FR2767654A1 - Zipper chain with ornamental part - Google Patents
Zipper chain with ornamental part Download PDFInfo
- Publication number
- FR2767654A1 FR2767654A1 FR9810669A FR9810669A FR2767654A1 FR 2767654 A1 FR2767654 A1 FR 2767654A1 FR 9810669 A FR9810669 A FR 9810669A FR 9810669 A FR9810669 A FR 9810669A FR 2767654 A1 FR2767654 A1 FR 2767654A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coupling elements
- multicolored
- zipper
- monofilament
- weaving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B19/00—Slide fasteners
- A44B19/10—Slide fasteners with a one-piece interlocking member on each stringer tape
- A44B19/12—Interlocking member in the shape of a continuous helix
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B19/00—Slide fasteners
- A44B19/10—Slide fasteners with a one-piece interlocking member on each stringer tape
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B19/00—Slide fasteners
- A44B19/24—Details
- A44B19/40—Connection of separate, or one-piece, interlocking members to stringer tapes; Reinforcing such connections, e.g. by stitching
- A44B19/406—Connection of one-piece interlocking members
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B19/00—Slide fasteners
- A44B19/42—Making by processes not fully provided for in one other class, e.g. B21D53/50, B21F45/18, B22D17/16, B29D5/00
- A44B19/52—Securing the interlocking members to stringer tapes while making the latter
- A44B19/56—Securing the interlocking members to stringer tapes while making the latter while knitting the stringer tapes
Landscapes
- Slide Fasteners (AREA)
- Decoration Of Textiles (AREA)
- Control Of The Air-Fuel Ratio Of Carburetors (AREA)
Abstract
Description
Chaîne de fermeture à glissière comportant une partie ornementale. Zipper chain with an ornamental part.
La présente invention concerne une chaîne de fermeture à glissière comprenant des éléments d'accouplement monofilaments en couleurs, disposés le long d'un bord de chaque ruban de la chaîne de fermeture à glissière de manière à être visibles afin qu'un aspect attrayant puisse être obtenu quand la fermeture à glissière est montée sur un article. The present invention relates to a zipper chain comprising color monofilament coupling elements, arranged along one edge of each ribbon of the zipper chain so as to be visible so that an attractive appearance can be obtained when the zipper is mounted on an article.
Des fermetures à glissière ornementales classiques portant chacune un motif de dessin sur toute la surface d'une chaîne de fermeture à glissière comprenant une paire d'éléments d'accouplement sont divulguées, par exemple, par les modèles d'utilité Japonais
Sho 52-47908 et Hei 6-9510 ouverts à l'inspection publique.Conventional ornamental zippers, each having a design pattern over the entire surface of a zipper chain comprising a pair of coupling elements, are disclosed, for example, by Japanese utility models
Sho 52-47908 and Hei 6-9510 open to public inspection.
Dans le cas d'une telle chaîne de fermeture à glissière classique, du fait que les rubans de fermeture à glissière sont habituellement cousus aux surfaces arrière des parties marginales d'une ouverture d'un article auquel la chaîne de fermeture à glissière est fixée, le motif du dessin porté sur toute la surface avant de chaque ruban de fermeture à glissière est caché par le tissu de l'article et ne peut être visible. Par conséquent, il n'est pas en fait nécessaire que le motif du dessin couvre toute la surface avant de chaque ruban de fermeture à glissière. In the case of such a conventional zipper chain, since the zipper tapes are usually sewn to the rear surfaces of the marginal portions of an opening of an article to which the zipper chain is attached, the pattern of the design worn over the entire front surface of each zipper tape is hidden by the fabric of the item and cannot be seen. Therefore, it is not in fact necessary for the design pattern to cover the entire front surface of each zipper tape.
C'est pourquoi les applications de la fermeture à glissière classique sont limitées. Quand la fermeture à glissière classique est fixée à un article avec le motif de son dessin caché par l'article, il est très difficile qu'un dessin délicat ou des couleurs particulières soient visibles sur une étendue aussi limitée que celle qui existe entre les bords du tissu de l'article, et il faut beaucoup de travail et de temps pour munir de motifs de dessins la chaîne de fermeture à glissière, y compris les éléments d'accouplement. This is why the applications of the classic zipper are limited. When the classic zipper is attached to an article with the motif of its design hidden by the article, it is very difficult for a delicate design or particular colors to be visible over a range as limited as that which exists between the edges fabric of the article, and it takes a lot of work and time to provide the zipper chain, including the coupling elements, with pattern designs.
C'est pourquoi un premier objectif de la présente invention est de fournir une chaîne de fermeture à glissière comportant une partie ornementale nette qui a une structure simple, est facile à produire et est adaptée pour être clairement visible sur la partie la plus apparente, c'est-à-dire la partie découverte, des éléments d'accouplement quand une fermeture à glissière est fixée à un article. This is why a first objective of the present invention is to provide a zipper chain comprising a clean ornamental part which has a simple structure, is easy to produce and is adapted to be clearly visible on the most visible part, c that is, the exposed part, of the coupling elements when a zipper is attached to an article.
En outre, un autre objectif de la présente invention est de fournir une chaîne de fermeture à glissière comportant une partie ornementale nette que l'on peut fabriquer facilement en formant un dessin avec des éléments d'accouplement monofilaments multicolores. Furthermore, another object of the present invention is to provide a zipper chain having a clean ornamental part which can be easily produced by forming a pattern with multicolored monofilament coupling elements.
Quand les éléments d'accouplement monofilaments sont cousus sur les rubans de la chaîne de fermeture à glissière, I'objectif de la présente invention est de pouvoir améliorer l'effet de l'ornementation de la chaîne de fermeture à glissière d'une manière simple en formant de façon spécifié un dessin avec un fil à coudre servant à fixer les éléments d'accouplement aux rubans de fermeture à glissière, de manière que la chaîne de fermeture à glissière puisse être plus colorée et plus attrayante. When the monofilament coupling elements are sewn onto the tapes of the zipper chain, the object of the present invention is to be able to improve the effect of the ornamentation of the zipper chain in a simple manner by specifying a pattern with a sewing thread for attaching the coupling elements to the zipper tapes, so that the zipper chain can be more colorful and attractive.
Quand les éléments d'accouplement monofilaments sont incorporés par tissage dans les rubans de la chaîne de fermeture à glissière, un objectif de la présente invention est de pouvoir améliorer d'une manière simple l'ornementation de la chaîne à glissière en formant de façon spécifié un dessin avec un fil de chaîne de tissage d'ancrage ou un fil de trame de tissage d'ancrage servant à fixer les éléments d'accouplement aux rubans de fermeture à glissière, de manière que la chaîne de fermeture à glissière puisse être plus colorée et plus attrayante. When the monofilament coupling elements are incorporated by weaving into the ribbons of the zipper chain, an object of the present invention is to be able to improve in a simple manner the ornamentation of the zipper chain by forming in a specified manner a drawing with an anchor weaving warp thread or an anchor weaving weft thread for fixing the coupling elements to the zipper tapes, so that the zipper warp can be more colored and more attractive.
Quand les éléments d'accouplement monofilaments sont incorporés par tricotage dans les rubans de fermeture à glissière de la chaîne de fermeture à glissière, un objectif de la présente invention est d'améliorer d'un manière simple l'effet d'ornementation de la chaîne de fermeture à glissière en formant un dessin avec un fil de tricotage d'ancrage servant à fixer les éléments d'accouplement aux rubans de fermeture à glissière, de manière que la chaîne de fermeture à glissière puisse être plus colorée et plus attrayante. When the monofilament coupling elements are incorporated by knitting into the zipper ribbons of the zipper chain, an object of the present invention is to improve the ornamental effect of the chain in a simple manner. zipper by forming a pattern with an anchor knitting yarn for attaching the coupling elements to the zipper ribbons, so that the zipper chain can be more colorful and attractive.
Un autre objectif de la présente invention est de fournir une chaîne de fermeture à glissière comportant une paire de parties ornementales nettes qui sont disposées symétriquement sur les bandes d'accrochage ou bandes-supports de la chaîne de fermeture à glissière afin que les bandes d'accrochage aient un aspect harmonieux. Another object of the present invention is to provide a zipper chain comprising a pair of sharp ornamental parts which are arranged symmetrically on the fastening bands or support bands of the zipper chain so that the bands of hanging have a harmonious appearance.
Un autre objectif encore de la présente invention est d'utiliser d'une manière simple des fils de tissage ou des fils de tricotage en couleurs pour les rubans de fermeture à glissière de la chaîne de fermeture à glissière afin que la chaîne de fermeture à glissière puisse être plus colorée et plus attrayante. Yet another object of the present invention is to simply use weaving threads or colored knitting threads for the zipper tapes of the zipper chain so that the zipper chain could be more colorful and more attractive.
Selon la présente invention, on atteint principalement les objectifs ci-dessus à l'aide d'une chaîne de fermeture à glissière comprenant une paire de bandes d'accrochage ou bandes-supports et une paire de rangées d'éléments d'accouplement monofilaments, tels que des éléments d'accouplement hélicoïdaux ou en zigzag, fixés sur et le long des bords longitudinaux intérieurs opposés des rubans de fermeture à glissière, les éléments d'accouplement monofilaments étant multicolores afin de produire une partie ornementale le long de chacun des bords longitudinaux des rubans de fermeture à glissière. According to the present invention, the above objectives are mainly achieved by means of a zipper chain comprising a pair of fastening strips or support strips and a pair of rows of monofilament coupling elements, such as helical or zigzag coupling elements, fixed on and along the opposite inner longitudinal edges of the zipper tapes, the monofilament coupling elements being multicolored in order to produce an ornamental part along each of the longitudinal edges zipper ribbons.
De préférence, les éléments d'accouplement monofilaments multicolores sont formés d'un monofilament de résine synthétique thermoplastique, coloré de façon régulière suivant un pas prédéterminé avec une pluralité de types de colorants ou de pigments de couleurs différentes. Dans ce cas, les éléments d'accouplement peuvent être colorés à la façon d'un arc-en-ciel. Preferably, the multicolored monofilament coupling elements are formed from a monofilament of thermoplastic synthetic resin, colored regularly in a predetermined pitch with a plurality of types of dyes or pigments of different colors. In this case, the coupling elements can be colored like a rainbow.
Selon une autre possibilité, les éléments d'accouplement monofilaments multicolores peuvent être formés d'un monofilament de résine synthétique thermoplastique coloré de façon aléatoire suivant des pas quelconques avec une pluralité de types de colorants ou de pigments de couleurs différentes. Alternatively, the multi-colored monofilament coupling elements may be formed of a monofilament of synthetic thermoplastic resin randomly colored in any steps with a plurality of types of dyes or pigments of different colors.
De préférence, on coud les éléments d'accouplement monofilaments multicolores sur chacun des rubans de fermeture à glissière en utilisant un fil à coudre transparent et incolore comme fil pour coutures à doubles boucles afin de produire une partie ornementale. Preferably, the multicolored monofilament coupling elements are sewn onto each of the zipper tapes using a transparent and colorless sewing thread as the thread for double loop stitching in order to produce an ornamental part.
Selon une autre possibilité, on peut coudre les éléments d'accouplement monofilaments multicolores sur chacun des rubans de fermeture à glissière en utilisant un fil à coudre multicolore comme fil pour coutures à doubles boucles atm de produire une partie ornementale. Alternatively, the multi-colored monofilament coupling elements can be sewn onto each of the zipper tapes using a multi-colored sewing thread as the thread for stitching with double atm loops to produce an ornamental part.
En outre, il est préférable que les éléments d'accouplement monofilaments multicolores soient incorporés par tissage dans chacun des bords longitudinaux intérieurs des rubans de fermeture à glissière, les éléments d'accouplement étant fixés par un fil de chaîne de tissage d'ancrage, transparent et incolore, ainsi que par un fil de trame de tissage d'ancrage, transparent et incolore. In addition, it is preferable that the multicolored monofilament coupling elements are incorporated by weaving into each of the inner longitudinal edges of the zipper tapes, the coupling elements being fixed by an anchor weaving thread, transparent. and colorless, as well as a transparent and colorless anchor weaving weft thread.
Selon une autre possibilité, les éléments d'accouplement monofilaments multicolores peuvent être incorporés par tissage dans chacun des bords longitudinaux intérieurs des rubans de fermeture à glissière, les éléments d'accouplement étant fixés par un fil de chaîne de tissage d'ancrage multicolore et par un fil de trame de tissage d'ancrage multicolore afin de produire une partie ornementale. Alternatively, the multi-colored monofilament coupling elements can be incorporated by weaving into each of the inner longitudinal edges of the zipper tapes, the coupling elements being fixed by a multi-colored anchor weaving warp thread and by a multicolored anchor weaving weft thread to produce an ornamental part.
En outre, il est préférable que les éléments d'accouplement monofilaments multicolores soient incorporés par tricotage dans chacun des bords longitudinaux intérieurs des rubans de fermeture à glissière, les éléments d'accouplement étant fixés par un fil de tricotage d'ancrage, transparent et incolore, afin de produire une partie ornementale. Furthermore, it is preferable that the multicolored monofilament coupling elements are incorporated by knitting into each of the inner longitudinal edges of the zipper tapes, the coupling elements being fixed by an anchor knitting thread, transparent and colorless. , in order to produce an ornamental part.
Selon une autre possibilité, les éléments d'accouplement monofilaments multicolores peuvent être incorporés par tricotage dans chacun des bords longitudinaux intérieurs des rubans de fermeture à glissière, les éléments d'accouplement étant fixés par un fil de tricotage d'ancrage multicolore afin de produire une partie ornementale. Alternatively, the multi-colored monofilament coupling elements can be incorporated by knitting into each of the inner longitudinal edges of the zipper tapes, the coupling elements being secured by a multi-colored anchoring knitting yarn to produce a ornamental part.
En outre encore, les parties ornementales constituées par les éléments d'accouplement monofilaments multicolores sur la paire de bandes d'accrochage de fermeture à glissière peuvent être sensiblement identiques entre elles en ce qui concerne le contour et la couleur. Still further, the ornamental parts formed by the multi-colored monofilament coupling elements on the pair of zipper fastening strips may be substantially identical with respect to the outline and the color.
De préférence encore, les fils de chaîne et de trame de tissage ou les fils de chaîne de tricotage sont disposés sur les rubans de fermeture à glissière en des endroits situés près des éléments d'accou plement multicolores afin de produire une autre partie ornementale. More preferably, the warp and weft yarns or the knitting warp yarns are disposed on the zipper ribbons at locations near the multi-colored coupling elements in order to produce another ornamental part.
Par ailleurs, il est préférable que chacune des bandes d'accrochage ou bandes-supports comprennent un cordon formant noyau s étendant à travers les éléments d'accouplement et que ce cordon formant noyau soit multicolore. Furthermore, it is preferable that each of the fastening bands or support bands comprise a core cord extending through the coupling elements and that this core cord is multicolored.
On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés sur lesquels:
la figure 1 est une vue de face schématique d'une chaîne de fermeture à glissière comportant des parties ornementales selon la présente invention;
la figure 2 est une vue de face partielle schématique d'une chaîne de fermeture à glissière selon un premier mode de réalisation de la présente invention, chaîne dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux sont fixés par des fils à coudre transparents pour coutures à doubles boucles;
la figure 3 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage ou bande-support de la chaîne de fermeture à glissière selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention, bande d'accrochage dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores sont fixés par des fils à coudre multicolores pour coutures à doubles boucles;
la figure 4 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière selon un troisième mode de réalisation de la présente invention, bande d'accrochage dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores sont incorporés par tissage dans le ruban de bande d'accrochage et y sont fixés à l'aide de fils de chaîne de tissage d'ancrage transparents et de fils de trame de tissage d'ancrage transparents;
la figure 5 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention, bande d'accrochage dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores sont incorporés par tissage dans le ruban de bande d'accrochage et y sont fixés à l'aide de fils de chaîne de tissage d'ancrage transparents et de fils de trame de tissage d'ancrage transparents et le ruban de bande d'accrochage est partiellement tissé avec des fils de tissage de chaîne de fond;
la figure 6 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention, bande d'accrochage dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux sont incorporés par tissage dans le ruban de bande d'accrochage et y sont fixés par des fils de chaîne de tissage d'ancrage multicolores et des fils de trame de tissage d'ancrage multicolores;
la figure 7 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière selon un sixième mode de réalisation de la présente invention, cette vue montrant un exemple modifié du cinquième mode de réalisation représenté sur la figure 6;
la figure 8 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière selon un septième mode de réalisation de la présente invention, bande d'accrochage dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores sont incorporés par tricotage dans le ruban de bande d'accrochage et y sont fixés par des fils de chaîne de tricotage d'ancrage;
la figure 9 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière selon un huitième mode de réalisation de la présente invention, bande d'accrochage dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores sont incorporés par tricotage dans le ruban de bande d'accrochage et y sont fixés par des fils de chaîne de tricotage d'ancrage et le ruban de fermeture à glissière est tricoté partiellement avec des fils de chaîne de tricotage d'ancrage multicolores;
la figure 10 est une vue de face partielle schématique d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière selon un neuvième mode de réalisation de la présente invention, bande d'accrochage dans laquelle des éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores sont incorporés par tricotage dans le ruban de bande d'accrochage et y sont fixés par des fils de chaîne de tricotage d'ancrage; et
la figure 11 est une vue de face partielle schématique similaire à la figure 6 mais d'un dixième mode de réalisation de la présente invention, dans lequel un cordon formant noyau est multicolore.The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a schematic front view of a zipper chain having ornamental parts according to the present invention;
Figure 2 is a schematic partial front view of a zipper chain according to a first embodiment of the present invention, chain in which helical coupling elements are fixed by transparent sewing threads for double stitching loops;
Figure 3 is a schematic partial front view of a fastening strip or support strip of the zipper chain according to a second embodiment of the present invention, fastening strip in which coupling elements multicolored helicals are fixed by multicolored sewing threads for double loop stitching;
Figure 4 is a partial schematic front view of a zipper fastening strip according to a third embodiment of the present invention, fastening strip in which multicolored helical coupling elements are incorporated by weaving in the tie strip tape and are attached thereto using transparent anchor weaving warp threads and transparent anchor weaving weft threads;
Figure 5 is a partial schematic front view of a zipper fastening strip according to a fourth embodiment of the present invention, fastening strip in which multicolored helical coupling elements are incorporated by weaving in the tie strip tape and are attached thereto using transparent anchor weaving warp threads and transparent anchor weave weft threads and the tie strip tape is partially woven with threads bottom warp weaving;
Figure 6 is a schematic partial front view of a zipper fastening strip according to a fifth embodiment of the present invention, fastening strip in which helical coupling elements are incorporated by weaving in the strip of fastening tape and are fixed thereto by multicolored anchor weaving warp threads and multicolored anchor weaving weft threads;
Figure 7 is a partial schematic front view of a zipper fastening strip according to a sixth embodiment of the present invention, this view showing a modified example of the fifth embodiment shown in Figure 6;
FIG. 8 is a schematic partial front view of a zipper fastening strip according to a seventh embodiment of the present invention, a fastening strip in which multicolored helical coupling elements are incorporated by knitting in the tie strip tape and are attached to it by anchor knitting warp threads;
FIG. 9 is a schematic partial front view of a zipper fastening strip according to an eighth embodiment of the present invention, a fastening strip in which multicolored helical coupling elements are incorporated by knitting in the tie strip tape and are attached thereto by anchor knitting warp threads and the zipper tape is partially knitted with multicolored anchor knitting warp threads;
Figure 10 is a schematic partial front view of a zipper fastening strip according to a ninth embodiment of the present invention, fastening strip in which multicolored helical coupling elements are incorporated by knitting in the tie strip tape and are attached to it by anchor knitting warp threads; and
Figure 11 is a schematic partial front view similar to Figure 6 but of a tenth embodiment of the present invention, in which a cord forming a core is multicolored.
Comme on peut le voir sur la figure 1, une chaîne de fermeture à glissière 1 selon la présente invention comprend une paire de bandes d'accrochage ou bandes-supports 2, 2 comprenant chacune un ruban 4 de fermeture à glissière et une rangée d'éléments d'accouplement monofilaments 3 . Les éléments d'accouplement 3 sont, de façon typique, formés d'un monofilament de fibres synthétiques thermoplastiques, telles que des fibres de polyamide ou de polyester. Le monofilament est coloré de façon régulière, c'est-à-dire ordonnée, en des couleurs différentes, telles que rouge A, jaune B, verte C, bleue D. suivant un pas prédéterminé, par utilisation d'une pluralité de colorants ou de pigments différents de manière qu'une coloration analogue à celle d'un arc-en-ciel soit obtenue. Le monofilament est ensuite enroulé en hélice de manière à prendre une forme hélicoïdale. Les éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 sont ancrés respectivement au bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 de la chaîne de fermeture à glissière 1 par des fils à coudre 5 afin que de produire une partie ornementale 6. As can be seen in Figure 1, a zipper chain 1 according to the present invention comprises a pair of fastening strips or support bands 2, 2 each comprising a zipper tape 4 and a row of monofilament coupling elements 3. The coupling elements 3 are typically formed from a monofilament of thermoplastic synthetic fibers, such as polyamide or polyester fibers. The monofilament is colored regularly, that is to say in an orderly fashion, in different colors, such as red A, yellow B, green C, blue D. according to a predetermined pitch, by using a plurality of dyes or different pigments so that a color similar to that of a rainbow is obtained. The monofilament is then wound in a helix so as to take a helical shape. The helical coupling elements 3 are anchored respectively to the inner longitudinal edge of each of the tapes 4, 4 of the zipper chain 1 by sewing threads 5 so as to produce an ornamental part 6.
Le monofilament en fibres synthétiques destiné à être utilisé pour les éléments d'accouplement n'est pas limité à celui qui est coloré de façon régulière, suivant un pas prédéterminé, en couleurs différentes à l'aide de colorants ou pigments différents. Dans une variantc, le monofilament peut être coloré de façon irrégulière en couleurs diffé- rentes, suivant des pas irréguliers, à l'aide de colorants ou pigments différents afin de produire une partie ornementale 6 en couleurs. Le monofilament multicolore peut être coudé de manière à former des élé- ments d'accouplement 3 de forme en zigzag qui sont cousus sur Ic bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 à l'aide de fils à coudre 5. Dans une variante, les éléments d'accouplement monofilaments en forme de zigzag 3 peuvent être incorporés dans le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière à l'aide d'un moyen de tissage ou d'un moyen de tricotage. On va maintenant décrire en détail ces modes de réalisation. Dans tous les dessins, la lettre de référence S désigne un curseur de la chaîne de fermeture à glissière. The monofilament of synthetic fibers intended to be used for the coupling elements is not limited to that which is colored regularly, according to a predetermined pitch, in different colors using different dyes or pigments. In a variant, the monofilament can be irregularly colored in different colors, in irregular steps, using different dyes or pigments in order to produce an ornamental part 6 in colors. The multicolored monofilament can be bent so as to form coupling elements 3 of zigzag shape which are sewn on the inner longitudinal edge of each of the ribbons 4, 4 using sewing threads 5. In a variant , the zigzag-shaped monofilament coupling elements 3 can be incorporated into the inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4, 4 using a weaving means or a knitting means. We will now describe in detail these embodiments. In all the drawings, the reference letter S designates a cursor of the zipper chain.
La figure 2 montre une chaîne de fermeture à glissière I selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Comme représenté, on forme une paire de rangées d'éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 en enroulant en hélice un monofilament multicolore de fibres synthétiques de manière à obtenir un enroulement, et on fixe ces rangées respectivement au bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière à l'aide de fils à coudre 5 pour couture à doubles boucles après avoir introduit un cordon formant noyau 7 à travers les éléments d'accouplement 3. Les fils à coudre 5 pour coutures à doubles boucles, destinés à ancrer les éléments d'accouplement 3 sur les rubans 4 de fermeture à glissière sont, de fa çon typique, formés de fibres synthétiques, de multifilaments ou de monofilaments qui sont incolores et transparents de manière que les parties ornementales 6 des éléments d'accouplement multicolores 3 soient visibles à travers les fils à coudre 5. Figure 2 shows a zipper chain I according to a first embodiment of the present invention. As shown, a pair of rows of helical coupling elements 3 is formed by helically winding a multicolored monofilament of synthetic fibers so as to obtain a winding, and these rows are fixed respectively to the inner longitudinal edge of each of the ribbons 4, 4 zipper using sewing threads 5 for double loop stitching after having introduced a core cord 7 through the coupling elements 3. Sewing threads 5 for double loop stitching, intended to anchor the coupling elements 3 on the zipper tapes 4 are, typically, formed of synthetic fibers, multifilaments or monofilaments which are colorless and transparent so that the ornamental parts 6 of the multicolored coupling elements 3 are visible through the sewing threads 5.
Les fils à coudre incolores et transparents 5 pour coutures à doubles boucles, servant à ancrer les éléments d'accouplement 3 sur les rubans 4 de fermeture à glissière peuvent rendre clairement visibles les parties ornementales 6 en couleurs des éléments d'accouplement 3. Les éléments hélicoïdaux multicolores 3 se trouvant sur les rubans opposés 4, 4 sont sensiblement symétriques en ce qui concerne la forme et la couleur, comme illustré sur la figure 2. Dans une variante, les motifs en couleurs des éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 sur les deux côtés peuvent être asymétriques les uns par rapport aux autres. Colorless and transparent sewing threads 5 for double loop seams, used to anchor the coupling elements 3 on the zipper tapes 4 can make the ornamental parts 6 in color of the coupling elements 3 clearly visible. multicolored helicals 3 located on the opposite ribbons 4, 4 are substantially symmetrical as regards the shape and the color, as illustrated in FIG. 2. In a variant, the color patterns of the helical coupling elements 3 on the two sides can be asymmetrical to each other.
La figure 3 montre une chaîne de fermeture à glissière I selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Figure 3 shows a zipper chain I according to a second embodiment of the present invention.
Comme dans le mode de réalisation précédent, une paire de rangées d'éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 sont cousues respectivement sur le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4 de fermeture à glissière à l'aide de fils à coudre 5 pour coutures à doubles boucles, après qu'un cordon formant noyau 7 ait été introduit à travers les éléments d'accouplement 3. Les fils à coudre 5 pour coutures à doubles boucles, servant à ancrer les éléments d'accouplement 3 sur les rubans 4 de fermeture à glissière de ce mode de réalisa tion sont toutefois multicolores, de sorte que les parties ornementales 6 des éléments d'accouplement multicolores 3 apparaissent très attrayants du fait d'un effet de synergie entre les éléments d'accouplement multicolores 3 et les fils à coudre multicolores 5.As in the previous embodiment, a pair of rows of multicolored helical coupling elements 3 are sewn respectively on the inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4 using sewing threads 5 for seams double loops, after a core cord 7 has been introduced through the coupling elements 3. The sewing threads 5 for double loop stitching, used to anchor the coupling elements 3 on the closure tapes 4 slide of this embodiment are however multi-colored, so that the ornamental parts 6 of the multi-colored coupling elements 3 appear very attractive due to a synergistic effect between the multi-colored coupling elements 3 and the multi-colored sewing threads 5.
Bien que les éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 et les fils d'ancrage multicolores 5 aient été représentés sur la figure 3 comme étant disposés de façon asymétrique sur les bandes d'accrochage opposées 2, 2 en ce qui concerne les couleurs, ces éléments peuvent, selon une autre possibilité, être disposés symétriquement afin d'améliorer encore plus l'effet des couleurs de la chaîne de fermeture à glissière 1. Bien que, sur la figure 3, une seule rangée de fils à coudre 5 pour coutures à boucles doubles ait été représentée sur chaque ruban 4 de fermeture à glissière, deux rangées parallèles de ces fils à coudre 5 peuvent être formées pour les parties ornementales 6, particulièrement quand des éléments d'accouplement 3 de grandes dimensions sont utilisés. Although the multicolored helical coupling elements 3 and the multicolored anchoring wires 5 have been shown in FIG. 3 as being arranged asymmetrically on the opposite fastening strips 2, 2 with regard to colors, these elements can, according to another possibility, be arranged symmetrically in order to further improve the effect of the colors of the zipper chain 1. Although, in FIG. 3, a single row of sewing threads 5 for loop stitching double has been shown on each zipper tape 4, two parallel rows of these sewing threads 5 can be formed for the ornamental parts 6, particularly when coupling elements 3 of large dimensions are used.
La figure 4 montre une bande d'accrochage 2 de la chaîne de fermeture à glissière 1 selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, une rangée d'éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 est incorporée dans le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière par tissage, sur métier à aiguilles de fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et de fils de trame de tissage 9 d'ancrage, après qu'un cordon formant noyau 7 ait été introduit à travers les éléments d'accouplement. Les fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et les fils de trame de tissage 9 d'ancrage sont formés de fibres synthétiques incolores et transparentes de manière que les parties ornementales 6 des éléments d'accouplement multicolores 3 soient visibles à travers les fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et les fils de trame de tissage 9 d'ancrage. Figure 4 shows a fastening strip 2 of the zipper chain 1 according to a third embodiment of the present invention. In this embodiment, a row of multicolored helical coupling elements 3 is incorporated in the inner longitudinal edge of each of the weaving zipper tapes 4, 4, on a needle weaving loom 8 d anchor and weaving weft son 9 anchor, after a core cord 7 has been introduced through the coupling elements. The anchor weaving warp threads 8 and the anchor weaving weft threads 9 are formed of colorless and transparent synthetic fibers so that the ornamental parts 6 of the multicolored coupling elements 3 are visible through the anchor weaving chain 8 and anchor weaving weft threads 9.
Le fil le plus intérieur des fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage s'étendant à travers les éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 est plus gros que les fils de chaîne de tissage restants 8 de sorte que les éléments d'accouplement 3 se trouvent solidement ancrés sur les rubans 4 de fermeture à glissière. En outre, les fils de trame de tissage 9 d'ancrage sont disposés uniquement le long du bord intérieur de chaque ruban 4 et sont entrelacés avec les fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et les fils de trame de fond 11, via le cordon formant noyau 7, pour ancrer solidement les éléments d'accouplement 4 sur chaque bande d'accrochage 2 de fermeture à glissière. Le chiffre de référence 10 désigne sur la figure 4 des fils de chaîne de fond. The innermost yarn of the anchor weaving warp threads 8 extending through the helical coupling elements 3 is larger than the remaining weaving warp threads 8 so that the coupling elements 3 are located securely anchored to the zipper tapes 4. In addition, the anchor weaving weft threads 9 are arranged only along the inner edge of each ribbon 4 and are interlaced with the anchor weaving warp threads 8 and the weft threads 11, via the cord forming core 7, for securely anchoring the coupling elements 4 on each fastening strip 2 for zipper closure. The reference numeral 10 designates in Figure 4 bottom chain son.
La figure 5 montre une bande d'accrochage 2 de la chaîne de fermeture à glissière 1 selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention. Comme dans le mode de le réalisation précédent, une rangée d'éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 est incorporée par tissage dans le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière et est fixée à ce bord à l'aide de fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et de fils de trame de tissage 9 d'ancrage après qu'un cordon formant noyau 7 ait été introduit à travers les éléments d'accouplement 3. Les fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et les fils de trame de tissage 9 d'ancrage sont formés de fibres synthétiques incolores et transparentes, mais les fils de chaîne de fond 10 des rubans 4 de fermeture à glissière, situés près des éléments d'accouplement 3, sont multicolores de sorte que l'effet des couleurs des parties ornementales 6 des éléments d'accouplement multicolores 3 peut paraître accentué par les fils de chaîne de fond multicolores 10. FIG. 5 shows a fastening strip 2 for the zipper chain 1 according to a fourth embodiment of the present invention. As in the previous embodiment, a row of multicolored helical coupling elements 3 is incorporated by weaving into the inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4, 4 and is fixed to this edge using of anchor weaving warp threads 8 and anchoring weaving weft threads 9 after a core cord 7 has been introduced through the coupling elements 3. The weaving warp threads 8 of anchor and the weaving weft threads 9 of anchor are formed of colorless and transparent synthetic fibers, but the bottom warp threads 10 of the zipper ribbons 4, located near the coupling elements 3, are multicolored so that the effect of the colors of the ornamental parts 6 of the multicolored coupling elements 3 may appear accentuated by the multicolored background warp threads 10.
La figure 6 montre une bande d'accrochage 2 de la chaîne de fermeture à glissière 1 selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention. Comme dans le mode de réalisation ci-dessus, une rangée d'éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 est incorporée par tissage dans le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière à l'aide de fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et de fils de trame de tissage 9 d'ancrage après qu'un cordon formant noyau 7 ait été introduit à travers les éléments d'accouplement 3. Les fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et les fils de trame de tissage 9 d'ancrage sont formés de fibres synthétiques multicolores, de sorte que les parties ornementales 6 des éléments d'accouplement multicolores 3 apparaissent très attrayants par suite d'un effet de synergie entre les éléments d'accouplement multicolores 3, les fils de chaîne de tissage multicolores 8 d'ancrage et les fils de trame de tissage multicolores 9 d'ancrage. Figure 6 shows a fastening strip 2 of the zipper chain 1 according to a fifth embodiment of the present invention. As in the above embodiment, a row of helical coupling elements 3 is incorporated by weaving into the inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4, 4 using weaving warp threads 8 anchor and weaving weft threads 9 anchor after a core cord 7 has been introduced through the coupling elements 3. The weaving warp threads 8 anchor and weft threads of anchor weaving 9 are formed of multicolored synthetic fibers, so that the ornamental parts 6 of the multicolored coupling elements 3 appear very attractive as a result of a synergistic effect between the multicolored coupling elements 3, the wires of multicolored weaving chain 8 for anchoring and multicolored weaving weft threads 9 for anchoring.
Les fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et les fils de trame de tissage 9 d'ancrage peuvent avoir les mêmes couleurs que les éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 afin de mettre en valeur les couleurs et d'améliorer l'effet des couleurs. De plus, les fils de chaîne de fond 10 des rubans 4, 4 de fermeture à glissière, situés près des éléments d'accouplement 3, peuvent être multicolores de manière que les parties ornementales 6 des éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 puissent paraître agrandies par les fils de chaîne de fond multicolores 10. En outre, les autres fils de chaîne de fond 10 peuvent être multicolores. The anchor weaving warp threads 8 and the anchor weaving weft threads 9 can have the same colors as the helical coupling elements 3 in order to enhance the colors and improve the effect of the colors. . In addition, the bottom warp threads 10 of the zipper tapes 4, 4, located near the coupling elements 3, can be multicolored so that the ornamental parts 6 of the multicolored helical coupling elements 3 can appear enlarged. by the multicolored bottom warp threads 10. In addition, the other bottom warp threads 10 can be multicolored.
La figure 7 montre une bande d'accrochage 2 de la chaîne de fermeture à glissière 1 selon un sixième mode de réalisation de la présente invention. Comme dans le mode de réalisation ci-dessus, une rangée d'éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 est incorporée par tissage dans le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4 de fermeture à glissière à l'aide de fils de chaîne de tissage 8 d'ancrage et de fils de trame de tissage 9 d'ancrage après qu'un cordon formant noyau 7 ait été introduit à travers les éléments d'accouplement 3 de chaque ruban 4 de fermeture à glissière. Ce mode de réalisation diffère du mode de réalisation ci-dessus par le fait que les fils de trame de tissage 9 d'ancrage sont disposés tout le long des fils de trame de fond 1 1 transversalement au ruban de fermeture à glissière pour produire un partie ornementale 6 en couleurs, non seulement sur les éléments d'accouplement 3 mais aussi sur la totalité des rubans 4 de fermeture à glissière. Figure 7 shows a fastening strip 2 of the zipper chain 1 according to a sixth embodiment of the present invention. As in the above embodiment, a row of multicolored helical coupling elements 3 is incorporated by weaving into the inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4 using weaving warp threads 8 anchor and weaving weft son 9 anchor after a core cord 7 has been introduced through the coupling elements 3 of each zipper tape 4. This embodiment differs from the above embodiment in that the anchor weaving weft threads 9 are arranged along the bottom weft threads 1 1 transversely to the zipper tape to produce a part. ornamental 6 in color, not only on the coupling elements 3 but also on all of the zipper tapes 4.
De plus, les fils de chaîne de fond 10 disposés sur chaque ruban 4 de fermeture à glissière de façon adjacente aux éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 peuvent aussi être multicolores afin d'élargir la partie ornementale 6 et d'augmenter l'effet des couleurs. In addition, the bottom warp threads 10 disposed on each zipper tape 4 adjacent to the helical coupling elements 3 can also be multicolored in order to widen the ornamental part 6 and to increase the effect of the colors. .
On peut faire en sorte que les couleurs des fils de chaîne de tissage d'ancrage multicolores 8 et des fils de trame de tissage d'ancrage multicolores 9 ou des fils de chaîne de fond multicolores 10 soient en harmonie avec celles des éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 ou en soit différentes.The colors of the multicolored anchor weaving warp threads 8 and the multicolored anchor weaving weft threads 9 or the multicolored background warp threads 10 can be made to match those of the coupling elements. helical 3 or different.
La figure 8 montre une bande d'accrochage 2 de la chaîne de fermeture à glissière 1 selon un septième mode de réalisation de la présente invention. Comme représenté, une rangée d'éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 est incorporée par tricotage dans le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4 de fermeture à glissière 4, 4 à l'aide de fils de chaîne de tricotage d'ancrage. Dans toutes les colonnes de la bande d'accrochage 2, des fils de tricotage 13 à points de chaînette, de combinaison ou code de dessin 1-0/0-1, et des fils de trame insérés 14, de combinaison ou code de dessin 0-0/3-3, sont arrangés et entrelacés les uns avec les autres. Dans les colonnes W1 à W3, des fils de trame incorporés 15, de combinaison ou code de dessin 2-2/0-0, sont arrangés de manière à s'entrecroiser avec les fils de trame incorporés 14. Les fils 13 de tricotage à point de chaînette des colonnes W2 et W3 sont utilisés comme fils de chaîne de tricotage 12 d'ancrage destinés à ancrer les éléments d'accouplement 3 maintenant serrées les branches 16 de ces derniers. FIG. 8 shows a fastening strip 2 for the zipper chain 1 according to a seventh embodiment of the present invention. As shown, a row of multicolored helical coupling elements 3 is incorporated by knitting into the inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4, 4 using anchor knitting warp threads. In all the columns of the fastening strip 2, knitting threads 13 with chain stitches, of combination or design code 1-0 / 0-1, and inserted weft threads 14, of combination or design code 0-0 / 3-3, are arranged and intertwined with each other. In columns W1 to W3, incorporated weft threads 15, of combination or design code 2-2 / 0-0, are arranged so as to intersect with the embedded weft threads 14. The knitting threads 13 chain stitch of the columns W2 and W3 are used as knitting warp 12 anchor threads intended to anchor the coupling elements 3 holding the branches 16 of the latter tight.
Les fils de chaîne de tricotage 12 d'ancrage servant à fixer les éléments d'accouplement 3 sont formés de fibres synthétiques incolores et transparentes, de manière que la partie ornementale 6 des éléments d'accouplement multicolores 3 soit visible à travers les fils de chaîne de tricotage 12 d'ancrage. The anchor knitting warp threads 12 used to fix the coupling elements 3 are formed of colorless and transparent synthetic fibers, so that the ornamental part 6 of the multicolored coupling elements 3 is visible through the warp threads knitting 12 anchor.
La figure 9 montre une bande d'accrochage 2 de la chaîne de fermeture à glissière 1 selon un huitième mode de réalisation de la présente invention. Comme dans le cas du mode de réalisation précédent, une rangée d'éléments d'accouplement multicolores 3 est incorporée par tricotage dans chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière, et toutes les colonnes de la bande d'accrochage 2 sont formées par des fils 13 de tricotage de points de chaînette de combinaison ou code de dessin 1-0/0-1, des fils de trame insérés 14 de combinaison 0-0/3-3 et des fils de trame insérés 15 de combinaison 2-2/0-0. Les fils 13 de tricotage de points de chaînette des colonnes W2 et W3, qui sont incolores et transparents et sont formés de fibres synthétiques, sont utilisés comme fils de tricotage de chaîne d'ancrage 12 destinés à ancrer les éléments d'accouplement 3 en maintenant serrées en place les branches 16 de ces éléments d'accouplement 3. Des fibres synthétiques multicolores sont utilisées pour les fils 13 de tricotage de points de chaînette de plusieurs colonnes adjacentes aux éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 afin d'agrandir les parties ornementales 6 et de rehausser l'effet des couleurs. Figure 9 shows a fastening strip 2 of the slide fastener chain 1 according to an eighth embodiment of the present invention. As in the case of the previous embodiment, a row of multicolored coupling elements 3 is incorporated by knitting in each of the zipper tapes 4, 4, and all the columns of the fastening strip 2 are formed by combination warp knitting yarns 13 or design code 1-0 / 0-1, inserted weft yarns 14 of combination 0-0 / 3-3 and inserted weft yarns 15 of combination 2-2 / 0-0. The yarns 13 for knitting chain stitches of the columns W2 and W3, which are colorless and transparent and are formed of synthetic fibers, are used as knitting yarns for anchor chains 12 intended to anchor the coupling elements 3 while maintaining clamped in place the branches 16 of these coupling elements 3. Multicolored synthetic fibers are used for the yarns 13 for knitting chain stitches of several columns adjacent to the multicolored helical coupling elements 3 in order to enlarge the ornamental parts 6 and enhance the effect of colors.
La figure 10 montre une bande d'accrochage 2 de la chaîne de fermeture à glissière 1 selon un neuvième mode de réalisation de la présente invention. Comme dans le mode de réalisation ci-dessus, une rangée d'éléments d'accouplement hélicoïdaux multicolores 3 est incorporée par tricotage dans le bord longitudinal intérieur de chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière à l'aide de fils de chaîne de tricotage 12 d'ancrage pour ancrer solidement les éléments d'accouplement multicolores 3. Ce mode de réalisation diffère du mode de réalisation ci-dessus par le fait que les fils de chaîne de tricotage 12 d'ancrage sont multicolores. Pour agrandir les parties ornementales 6, on utilise des fibres synthétiques multicolores pour les fils 1 3 de tricotage de points de chaînette des diverses colonnes adjacentes aux éléments d'accouplement multicolores 3. FIG. 10 shows a fastening strip 2 for the zipper chain 1 according to a ninth embodiment of the present invention. As in the above embodiment, a row of multicolored helical coupling elements 3 is incorporated by knitting into the inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4, 4 using warp threads. anchor knitting 12 for securely anchoring the multicolored coupling elements 3. This embodiment differs from the above embodiment in that the knitting warp 12 anchor son are multicolored. To enlarge the ornamental parts 6, multicolored synthetic fibers are used for the yarns 1 3 for knitting chain stitches of the various columns adjacent to the multicolored coupling elements 3.
Les couleurs des fils de chaîne de tricotage d'ancrage multicolores 12 peuvent être en harmonie avec ceux des éléments d'accouplement hélicoïdaux 3 ou en être différents. Des fils de points de tricot de combinaison 1-2/1-0 ou des fils de points de chaînette doubles de combinaison 0-2/2-0 peuvent être utilisés. The colors of the multicolored anchor knitting warp threads 12 can be in harmony with those of the helical coupling elements 3 or be different from them. 1-2 / 1-0 combination stitch stitches or 0-2 / 2-0 combination double stitch stitches can be used.
La figure l l montre un dixième mode de réalisation de la présente invention. Ce mode de réalisation est similaire au cinquième mode de réalisation représenté sur la figure 6 sauf que le cordon formant noyau 7 est multicolore, ce qui peut améliorer l'effet global des couleurs de la chaîne de fermeture à glissière 1. Un tel cordon multicolore formant noyau 7 peut être utilisé avec les éléments d'accouplement 3 cousus, ou incorporés par tricotage dans le ruban 4, à l'aide de fils à coudre ou de fils de chaîne de tricotage d'ancrage qui peuvent aussi être multicolores. Figure l l shows a tenth embodiment of the present invention. This embodiment is similar to the fifth embodiment shown in Figure 6 except that the core cord 7 is multicolored, which can improve the overall effect of the colors of the zipper chain 1. Such a multicolored cord forming core 7 can be used with the coupling elements 3 sewn, or incorporated by knitting in the ribbon 4, using sewing threads or anchor knitting warp threads which can also be multicolored.
Comme décrit ci-dessus, la présente invention fournit une chaîne de fermeture à glissière comprenant une paire de bandes d'accrochage 2, 2 comportant chacune un ruban 4 de fermeture à glissière et des éléments d'accouplement monofilaments multicolores 3 en forme d'hélice ou de zigzag, fixés au bord longitudinal intérieur de ce ruban pour produire une partie ornementale en couleurs 6, par exemple en couleur arc-en-ciel, le long du bord longitudinal intérieur. As described above, the present invention provides a zipper chain comprising a pair of fastening strips 2, 2 each comprising a zipper tape 4 and multicolored monofilament coupling elements 3 in the form of a helix. or zigzag, attached to the inner longitudinal edge of this ribbon to produce an ornamental part in colors 6, for example in rainbow color, along the inner longitudinal edge.
Les rubans 4, 4 d'une telle chaîne de fermeture à glissière peuvent être fixés de façon appropriée aux bords latéraux arrière respectifs d'une ouverture d'un vêtement de manière que les parties ornementales 6 de la chaîne de fermeture à glissière 1 puissent être visibles de l'extérieur et se comportent comme un ornement.The tapes 4, 4 of such a zipper chain can be suitably attached to the respective rear side edges of an opening of a garment so that the ornamental parts 6 of the zipper chain 1 can be visible from the outside and behave like an ornament.
Une chaîne de fermeture à glissière selon la présente inventi pour coutures à doubles boucles, transparents et incolores, de manière que soit obtenue une partie ornementale 6 le long d'un bord longitudinal intérieur correspondant de chacun des rubans 4, 4, les éléments d'accouplement multicolores 3 peuvent être visibles à travers les fils à coudre transparents et incolores 5, ce qui augmente l'effet des couleurs. A zipper chain according to the present invention for seams with double loops, transparent and colorless, so that an ornamental part 6 is obtained along a corresponding inner longitudinal edge of each of the ribbons 4, 4, the elements of multicolored coupling 3 can be seen through the transparent and colorless sewing threads 5, which increases the effect of the colors.
Selon une autre possibilité, du fait que les éléments d'accouplement multicolores 3 peuvent être fixés aux rubans 4, 4 de fermeture à glissière à l'aide de fils à coudre multicolores 5 pour coutures à boucles doubles afin de produire une partie ornementale 6 le long d'un bord longitudinal intérieur correspondant de chacun des rubans 4, 4, la chaîne de fermeture à glissière 1 peut paraître même encore plus colorée en raison d'un effet de synergie entre les éléments d'accouplement multicolores 3 et les fils à coudre multicolores 5. Alternatively, since the multi-colored coupling elements 3 can be attached to the zipper tapes 4, 4 using multi-colored sewing threads 5 for double loop stitching to produce an ornamental part 6 the along a corresponding inner longitudinal edge of each of the tapes 4, 4, the zipper chain 1 may appear even more colorful due to a synergistic effect between the multicolored coupling elements 3 and the sewing threads multicolored 5.
En outre, du fait que les éléments d'accouplement multicolores 3 sont fixés aux rubans 4, 4 de fermeture à glissière par des fils de chaîne et de trame de tissage 8, 9, transparents et incolores, pour produire une partie ornementale 6 le long d'un bord longitudinal intérieur correspondant de chacun des rubans 4, 4, les éléments d'accouplement multicolores 3 peuvent être incorporés par tissage dans les rubans 4, 4, à l'aide d'un métier à aiguilles, d'une manière simple sans que soit détérioré l'effet de leurs couleurs afin de produire une chaîne de fermeture à glissière 1 en couleurs. Furthermore, because the multi-colored coupling elements 3 are fixed to the zipper tapes 4, 4 by transparent and colorless warp and weft threads 8, 9, to produce an ornamental part 6 along with a corresponding inner longitudinal edge of each of the ribbons 4, 4, the multicolored coupling elements 3 can be incorporated by weaving into the ribbons 4, 4, using a needle loom, in a simple manner without deteriorating the effect of their colors in order to produce a zipper chain 1 in colors.
Selon une autre possibilité, du fait que les éléments d'accouplement multicolores 3 peuvent être fixés aux rubans 4, 4 de fermeture à glissière à l'aide de fils de chaîne et de trame de tissage multicolores 8, 9 pour produire une partie ornementale 6 le long d'un bord longitudinal intérieur correspondant de chacun des rubans 4, 4, la chaîne de fermeture à glissière 1 peut paraître encore plus colorée en raison d'un effet de synergie entre les éléments d'accouplement multicolores 3 et les fils de chaîne et de trame de tissage multicolores 8, 9. Alternatively, the fact that the multi-colored coupling elements 3 can be attached to the zipper tapes 4, 4 using multicolored warp and weft threads 8, 9 to produce an ornamental part 6 along a corresponding inner longitudinal edge of each of the ribbons 4, 4, the zipper chain 1 may appear even more colored due to a synergistic effect between the multicolored coupling elements 3 and the warp threads and multicolored weaving weft 8, 9.
De plus, du fait que les éléments d'accouplement multicolores 3 sont fixés aux rubans 4, 4 de fermeture à glissière par des fils de tricotage transparents et incolores 12 de manière que soit obtenue une partie ornementale 6 le long du bord longitudinal intérieur correspon dant de chacun des rubans 4, 4 de fermeture à glissière, les éléments d'accouplement multicolores 3 peuvent être incorporés par tricotage dans les rubans 4, 4 d'une manière simple sans que soit détérioré l'effet de leurs couleurs, afin que soit produite une chaîne de fermeture à glissière 1 en couleurs. In addition, because the multicolored coupling elements 3 are fixed to the zipper tapes 4, 4 by transparent and colorless knitting yarns 12 so that an ornamental part 6 is obtained along the corresponding inner longitudinal edge of each of the zipper tapes 4, 4, the multi-colored coupling elements 3 can be incorporated by knitting into the tapes 4, 4 in a simple manner without the effect of their colors being deteriorated, so that the effect is produced a color 1 zipper chain.
Selon une autre possibilité, du fait que les éléments d'accouplement multicolores 3 peuvent être fixés aux rubans 4 de fermeture à glissière par des fils de tricotage multicolores 12 pour que soit produite une partie ornementale le long du bord longitudinal intérieur correspondant de chacun des rubans 4, 4, la chaîne de fermeture à glissière 1 peut paraître même encore plus colorée en raison d'un effet de synergie entre les éléments d'accouplement multicolores 3 et les fils de tricotage multicolores 12. Alternatively, the fact that the multi-colored coupling elements 3 can be attached to the zipper ribbons 4 by multi-colored knitting yarns 12 so that an ornamental part is produced along the corresponding inner longitudinal edge of each of the ribbons 4, 4, the zipper chain 1 may appear even more colorful due to a synergistic effect between the multicolored coupling elements 3 and the multicolored knitting yarns 12.
En outre, du fait que les parties ornementales 6 constituées par les éléments d'accouplement multicolores 3 se trouvant sur les bandes d'accrochage opposées 2, 2 sont situées de façon sensiblement symétrique l'une par rapport à l'autre en ce qui concerne le contour et la couleur, la chaîne de fermeture à glissière 1 permet d'obtenir des parties ornementales 6 d'éléments d'accouplement 3 qui sont bien équilibrées en ce qui concerne les couleurs. In addition, the fact that the ornamental parts 6 constituted by the multicolored coupling elements 3 located on the opposite fastening strips 2, 2 are located in a substantially symmetrical manner with respect to each other as regards the outline and the color, the zipper chain 1 makes it possible to obtain ornamental parts 6 of coupling elements 3 which are well balanced as regards the colors.
En outre encore, du fait que les fils de chaîne et de trame 10, 11 de tissage ou les fils de tricotage 13 sont utilisés pour chaque ruban 4 de fermeture à glissière à des endroits situés près des éléments d'accouplement multicolores 3 afin de produire les parties ornementales 6, les parties ornementales 6 peuvent être obtenues non seulement sur les éléments d'accouplement 3 mais aussi sur les rubans 4, 4 de fermeture à glissière afin de procurer un effet de synergie en ce qui concerne les couleurs. Furthermore, because the warp and weft threads 10, 11 for weaving or the knitting threads 13 are used for each zipper tape 4 at locations near the multi-colored coupling elements 3 in order to produce the ornamental parts 6, the ornamental parts 6 can be obtained not only on the coupling elements 3 but also on the zipper tapes 4, 4 in order to provide a synergistic effect as regards the colors.
Enfin, du fait que le cordon formant noyau 7 s'étendant à travers les éléments d'accouplement 3 est multicolore, on obtient un meilleur effet de synergie quant aux couleurs de la fermeture à glissière. Finally, because the core cord 7 extending through the coupling elements 3 is multicolored, a better synergistic effect is obtained with regard to the colors of the zipper.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9234421A JPH1170005A (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | Slide fastener chain |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2767654A1 true FR2767654A1 (en) | 1999-03-05 |
| FR2767654B1 FR2767654B1 (en) | 2000-04-07 |
Family
ID=16970764
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9810669A Expired - Fee Related FR2767654B1 (en) | 1997-08-29 | 1998-08-25 | SLIDING CLOSURE CHAIN COMPRISING AN ORNAMENTAL PART |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH1170005A (en) |
| KR (1) | KR100288953B1 (en) |
| CN (1) | CN1209971A (en) |
| BR (1) | BR9803100A (en) |
| FR (1) | FR2767654B1 (en) |
| ID (1) | ID20780A (en) |
| IT (1) | IT1303546B1 (en) |
| TW (1) | TW461260U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20100797A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-03-31 | Ykk Corp | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A LAMPO HINGE. |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20040003515A (en) * | 2002-07-03 | 2004-01-13 | 한국엔지니어링플라스틱 주식회사 | Polyoxymethylene composition for colored zipper, colored zipper using polyoxymethylene composition and method for preparing colored zipper |
| KR100505644B1 (en) * | 2002-10-16 | 2005-08-03 | 삼성전자주식회사 | Optical pick-up actuator and apparatus for recording and/or reproducing data |
| JP2006320642A (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-30 | Ykk Corp | Zipper chain |
| KR101179578B1 (en) | 2009-07-15 | 2012-09-04 | 정지옹 | Coil fastener sewing structure of polyester zipper |
| US8950044B2 (en) * | 2010-11-10 | 2015-02-10 | Ykk Corporation | Fastener stringer and slide fastener |
| WO2013051106A1 (en) * | 2011-10-04 | 2013-04-11 | Ykk株式会社 | Method for producing slide fastener and slide fastener |
| CN102845933A (en) * | 2012-04-29 | 2013-01-02 | 无锡金卫星实业有限公司 | Nylon zipper |
| CN102845935A (en) * | 2012-04-29 | 2013-01-02 | 无锡金卫星实业有限公司 | Colorful zipper |
| US9521883B2 (en) | 2012-05-28 | 2016-12-20 | Ykk Corporation | Slide fastener |
| US9434113B2 (en) | 2012-05-29 | 2016-09-06 | Ykk Corporation | Slide fastener manufacturing method |
| WO2014076786A1 (en) * | 2012-11-14 | 2014-05-22 | Ykk株式会社 | Parts feeder and method for manufacturing slide fastener |
| JP6014577B2 (en) * | 2013-12-16 | 2016-10-25 | Ykk株式会社 | Slide fastener chain and method of manufacturing slide fastener |
| DE112014007104B4 (en) | 2014-10-27 | 2023-05-17 | Ykk Corporation | Zipper and method of manufacturing a zipper |
| CN107853821B (en) * | 2017-11-20 | 2021-01-22 | 浙江伟星实业发展股份有限公司 | Zipper |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3768125A (en) * | 1971-10-13 | 1973-10-30 | Opti Holding Ag | Dyed slide fastener with stitched-on coupling coil |
| US4162892A (en) * | 1977-12-06 | 1979-07-31 | Wm. E. Wright Co. | Method of manufacturing continuous coil slide fasteners |
| EP0330171A1 (en) * | 1988-02-25 | 1989-08-30 | Yoshida Kogyo K.K. | Thermochromic slide fastener parts and method of making the same |
| EP0387905A2 (en) * | 1989-03-16 | 1990-09-19 | Ykk Corporation | Slide fastener and fastener elements therefor |
| FR2723380A1 (en) * | 1994-08-03 | 1996-02-09 | Ykk Corp | Linear material with pearl lustre for making sliding clasp fasteners |
-
1997
- 1997-08-29 JP JP9234421A patent/JPH1170005A/en active Pending
-
1998
- 1998-08-21 TW TW089221851U patent/TW461260U/en unknown
- 1998-08-25 FR FR9810669A patent/FR2767654B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-28 BR BR9803100-7A patent/BR9803100A/en not_active Application Discontinuation
- 1998-08-28 ID IDP981177A patent/ID20780A/en unknown
- 1998-08-28 CN CN98116492A patent/CN1209971A/en active Pending
- 1998-08-28 IT IT1998TO000727A patent/IT1303546B1/en active IP Right Grant
- 1998-08-28 KR KR1019980035124A patent/KR100288953B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3768125A (en) * | 1971-10-13 | 1973-10-30 | Opti Holding Ag | Dyed slide fastener with stitched-on coupling coil |
| US4162892A (en) * | 1977-12-06 | 1979-07-31 | Wm. E. Wright Co. | Method of manufacturing continuous coil slide fasteners |
| EP0330171A1 (en) * | 1988-02-25 | 1989-08-30 | Yoshida Kogyo K.K. | Thermochromic slide fastener parts and method of making the same |
| EP0387905A2 (en) * | 1989-03-16 | 1990-09-19 | Ykk Corporation | Slide fastener and fastener elements therefor |
| FR2723380A1 (en) * | 1994-08-03 | 1996-02-09 | Ykk Corp | Linear material with pearl lustre for making sliding clasp fasteners |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20100797A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-03-31 | Ykk Corp | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A LAMPO HINGE. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR100288953B1 (en) | 2001-05-02 |
| KR19990023973A (en) | 1999-03-25 |
| ITTO980727A1 (en) | 2000-02-28 |
| ITTO980727A0 (en) | 1998-08-28 |
| IT1303546B1 (en) | 2000-11-14 |
| TW461260U (en) | 2001-10-21 |
| JPH1170005A (en) | 1999-03-16 |
| BR9803100A (en) | 1999-11-09 |
| ID20780A (en) | 1999-03-04 |
| FR2767654B1 (en) | 2000-04-07 |
| CN1209971A (en) | 1999-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2767655A1 (en) | Zipper tape and fastening band for zipper chain | |
| FR2767654A1 (en) | Zipper chain with ornamental part | |
| KR100275418B1 (en) | Reflecting warp-knit tape for slide fastener | |
| JP2004351085A (en) | Tape for slide fastener and stringer for slide fastener using the same | |
| JP2002317347A (en) | Belt body | |
| FR2478685A1 (en) | TRANSVERSE EXTENSIBLE TAPE FOR ZIPPER SUPPORT STRIP | |
| TWI403284B (en) | Woven into the chain | |
| JP4342841B2 (en) | Slide fastener tape | |
| FR2766674A1 (en) | Decorative sliding clasp fastener | |
| FR2462503A1 (en) | WIPER CLOSURE WEB | |
| JP3618243B2 (en) | Slide fastener tape | |
| JP5731797B2 (en) | Iridescent color tones | |
| FR2766675A1 (en) | Decorative sliding clasp fastener | |
| JPH10108576A (en) | Pulling cord for animal | |
| FR2533594A1 (en) | KNITTING TAPE-DRIVE STRIP CHAIN FOR ZIPPERS | |
| FR2495649A1 (en) | TIE-CHAIN TIE-DOWN TAPE FOR ZIPPER | |
| KR900004717Y1 (en) | Slide fastener stringer | |
| JPH0949178A (en) | Scumble-fashioned design fabric | |
| JP3246869U (en) | Fabric | |
| BRPI0706736A2 (en) | fabric with a edging edge and using fabric | |
| JPH053049Y2 (en) | ||
| CN2487756Y (en) | Thin nylon knot band base fabric with filament binding face | |
| JPH1170006A (en) | Slide fastener chain | |
| JP2002161460A (en) | Decorative tape | |
| Lurie | Beaded twined bags of the Great Lakes Indians |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |