FR2767450A1

FR2767450A1 - Agricultural conveyor for gathered silage

Info

Publication number: FR2767450A1
Application number: FR9710619A
Authority: FR
Inventors: Rene Coisnon
Original assignee: Idass SA
Current assignee: Idass SA
Priority date: 1997-08-25
Filing date: 1997-08-25
Publication date: 1999-02-26
Anticipated expiration: 2017-08-25
Also published as: FR2767450B1

Abstract

The Archimedes screw conveyor shaft (3) is housed in a chute (6). A rotating shaft has two Archimedes screws (4,5) of equal pitch rotating in opposite directions fixed on either side the vertical and longitudinal plane of symmetry. The shaft central part (9) is bulged so as to limit the passages contracting progressively in the direction of the plane of symmetry.

Description

DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE PRODUITS AGRICOLES MONTE
TRANSVERSALEMENT A L'AVANT D'UN ENGIN AGRICOLE DE RECOLTE OU DE
RAMASSAGE DE CES PRODUITS, NOTAMMENT D'UNE ENSILEUSE
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de produits agricoles monté transversalement à l'avant d'un engin agricole de récolte ou de ramassage de ces produits, notamment d'une ensileuse, pour recueillir les produits sur toute la longueur du dispositif d'entraînement et les transporter, en deux flux opposés convergents, vers une zone centrale de collecte.DEVICE FOR DRIVING AGRICULTURAL PRODUCTS MOUNTED
CROSS-CUT TO THE FRONT OF AN AGRICULTURAL HARVESTING MACHINE OR
PICKING UP THESE PRODUCTS, ESPECIALLY FROM A BODY HARVESTER
The present invention relates to a device for driving agricultural products mounted transversely to the front of an agricultural machine for harvesting or collecting these products, in particular a forage harvester, for collecting the products over the entire length of the drive and transport them, in two opposite converging flows, to a central collection area.

Les ensileuses automotrices connues actuellement comportent, à l'avant, un dispositif de ramassage s'étendant transversalement au ras du sol et, au-dessus de ce dispositif et un peu en arrière, un dispositif d'entraînement des produits agricoles ramassés vers une zone centrale de collecte. Le dispositif d'entraînement est généralement constitué d'un transporteur à vis d'Archimède logé dans une goulotte qui est ouverte sur toute sa longueur, sur son côté antérieur, pour permettre l'entrée des produits agricoles ramassés. Le transporteur à vis d'Archimède comprend un arbre cylindrique entraîné en rotation, sur lequel sont fixées, de part et d'autre de la partie centrale de l'arbre, les filets de deux vis d'Archimède de pas inverses mais égaux, s'étendantjà partir des deux extrémités de l'arbre et jusqu'à la partie centrale de celui-ci. Le côté postérieur de la goulotte est fermé sur toute sa longueur et il présente, dans sa partie supérieure, une ouverture centrale disposée en regard de la partie centrale de l'arbre et donnant accès à la zone de collecte des produits agricoles. Lorsque l'ensileuse est en marche, le dispositif de ramassage et le dispositif d'entraînement sont entraînés respectivement en rotation dans les sens appropriés de manière à ramasser les produits agricoles se trouvant sur le sol, à les faire passer sur le fond de la goulotte et à entraîner ces produits agricoles, au moyen des deux vis d'Archimède opposées, en deux flux convergeant vers la partie centrale de l'arbre où les produits sont transférés à la zone de collecte, en passant à travers l'ouverture centrale supérieure prévue dans le côté postérieur de la goulotte, pour être ensuite hachés par un mécanisme approprié. Self-propelled forage harvesters currently known comprise, at the front, a collecting device extending transversely at ground level and, above this device and a little behind, a device for driving the agricultural products picked up towards an area. collection center. The drive device generally consists of an Archimedes screw conveyor housed in a chute which is open over its entire length, on its front side, to allow the entry of the agricultural products picked up. The Archimedes screw conveyor comprises a cylindrical shaft driven in rotation, on which are fixed, on either side of the central part of the shaft, the threads of two Archimedes screws of opposite but equal pitch, s extending from both ends of the tree to the center of the tree. The rear side of the chute is closed over its entire length and has, in its upper part, a central opening arranged opposite the central part of the tree and giving access to the area for collecting agricultural products. When the forage harvester is in operation, the collecting device and the driving device are respectively rotated in the appropriate directions so as to pick up the agricultural products on the ground, to pass them over the bottom of the chute and entrain these agricultural products, by means of the two opposite Archimedes screws, in two flows converging towards the central part of the tree where the products are transferred to the collection area, passing through the upper central opening provided in the rear side of the chute, to then be chopped by an appropriate mechanism.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés au transporteur à vis d'Archimède du dispositif d'entraînement précité afin de faciliter le passage des produits agricoles sortant de la goulotte et d'éviter des enroulements de ces produits autour de la partie centrale de l'arbre portant les vis d'Archimède. The present invention relates to improvements made to the Archimedes screw conveyor of the aforementioned drive device in order to facilitate the passage of agricultural products leaving the chute and to avoid windings of these products around the central part of the tree. bearing Archimedes' screws.

A cet effet ce dispositif d'entraînement de produits agricoles monté transversalement à l'avant d'un engin agricole de récolte ou de ramassage, notamment d'une ensileuse, pour recueillir les produits sur toute la longueur du dispositif et les transporter, en deux flux opposés convergents, vers une zone centrale de collecte, comportant un transporteur à vis d'Archimède logé dans une goulotte qui est ouverte sur toute sa longueur, sur son côté antérieur, pour permettre l'entrée des produits agricoles dans la goulotte et dont le côté postérieur, fermé sur toute sa longueur, présente, à sa partie supérieure, une ouverture centrale communiquant avec la zone centrale de collecte située en arrière de la goulotte, le transporteur comportant un arbre entraîné en rotation et sur lequel sont fixées, de part et d'autre d'un plan vertical et longitudinal de symétrie, deux vis d'Archimède de pas égaux mais de sens inverses, s'étendant à partir des deux extrémités de l'arbre et jusqu'à la partie centrale de celui-ci, est caractérisé en ce que la partie centrale de l'arbre est renflée de manière à délimiter, avec la partie centrale en regard du côté postérieur de la goulotte, des passages allant en se rétrécissant progressivement en direction du plan de symétrie. To this end, this device for driving agricultural products mounted transversely at the front of an agricultural harvesting or collecting machine, in particular a forage harvester, for collecting the products over the entire length of the device and transporting them, in two. Converging opposite flows, towards a central collection zone, comprising an Archimedes screw conveyor housed in a chute which is open over its entire length, on its anterior side, to allow the entry of agricultural products into the chute and whose rear side, closed over its entire length, has, at its upper part, a central opening communicating with the central collection zone located behind the chute, the conveyor comprising a shaft driven in rotation and on which are fixed, both on the other side of a vertical and longitudinal plane of symmetry, two Archimedes' screws of equal pitch but of opposite direction, extending from the two ends of the 'shaft and up to the central part thereof, is characterized in that the central part of the shaft is swollen so as to delimit, with the central part facing the rear side of the chute, passages going in gradually narrowing towards the plane of symmetry.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue en plan schématique d'un dispositif d'entraînement de produits agricoles suivant la présente invention.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a schematic plan view of a device for driving agricultural products according to the present invention.

La figure 2 est une vue en coupe verticale et longitudinale faite suivant la ligne II-II de la figure 1. FIG. 2 is a view in vertical and longitudinal section taken along the line II-II of FIG. 1.

La figure 3 est une vue de face partielle du dispositif d'entraînement. Figure 3 is a partial front view of the drive device.

La figure 4 est une vue en perspective partielle du dispositif d'entraînement. Figure 4 is a partial perspective view of the drive device.

Le dispositif d'entraînement de produits agricoles suivant la présente invention qui est représenté sur les figures 1 à 4, est destiné à être monté à l'avant d'un engin agricole de récolte ou de ramassage de produits agricoles, tel qu une ensileuse, un cueilleur de maïs, de tournesol, une ramasseuse-presse etc ... L'engin agricole sur lequel est monté le dispositif d'entraînement est de tout type connu et il comporte naturellement un châssis portant un moteur permettant son déplacement sur le sol et l'entraînement des divers moyens mécaniques montés sur le châssis. Seuls ont été représentés, sur les figures 1 à 4, un dispositif 1 disposé à l'avant pour ramasser des produits agricoles au sol ou récolter ces produits sur pied et, en arrière et à un niveau supérieur à celui du dispositif de ramassage ou de récolte 1, le dispositif d'entraînement 2 suivant la présente invention. Ces dispositifs 1 et 2 forment ensemble un pick-up qui est soit non repliable, chaque dispositif 1,2 constituant alors une seule pièce, soit repliable, chaque dispositif 1,2 étant alors constitué de deux parties indépendantes coaxiales, pouvant être repliées verticalement de chaque côté de l'engin agricole. The device for driving agricultural products according to the present invention which is shown in FIGS. 1 to 4, is intended to be mounted in front of an agricultural machine for harvesting or collecting agricultural products, such as a forage harvester, a corn, sunflower picker, a baler-press etc ... The agricultural machine on which the drive device is mounted is of any known type and it naturally includes a chassis carrying a motor allowing its movement on the ground and the drive of the various mechanical means mounted on the chassis. Only have been shown, in Figures 1 to 4, a device 1 arranged at the front for picking up agricultural products from the ground or harvesting these products on the ground and, behind and at a level higher than that of the collecting or collecting device. harvest 1, the drive device 2 according to the present invention. These devices 1 and 2 together form a pick-up which is either non-folding, each device 1, 2 then constituting a single piece, or foldable, each device 1, 2 then consisting of two independent coaxial parts, which can be folded vertically from each side of the agricultural machine.

Le dispositif d'entraînement 2 qui s'étend dans le sens transversal, de même que le dispositif de ramassage ou de récolte 1, est constitué par un transporteur à vis d'Archimède comportant un arbre tubulaire 3 sur lequel sont fixées, de part et d'autre, d'un plan vertical et longitudinal de symétrie P, deux vis d'Archimède droite 4 et gauche 5 ayant des pas égaux mais de sens inverses. Les vis d'Archimède 4,5 sont avantageusement réalisées sous la forme d'ailes hélicoïdales soudées à l'arbre tubulaire 3. L'arbre 3 portant les vis d'Archimède 4,5 est logé dans une goulotte transversale E qui est ouverte sur toute sa longueur sur son côté antérieur 6a, qui s'étend horizontalement vers l'avant jusqu'à proximité immédiate de la partie supérieure du dispositif de ramassage ou de récolte 1, pour recueillir les produits agricoles devant être entraînés. Le côté antérieur et inférieur 6a de la goulotte 6 est raccordé par une partie courbe 6b, épousant étroitement le profil externe des vis d'Archimède 4,5, à un côté postérieur 6c de la goulotte 6 qui s'étend verticalement vers le haut, en étant ainsi fermé sur toute la longueur de la goulotte 6. Le côté postérieur 6c de la goulotte 6 présente, dans sa partie supérieure, une ouverture centrale 7 établissant une communication avec une zone centrale 8 de collecte des produits agricoles, en vue d'un traitement mécanique ultérieur (hachage) de ceux-ci. The drive device 2 which extends in the transverse direction, as well as the pick-up or harvesting device 1, is constituted by an Archimedes screw conveyor comprising a tubular shaft 3 on which are fixed, in part and on the other, of a vertical and longitudinal plane of symmetry P, two right Archimedes 4 and left 5 screws having equal steps but in opposite directions. The Archimedes 4.5 screws are advantageously made in the form of helical wings welded to the tubular shaft 3. The shaft 3 carrying the Archimedes 4.5 screws is housed in a transverse chute E which is open on its entire length on its front side 6a, which extends horizontally forwards up to the immediate vicinity of the upper part of the pickup or harvesting device 1, to collect the agricultural products to be entrained. The front and bottom side 6a of the chute 6 is connected by a curved part 6b, closely matching the external profile of the Archimedes screws 4.5, to a posterior side 6c of the chute 6 which extends vertically upwards, thus being closed over the entire length of the chute 6. The rear side 6c of the chute 6 has, in its upper part, a central opening 7 establishing communication with a central zone 8 for collecting agricultural products, with a view to subsequent mechanical processing (chopping) of these.

Les flèches des figures 1 et 2 indiquent le trajet suivi par les produits agricoles qui sont ramassés au sol ou cueillis par le dispositif 1 et amenés sur le côté inférieur horizontal 6a de la goulotte 6 pendant le déplacement de l'engin agricole vers l'avant indiqué par la flèche A. Ces produits agricoles sont alors soumis à une action de poussée de la part des deux vis d'Archimède 4,5 qui les entraînent progressivement vers la zone centrale de la goulotte 6, en formant deux flux convergents opposés. Dans la zone centrale, le flux combiné des produits agricoles arrivant de la droite et de la gauche est entraîné vers le haut et il passe à travers l'ouverture centrale supérieure 7 pour arriver dans la zone de collecte 8. The arrows in FIGS. 1 and 2 indicate the path followed by the agricultural products which are picked up from the ground or picked up by the device 1 and brought to the horizontal lower side 6a of the chute 6 during the movement of the agricultural machine forwards. indicated by arrow A. These agricultural products are then subjected to a pushing action on the part of the two Archimedes 4.5 screws which gradually drive them towards the central zone of the trough 6, forming two opposite convergent flows. In the central zone, the combined flow of agricultural products arriving from the right and from the left is drawn upwards and it passes through the upper central opening 7 to arrive in the collection zone 8.

Suivant l'invention, l'arbre tubulaire 3 présente une partie centrale renflée 9 symétrique par rapport au plan vertical et longitudinal P et dont le diamètre externe maximal, dans le plan P, est légèrement inférieur au diamètre externe des vis d'Archimède 4,5. According to the invention, the tubular shaft 3 has a bulged central part 9 symmetrical with respect to the vertical and longitudinal plane P and whose maximum external diameter, in the plane P, is slightly less than the external diameter of the Archimedes screws 4, 5.

La partie centrale renflée 9 peut être avantageusement constituée, comme il est représenté sur les figures 1,3 et 4, par une pièce de révolution soudée à ses deux extrémités sur l'arbre tubulaire 3 et traversée axialement par celui-ci. La partie centrale renflée 9 est constituée, dans l'exemple illustré, par deux troncs de cône opposés identiques, accolés par leurs grandes bases 9a situées dans le plan P et qui sont soudés au tube 3 par leurs petites bases 9b. Les grandes bases 9a des deux troncs de cône de la partie centrale renflée 9 sont soudées l'une à l'autre dans le cas où l'arbre 3 est d'une seule pièce (pick-up non repliable) et elles sont simplement accolées librement dans le cas où l'arbre 3 est constitué de deux parties indépendantes (pick-up repliable). The swollen central part 9 may advantageously be constituted, as shown in FIGS. 1, 3 and 4, by a part of revolution welded at its two ends to the tubular shaft 3 and traversed axially by the latter. The swollen central part 9 is constituted, in the example illustrated, by two identical opposite truncated cones, joined by their large bases 9a located in the plane P and which are welded to the tube 3 by their small bases 9b. The large bases 9a of the two cone trunks of the swollen central part 9 are welded to one another in the case where the shaft 3 is in one piece (non-folding pick-up) and they are simply joined freely in the case where the shaft 3 consists of two independent parts (collapsible pick-up).

Les parties extrêmes 4a,5a des filets des vis d'Archimède 4,5 sont soudées aux surfaces latérales des deux troncs de cône de la partie centrale renflée 9 et dans cette zone la largeur des parties extrêmes 4a,5a des filets des vis d'Archimède va progressivement en décroissant jusqu'à leurs extrémités 4b,5b, comme on peut mieux le voir sur la figure 4. The end parts 4a, 5a of the threads of the Archimedes screws 4.5 are welded to the lateral surfaces of the two truncated cones of the swollen central part 9 and in this zone the width of the end parts 4a, 5a of the threads of the screws Archimedes progressively decreases to their ends 4b, 5b, as can best be seen in Figure 4.

Les extrémités 4b,5b des filets des vis d'Archimède 4,5 se trouvent, sur la partie centrale renflée 9, à une certaine distance du plan de symétrie P. A proximité des extrémités 4b,5b des filets des vis d'Archimède 4,5, et en arrière de ces extrémités par rapport au sens de rotation de l'arbre 3, des palettes radiales respectives 10,11 sont soudées, sur les deux troncs de cône de la partie centrale renflée 9. Ces palettes s'étendent jusqu'à proximité immédiate du plan de symétrie P, sur une longueur correspondant sensiblement à la distance existant entre chaque extrémité 4b,5b du filet d'une vis d'Archimède 4,5 et le plan de symétrie P. The ends 4b, 5b of the threads of the Archimedes screws 4.5 are located, on the bulged central part 9, at a certain distance from the plane of symmetry P. Close to the ends 4b, 5b of the threads of the Archimedes screws 4 , 5, and behind these ends relative to the direction of rotation of the shaft 3, respective radial vanes 10, 11 are welded, on the two truncated cones of the bulged central part 9. These vanes extend up to '' in the immediate vicinity of the plane of symmetry P, over a length corresponding substantially to the distance existing between each end 4b, 5b of the thread of an Archimedes screw 4,5 and the plane of symmetry P.

D'après la description précédente, on peut voir que la partie centrale renflée 9 de l'arbre 3 délimite, conjointement avec le côté postérieur 6c de la goulotte 6, des passages, aboutissant à l'ouverture supérieure de sortie centrale 7, qui vont en se rétrécissant progressivement. De ce fait, la partie centrale renflée 9 provoque une légère compression des produits agricoles dans la partie centrale du dispositif d'entraînement et par conséquent une diminution de leur volume, ce qui améliore leur écoulement. Par ailleurs, l'augmentation de diamètre créée par la partie centrale renflée 9 contribue à éviter les enroulements intempestifs des produits agricoles, tels que de l'herbe, sur le pourtour de l'arbre tubulaire 3. From the preceding description, it can be seen that the swollen central part 9 of the shaft 3 delimits, together with the rear side 6c of the chute 6, passages, leading to the upper central outlet opening 7, which go gradually narrowing. As a result, the swollen central part 9 causes a slight compression of the agricultural products in the central part of the drive device and consequently a reduction in their volume, which improves their flow. Furthermore, the increase in diameter created by the swollen central part 9 contributes to avoiding untimely windings of agricultural products, such as grass, around the periphery of the tubular shaft 3.

Claims

1. Device for driving agricultural products mounted transversely to the front of an agricultural harvesting or collecting machine, in particular a forage harvester, for collecting the products over the entire length of the device and transporting them, in two opposite streams converging towards a central collection area (8), comprising an Archimedes screw conveyor (3,4,5,) housed in a chute (6) which is open over its entire length, on its anterior side (6a) , to allow the entry of agricultural products into the chute (6) and whose rear side (6c), closed over its entire length, has, at its upper part, a central opening (7) communicating with the central collection zone (8) located behind the chute (6), the conveyor comprising a shaft (3) driven in rotation and on which are fixed, on either side of a vertical and longitudinal plane of symmetry (P), two Archimedes' screw (4,5) of equal steps but of opposite directions, is tending from the two ends of the shaft (3) and up to the central part (9) thereof, characterized in that the central part (9) of the shaft (3) is swollen so as to delimit, with the central part facing the rear side (6c) of the chute (6), passages progressively narrowing in the direction of the plane of symmetry (P).

2. Device according to claim 1 characterized in that the swollen central part (9) has a maximum external diameter, in the plane of symmetry (P), which is slightly less than the external diameter of the Archimedes screws (4,5) .

3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bulged central part (9), symmetrical with respect to the plane of symmetry (P), consists of two truncated cones joined by their large bases (9a) located in the plane of symmetry (P) and welded to the shaft (3) by their small bases (9b).

4. Device according to claim 3 characterized in that, when the shaft (3) is in one piece, the two adjoining truncated cones constituting the central swollen part (9) are welded to each other by their large bases (9a).

5. Device according to claim 3 characterized in that, when the shaft (3) consists of two independent coaxial parts, the large bases (9a) of the two truncated cones of the swollen central part (9) are joined together freely l to one another.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the end parts (4a, 5a) of the threads of the Archimedes screws (4,5) are welded to the lateral surfaces of the two truncated cones of the swollen central part (9), on either side of the plane of symmetry (P).

7. Device according to claim 6 characterized in that the width of the end parts (4a, 5a) of the threads of the Archimedes screws (4,5) gradually decreases to the ends (4b, 5b) of these threads located away from the plane of symmetry (P).

8. Device according to claim 7 characterized in that radial pallets (10) are welded, on each side of the plane of symmetry (P) and behind the ends (4b, 5b) of the threads of the Archimedes screws (4, 5) relative to the direction of rotation of the shaft (3), so as to extend substantially as close as possible to the plane of symmetry (P), over a length substantially corresponding to the distance existing between each end (4b , 5b) of the thread of an Archimedes screw (4,5) and the plane of symmetry (P).