. A new facing 4 is then introduced into the said grooves 2c, by sliding it so as to position it against the said upper plate 11 of the table 10. Then, by means of the said screws, the said cross member 16 is mounted on the said panel 3, and the table 10 is returned to its position of use in FIG. 3.

Comme on peut le voir à la Fig. 4, un troisième exemple de meuble comportant un élément de paroi externe 1 selon l'invention est constitué d'un meuble 17 comportant au moins un tiroir 18. Le meuble 17 comporte un plateau supérieur 19 de forme rectangulaire qui est par exemple monté sur deux "panneaux-pieds" 20 constituant respectivement les parois latérales dudit meuble 17. As can be seen in Fig. 4, a third example of furniture comprising an external wall element 1 according to the invention consists of a piece of furniture 17 comprising at least one drawer 18. The piece of furniture 17 comprises an upper plate 19 of rectangular shape which is for example mounted on two "foot panels" 20 respectively constituting the side walls of said piece of furniture 17.

A l'instar de la table de chevet 10 précitée, le meuble 17 comporte généralement un plateau inférieur 21 qui est fixé sur lesdits "panneaux-pieds" 20, et un fond 22 qui délimite avec lesdits plateaux 19 et 21 et lesdits "panneaux-pieds" 20 un espace prévu pour recevoir ledit tiroir 18. Like the aforementioned bedside table 10, the piece of furniture 17 generally comprises a lower plate 21 which is fixed on said "foot panels", and a bottom 22 which delimits with said plates 19 and 21 and said "panels - feet "20 a space provided for receiving said drawer 18.

On voit à la Fig. 4 une rainure 23 que comporte le tiroir 18 sur chacune de ses parois latérales 24, ladite rainure 23 étant prévue pour coulisser sur une languette (non visible) qui est fixée sur la face interne de chaque "panneau-pied" 20. We see in Fig. 4 a groove 23 that the drawer 18 has on each of its side walls 24, said groove 23 being provided to slide on a tongue (not visible) which is fixed on the internal face of each "foot panel" 20.

La paroi frontale 25 du tiroir 18 est constituée d'un élément de paroi 1 selon l'invention, dont les alaises 2 définissent respectivement le bord inférieur et le bord supérieur dudit tiroir 18. The front wall 25 of the drawer 18 is made up of a wall element 1 according to the invention, whose draws 2 respectively define the lower edge and the upper edge of said drawer 18.

Comme cela est visible à la vue de détail de la Fig. 4a, chaque alaise 2 présente sur sa longueur une feuillure 2d, 2e. Celle-ci est constituée d'une face plane d'appui 2d sur laquelle un panneau 3 du type précité est destiné à être collé à plat-joint par son chant 3a correspondant. Chaque alaise 2 présente également un bord plan 2e d'épaisseur réduite qui est perpendiculaire à ladite face 2d et qui est prévu pour recouvrir avec jeu la face en regard dudit panneau 3, lorsque celui-ci est collé sur les alaises 2. As can be seen in the detail view of FIG. 4a, each draw sheet 2 has a rebate 2d, 2e along its length. This consists of a flat support surface 2d on which a panel 3 of the aforementioned type is intended to be glued flat-joined by its corresponding edge 3a. Each sheet 2 also has a plane edge 2e of reduced thickness which is perpendicular to said face 2d and which is provided to cover with play the facing face of said panel 3, when the latter is glued to the sheets 2.

Un parement 4 du type précité est prévu pour pouvoir coulisser dans la feuillure 2d, 2e formée par le jeu précité entre ledit bord 2e et ledit panneau 3, de sorte à être monté d'une manière amovible en regard dudit panneau 3 (voir flèches A et B de la Fig. 4). A facing 4 of the aforementioned type is provided to be able to slide in the rebate 2d, 2e formed by the aforementioned clearance between said edge 2e and said panel 3, so as to be mounted in a removable manner opposite said panel 3 (see arrows A and B in Fig. 4).

Le tiroir 18 est pourvu d'une poignée (non représentée) qui est montée amovible sur le panneau 3, de sorte qu'elle traverse ledit parement 4 et ledit panneau 3. On a représenté à la Fig. 4 un orifice 26 que comporte le parement 4 et qui est prévu pour recevoir l'axe de ladite poignée. The drawer 18 is provided with a handle (not shown) which is removably mounted on the panel 3, so that it passes through said facing 4 and said panel 3. There is shown in FIG. 4 an orifice 26 which includes the facing 4 and which is designed to receive the axis of said handle.

