FR2767650A1 - Mountain coat safety apparatus function indicator - Google Patents
Mountain coat safety apparatus function indicator Download PDFInfo
- Publication number
- FR2767650A1 FR2767650A1 FR9710978A FR9710978A FR2767650A1 FR 2767650 A1 FR2767650 A1 FR 2767650A1 FR 9710978 A FR9710978 A FR 9710978A FR 9710978 A FR9710978 A FR 9710978A FR 2767650 A1 FR2767650 A1 FR 2767650A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- garment
- signaling
- wire
- indicator
- transmitter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B29/00—Apparatus for mountaineering
- A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
- A63B29/021—Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/01—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with reflective or luminous safety means
Abstract
Description
Vêtement de montagne équipé d'un dispositif de signalisation du mode de fonctionnement d'un appareil de sécurité.Mountain clothing equipped with a device for signaling the operating mode of a safety device.
L'invention est relative à un dispositif de signalisation du mode de fonctionnement d'un appareil à émetteur - récepteur de recherche de victimes d'avalanches, porté individuellement par un alpiniste ou un skieur lors d'une randonnée en montagne, ledit dispositif de signalisation comprenant un témoin activé automatiquement dans un état actif de signalisation lorsque l'appareil se trouve commuté en mode émetteur.The invention relates to a device for signaling the operating mode of a transmitter-receiver device for searching for avalanche victims, worn individually by a mountaineer or a skier during a mountain hike, said signaling device comprising an indicator automatically activated in an active signaling state when the device is switched to transmitter mode.
Dans les appareils classiques existants sur le marché, un témoin lumineux est disposé sur le boîtier. L'allumage du témoin se produit dès que le sélecteur de commande est actionné vers le mode émetteur. La vérification de l'allumage s'effectue généralement au moment de la mise en marche de l'appareil, et de son installation sur le corps, ou dans une poche de l'utilisateur. L'appareil étant porté directement par l'utilisateur pour des raisons de sécurité, il est alors nécessaire pendant la course d'ouvrir le système d'ouverture du vêtement pour vérifier le bon fonctionnement de l'émetteur. Ce test est difficile à mettre en oeuvre étant donné que l'utilisateur porte des mouffles et est en plein effort. La sécurité de l'utilisateur n'est plus assurée si un défaut des piles ou un mauvais fonctionnement du circuit électronique entrave l'émission de l'appareil.In conventional devices existing on the market, an indicator light is placed on the housing. The warning light comes on as soon as the control selector is pressed towards the transmitter mode. The ignition check is generally carried out when the device is switched on, and when it is installed on the body, or in a user's pocket. The device being worn directly by the user for safety reasons, it is then necessary during the race to open the garment opening system to verify the correct functioning of the transmitter. This test is difficult to carry out since the user is wearing mittens and is in full effort. The safety of the user is no longer guaranteed if a fault in the batteries or a malfunction of the electronic circuit hinders the transmission of the device.
L'objet de l'invention consiste à réaliser un dispositif de signalisation pour un vêtement de montagne permettant un contrôle permanent du fonctionnement d'un appareil de sécurité à émetteur - récepteur porté par l'utilisateur. The object of the invention is to provide a signaling device for mountain clothing allowing permanent control of the operation of a safety device with transmitter - receiver worn by the user.
Le dispositif de signalisation selon l'invention est caractérisé en ce que le témoin du dispositif de signalisation est agencé sur un organe support déporté à l'extérieur du vêtement, et est raccordé électriquement à un fil de raccordement traversant le vêtement par des moyens de passage permettant l'introduction d'un connecteur branché à l'extrémité interne du fil à l'opposé du témoin.The signaling device according to the invention is characterized in that the indicator of the signaling device is arranged on a support member offset outside the garment, and is electrically connected to a connecting wire passing through the garment by passage means allowing the introduction of a connector connected to the internal end of the wire opposite the indicator.
