FR2766975A3

FR2766975A3 - Electrical multi contact connector

Info

Publication number: FR2766975A3
Application number: FR9809838A
Authority: FR
Inventors: Werner Hofmeister; Wolfgang Pade
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1997-07-31
Filing date: 1998-07-31
Publication date: 1999-02-05
Anticipated expiration: 2004-07-31
Also published as: ITMI980488U1; DE29713752U1; IT244130Y1; FR2766975B3

Abstract

The electrical connection is produced between a socket on an item of equipment 13 and a plug 11 that is fitted to a cable 19. The plug has a U shaped element 32 that is pivot mounted 34 and is used to pull the plug onto the socket so as to obtain good contact engagement. The sides of the element have curved slots that engage pins 31 on the socket. Lugs 41,42 on the socket engage recesses 38,39 on the plug to latch the parts together

Description

Etat de la technique L'invention concerne une connexion électrique quiSTATE OF THE ART The invention relates to an electrical connection which

comprend un connecteur, présentant des premiers éléments de contact, faisant fonction de premier connecteur qui peut être accouplé à un connecteur opposé, contenant des seconds élé- ments de contact et faisant fonction de second connecteur et qui comprend un dispositif auxiliaire, qui sert à ouvrir ou à fermer la connexion, lequel dispositif auxiliaire présente sur l'un des connecteurs une pièce de manoeuvre avec au moins un premier élément de guidage et sur l'autre connecteur au moins un second élément de guidage, éléments de guidage dont comprises a connector, having first contact elements, acting as a first connector which can be coupled to an opposite connector, containing second contact elements and acting as a second connector and which comprises an auxiliary device, which serves to open or to close the connection, which auxiliary device has on one of the connectors an operating part with at least one first guide element and on the other connector at least a second guide element, guide elements of which

l'un est une coulisse de guidage. Il est connu par le docu- one is a guide slide. He is known by the docu-

ment DE-34 07 725-Al, dans le cas d'une connexion électrique ment DE-34 07 725-Al, in the case of an electrical connection

d'exercer les forces d'enfichage et de retrait d'un connec- to exert the forces of connection and withdrawal of a connector

teur, par rapport à un logement de connecteur formant un con- relative to a connector housing forming a con-

necteur opposé, au moyen d'un levier de verrouillage, pouvant opposite nector, by means of a locking lever, capable of

pivoter, monté sur le connecteur, servant de pièce de manoeu- pivot, mounted on the connector, serving as an operating part

vre d'un dispositif auxiliaire qui prend appui en pivotant glass of an auxiliary device which is supported by pivoting

par des goujons de guidage sur des pistes de guidage. by guide studs on guide tracks.

Pour fermer une connexion constitué d'une telle manière le connecteur est amené d'une main par le monteur au logement de connecteur, de telle sorte que les goujons de guidage du levier de verrouillage soient associés aux pistes de guidage. Tandis qu'une main tient le connecteur dans cette position, le monteur saisit avec son autre main le levier de verrouillage et le fait pivoter pour fermer le dispositif To close a connection constituted in such a way the connector is brought with one hand by the fitter to the connector housing, so that the guide pins of the locking lever are associated with the guide tracks. While one hand holds the connector in this position, the fitter grasps the locking lever with his other hand and turns it to close the device

auxiliaire et la connexion.auxiliary and connection.

Ce type de manoeuvre de la connexion est compli- This type of connection operation is complicated.

qué et est rendu en particulier difficile dans le cas de con- that is made particularly difficult in the case of

ditions de montage étroites, telles qu'elles se produisent narrow mounting editions, as they occur

par exemple dans les véhicules à moteur. for example in motor vehicles.

Avantages de l'invention La connexion selon l'invention est caractérisé en ce que lors de la réunion des deux connecteurs dans le sens de l'enfichage, dans lequel les premiers éléments de contact et les seconds éléments de contact sont en alignement les uns par rapport aux autres, les connecteurs se mettent dans une position de préencliquetage, dans laquelle ils sont maintenus l'un sur l'autre par des éléments d'encliquetage placés sur Advantages of the invention The connection according to the invention is characterized in that when the two connectors are joined in the direction of plugging in, in which the first contact elements and the second contact elements are in alignment with one another relative to the others, the connectors are put in a pre-latching position, in which they are held one on the other by latching elements placed on

eux, et dans laquelle les deux éléments de guidage se trou- them, and in which the two guide elements are

vent l'un par rapport à l'autre dans une position de venue en prise. La connexion selon l'invention a l'avantage que l'on peut éviter ainsi les inconvénients mentionnés ci-dessus dans wind relative to each other in an engaging position. The connection according to the invention has the advantage that the disadvantages mentioned above can thus be avoided in

une mesure satisfaisante.a satisfactory measure.

Pour cela on réalise la connexion de telle façon For this we make the connection in such a way

que les connecteurs présentent en tant qu'éléments de la con- that the connectors present as part of the con-

nexion des moyens d'encliquetage, qui maintiennent réunis les deux connecteurs en les guidant ensemble dans une position de préencliquetage, à partir de laquelle on puisse fermer la connexion à l'aide du dispositif auxiliaire et des pièces de connection of the latching means, which hold the two connectors together by guiding them together in a pre-latching position, from which the connection can be closed using the auxiliary device and the parts

manoeuvre correspondantes.corresponding maneuvers.

De cette manière on peut fermer complètement la connexion en ne se servant que d'une seule main ou, par un déroulement inverse du mouvement, on peut l'ouvrir de telle In this way you can completely close the connection using only one hand or, by reverse movement, you can open it

sorte que le montage de la connexion soit simplifié en parti- so that the connection is simplified in part

culier dans le cas de conditions de montage étriquées. especially in case of severe mounting conditions.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: According to other characteristics of the invention:

- les éléments de contact des connecteurs sont disposés res- - the contact elements of the connectors are arranged res-

pectivement dans au moins une rangée qui s'étend perpendi- pectively in at least one row which extends perpendicular

culairement au sens de l'enfichage et les éléments d'encliquetage sont disposés de façon symétrique sur les connecteurs en ce qui concerne la disposition des éléments de contact, - le premier connecteur présente un boîtier, qui lors de la réunion des deux connecteurs entoure en partie le second connecteur, et - les premiers éléments d'encliquetage sont disposés du côté in the sense of plugging in and the snap-in elements are arranged symmetrically on the connectors with regard to the arrangement of the contact elements, - the first connector has a housing which, when the two connectors meet part the second connector, and - the first latching elements are arranged on the side

intérieur dans la zone périphérique sur des faces fronta- interior in the peripheral zone on front faces

les, se faisant vis à vis, du boîtier, éléments d'enclique- the, facing each other, of the housing, snap-on elements

tage qui s'encliquettent dans la position de préencliquetage avec les seconds éléments d'encliquetage which snap into the pre-latching position with the second latching elements

correspondants qui sont mis sur les parois frontales envi- corresponding which are put on the front walls approxi-

ronnantes du second connecteur du côté extérieur, - au moins l'une des zones des connecteurs, qui reçoit les of the second connector on the outside, - at least one of the connector areas, which receives the

éléments d'encliquetage, peut être déformée de façon élas- snap-in elements can be elastically deformed

tique,tick,

- on fait passer la pièce de manoeuvre et les premiers élé- - the operating part and the first elements are passed

ments de guidage autour d'axes de rotation, qui sont en alignement l'un par rapport à l'autre et guiding elements around axes of rotation, which are in alignment with one another and

- ces axes de rotation ainsi que les seconds éléments de gui- - these axes of rotation as well as the second guide elements

dage à poste fixe sont mis en ce qui concerne la disposi- tion par rangées des éléments de contact dans des positions centrales et lors de la fermeture ou de l'ouverture de la Fixed position dings are set with regard to the arrangement in rows of the contact elements in central positions and when closing or opening the

connexion sont sollicités de façon symétrique par les cou- connection are stressed symmetrically by the

ples de rotation, qui sont engendrés par les forces d'enfi- ples of rotation, which are generated by the forces of

chage ou de séparation des éléments de contact, chage or separation of contact elements,

- on fait passer la connexion de sa position de préenclique- - the connection is passed from its pre-setting position -

tage dans une position de fermeture, dans laquelle sont re- stage in a closed position, in which are re-

liés électriquement les uns aux autres des éléments de electrically linked to each other elements of

contact correspondants, au moyen d'un mouvement de pivote- corresponding contact, by means of a pivoting movement

ment de la pièce de manoeuvre, et - lors d'un mouvement de pivotement en sens opposé de la pièce de manoeuvre la connexion est ramenée à sa position de préencliquetage, laquelle position de préencliquetage ment of the operating part, and - during a pivoting movement in the opposite direction of the operating part the connection is brought back to its pre-labeling position, which pre-labeling position

peut être supprimée par un détachement de la liaison d'en- can be removed by detaching the child link

cliquetage entre les éléments d'encliquetage qui servent à snap-fit between the snap-in elements used to

séparer la connexion.separate the connection.

DessinsDrawings

L'invention va être décrite ci-après plus en dé- The invention will be described below in more detail.

tail à partir d'un exemple de réalisation, représenté de fa- tail from an exemplary embodiment, represented in fa-

çon simplifiée sur les dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 montre selon une vue latérale les connecteurs dans une position séparée, - la figure 2 les montre dans une position de préencliquetage et simplified lesson in the appended drawings, in which: - Figure 1 shows in a side view the connectors in a separate position, - Figure 2 shows them in a pre-labeling position and

- la figure 3 les montre dans une position de fermeture. - Figure 3 shows them in a closed position.

- la figure 4 représente un premier élément d'encliquetage dans une position antérieure, - la figure 5 montre une représentation en coupe le long de la ligne de coupe V-V à la figure 4, - la figure 6 montre un second élément d'encliquetage dans une vue antérieure et, - Figure 4 shows a first latching element in an anterior position, - Figure 5 shows a sectional representation along the cutting line VV in Figure 4, - Figure 6 shows a second latching element in an anterior view and,

- la figure 7 le montre dans une vue latérale. - Figure 7 shows it in a side view.

Description de l'exemple de réalisation Description of the exemplary embodiment

Une connexion électrique 11 selon les figures 1 à 3 présente un premier connecteur 12 qui peut être accouplé An electrical connection 11 according to FIGS. 1 to 3 has a first connector 12 which can be coupled

avec un deuxième connecteur 13 de manière amovible. Le pre- with a second connector 13 removably. Meadow-

mier connecteur 12 est constitué sous la forme d'une prise mobile pour un faisceau de câbles, tandis que le deuxième connecteur 13 est constitué sous la forme d'un logement de mier connector 12 is formed in the form of a movable socket for a cable harness, while the second connector 13 is constituted in the form of a housing

prise situé du côté de l'appareil, par exemple sur un appa- socket located on the side of the appliance, for example on a device

reil de commande à poste fixe.fixed position control panel.

Le premier connecteur 12 présente un boîtier 16 constitué sous la forme d'une pièce de préhension en matière The first connector 12 has a housing 16 formed in the form of a gripping piece of material

plastiquer isolante, boîtier dans lequel est monté d'une ma- insulating plastic, housing in which is mounted in a ma-

nière connue et que l'on n'a pas représentée plus en détail en tant que premiers éléments de contact un certain nombre d'alvéoles disposées en rangées qui sont accessibles par un niere known and that has not been shown in more detail as the first contact elements a number of cells arranged in rows which are accessible by a

côté d'enfichage 18 du boîtier ici ouvert 16 et dont on a re- plug side 18 of the case here open 16 and which has been

présenté l'une de façon schématique à la figure 1. one shown schematically in Figure 1.

Les premiers éléments de contact 17 sont reliés aux extrémités des conducteurs d'un faisceau de câbles 19, The first contact elements 17 are connected to the ends of the conductors of a cable bundle 19,

que l'on fait sortir du boîtier 16 sur un côté étroit. that is brought out of the housing 16 on a narrow side.

Les premiers éléments de contact 17 peuvent être accouplés avec les seconds éléments de contact 21 du deuxième The first contact elements 17 can be coupled with the second contact elements 21 of the second

connecteur 13, qui sont disposés en rangées en étant consti- connector 13, which are arranged in rows being

tués sous forme de broches et en étant associés aux premiers killed in the form of pins and being associated with the first

éléments de contact 17, lors de l'enfichage du premier con- contact elements 17, when the first connector is inserted

necteur 12 sur le deuxième connecteur 13 dans la position d'enfichage le long d'une flèche 22 lors de la fermeture de la connexion 11. On a représenté de façon schématique sur la nector 12 on the second connector 13 in the plugging position along an arrow 22 when the connection 11 is closed.

figure 1 l'un des deux éléments de contact 21. Figure 1 one of the two contact elements 21.

Pour pouvoir surmonter facilement les forces d'enfichage et d'extraction dans le cas d'un grand nombre d'éléments de contact 17, 21, on a pourvu la connexion 11 In order to easily overcome the insertion and extraction forces in the case of a large number of contact elements 17, 21, the connection 11 has been provided.

d'un dispositif auxiliaire 23.an auxiliary device 23.

Le dispositif auxiliaire 23 consiste d'une part en un levier 26 qui est monté de façon à pouvoir tourner sur les faces latérales 24 du boîtier 16, levier qui comprend une pièce de manoeuvre 27 et les premiers éléments de guidage 28 et d'autre part en des seconds éléments de guidage 31 mis sur The auxiliary device 23 consists on the one hand of a lever 26 which is mounted so as to be able to rotate on the lateral faces 24 of the housing 16, a lever which comprises an operating part 27 and the first guide elements 28 and on the other hand in second guide elements 31 placed on

les parois latérales 29 du second élément de connexion 13. the side walls 29 of the second connection element 13.

Le levier 26 a la forme d'un U, et présente deux The lever 26 has the shape of a U, and has two

branches latérales 32, qui sont reliées l'une à l'autre res- lateral branches 32, which are connected to each other res-

pectivement à une extrémité par une entretoise 33. On fait passer les branches latérales 32 autour des axes de rotation 34 solidaires du boîtier et elles s'étendent à une faible pectively at one end by a spacer 33. The lateral branches 32 are passed around the axes of rotation 34 integral with the housing and they extend to a low

distance l'une de l'autre du côté extérieur sur les faces la- distance from each other on the outside on the sides la-

térales 24 du boîtier 16. Les axes de rotation 34 sont mis dans des positions centrales de même que les seconds éléments 24 of the housing 16. The axes of rotation 34 are placed in central positions as are the second elements

de guidage 31, en forme de goujons, qui sont mis sur le se- guide 31, in the form of studs, which are placed on the

cond élément de connexion 13, par rapport à la rangée des éléments de contact 17, 21 et ils sont, lors de l'ouverture cond connection element 13, relative to the row of contact elements 17, 21 and they are, when opening

ou de la fermeture de la connexion 11 sollicités de façon sy- or closing the connection 11 solicited so

métrique par les couples de rotation qui sont engendrés par metric by the torques which are generated by

les forces d'enfichage et de détachement des éléments de con- the insertion and detachment forces of the con-

tact 17, 21.tact 17, 21.

Les sections des branches latérales 32 en forme de ruban qui se trouvent entre les axes de rotation 34 et l'entretoise 33 forment en même temps que l'entretoise 33 la pièce de manoeuvre 27, tandis que les sections des branches latérales 32 qui s'élargissent avec une grande surface par rapport à ces premières sections contiennent entre les axes The sections of the lateral branches 32 in the form of a ribbon which lie between the axes of rotation 34 and the spacer 33 form at the same time as the spacer 33 the operating part 27, while the sections of the lateral branches 32 which are widen with a large area compared to these first sections contain between the axes

de rotation 34 et les extrémités libres des branches latéra- 34 and the free ends of the lateral branches

les 32 les premiers éléments de guidage 28. the 32 the first guide elements 28.

Les premiers éléments de guidage 28 s'étendent en The first guide elements 28 extend in

forme d'arc autour des axes de rotation 34, ils sont consti- arc around the axes of rotation 34, they are

tués en forme de rainure et présentent respectivement à l'ex- killed in the form of a groove and present respectively to the ex-

trémité qui est tournée vers le second connecteur 13, selon la représentation de la figure 1, une zone d'introduction évasée 36 qui sert à faire entrer les seconds éléments de end which is turned towards the second connector 13, according to the representation of FIG. 1, a flared introduction zone 36 which serves to bring in the second elements of

guidage 31, comme on l'a représenté sur la figure 2. guide 31, as shown in FIG. 2.

Des faces frontales 37 se raccordent au côté Front faces 37 are connected to the side

d'enfichage 18, en s'étendant à angle droit par rapport à ce- 18, extending at right angles to it

la. Ici on a constitué, au voisinage du côté de l'enfichage 18, des premiers éléments d'encliquetage 38 sous la forme de the. Here, in the vicinity of the plug-in side 18, first snap-on elements 38 have been formed in the form of

ressorts libérés latéralement par découpage, de forme rectan- springs released laterally by cutting, rectangular shape

gulaire, disposant d'un débattement perpendiculairement au sens de l'enfichage, ressorts qui portent du côté intérieur des premiers nez d'encliquetage 39 qui vont en s'élargissant gular, having a clearance perpendicular to the direction of insertion, springs which carry on the inner side of the first snap noses 39 which are widening

en forme de coins en s'écartant du côté de l'enfichage 18. wedge-shaped away from the side of the plug 18.

Ces nez viennent en prise par derrière avec les seconds nez d'encliquetage 42 du second connecteur 13, constitués comme These noses engage from behind with the second snap noses 42 of the second connector 13, constituted as

seconds éléments d'encliquetage 41, quand le premier connec- second snap-in elements 41, when the first connector

teur 12 est mis d'une main dans le sens de l'enfichage sur le deuxième connecteur 13 et prend la position représentée à la figure 2. Les seconds nez d'encliquetage 42 sont placés du tor 12 is placed with one hand in the direction of insertion on the second connector 13 and takes the position shown in FIG. 2. The second snap noses 42 are placed from the

côté extérieur sur les parois frontales 43 du second connec- outer side on the front walls 43 of the second connector

teur 13, qui sont entourées localement par les faces fronta- tor 13, which are locally surrounded by the front faces

les 37 du premier connecteur 12 lors du guidage en même temps des deux connecteurs 12, 13, d'une manière telle qu'ils sont au voisinage d'un côté 44 du connecteur opposé, le second connecteur 13, côté qui s'étend perpendiculairement au sens de l'enfichage et qu'ils s'évasent en forme de coin, en the 37 of the first connector 12 when guiding the two connectors 12, 13 at the same time, in such a way that they are in the vicinity of one side 44 of the opposite connector, the second connector 13, the side which extends perpendicularly in the sense of plugging in and they flare out in a wedge shape,

s'éloignant de celui-ci.moving away from it.

Au moins l'une des zones 37, 43 qui reçoit les éléments d'encliquetage 38, 41, des connecteurs 12, 13 peut At least one of the zones 37, 43 which receives the latching elements 38, 41, of the connectors 12, 13 can

se déformer élastiquement.elastically deform.

Les éléments 38, 41 sont disposés de façon symé- The elements 38, 41 are arranged symmetrically

trique aux extrémités des rangées, en ce qui concerne la dis- stick at the ends of the rows, with regard to the

position en rangée des éléments de contact 17, 21. row position of the contact elements 17, 21.

On peut encliqueter l'un avec l'autre les deux connecteurs 12, 13 au début du processus d'accouplement dans The two connectors 12, 13 can be snapped together with each other at the start of the coupling process in

une position d'encliquetage selon la figure 2 avec les élé- a snap-on position according to FIG. 2 with the elements

ments d'encliquetage 38, 41 se présentant sous la forme de snap-in elements 38, 41 in the form of

nez d'encliquetage 39, 42.snap-on nose 39, 42.

Les éléments d'encliquetage 38, 41 ou les nez d'encliquetage 39, 42 peuvent en variante être mis sur les deux connecteurs 12, 13 aussi en sens inverse ou de façon combinée. Pour la mise en position de préencliquetage il est en particulier important que pour cela le côté d'enfichage 18 du premier connecteur 12 soit disposé parallèlement au côté The latching elements 38, 41 or the latching noses 39, 42 may alternatively be placed on the two connectors 12, 13 also in the opposite direction or in a combined manner. In order to place it in the pre-labeling position, it is in particular important that for this the insertion side 18 of the first connector 12 is arranged parallel to the side.

d'enfichage opposé 44 du second connecteur 13, que les pre- opposite plug 44 of the second connector 13, that the pre-

miers éléments de contact 17 soient en alignement avec les contact elements 17 are in alignment with the

seconds éléments de contact 21 correspondants et que les se- second corresponding contact elements 21 and that the

conds éléments de guidage 31 soient positionnés dans les zo- conds guide elements 31 are positioned in the zo-

nes d'introduction 36 des premiers éléments de guidage 28. nes of introduction 36 of the first guide elements 28.

En outre en n'utilisant qu'une seule main, on peut faire passer la connexion de sa position de préenclique- In addition, using only one hand, the connection can be moved from its pre-setting position -

tage à sa position de fermeture au moyen d'un basculement de la pièce de manoeuvre 27 du levier 26 dans la position selon la figure 3. Du fait que dans ce cas il se produit un guidage tage in its closed position by means of a tilting of the operating part 27 of the lever 26 in the position according to FIG. 3. Because in this case there is a guidance

obligatoire des seconds éléments de guidage 31 dans les pre- mandatory second guide elements 31 in the first

miers éléments de guidage 28 on continue à faire passer en- guide elements 28 we continue to pass in-

semble les deux connecteurs 12, 13, par rapport à leur position de préencliquetage dans le sens de l'enfichage et seems the two connectors 12, 13, relative to their pre-labeling position in the direction of plugging in and

l'on surmonte les forces de mise en contact entre les élé- the forces of contact between the elements are overcome

ments de contact 17, 21 qui sont particulièrement élevées du contact elements 17, 21 which are particularly high in

fait de la venue en contact simultanée des éléments de con- made of the coming into simultaneous contact of the con-

tact 17, 21.tact 17, 21.

Pour ouvrir la connexion 11 on ramène la pièce de manoeuvre 27 et de cette façon le levier 26 à l'aide d'une To open the connection 11, the operating part 27 is brought back and in this way the lever 26 using a

main de la position à la figure 3 à la position selon la fi- hand from position in Figure 3 to position as shown in Figure

gure 2, et de cette façon la connexion 11 de sa position de fermeture à la position de préencliquetage. En soulevant le Figure 2, and in this way the connection 11 from its closed position to the pre-labeling position. By lifting the

premier connecteur 12 à son extrémité située du côté des câ- first connector 12 at its end located on the side of the cables

bles en sens opposé au sens de l'enfichage, sans endommager les éléments de contact 17, 21 qui sont déjà désaccouplés in the opposite direction to the plugging direction, without damaging the contact elements 17, 21 which are already uncoupled

dans la position de préencliquetage, les éléments d'enclique- in the pre-locking position, the snap-in elements

tage 38, 41 qui sont du côté du faisceau de câbles sont sépa- stage 38, 41 which are on the side of the cable harness are separated

rés les uns des autres par surpression des éléments d'encliquetage 38, 41 sur le côté opposé en direction du faisceau de câbles 19 et la face frontale 37, située du côté des câbles, est détachée du recouvrement de la paroi frontale res each other by overpressure of the snap-on elements 38, 41 on the opposite side in the direction of the cable bundle 19 and the front face 37, located on the side of the cables, is detached from the covering of the front wall

43, correspondante.43, correspondent.

Par un mouvement en avant vers le côté opposé au By a movement forward towards the side opposite to

faisceau de câbles 19 et ensuite par un mouvement de sépara- bundle of cables 19 and then by a movement of separation

tion du premier connecteur 12 en sens opposé au sens de l'en- tion of the first connector 12 in the opposite direction to the direction of the in-

fichage, on sépare la connexion 11 aussi matériellement et on file, we separate the connection 11 also materially and we

obtient le positionnement selon la figure 1. obtains the positioning according to FIG. 1.

La séparation des éléments d'encliquetage 38, 41 Separation of the locking elements 38, 41

peut aussi en variante avoir lieu par d'autres manières, con- can also alternatively take place in other ways,

nues de façon générale, par exemple en pouvant surcomprimer l'engagement de forme entre les éléments d'encliquetage 38, 41 par des nez d'encliquetage arrondis 39, 42 en sens opposé generally bare, for example by being able to overcompress the shape engagement between the snap elements 38, 41 by rounded snap noses 39, 42 in opposite directions

au sens de l'enfichage.in the sense of plugging.

Toutes les formes de réalisation ont en commun le fait que la fermeture ou l'ouverture de la connexion 11 est All the embodiments have in common the fact that the closing or opening of the connection 11 is

simplifiée en particulier dans des conditions de montage ré- simplified, in particular under installation conditions

trécies grâce au maniement d'une seule main. thanks to one-handed operation.

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1) Electrical connection which includes a connector, presented

both of the first contact elements (17), acting

first connector (12) which can be coupled to a connector

opposite nector, containing second contact elements (21) and acting as second connector (13) and which comprises an auxiliary device (23), which serves to open or close the connection (11), which auxiliary device (23)

has one of the connectors on one of the connectors (12, 13)

work (27) with at least a first guide element (28) and on the other connector (12, 13) at least a second guide element (31), guide elements (28, 31) one of which is a guide slide, characterized in that when the two connectors (12, 13) meet in the direction of insertion, in which the first contact elements

(17) and the second contact elements (21) are aligned

relatively to each other, the connectors (12, 13) are put in a pre-latching position, in which they are held one on the other by latching elements (38, 41) placed on them, and in which the

two guide elements (28, 31) are located one relative

port to the other in an engaging position.

2) Connection according to claim 1, characterized in that the contact elements (17, 21) of the connectors (12, 13) are respectively arranged in at least one row which extends perpendicular to the direction of the plugging and the

snap-in elements (38, 41) are arranged symmetrically

on the connectors (12, 13) with regard to the

arrangement of the contact elements (17, 21).

3) Connection according to claim 2, characterized in that * the first connector (12) has a housing (16), which when the two connectors (12, 13) meet partially surrounds the second connector (13), and the first latching elements (38) are arranged on the inner side in the peripheral zone on faces

front (37), facing each other, of the housing (16),

snap-in elements (38) which snap into position

pre-labeling with the second elements

corresponding latching (41) which are placed on the

surrounding front kings (43) of the second connector (13)

on the outside.

40) Connection according to claim 3, characterized in that at least one of the zones (37, 43) of the connectors (12, 13), which receives the latching elements (38, 41), can be

elastically deformed.

) Connection according to claim 4, characterized in that * the operating part (27) and the first guide elements (28) are passed around axes of rotation (34), which are in alignment with one another to each other and * these axes of rotation (34) and the second stationary guide elements (31) are set with regard to the arrangement by rows of the contact elements (17, 21) in central positions and when the connection (11) is closed or opened, they are symmetrically biased by the torques, which are generated by the insertion or separation forces of the elements

contact (17, 21).

6) Connection according to claim 5, characterized in that

* the connection (11) is passed from its present position

latching in a closed position, in which electrically connected contact elements (17, 21) are connected to each other, by means of a pivoting movement of the operating part (27), and * during a pivoting movement in the opposite direction of the operating part (27) the connection (11) is brought back to its

pre-labeling position, which pre-labeling position

can be removed by detaching the link

latching sound between the latching elements (38,

41) which serve to separate the connection (11).