Lorsqu'on souhaite procéder au changement du parement 4 du tiroir 18, on commence par retirer ladite poignée du panneau 3 et du parement 4, sur lesquels elle était montée. Puis on fait coulisser ledit parement 4 parallèlement audit panneau 3 dans le sens de la flèche A ou B (comme indiqué à la Fig. 4), de sorte à le retirer desdits bords 2e des alaises 2, en regard desquels il était placé. On insère alors par coulissement un nouveau parement 4 dans les alaises 2, en le centrant par rapport aux extrémités dudit panneau 3. When it is desired to change the facing 4 of the drawer 18, we start by removing said handle from the panel 3 and the facing 4, on which it was mounted. Then said facing 4 is made to slide parallel to said panel 3 in the direction of arrow A or B (as indicated in FIG. 4), so as to remove it from said edges 2e of the draw sheets 2, opposite which it was placed. A new facing 4 is then inserted by sliding into the draw sheets 2, centering it with respect to the ends of said panel 3.

On monte ensuite à nouveau ladite poignée à travers le nouveau parement 4 et le panneau 3. Then said handle is again mounted through the new facing 4 and the panel 3.

On notera que la fixation de la poignée sur le parement 4 et le panneau 3 permet d'empêcher tout coulissement dudit parement 4, suite à son montage en regard dudit panneau 3. It will be noted that the fixing of the handle to the facing 4 and the panel 3 makes it possible to prevent any sliding of said facing 4, following its mounting opposite said panel 3.

On notera que la présente invention ne se limite pas à ces seuls exemples de meubles 5, 10 et 17, mais qu'elle s'applique d'une manière générale à tout meuble du type table, chaise, lit, armoire, commode, bibliothèque, etc., ou à une partie d'un tel meuble. It will be noted that the present invention is not limited to these only examples of furniture 5, 10 and 17, but that it generally applies to any furniture of the table, chair, bed, cupboard, chest of drawers, bookcase type. , etc., or part of such furniture.

On notera également que le caractère amovible desdits parements 4 permet de renouveler à volonté la décoration ou les illustrations sur les meubles concernés, par exemple selon une suite dans le temps qui est choisie dans un but ludique ou éducatif pour les enfants. It will also be noted that the removable nature of said facings 4 makes it possible to renew the decoration or the illustrations on the furniture concerned at will, for example according to a sequence over time which is chosen for a fun or educational purpose for children.

De plus, I'impression desdits parements 4 sur chacune de leurs deux faces permet de faciliter le renouvellement de décoration précité. En référence aux trois exemples de meubles 5, 10 et 17 précités, un changement de décoration peut ainsi être effectué par simple retournement du parement 4 existant, sans avoir à introduire de nouveau parement 4 entre lesdites alaises 2. In addition, the printing of said facings 4 on each of their two faces makes it possible to facilitate the renewal of the aforementioned decoration. With reference to the aforementioned three examples of furniture 5, 10 and 17, a change of decoration can thus be carried out by simply inverting the existing facing 4, without having to re-introduce facing 4 between said sheets 2.

Claims

I) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) of the type comprising at least one panel (3) mounted in two uprights or crosspieces (2), characterized in that it comprises at least one facing ( 4) removably mounted in said uprights or crosspieces (2), parallel to said panel (3) and independently of the latter.

2) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) according to claim 1, characterized in that said facing (4) is slidably mounted in a groove (2c) that includes each upright or crosspiece (2) , each groove (2c) opening at least on one end of the upright or the corresponding crosspiece (2).

3) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) according to claim 2, characterized in that each of said uprights or crosspieces (2) has another groove (2b) which is designed to receive said panel ( 3).

4) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) according to claim 1, characterized in that each of said uprights or crosspieces (2) has a tongue which is intended to be housed in a groove of said panel ( 3).

5) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) according to claim 1, characterized in that said panel (3) is mounted by gluing flatjoint on said uprights or crosspieces (2), which respectively comprise rebates (2d, 2e) provided to receive said facing (4).

6) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) according to claim 5, characterized in that each sheet (2) has over its length, on the one hand, a flat face (2d) on which said panel (3) is glued and, on the other hand, a planar edge (2e) which is perpendicular to said planar face (2d) and which is intended to cover with play the opposite face of said panel (3), said facing (4) being designed to be able to slide between said edge (2e) and said panel (3) parallel to the latter.

7) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) according to one of the preceding claims, characterized in that said facing (4) consists of a flexible or semi-rigid sheet.

8) external wall element (1) of furniture (5, 10, 17) according to claim 7, characterized in that said facing (4) consists of a plastic sheet printed on at least one of its fasces.

9) Cabinet (5, 10, 17) comprising fixed external walls (6, 11, 14, 15, 19, 20, 22) or movable external walls (25), such as drawers, characterized in that the at least one of said walls (14, 25) consists of an external wall element (1) according to one of the preceding claims.