Selon un mode de réalisation préférentiel, L'organe support est formé par une rondelle en matière plastique cousue sur la face extérieure d'un rabat du vêtement. Les moyens de passage du fil de raccordement comportent un premier oeillet prévu sous ladite rondelle, et un deuxième oeillet aligné et ménagé dans une poche intérieure solidaire de la face interne du vêtement, ladite poche servant de logement à l'ensemble fil et connecteur en cas de non-utilisation de l'appareil.According to a preferred embodiment, the support member is formed by a plastic washer sewn on the outer face of a flap of the garment. The means of passage of the connecting wire comprise a first eyelet provided under said washer, and a second eyelet aligned and formed in an internal pocket secured to the internal face of the garment, said pocket serving to house the wire and connector assembly in case not using the appliance.
Le témoin est formé par une diode électroluminescente alimentée par les piles de l'appareil lorsque le connecteur est enfiché dans une borne de l'appareil, et que ce dernier se trouve en mode émetteur.The indicator is formed by a light emitting diode powered by the batteries of the device when the connector is plugged into a terminal of the device, and the latter is in transmitter mode.
Une usure prématurée des piles, ou un mauvais fonctionnement du circuit électronique de l'appareil provoque l'extinction automatique de la diode.Premature wear of the batteries, or a malfunction of the electronic circuit of the device causes the automatic extinction of the diode.
L'utilisateur sera ainsi renseigné en permanence sur l'état de l'appareil sans avoir à ouvrir sa veste.The user will thus be permanently informed about the state of the device without having to open his jacket.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en élévation du vêtement de montagne, équipé du dispositif de signalisation selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie selon la ligne 2-2 de la figure 1. Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings in which - Figure 1 is a schematic view in elevation of mountain clothing, equipped with the signaling device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view on an enlarged scale along line 2-2 of Figure 1.
En référence aux figures 1 et 2, un vêtement 10 de montagne, par exemple un anorak ou une veste, est équipé d'un dispositif de signalisation 12 visible ou audible de l'extérieur, et susceptible d'être raccordé électriquement à un appareil de recherche 14 de victime d'avalanche, lequel est porté par l'utilisateur à l'intérieur du vêtement.With reference to FIGS. 1 and 2, a mountain garment 10, for example an anorak or a jacket, is equipped with a signaling device 12 visible or audible from the outside, and capable of being electrically connected to a search 14 for an avalanche victim, which is worn by the user inside the garment.
Le vêtement 10 comporte un rabat 16 de fermeture s'étendant dans le plan médian vertical pour ouvrir ou fermer la face avant grâce à des moyens d'attache 18.The garment 10 comprises a closing flap 16 extending in the vertical median plane to open or close the front face by means of attachment 18.
Le rabat 16 est agencé sur toute la hauteur du vêtement 10, depuis le col 20 jusqu'à la partie basse 22, mais il est clair qu'il pourrait être arrêté dans une position intermédiaire en fonction du type de vêtement. Les moyens d'attache 18 sont formés à titre d'exemple par deux bandes d'accrochage à fibres textiles complémentaires, cousues respectivement sur la face interne du rabat 16, et le bord extérieur de l'autre partie du vêtement.The flap 16 is arranged over the entire height of the garment 10, from the neck 20 to the lower part 22, but it is clear that it could be stopped in an intermediate position depending on the type of garment. The fastening means 18 are formed by way of example by two fastening strips with complementary textile fibers, sewn respectively on the internal face of the flap 16, and the external edge of the other part of the garment.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, le dispositif de signalisation 12 est constitué par une diode électroluminescente 24 agencée sur une rondelle de support 26 en matériau plastique destinée à être cousue sur la face extérieure du rabat 16. Le fil 28 du raccordement de la diode 24 traverse un premier oeillet 30 de passage prévu sur le rabat 16 juste en-dessous de la rondelle de support 26.In the embodiment of Figure 2, the signaling device 12 is constituted by a light emitting diode 24 arranged on a support washer 26 of plastic material intended to be sewn on the outer face of the flap 16. The wire 28 of the connection of the diode 24 passes through a first passage eyelet 30 provided on the flap 16 just below the support washer 26.
Le fil 28 rentre ensuite dans une poche intérieure 32 solidaire du tissu extérieur 34 sous le rabat 16, et la traverse par un deuxième oeillet 36 sensiblement aligné avec le premier oeillet 30. Enfin un passepoil 38 ménagé au niveau de la poitrine dans la doublure 40 en tissu polaire permet la traversée du fil 28 jusqu'à l'intérieur de la veste.The wire 28 then enters an inner pocket 32 secured to the outer fabric 34 under the flap 16, and passes through a second eyelet 36 substantially aligned with the first eyelet 30. Finally a piping 38 formed at the chest in the lining 40 in polar fabric allows the crossing of the wire 28 to the inside of the jacket.
Les dimensions des deux oeillets 30, 36 et du passepoil 38 sont prévues pour permettre le passage d'un connecteur 42 branché à l'extrémité interne du fil 28 à l'opposé de la diode 24. Le connecteur 42 est formé à titre d'exemple par une fiche mâle susceptible d'être enfichée dans une borne 44 de l'appareil 14 à émetteur -récepteur radioélectrique. Un sélecteur 46 de l'appareil 14 permet de choisir le mode de fonctionnement en émetteur ou récepteur. Lorsque le sélecteur 46 active le mode émetteur, la diode 24 s'allume pour indiquer la mise en marche de l'émission de l'appareil 14.The dimensions of the two eyelets 30, 36 and the piping 38 are provided to allow the passage of a connector 42 connected to the internal end of the wire 28 opposite the diode 24. The connector 42 is formed as example by a male plug capable of being plugged into a terminal 44 of the device 14 with radio transmitter-receiver. A selector 46 of the device 14 makes it possible to choose the operating mode as a transmitter or receiver. When the selector 46 activates the transmitter mode, the diode 24 lights up to indicate the start of the emission of the device 14.
La diode 24 est alimentée directement par les piles de l'appareil 14, et l'utilisateur peut vérifier le mode émission depuis l'extérieur sans ouvrir la veste.The diode 24 is powered directly by the batteries of the device 14, and the user can check the transmission mode from the outside without opening the jacket.
Le fil 28 peut coulisser librement dans les oeillets 30, 36 et le passepoil 38. En cas de non utilisation de l'appareil 14, l'ensemble fil 28 et connecteur 42 peut être logé dans la poche intérieure 32 sans dépasser la doublure 40.The wire 28 can slide freely in the eyelets 30, 36 and the piping 38. If the device 14 is not in use, the wire 28 and connector 42 assembly can be housed in the interior pocket 32 without exceeding the lining 40.
II est clair que la diode électroluminescente 24 peut être remplacée par tout autre organe de signalisation visuel ou sonore. It is clear that the light-emitting diode 24 can be replaced by any other visual or audible signaling device.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9710978A FR2767650B1 (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | MOUNTAIN GARMENT EQUIPPED WITH A DEVICE FOR SIGNALING THE OPERATING MODE OF A SAFETY APPARATUS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9710978A FR2767650B1 (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | MOUNTAIN GARMENT EQUIPPED WITH A DEVICE FOR SIGNALING THE OPERATING MODE OF A SAFETY APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2767650A1 true FR2767650A1 (en) | 1999-03-05 |
| FR2767650B1 FR2767650B1 (en) | 1999-12-24 |
Family
ID=9510734
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9710978A Expired - Fee Related FR2767650B1 (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | MOUNTAIN GARMENT EQUIPPED WITH A DEVICE FOR SIGNALING THE OPERATING MODE OF A SAFETY APPARATUS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2767650B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3046895A1 (en) * | 1980-12-12 | 1982-06-16 | Gerald 8021 Taufkirchen Kampel | Location transceiver for avalanche burial rescue - has plugs connecting power and changing between receive-transmit modes |
| FR2529296A1 (en) * | 1982-06-23 | 1983-12-30 | Marchevsky Hugo | Motorcyclists leather jacket with safety lighting system - includes battery and switch in pocket to power parallel circuit of LEDs in panels on jacket surface |
| US4570206A (en) * | 1982-02-24 | 1986-02-11 | Claude Deutsch | Electrically controlled optical display apparatus for an article of clothing |
| US4823240A (en) * | 1987-09-01 | 1989-04-18 | Nathan Shenker | Audio-visual assembly for articles of clothing |
| US4850031A (en) * | 1988-01-15 | 1989-07-18 | Allsop J I | Avalanche victim locating apparatus |
| US5278734A (en) * | 1993-01-14 | 1994-01-11 | Ferber Andrew R | Light illuminating assemblies for wearing apparel with light element securement means |
-
1997
- 1997-08-29 FR FR9710978A patent/FR2767650B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3046895A1 (en) * | 1980-12-12 | 1982-06-16 | Gerald 8021 Taufkirchen Kampel | Location transceiver for avalanche burial rescue - has plugs connecting power and changing between receive-transmit modes |
| US4570206A (en) * | 1982-02-24 | 1986-02-11 | Claude Deutsch | Electrically controlled optical display apparatus for an article of clothing |
| FR2529296A1 (en) * | 1982-06-23 | 1983-12-30 | Marchevsky Hugo | Motorcyclists leather jacket with safety lighting system - includes battery and switch in pocket to power parallel circuit of LEDs in panels on jacket surface |
| US4823240A (en) * | 1987-09-01 | 1989-04-18 | Nathan Shenker | Audio-visual assembly for articles of clothing |
| US4850031A (en) * | 1988-01-15 | 1989-07-18 | Allsop J I | Avalanche victim locating apparatus |
| US5278734A (en) * | 1993-01-14 | 1994-01-11 | Ferber Andrew R | Light illuminating assemblies for wearing apparel with light element securement means |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2767650B1 (en) | 1999-12-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0301047B1 (en) | Protection helmet provided with a locking signal | |
| EP0923886B1 (en) | Sportsshoe comprising an integrated holding-device for laces | |
| US6109770A (en) | Illuminating or light signalling device, particularly for bicycles and the like | |
| US6341874B1 (en) | Combination safety strobe device | |
| US4934972A (en) | Water skier safety alarm | |
| US5859582A (en) | Personal security alarm with twin lights | |
| WO2003047377A1 (en) | Mouth-operated control device for a lighting system fixed on a helmet | |
| US5322097A (en) | Automatic funnel | |
| FR2767650A1 (en) | Mountain coat safety apparatus function indicator | |
| KR102230287B1 (en) | Multi-purpose bite detector for fishing | |
| US2654972A (en) | Fishing line signal light | |
| US20090189102A1 (en) | Valve Assemblies and Parts Therefor | |
| EP3724028B1 (en) | Signalling device with integrated accelerometer door on the back of a user of a locomotion machine | |
| FR2545215A1 (en) | LEAK DETECTOR WITH MEANS TO VERIFY OPERATING SUITABILITY | |
| FR2658800A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE FILLING OF A RECEPTACLE DURING A MATERIAL TRANSFER OPERATION FROM A STORAGE AREA UNTIL THE RECEPTACLE AUDIT. | |
| FR2617794A1 (en) | Safety device for users falling in the water | |
| CN215531800U (en) | Safety vest with light source | |
| CN215531799U (en) | Light-storage type safety vest | |
| FR2792282A1 (en) | Lifejacket inflated by gas cartridge attached to one of its walls has ring designed so that when it is inflated its front, middle and back zones have equal volume, maintaining user in stable position in water | |
| FR2591782A1 (en) | Portable alarm device | |
| FR2675013A1 (en) | Device providing for animals to be kept on a leash at a variable distance | |
| FR2879902A1 (en) | Garment e.g. vest, for e.g. fireman, has pocket to house safety vest in garment`s non-utilization position, where pocket has visual mark to verify instantaneously that pocket is well closed and vest is integrated in pocket | |
| FR2742212A1 (en) | WALKING LIGHTING DEVICE | |
| FR3016114A1 (en) | DEVICE FOR IMPROVING A MOTORCYCLE SAFETY HELMET | |
| KR960000619Y1 (en) | Apparatus flickering of fishing stand |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |