FR2768012A1 - Electrical connector fitting for panel - Google Patents

Electrical connector fitting for panel Download PDF

Info

Publication number
FR2768012A1
FR2768012A1 FR9710952A FR9710952A FR2768012A1 FR 2768012 A1 FR2768012 A1 FR 2768012A1 FR 9710952 A FR9710952 A FR 9710952A FR 9710952 A FR9710952 A FR 9710952A FR 2768012 A1 FR2768012 A1 FR 2768012A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
flange
face
accessory
front face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9710952A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768012B1 (en
Inventor
Christian Veron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M S A Diffusion
Original Assignee
M S A Diffusion
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M S A Diffusion filed Critical M S A Diffusion
Priority to FR9710952A priority Critical patent/FR2768012B1/en
Publication of FR2768012A1 publication Critical patent/FR2768012A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768012B1 publication Critical patent/FR2768012B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/044Mounting through openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The fitting has a rear section (3) and a front section (4) fitting onto an opening in the panel. The rear sections engages the rear face of the panel and has a tube to receive the connector. The tube terminates at its front end with a locking formation to receive the front section (4) which has a collar (141) formed of a thin curved sheet which flattens when pressed against the panel.

Description

La présente invention concerne un accessoire d'installation électrique tel que point lumineux, prise de courant ou interrupteur, destiné à être fixé dans un orifice d'un panneau, comprenant au moins une pièce arrière et une pièce frontale, - la pièce arrière prenant appui contre la face arrière du
panneau autour de l'orifice, comporte un corps tubulaire
traversant l'orifice de réception, logeant le composant
électrique (prise, douille, interrupteur) et se terminant à
son extrémité avant par un moyen de liaison et de serrage
pour recevoir la pièce frontale et bloquer l'accessoire sur
le panneau, - la pièce frontale de forme annulaire a une collerette des
tinée à venir s'appliquer contre la face frontale du pan
neau et une partie tubulaire munie d'un moyen de liaison
pour l'extrémité avant de la pièce arrière.
The present invention relates to an electrical installation accessory such as a light point, socket or switch, intended to be fixed in a hole in a panel, comprising at least one rear part and one front part, - the rear part taking support against the back side of the
panel around the orifice, has a tubular body
passing through the receiving hole, housing the component
electric (plug, socket, switch) and ending at
its front end by means of connection and clamping
to receive the front piece and lock the accessory on
the panel, - the annular front piece has a flange of
tiné to come to apply against the front face of the pan
neau and a tubular part provided with a connecting means
for the front end of the rear part.

On connaît déjà de multiples réalisations d'accessoires d'installations électriques, qui se fixent dans un orifice réalisé dans un panneau. De tels accessoires, par exemple des points lumineux, des boutons ou des prises, sont de plus en plus répandus, par exemple comme accessoires électriques intégrés dans le bandeau d'un miroir de salle de bains, que ce bandeau soit vendu séparément du miroir ou intégré à l'ensemble du meuble de salle de bains ou encore sous une forme fixée dans un panneau, dans des éléments de mobilier de salles de bains, de cuisines ou de penderies. There are already known multiple embodiments of accessories for electrical installations, which are fixed in an orifice made in a panel. Such accessories, for example light points, buttons or sockets, are more and more widespread, for example as electrical accessories integrated in the strip of a bathroom mirror, whether this strip is sold separately from the mirror or integrated into the whole bathroom furniture or in a form fixed in a panel, in furniture elements of bathrooms, kitchens or wardrobes.

Ces accessoires se fixent dans le panneau comme cela est indiqué, par serrage entre la face arrière et la face avant du panneau. Usuellement, ces accessoires comportent une ou plusieurs pièces arrière dont l'ensemble se termine par un filetage recevant une pièce avant. La pièce avant se visse à la pièce arrière ou à l'ensemble des pièces arrière pour enserrer le panneau et fixer en place cet accessoire. These accessories are fixed in the panel as indicated, by clamping between the rear face and the front face of the panel. Usually, these accessories include one or more rear parts, the assembly of which ends in a thread receiving a front part. The front part is screwed to the rear part or to all the rear parts to enclose the panel and fix this accessory in place.

Or, le développement de mobiliers équipés des installations électriques comme les mobiliers de salles de bains, les dessus de lavabos, etc. font que de telles installations électriques sont souvent situés sur le trajet d'une porte de meuble ; par exemple, le bandeau au-dessus d'un lavabo peut se trouver directement au-dessus d'une armoire à pharmacie, par exemple placée derrière le miroir. However, the development of furniture fitted with electrical installations such as bathroom furniture, washbasin tops, etc. that such electrical installations are often located in the path of a furniture door; for example, the strip above a sink can be located directly above a medicine cabinet, for example placed behind the mirror.

Or, tous les accessoires électriques intégrés dans de tels panneaux présentent un certain relief par rapport à la face frontale ou face apparente du panneau. Lorsque ce relief dépasse par exemple du dessous d'un bandeau, il peut gêner l'ouverture du battant de porte ou nécessiter le déplacement vers le bas du battant de porte, d'une distance au moins égale à la surépaisseur non négligeable créée par le relief de l'accessoire électrique fixé au panneau. However, all the electrical accessories integrated in such panels have a certain relief relative to the front face or visible face of the panel. When this relief exceeds for example the underside of a strip, it can hinder the opening of the door leaf or require the downward movement of the door leaf, by a distance at least equal to the non-negligible extra thickness created by the relief of the electrical accessory attached to the panel.

Or, un tel déplacement nécessite souvent la transformation d'une ligne de fabrication, voire une modification de la conception des éléments de mobiliers. However, such a displacement often requires the transformation of a production line, or even a modification of the design of the furniture elements.

De tels problèmes se posent avant tout lorsqu'il s'agit d'équiper d'installations électriques des éléments de meubles dont la fabrication existe déjà. Such problems arise above all when it is a question of equipping with electrical installations elements of furniture whose manufacture already exists.

Dans le cas de fabrications nouvelles, il peut être particulièrement intéressant pour des raisons à la fois d'esthétique et de technique, de pouvoir rapprocher le bord supérieur de la porte aussi près que possible d'un bandeau ou pièce similaire. In the case of new manufacturing, it may be particularly advantageous for reasons of both aesthetics and technique, to be able to bring the upper edge of the door as close as possible to a strip or similar piece.

Une solution pour faire disparaître cette partie en saillie créée par le ou les accessoires d'installations électriques, consisterait à faire un épaulement dans le panneau entourant l'orifice de passage de l'accessoire, qui permettrait d'absorber la surépaisseur de la pièce frontale de l'accessoire. Mais une telle solution est irréalisable en pratique dans les conditions de fabrication industrielle, à cause des problèmes de finition et de précision de fabrication, d'autant plus que de nombreux panneaux ne sont pas en bois plein mais en bois aggloméré, revêtus d'une couche d'habillage en matière plastique. One solution to remove this projecting part created by the accessory (s) of electrical installations, would consist in making a shoulder in the panel surrounding the passage opening of the accessory, which would allow the excess thickness of the front piece to be absorbed. of the accessory. However, such a solution is impractical in practice under industrial manufacturing conditions, because of the problems of finishing and manufacturing precision, all the more so since many panels are not made of solid wood but of agglomerated wood, coated with a plastic covering layer.

Il serait impossible, en pratique, de réaliser de tels épaulements avec suffisamment de précision sans rencontrer de problèmes de finition très longs. It would be impossible, in practice, to produce such shoulders with sufficient precision without encountering very long finishing problems.

Si l'avant-trou n'est pas réalisé avec la précision très grande, nécessaire, il y aura de graves défauts d'aspect autour des accessoires. De tels défauts seraient si- tués dans des endroits particulièrement visibles, ce qui rend une telle solution impossible. If the pilot hole is not made with the very high precision required, there will be serious appearance defects around the accessories. Such faults would be located in particularly visible places, which makes such a solution impossible.

Une autre solution consisterait à réduire considérablement l'épaisseur de la collerette de la pièce frontale mais, dans ce cas, on rencontrerait des difficultés de fabrication. De telles collerettes sont en général fabriquées en matière plastique et lorsqu'elles sont minces, elles sont relativement déformables si bien que dans ces conditions, des problèmes de finition se poseraient au moins au niveau du bord extérieur de la collerette de la pièce frontale. Another solution would be to considerably reduce the thickness of the flange of the front piece, but in this case, we would encounter manufacturing difficulties. Such flanges are generally made of plastic and when they are thin, they are relatively deformable so that under these conditions, finishing problems would arise at least at the outer edge of the flange of the front piece.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de développer un accessoire d'installation électrique du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la collerette de la pièce frontale est formée d'un voile mince qui, avant serrage de la pièce contre la face frontale du panneau, présente une forme bombée dont la concavité est tournée vers la face frontale du panneau, le serrage de la pièce frontale contre le panneau écrasant au moins la zone du bord extérieur de la collerette contre la face frontale du panneau. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to develop an electrical installation accessory of the type defined above, characterized in that the flange of the front piece is formed of a thin veil which, before tightening of the part against the front face of the panel, has a domed shape whose concavity is turned towards the front face of the panel, the tightening of the front part against the panel crushing at least the area of the outer edge of the flange against the front face of the panel.

La collerette de la pièce frontale selon l'invention, s'écrase progressivement contre la face frontale du panneau sous l'effet des efforts de vissage, de sorte que même si le bord extérieur de la collerette est voilé ou bombé, cette déformation disparaît nécessairement du fait de la pression avec laquelle au moins le bord extérieur de la collerette est appliqué contre la face frontale du panneau. The flange of the front piece according to the invention progressively collapses against the front face of the panel under the effect of the screwing forces, so that even if the outer edge of the flange is veiled or curved, this deformation necessarily disappears due to the pressure with which at least the outer edge of the flange is applied against the front face of the panel.

L'effort avec lequel le bord extérieur ou une partie plus ou moins grande de la collerette est appliqué contre le panneau permet également de fermer le passage de manière particulièrement étanche dans le panneau.The effort with which the outer edge or a more or less large part of the flange is applied against the panel also makes it possible to close the passage in a particularly sealed manner in the panel.

En conclusion, l'invention permet d'avoir une collerette de pièce frontale extrêmement mince et qui est néanmoins appliquée à plat contre la face frontale, de manière à permettre le passage du bord supérieur d'une porte d'élément de mobilier sous la pièce frontale et cela à une distance extrêmement faible de la face du panneau.  In conclusion, the invention makes it possible to have an extremely thin front piece flange which is nevertheless applied flat against the front face, so as to allow the passage of the upper edge of a furniture element door under the piece front and this at an extremely small distance from the face of the panel.

Bien qu'il soit possible de réaliser simplement la collerette sous la forme d'un voile mince, il est particulièrement intéressant que la section du voile mince de la collerette diminue dans la direction radiale, de l'intérieur vers l'extérieur. De cette manière, la collerette ne présente pratiquement pas de surépaisseur périphérique par rapport au panneau, ce qui est un avantage à la fois sur le plan esthétique et celui du nettoyage ; la collerette n'accrochera pas le chiffon d'essuyage. Although it is possible to simply produce the flange in the form of a thin veil, it is particularly advantageous that the section of the thin veil of the flange decreases in the radial direction, from the inside to the outside. In this way, the flange has practically no peripheral allowance relative to the panel, which is an advantage both from an aesthetic and cleaning point of view; the collar will not catch the wiping cloth.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 montre une vue en coupe schématique d'un accessoire d'installation électrique placé dans un orifice de panneau, selon un exemple de réalisation connu,
- la figure lA est une vue en coupe axiale de la pièce frontale selon la figure 1,
- la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 montrant un accessoire d'installation électrique selon l'invention,
- la figure 3 montre l'accessoire avant le serrage de la pièce frontale,
- la figure 3A est une coupe axiale de la pièce frontale montrant tout particulièrement la forme bombée de la collerette à l'état de repos.
The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows a schematic sectional view of an electrical installation accessory placed in a panel orifice, according to a known embodiment,
FIG. 1A is an axial section view of the front piece according to FIG. 1,
FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 showing an electrical installation accessory according to the invention,
- Figure 3 shows the accessory before tightening the front piece,
- Figure 3A is an axial section of the front piece showing very particularly the domed shape of the flange in the rest state.

Selon les figures 1, lA, un exemple d'accessoire d'installation électrique destiné à être placé dans l'orifice 2 d'un panneau 1, par exemple en bois, en aggloméré, en mé- dium ou matière analogue, se compose d'une pièce arrière 3 et d'une pièce frontale 4. According to FIGS. 1, 1A, an example of an electrical installation accessory intended to be placed in the orifice 2 of a panel 1, for example of wood, chipboard, medium or the like, consists of: '' a rear part 3 and a front part 4.

La pièce arrière 3 prend appui contre la face arrière ll du panneau 1 alors que la pièce frontale 4 prend appui contre la face frontale ou face apparente 12 du panneau 1. The rear part 3 bears against the rear face 11 of the panel 1 while the front part 4 bears against the front face or visible face 12 of the panel 1.

D'autres montages sont possibles avec une pièce arrière composée de plusieurs éléments mais qui, une fois réunis, sont équivalents ; cela se résume à la liaison de cette pièce arrière 3 ou l'ensemble de pièces arrière et de la pièce avant 4 en prenant en sandwich le panneau 1. Other assemblies are possible with a rear part made up of several elements but which, when united, are equivalent; it comes down to the connection of this rear part 3 or the set of rear parts and the front part 4 by sandwiching the panel 1.

Dans le cas présent, la pièce arrière 3 comporte un épaulement 31 qui vient s'appuyer par l'intermédiaire d'une rondelle 5, ou tout autre système d'appui, contre la face arrière 11 du panneau 1. On pourrait également augmenter le diamètre de la partie arrière de la pièce arrière 3 pour avoir un épaulement 31 de plus grand diamètre qui viendrait directement s'appuyer contre la face arrière 11 du panneau 1. In the present case, the rear part 3 comprises a shoulder 31 which comes to bear by means of a washer 5, or any other support system, against the rear face 11 of the panel 1. One could also increase the diameter of the rear part of the rear part 3 so as to have a shoulder 31 of larger diameter which would come directly to bear against the rear face 11 of the panel 1.

La pièce arrière 3 est destinée à loger dans sa cavité 32, le composant électrique tel qu'un point lumineux, une prise de courant ou un interrupteur. Ce composant électrique n'est pas représenté. The rear part 3 is intended to accommodate in its cavity 32, the electrical component such as a light point, a socket or a switch. This electrical component is not shown.

La pièce arrière 3 comporte à l'avant, un filetage 33 destiné à coopérer avec un filetage 43 de la pièce frontale 4. Cette pièce frontale 4 se compose d'ailleurs d'une collerette 41 et d'un corps tubulaire 42 muni du filetage intérieur 43. Selon l'exemple, le corps tubulaire comporte une vitre 6, par exemple de protection au cas où le composant électrique est un spot halogène muni d'une ampoule qui ne serait pas basse pression et arrêtant les rayons ultraviolets. The rear part 3 comprises at the front, a thread 33 intended to cooperate with a thread 43 of the front piece 4. This front piece 4 also consists of a flange 41 and a tubular body 42 provided with the thread interior 43. According to the example, the tubular body includes a window 6, for example for protection in the event that the electrical component is a halogen spotlight provided with a bulb which is not low pressure and which stops ultraviolet rays.

La surépaisseur créée par la collerette 41 qui dépasse de la paroi frontale 12 porte la référence E. Une telle épaisseur est relativement importante dans les circonstances actuelles et, surtout, elle est trop importante pour permettre le passage d'une partie de mobilier sous la surface frontale 12 à cause des très faibles jeux avec lesquels de telles réalisations sont faites. The extra thickness created by the flange 41 which protrudes from the front wall 12 bears the reference E. Such a thickness is relatively large under current circumstances and, above all, it is too large to allow the passage of a part of the furniture below the surface. frontal 12 because of the very small games with which such achievements are made.

La figure 1A montre de manière séparée la forme de la pièce frontale 4 avec sa collerette 41 et son corps tubulaire 42. Il est à remarquer que cette pièce 4 est fabriquée telle quelle, c'est-à-dire que sortant du moule elle a la forme représentée à la figure 1A. Figure 1A shows separately the shape of the front piece 4 with its flange 41 and its tubular body 42. It should be noted that this piece 4 is manufactured as it is, that is to say that leaving the mold it has the shape shown in Figure 1A.

Un accessoire d'installation électrique selon l'invention pour un point lumineux, une prise de courant ou un interrupteur, destiné à être fixé dans un orifice de panneau notamment d'un élément de mobilier, est représenté à l'état assemblé à la figure 2, et avant serrage à la figure 3 ; la figure 3A montre la collerette faisant partie de cet accessoire. An electrical installation accessory according to the invention for a light point, a socket or a switch, intended to be fixed in a panel orifice, in particular of a piece of furniture, is shown in the assembled state in the figure. 2, and before tightening in Figure 3; Figure 3A shows the flange forming part of this accessory.

Selon la figure 2, l'accessoire destiné à se monter dans l'orifice 2 d'un panneau 1, se compose d'une partie arrière 130 qui n'est que partiellement représentée et qui peut, en fait, être constituée par un assemblage de plusieurs pièces. Cette partie arrière 3 qui loge au moins en partie le composant électrique, est formée d'un corps tubulaire 131 muni d'un filetage 132 pour être vissée dans la partie frontale 140. La partie arrière 130 est également munie d'un appui 133 qui vient directement ou par l'intermédiaire d'une rondelle ou pièce 5 analogue contre la face arrière 11 du panneau 1. According to Figure 2, the accessory intended to be mounted in the orifice 2 of a panel 1, consists of a rear part 130 which is only partially shown and which can, in fact, be constituted by an assembly of several rooms. This rear part 3 which houses at least part of the electrical component, is formed of a tubular body 131 provided with a thread 132 to be screwed into the front part 140. The rear part 130 is also provided with a support 133 which comes directly or through a washer or similar part 5 against the rear face 11 of the panel 1.

La pièce frontale 140 se compose d'une collerette 141 destinée à venir s'appliquer contre la face frontale 12 du panneau 1 et une partie tubulaire 142 munie d'un filetage 143 pour se visser sur ou dans le filetage 132 du corps tubulaire 131 de la pièce arrière 130. La collerette 141 est formée d'un voile mince appliqué étroitement contre la face 12 autour de l'orifice 2 par la force de serrage résultant du vissage. The front piece 140 consists of a flange 141 intended to come to bear against the front face 12 of the panel 1 and a tubular part 142 provided with a thread 143 for screwing onto or in the thread 132 of the tubular body 131 of the rear part 130. The flange 141 is formed of a thin veil applied tightly against the face 12 around the orifice 2 by the clamping force resulting from the screwing.

Selon l'exemple de réalisation de la figure 2, la collerette 141 a une forme de voile allant en diminuant vers l'extérieur et son bord extérieur 141A est très effilé. According to the embodiment of Figure 2, the flange 141 has a shape of veil tapering outward and its outer edge 141A is very tapered.

Ce bord extérieur 141A ou du moins une zone partant du bord et appartenant à la collerette 141, est appliqué contre la face frontale 12 de manière ferme. This outer edge 141A or at least one zone starting from the edge and belonging to the flange 141, is applied against the front face 12 firmly.

La surépaisseur en saillie créée par la collerette 141 de la pièce frontale 140 est représentée à la figure 2 sous la référence E0. The protruding allowance created by the flange 141 of the front piece 140 is shown in FIG. 2 under the reference E0.

La figure 2 montre également un coin de battant de porte 100 qui doit passer sous la face frontale 12 du panneau 1. La distance à respecter est une distance (d) qui, selon les pratiques actuelles, est très faible, au plus quelques millimètres. FIG. 2 also shows a corner of the door leaf 100 which must pass under the front face 12 of the panel 1. The distance to be respected is a distance (d) which, according to current practices, is very small, at most a few millimeters.

Les figures 3 et 3A montrent plus précisément la structure de cet accessoire d'installation électrique et, en particulier, la forme de la pièce frontale 140 avant serrage dans l'orifice du panneau 1. FIGS. 3 and 3A show more precisely the structure of this electrical installation accessory and, in particular, the shape of the front piece 140 before tightening in the orifice of the panel 1.

En sortie de fabrication, la pièce frontale 140 comporte une collerette 141 formée d'un voile mince, effilé jusqu'au bord 141A, c'est-à-dire dont l'épaisseur diminue progressivement dans la direction radiale de l'intérieur vers l'extérieur. Cette collerette 141 a une forme bombée dont la concavité est tournée vers l'arrière, c'est-à-dire vers la partie cylindrique 140. At the end of manufacture, the front piece 140 includes a flange 141 formed from a thin veil, tapered to the edge 141A, that is to say the thickness of which gradually decreases in the radial direction from the inside towards the 'outside. This flange 141 has a domed shape, the concavity of which faces backwards, that is to say towards the cylindrical part 140.

La figure 3 montre la forme de la collerette 141 encore bombée, c'est-à-dire à l'état de repos, avant le serrage de l'accessoire et l'écrasement de la collerette 141 contre la face frontale 12 du panneau 1. Figure 3 shows the shape of the flange 141 still curved, that is to say in the rest state, before tightening the accessory and crushing the flange 141 against the front face 12 of the panel 1 .

La pièce frontale 140 est de préférence réalisée en une seule partie en matière plastique. Elle présente suffisamment d'élasticité, du moins au niveau de la collerette 141 et surtout du bord extérieur de la collerette 141 pour pouvoir se déformer par écrasement pour s'appliquer fermement contre la face frontale 12. The front piece 140 is preferably made in a single part made of plastic. It has sufficient elasticity, at least at the level of the flange 141 and especially of the outer edge of the flange 141 to be able to deform by crushing to apply firmly against the front face 12.

Ainsi, quelle que soit la forme réelle du bord de la collerette 141 en sortie de moulage, que cette forme soit déformée ou non, après mise en place, le bord extérieur 141A sera parfaitement appliqué contre la face frontale 12 du panneau 1. Cela permet de réaliser une collerette extrêmement mince sans être pénalisé par les problèmes de contraintes internes à la pièce moulée, contraintes particulièrement délicates, voire impossibles à maîtriser dans le cas d'une pièce formée d'un voile très mince. Ainsi, grâce à l'invention, on obtient une pièce frontale dont la collerette ne représente qu'une surépaisseur négligeable et, dans tous les cas, inférieure à la limite imposée par le passage d'un battant de porte ou élément similaire.  Thus, whatever the actual shape of the edge of the flange 141 at the outlet of the molding, whether this shape is deformed or not, after installation, the outer edge 141A will be perfectly applied against the front face 12 of the panel 1. This allows to produce an extremely thin flange without being penalized by the problems of internal stresses in the molded part, particularly delicate stresses, even impossible to control in the case of a part formed from a very thin veil. Thus, thanks to the invention, a front piece is obtained, the collar of which represents only a negligible excess thickness and, in all cases, less than the limit imposed by the passage of a door leaf or similar element.

Claims (2)

REVENDICATIONS 10) Accessoire d'installation électrique tel que point lumineux, prise de courant ou interrupteur, destiné à être fixé dans un orifice (2) d'un panneau (1), comprenant au moins une pièce arrière et une pièce frontale, - la pièce arrière (3, 130) prenant appui contre la face ar rière du panneau (1) autour de l'orifice (2), comporte un corps tubulaire traversant l'orifice de réception (2), lo geant le composant électrique (prise, douille, interrup teur) et se terminant à son extrémité avant par un moyen de liaison et de serrage pour recevoir la pièce frontale (4,CLAIMS 10) Electrical installation accessory such as a light point, socket or switch, intended to be fixed in an orifice (2) of a panel (1), comprising at least one rear part and one front part, - the rear part (3, 130) bearing against the rear face of the panel (1) around the orifice (2), comprises a tubular body passing through the reception orifice (2), housing the electrical component (socket, socket, interrupter) and ending at its front end by a connecting and clamping means for receiving the front piece (4, 140) et bloquer l'accessoire sur le panneau (1), - la pièce frontale (4) de forme annulaire a une collerette 140) and block the accessory on the panel (1), - the annular front piece (4) has a flange destinée à venir s'appliquer contre la face frontale du intended to be applied against the front face of the panneau (1) et une partie tubulaire munie d'un moyen de panel (1) and a tubular part provided with a means of liaison pour l'extrémité avant de la pièce arrière (3), caractérisé en ce que la collerette (141) de la pièce frontale (140) est formée d'un voile mince qui, avant serrage de la pièce contre la face frontale (12) du panneau (1), présente une forme bombée dont la concavité est tournée vers la face frontale (12) du panneau, le serrage de la pièce frontale (140) contre le panneau (1) écrasant au moins la zone du bord extérieur (141A) de la collerette (140) contre la face frontale (12) du panneau (1). connection for the front end of the rear part (3), characterized in that the flange (141) of the front part (140) is formed of a thin veil which, before clamping the part against the front face (12 ) of the panel (1), has a curved shape whose concavity is turned towards the front face (12) of the panel, the tightening of the front piece (140) against the panel (1) crushing at least the area of the outer edge ( 141A) of the flange (140) against the front face (12) of the panel (1). 20) Accessoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le voile mince de la collerette (141) a une section allant en diminuant radialement de l'intérieur vers l'extérieur, vers le bord (142A). 20) Accessory according to claim 1, characterized in that the thin veil of the collar (141) has a section which decreases radially from the inside towards the outside, towards the edge (142A).
FR9710952A 1997-09-03 1997-09-03 ELECTRICAL INSTALLATION ACCESSORY FIXED IN A PANEL Expired - Lifetime FR2768012B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710952A FR2768012B1 (en) 1997-09-03 1997-09-03 ELECTRICAL INSTALLATION ACCESSORY FIXED IN A PANEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710952A FR2768012B1 (en) 1997-09-03 1997-09-03 ELECTRICAL INSTALLATION ACCESSORY FIXED IN A PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768012A1 true FR2768012A1 (en) 1999-03-05
FR2768012B1 FR2768012B1 (en) 1999-10-15

Family

ID=9510718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9710952A Expired - Lifetime FR2768012B1 (en) 1997-09-03 1997-09-03 ELECTRICAL INSTALLATION ACCESSORY FIXED IN A PANEL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768012B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3249726A (en) * 1962-02-15 1966-05-03 Wade Electric Products Co Push button door switch
US4035597A (en) * 1975-11-26 1977-07-12 Cutler-Hammer, Inc. Snap-in means for mounting electrical devices or the like in a support panel aperture
EP0704633A2 (en) * 1994-09-28 1996-04-03 ITW Limited Fasteners
FR2741502A1 (en) * 1995-11-16 1997-05-23 Vosgienne Meubles Electrical installation accessory for fitting lighting or power outlets

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3249726A (en) * 1962-02-15 1966-05-03 Wade Electric Products Co Push button door switch
US4035597A (en) * 1975-11-26 1977-07-12 Cutler-Hammer, Inc. Snap-in means for mounting electrical devices or the like in a support panel aperture
EP0704633A2 (en) * 1994-09-28 1996-04-03 ITW Limited Fasteners
FR2741502A1 (en) * 1995-11-16 1997-05-23 Vosgienne Meubles Electrical installation accessory for fitting lighting or power outlets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768012B1 (en) 1999-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340161A1 (en) Elastic hinge for spectacle frame
WO1989011043A1 (en) Device for assembling dismountable or modular elements
FR2713258A1 (en) Mechanical connection between a glazed element and a supporting structure.
EP2143846B1 (en) Wall box for sanitary installations
EP1444402A1 (en) Channel element for road drainage gutter
EP1005279A1 (en) Ornamental chain consisting of successive elements each having a general spherical shape
EP0076174B1 (en) Sun visor for vehicles
EP2816241A1 (en) Connection device for assembling two profiles
EP0086691A1 (en) Means for fastening the wings of the cap of a front derailleur of a bicycle
FR2768012A1 (en) Electrical connector fitting for panel
FR2686646A1 (en) Adjustable strap hinge for the fitting of locks and hinges particularly to doors or shutters, assembly rider and method for assembling such a strap hinge
EP1026356B1 (en) Glazing panel with means for assembly to an adjoining structure
EP0619976A1 (en) Device for fixing a toilet lid
FR2588515A1 (en) Bearer block for vehicle sun visors
FR2799497A1 (en) BOX FOR ROLLER SHUTTERS OR THE LIKE
FR2479366A1 (en) FURNITURE PANEL EQUIPPED WITH A CASE FOR MOUNTING AN ARMATURE COMPONENT
CA2273651A1 (en) Curtain rod bracket
EP1800949A1 (en) Light unit for a vehicle provided with a rod having a positioning portion and a portion for fixing it to the car body
FR2792026A1 (en) Assembly parts for shutter panel sections comprise strap hinges and rivets fitted into tubular protuberances inserted in holes in strap hinges
FR2627241A1 (en) Means of fixing for plate to cable - has bracket attached to cable by slot and grub screw with lateral extension for plate
FR2576140A1 (en) Retention arrangement for covers of automatic switches
EP2091769B1 (en) Method for accurately assembling a hinge with a window glazing, hinge and window glazing equipped with the hinge
FR2887310A1 (en) Object e.g. decorative plate, fixing device for e.g. building, has sleeve, fixed to object, with section engaged with boss on base fixed to support, and cam movable between opening and closing positions to insert and lock sleeve in base
WO2013064439A1 (en) Lamp holder for vehicle lighting and/or signaling module or device, and corresponding module, housing, and method
FR2478180A1 (en) PREFABRICATED DORMANT WINDOW, WITH ONE OR MORE GLAZING, INTENDED TO BE INSTALLED DIRECTLY IN A WALL OPENING WITHOUT FRAMEWORK

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CA Change of address
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20