FR2766853A1 - Pendular anti vibration support for prefabricated building sections - Google Patents

Pendular anti vibration support for prefabricated building sections Download PDF

Info

Publication number
FR2766853A1
FR2766853A1 FR9710114A FR9710114A FR2766853A1 FR 2766853 A1 FR2766853 A1 FR 2766853A1 FR 9710114 A FR9710114 A FR 9710114A FR 9710114 A FR9710114 A FR 9710114A FR 2766853 A1 FR2766853 A1 FR 2766853A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
studs
box
elastomer
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9710114A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2766853B1 (en
Inventor
Brigitte Baur
Thierry Baur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9710114A priority Critical patent/FR2766853B1/en
Publication of FR2766853A1 publication Critical patent/FR2766853A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2766853B1 publication Critical patent/FR2766853B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/98—Protection against other undesired influences or dangers against vibrations or shocks; against mechanical destruction, e.g. by air-raids
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
    • E04H9/02—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
    • E04H9/021—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

A sleeve (4) is made of cylindrical or conical elastomer studs (5) of equal height with free areas between them. The studs and free areas are arranged symmetrically around the axis of the sleeve. An elastomeric plate is placed on top and a metal ring with a flange is fixed around the sleeve. A further elastomeric plate is positioned between the flange and the lower unit or foundation.

Description

DISPOSITIF ANTIVIBRATOIRE POUR BÂTIMENT
La présente invention concerne un dispositif antivibratoire pendulaire pour bâtiments, en particulier pour des bâtiments préfabriqués et notamment pour des éléments monocoques en béton, destiné à être placé entre deux monocoques consécutifs et/ou entre une fondation et un monocoque dans un logement prévu dans le monocoque et/ou la fondation.ANTI-VIBRATION DEVICE FOR A BUILDING
The present invention relates to a pendulum antivibration device for buildings, in particular for prefabricated buildings and in particular for concrete monohull elements, intended to be placed between two consecutive monohulls and / or between a foundation and a monohull in a housing provided in the monohull and / or the foundation.

A l'heure actuelle, il existe de nombreux dispositifs antivibratoires pour bâtiments qui sont conçus pour amortir les vibrations lors de chocs notamment en cas de tremblements de terre, le but étant d'éviter la détérioration des bâtiments.At present, there are many anti-vibration devices for buildings which are designed to dampen vibrations during shocks, especially in the event of an earthquake, the aim being to avoid deterioration of buildings.

Les dispositifs antivibratoires traditionnels comprennent des amortisseurs qui leur permettent d'absorber et de disperser des oscillations verticales. I1 n'y a donc aucune protection en cas d'oscillations horizontales.Traditional anti-vibration devices include shock absorbers that allow them to absorb and disperse vertical oscillations. There is therefore no protection in the event of horizontal oscillations.

On a tenté de remédier à ce problème en réalisant des dispositifs capables d'absorber les composantes horizontales des vibrations suite à un choc. Cependant, ces dispositifs ne permettent d'absorber les composantes horizontales que dans une seule direction ou ne sont conçus que pour des faibles vibrations. On obtient donc une protection limitée.An attempt has been made to remedy this problem by producing devices capable of absorbing the horizontal components of the vibrations following an impact. However, these devices only allow the horizontal components to be absorbed in one direction or are only designed for low vibrations. Limited protection is therefore obtained.

De plus, les dispositifs antivibratoires traditionnels sont prévus pour être placés entre le sol ou les fondations et le bâtiment et ne peuvent pas être utilisés pour protéger par exemple des éléments séparés de la superstructure d'un bâtiment.In addition, traditional anti-vibration devices are intended to be placed between the ground or the foundations and the building and cannot be used to protect, for example, separate elements of the superstructure of a building.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un dispositif antivibratoire qui permet d'accumuler et de disperser aussi bien des oscillations horizontales quelles que soient leur direction et leur intensité que des oscillations verticales. En outre, il présente une très grande flexibilité d'adaptation puisqu'il peut être disposé aussi bien entre la fondation et le bâtiment qu'entre deux éléments séparés du bâtiment et qu'il peut être adapté en fonction de la direction des oscillations à amortir.The present invention seeks to overcome these drawbacks by proposing an anti-vibration device which makes it possible to accumulate and disperse both horizontal oscillations whatever their direction and intensity as well as vertical oscillations. In addition, it has a great flexibility of adaptation since it can be placed both between the foundation and the building as between two separate elements of the building and that it can be adapted according to the direction of the oscillations to be damped .

Dans ce but, l'invention concerne un dispositif antivibratoire du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon composé d'un ensemble de plots sensiblement de même hauteur, réalisés en élastomère et juxtaposés sur une base commune de telle manière que des espaces libres sont ménagés entre lesdits plots au moins dans leur partie supérieure. Ledit manchon permet au dispositif selon l'invention d'accumuler et de disperser des oscillations horizontales.For this purpose, the invention relates to an anti-vibration device of the kind indicated in the preamble, characterized in that it comprises a sleeve composed of a set of studs substantially of the same height, made of elastomer and juxtaposed on a common base in such a way that free spaces are provided between said pads at least in their upper part. Said sleeve allows the device according to the invention to accumulate and disperse horizontal oscillations.

Lesdits plots peuvent présenter une forme sensiblement cylindrique ou conique se rétrécissant vers le haut, leurs axes étant disposés parallèlement les uns aux autres.Said studs may have a substantially cylindrical or conical shape narrowing upwards, their axes being arranged parallel to each other.

Dans d'autres variantes, lesdits plots peuvent être disposés de telle manière que les espaces libres présentent une forme sensiblement cylindrique ou conique se rétrécissant vers le bas, leurs axes étant disposés parallèlement les uns aux autres.In other variants, said studs can be arranged in such a way that the free spaces have a substantially cylindrical or conical shape narrowing downwards, their axes being arranged parallel to each other.

De préférence, lesdits plots ou lesdits espaces libres sont répartis de manière symétrique par rapport à l'axe du manchon.Preferably, said studs or said free spaces are distributed symmetrically with respect to the axis of the sleeve.

D'une manière avantageuse, le manchon comporte un passage prévu pour un boulon de fixation.Advantageously, the sleeve has a passage provided for a fixing bolt.

Afin de présenter une meilleure solidité, le dispositif selon l'invention peut comprendre avantageusement une platine réalisée en élastomère, ladite platine étant disposée entre le manchon et le monocoque supérieur. Pour consolider le manchon, le dispositif peut également comprendre une couronne métallique fixée autour du manchon, ladite couronne pouvant être prolongée par des bords horizontaux et une platine réalisée en élastomère pouvant être placée entre lesdits bords et le monobloc inférieur ou la fondation.In order to present a better solidity, the device according to the invention can advantageously comprise a plate made of elastomer, said plate being disposed between the sleeve and the upper monohull. To consolidate the sleeve, the device may also include a metal crown fixed around the sleeve, said crown being able to be extended by horizontal edges and a plate made of elastomer that can be placed between said edges and the lower monobloc or the foundation.

Afin de pouvoir accumuler et disperser également les oscillations verticales, le dispositif selon l'invention peut comprendre un caisson réalisé en élastomère dans lequel est enfermé au moins un ressort orienté axialement, le caisson présentant sur son pourtour une enveloppe en acier possédant une certaine élasticité et étant fermé par des platines métalliques supérieure et inférieure, lesdites platines étant fixées à l'enveloppe et le ressort étant fixé à l'une des platines, et le caisson étant disposé sur la fondation au-dessous du manchon.In order to be able to also accumulate and disperse vertical oscillations, the device according to the invention can comprise a box made of elastomer in which is enclosed at least one axially oriented spring, the box having on its periphery a steel casing having a certain elasticity and being closed by upper and lower metal plates, said plates being fixed to the casing and the spring being fixed to one of the plates, and the box being placed on the foundation below the sleeve.

De préférence, le dispositif peut comprendre également une platine de base métallique interposée entre la fondation et le caisson et sous laquelle est placée une platine réalisée en élastomère.Preferably, the device can also comprise a metal base plate interposed between the foundation and the box and under which is placed a plate made of elastomer.

D'une manière avantageuse, le dispositif comprend un chapeau métallique disposé entre le caisson et le manchon, ledit chapeau étant fixé à la couronne métallique du manchon, une platine réalisée en élastomère étant placée entre le caisson et ledit chapeau de manière à créer un surface de glissement.Advantageously, the device comprises a metal cap disposed between the box and the sleeve, said cap being fixed to the metal crown of the sleeve, a plate made of elastomer being placed between the box and said cap so as to create a surface. slip.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de deux exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en coupe d'une réalisation du dispositif selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe d'une seconde réalisation du dispositif selon la présente invention; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3; et - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3.The present invention and its advantages will appear better in the following description of two exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a sectional view of an embodiment of the device according to the present invention; - Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view of a second embodiment of the device according to the present invention; - Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 3; and - Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 3.

Les figures 1 et 2 représentent une première réalisation du dispositif antivibratoire pendulaire selon l'invention. Dans cette variante, ledit dispositif 1 est mis en place entre deux éléments monocoques 2a, 2b en béton d'un bâtiment dans un logement 3a, 3b prévu à cet effet respectivement sur la face inférieure du monocoque 2a et sur la face supérieure du monocoque 2b. Un dispositif semblable est installé aux quatre coins du bâtiment. Le dispositif 1 comprend un manchon 4 réalisé en élastomère et de forme cylindrique. Dans la variante représentée, le manchon comporte une pluralité de plots de matière 5 de même hauteur et juxtaposés de manière à former seize évidements coniques 6 disposés de manière à avoir leurs axes de symétrie parallèles à l'axe 7 du manchon 4 et répartis symétriquement autour de l'axe 7 du manchon 4. Les évidements coniques 6 se rétrécissent vers le bas de sorte que la quantité de matière est plus importante à la base du manchon 4. Ainsi, on obtient une base plus stable que la partie supérieure du manchon, ce qui crée un couple de rappel tendant à ramener les plots 5 à leur place en cas d'oscillations horizontales.Figures 1 and 2 show a first embodiment of the pendulum antivibration device according to the invention. In this variant, said device 1 is placed between two monocoque elements 2a, 2b made of concrete from a building in a housing 3a, 3b provided for this purpose respectively on the underside of the monocoque 2a and on the upper face of the monocoque 2b . A similar device is installed at the four corners of the building. The device 1 comprises a sleeve 4 made of elastomer and of cylindrical shape. In the variant shown, the sleeve comprises a plurality of pads of material 5 of the same height and juxtaposed so as to form sixteen conical recesses 6 arranged so as to have their axes of symmetry parallel to the axis 7 of the sleeve 4 and distributed symmetrically around of the axis 7 of the sleeve 4. The conical recesses 6 narrow downwards so that the quantity of material is greater at the base of the sleeve 4. Thus, a more stable base is obtained than the upper part of the sleeve, which creates a return torque tending to bring the studs 5 back to their place in the event of horizontal oscillations.

Il est bien évident que l'on peut prévoir d'autres formes pour les plots ou pour les espaces libres, l'essentiel étant que les plots aient sensiblement la même hauteur. Les plots ou les espaces libres peuvent être par exemple de forme cylindriques. I1 est possible également de prévoir des plots préfabriqués individuellement et disposés de manière à ménager les espaces libres de forme souhaitée. It is obvious that other shapes can be provided for the studs or for the free spaces, the main thing being that the studs have substantially the same height. The studs or the free spaces may for example be cylindrical in shape. It is also possible to provide individually prefabricated pads and arranged so as to provide the free spaces of desired shape.

Le manchon 4 présente en son centre un évidement 8 prévu pour le passage d'un boulon 9 permettant de fixer les deux monocoques 2a, 2b. I1 est prévu un jeu de fonctionnement entre le manchon 4 et le boulon 9.The sleeve 4 has at its center a recess 8 provided for the passage of a bolt 9 allowing the two monohulls 2a, 2b to be fixed. I1 is provided an operating clearance between the sleeve 4 and the bolt 9.

Le dispositif 1 comprend également une platine en élastomère 10 disposée entre le manchon 4 et la face inférieure du monocoque 2a. Ladite platine 10 recouvre le manchon 4 et la partie supérieure des plots 5 afin de les protéger en évitant leur déchirement et leur écrasement lors des frictions. Elle permet également d'absorber une partie des vibrations avant que celles-ci se diffusent dans les plots.The device 1 also comprises an elastomer plate 10 disposed between the sleeve 4 and the underside of the monocoque 2a. Said plate 10 covers the sleeve 4 and the upper part of the studs 5 in order to protect them by preventing them from being torn and crushed during friction. It also makes it possible to absorb a part of the vibrations before they are diffused in the studs.

Le dispositif 1 comprend également une couronne métallique 11 fixée autour du manchon 4 grâce à des pointes d'ancrage métalliques 12. I1 est bien évident que la couronne 1 1 peut être fixée par tout autre moyen connu en soi. La couronne métallique 1 1 permet d'éviter le flambage et l'arrachement du manchon 4 suite aux vibrations horizontales. La couronne 11 est prolongée par des bords horizontaux 13 sous lesquels est glissée une platine annulaire en élastomère 14, au-dessus de la face supérieure du monocoque 2b. La platine 14 n'étant pas fixée, on crée ainsi une surface de glissement entre le dispositif 1 et le monocoque inférieur 2b. Le dispositif 1 ainsi constitué permet d'accumuler et de disperser les oscillations horizontales quelles que soient leurs directions ainsi que d'éviter leur transmission aux monocoques supérieurs.The device 1 also comprises a metal crown 11 fixed around the sleeve 4 by means of metal anchoring points 12. It is obvious that the crown 1 1 can be fixed by any other means known per se. The metal crown 1 1 avoids buckling and tearing of the sleeve 4 due to horizontal vibrations. The crown 11 is extended by horizontal edges 13 under which an annular elastomeric plate 14 is slid, above the upper face of the monocoque 2b. Since the plate 14 is not fixed, a sliding surface is thus created between the device 1 and the lower monocoque 2b. The device 1 thus constituted makes it possible to accumulate and disperse the horizontal oscillations whatever their directions as well as to avoid their transmission to the upper monohulls.

Il est bien évident que le dispositif 1 peut également être mis en place entre le monocoque inférieur 2b et la fondation du bâtiment.It is obvious that the device 1 can also be put in place between the lower monohull 2b and the foundation of the building.

Quant aux figures 3 à 5, elles représentent une autre réalisation du dispositif selon l'invention. Dans cette variante, ledit dispositif 1' est mis en place entre un élément monocoque 2b et la fondation 15 d'un bâtiment dans un logement 16 prévu à cet effet sur la face inférieure du monocoque 2b. Un dispositif semblable est installé aux quatre coins du bâtiment. Le dispositif 1' permet d'accumuler et de disperser à la fois les oscillations horizontales et verticales. A cet effet, outre la platine en élastomère 10, le manchon 4 et la couronne métallique 11 décrits ci-dessus, le dispositif 1' comprend sous le manchon 4 un caisson 17 de forme bombée et réalisé en élastomère. A l'intérieur dudit caisson se trouve un ressort 18 orienté axialement pour disperser les oscillations verticales. Le caisson 17 est obtenu par surmoulage du ressort 18. Le caisson 17 présente sur son pourtour une enveloppe 19 réalisée en acier de haute résistance et présentant une certaine élasticité. Le caisson 17 est fermé par une platine métallique inférieure 20 et une platine métallique supérieure 21, lesdites platines 20 et 21 étant fixées dans le caisson 17 par des pointes d'ancrage 22 en acier.As for Figures 3 to 5, they show another embodiment of the device according to the invention. In this variant, said device 1 ′ is placed between a monocoque element 2b and the foundation 15 of a building in a housing 16 provided for this purpose on the underside of the monocoque 2b. A similar device is installed at the four corners of the building. The device 1 'makes it possible to accumulate and disperse both the horizontal and vertical oscillations. To this end, in addition to the elastomer plate 10, the sleeve 4 and the metal crown 11 described above, the device 1 ′ comprises, under the sleeve 4, a box 17 of convex shape and made of elastomer. Inside said box is a spring 18 oriented axially to disperse the vertical oscillations. The box 17 is obtained by overmolding the spring 18. The box 17 has on its periphery an envelope 19 made of high strength steel and having a certain elasticity. The box 17 is closed by a lower metal plate 20 and an upper metal plate 21, said plates 20 and 21 being fixed in the box 17 by anchor points 22 of steel.

Les platines inférieure et supérieure 20 et 21 sont fixées à l'enveloppe 19 par soudure ou tout autre moyen connu en soi, tel que l'emboîtement, le rivetage, etc. Le ressort 18 est fixé uniquement à la platine supérieure 21 par soudure ou tout autre moyen de fixation connu en soi.The lower and upper plates 20 and 21 are fixed to the casing 19 by welding or any other means known per se, such as nesting, riveting, etc. The spring 18 is fixed only to the upper plate 21 by welding or any other fixing means known per se.

Une platine de base 23 métallique est fixée à la platine inférieure 20 par soudure ou tout autre moyen connu en soi. Ladite platine de base 23 est de forme carrée. Il est bien sûr évident que l'on peut prévoir une platine de base rectangulaire ou de tout autre forme. Au-dessous de la platine de base 23 se trouve une platine réalisée en élastomère 24 qui repose sur la fondation 15. De cette manière, le dispositif 1' est protégé de la corrosion et le monocoque inférieur 2b est entièrement désolidarisé de la fondation 15. Il ne se produira pas de remontée d'humidité par capillarité.A metal base plate 23 is fixed to the lower plate 20 by welding or any other means known per se. Said base plate 23 is square in shape. It is of course obvious that one can provide a rectangular base plate or any other shape. Below the base plate 23 is a plate made of elastomer 24 which rests on the foundation 15. In this way, the device 1 'is protected from corrosion and the lower monohull 2b is completely detached from the foundation 15. There will not be a rise in humidity by capillarity.

La platine en élastomère 24, la platine de base métallique 23 et la platine métallique inférieure 20 sont fixées sur la fondation 15 par quatre boulons 25 et quatre chevilles d'ancrage 26 de manière à maintenir le caisson 17 sur la fondation 15. Il est également possible de laisser le caisson 17 flottant.The elastomer plate 24, the metal base plate 23 and the lower metal plate 20 are fixed to the foundation 15 by four bolts 25 and four anchor pins 26 so as to hold the box 17 on the foundation 15. It is also possible to leave the box 17 floating.

Entre le manchon 4 et le caisson 17, il est prévu un chapeau métallique 27 qui est lié à la couronne métallique 11 du manchon 4 par soudure ou tout autre moyen de fixation connu en soi. L'ensemble est consolidé par des équerres métalliques de renfort 28 réparties régulièrement tout autour de la couronne 11. Une platine réalisée en élastomère 29 est disposée entre le chapeau 27 et la platine supérieure 21 du caisson 17, sans aucune fixation de manière à créer une surface de glissement entre le manchon 4 et le caisson 17.Between the sleeve 4 and the box 17, a metal cap 27 is provided which is connected to the metal ring 11 of the sleeve 4 by welding or any other fixing means known per se. The assembly is consolidated by metal reinforcing brackets 28 distributed regularly around the crown 11. A plate made of elastomer 29 is disposed between the cap 27 and the upper plate 21 of the box 17, without any fixing so as to create a sliding surface between the sleeve 4 and the box 17.

L'ensemble manchon 4 et chapeau 27 est fixé au monocoque inférieur 2b par un boulon de fixation 30 qui traverse l'évidement 8. La tête du boulon 30 est soudée sous le chapeau 27 et il est prévu un jeu de fonctionnement en cas de choc vertical important.The sleeve 4 and cap 27 assembly is fixed to the lower monocoque 2b by a fixing bolt 30 which passes through the recess 8. The head of the bolt 30 is welded under the cap 27 and an operating clearance is provided in the event of an impact. important vertical.

En cas de chocs, et notamment lors d'un tremblement de terre, le dispositif 1' permet d'accumuler et de disperser à la fois les oscillations verticales et horizontales. Le manchon 4 présente les mêmes avantages que pour le dispositif 1 décrit ci-dessus en ce qui concerne les oscillations horizontales. Le caisson 17 a pour rôle d'accumuler et de disperser les oscillations verticales. Le manchon 4 peut glisser librement sur le caisson 17 grâce à la platine en élastomère 29, le déplacement étant tout de même limité par le chapeau 27 qui retient le caisson 4. L'action du caisson 17 est progressive. En effet, l'enveloppe en acier élastique 19 peut encaisser plusieurs chocs jusqu'à la rupture des soudures avec les platines inférieure et supérieure 20 et 21. Le ressort 18 entre alors en action pour disperser les oscillations verticales et est renforcé par le pouvoir absorbant de la matière en élastomère du caisson 17.In the event of shocks, and in particular during an earthquake, the device 1 'makes it possible to accumulate and disperse both the vertical and horizontal oscillations. The sleeve 4 has the same advantages as for the device 1 described above with regard to the horizontal oscillations. The role of the box 17 is to accumulate and disperse the vertical oscillations. The sleeve 4 can slide freely on the box 17 thanks to the elastomer plate 29, the movement being all the same limited by the cap 27 which retains the box 4. The action of the box 17 is progressive. Indeed, the elastic steel casing 19 can withstand several shocks until the welds rupture with the upper and lower plates 20 and 21. The spring 18 then comes into action to disperse the vertical oscillations and is reinforced by the absorbent power. of the elastomer material of the box 17.

La description ci-dessus montre clairement que les buts de la présente invention sont atteints puisque l'on obtient un dispositif antivibratoire qui permet d'accumuler et de disperser les oscillations verticales ainsi que les oscillations horizontales quelles que soient leur direction et leur intensité. De plus, le dispositif selon l'invention peut être facilement adapté puisque l'on peut ne mettre en place, au choix, que le manchon ou le caisson en fonction de la direction des oscillations que l'on veut amortir. The description above clearly shows that the aims of the present invention are achieved since an anti-vibration device is obtained which makes it possible to accumulate and disperse the vertical oscillations as well as the horizontal oscillations whatever their direction and their intensity. In addition, the device according to the invention can be easily adapted since it is possible to set up, as desired, only the sleeve or the box as a function of the direction of the oscillations which it is desired to dampen.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier.The present invention is not limited to the embodiments described, but extends to any modification and variant obvious to a person skilled in the art.

Notamment, la forme des plots et des évidements peut varier. De plus, le caisson 17 pourrait contenir plusieurs ressorts 18. In particular, the shape of the studs and of the recesses may vary. In addition, the box 17 could contain several springs 18.

Claims (13)

RevendicationsClaims 1. Dispositif antivibratoire (1, 1') pendulaire pour bâtiments, en particulier pour des bâtiments préfabriqués et notamment pour des éléments monocoques en béton, destiné à être placé entre deux monocoques (2a, 2b) consécutifs et/ou entre une fondation (15) et un monocoque (2b) dans un logement (3a, 3b, 16) prévu dans le monocoque et/ou la fondation, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon (4) composé d'un ensemble de plots (5) sensiblement de même hauteur, réalisés en élastomère et juxtaposés sur une base commune de telle manière que des espaces libres (6) sont ménagés entre. lesdits plots (5) au moins dans leur partie supérieure.1. Pendulum anti-vibration device (1, 1 ′) for buildings, in particular for prefabricated buildings and in particular for monocoque concrete elements, intended to be placed between two consecutive monohulls (2a, 2b) and / or between a foundation (15 ) and a monocoque (2b) in a housing (3a, 3b, 16) provided in the monocoque and / or the foundation, characterized in that it comprises a sleeve (4) composed of a set of studs (5) substantially of the same height, made of elastomer and juxtaposed on a common base in such a way that free spaces (6) are provided between. said studs (5) at least in their upper part. 2. Dispositif antivibratoire (1, 1') pendulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits plots (5) présentent une forme sensiblement cylindrique et sont disposés parallèlement les uns aux autres.2. pendulum anti-vibration device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that said studs (5) have a substantially cylindrical shape and are arranged parallel to each other. 3. Dispositif antivibratoire (1, 1') pendulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits plots (5) présentent une forme sensiblement conique se rétrécissant vers le haut et sont disposés de manière à avoir leurs axes de symétrie parallèles.3. pendulum anti-vibration device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that said studs (5) have a substantially conical shape narrowing upwards and are arranged so as to have their axes of parallel symmetry. 4. Dispositif antivibratoire (1, 1') pendulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits plots (5) sont disposés de telle manière que lesdits espaces libres (6) présentent une forme sensiblement cylindrique et sont disposés parallèlement les uns aux autres.4. pendulum anti-vibration device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that said studs (5) are arranged in such a way that said free spaces (6) have a substantially cylindrical shape and are arranged parallel to each other . 5. Dispositif antivibratoire (1, 1') pendulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits plots (5) sont disposés de telle manière que lesdits espaces libres (6) présentent une forme sensiblement conique se rétrécissant vers le bas et sont disposés de manière à avoir leurs axes de symétrie parallèles. 5. pendulum antivibration device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that said studs (5) are arranged in such a way that said free spaces (6) have a substantially conical shape narrowing downwards and are arranged so as to have their axes of parallel symmetry. 6. Dispositif antivibratoire (1, 1') pendulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits plots (5) et/ou lesdits espaces libres (6) sont répartis de manière symétrique par rapport à l'axe (7) du manchon (4).6. pendulum antivibration device (1, 1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that said studs (5) and / or said free spaces (6) are distributed symmetrically with respect to the axis ( 7) of the sleeve (4). 7. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (4) comporte un passage (8) prévu pour un boulon de fixation (9).7. Device (1) according to claim 1, characterized in that the sleeve (4) has a passage (8) provided for a fixing bolt (9). 8. Dispositif (1, 1') selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une platine (10) réalisée en élastomère, ladite platine (10) étant disposée entre le manchon (4) et le monocoque supérieur (2a).8. Device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that it comprises a plate (10) made of elastomer, said plate (10) being disposed between the sleeve (4) and the upper monocoque (2a) . 9. Dispositif (1, 1') selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une couronne métallique (11) fixée autour du manchon (4).9. Device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that it comprises a metal crown (11) fixed around the sleeve (4). 10. Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite couronne (11) est prolongée par des bords horizontaux (13) et en ce qu'une platine (14) réalisée en élastomère est placée entre lesdits bords (13) et le monobloc inférieur (2b) ou la fondation 5). 10. Device (1) according to claim 9, characterized in that said crown (11) is extended by horizontal edges (13) and in that a plate (14) made of elastomer is placed between said edges (13) and the lower monoblock (2b) or the foundation 5). 11. Dispositif (1') selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un caisson (17) réalisé en élastomère dans lequel est enfermé au moins un ressort (18) orienté axialement, le caisson présentant sur son pourtour une enveloppe (19) en acier possédant une certaine élasticité et étant fermé par des platines métalliques inférieure et supérieure (20, 21), lesdites platines (20, 21) étant fixées à l'enveloppe (19) et le ressort (18) étant fixé à l'une des platines (20, 21), et en ce que le caisson (17) est disposé sur la fondation (15) au-dessous du manchon (4). 11. Device (1 ') according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a box (17) made of elastomer in which is enclosed at least one spring (18) oriented axially, the box having on its periphery a steel casing (19) having a certain elasticity and being closed by lower and upper metal plates (20, 21), said plates (20, 21) being fixed to the envelope (19) and the spring ( 18) being fixed to one of the plates (20, 21), and in that the box (17) is arranged on the foundation (15) below the sleeve (4). 12. Dispositif (1') selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une platine de base (23) métallique interposée entre la fondation (15) et le caisson (17) et sous laquelle est placée une platine (24) réalisée en élastomère.12. Device (1 ') according to claim 11, characterized in that it comprises a metal base plate (23) interposed between the foundation (15) and the box (17) and under which is placed a plate (24) made of elastomer. 13. Dispositif (1') selon les revendications 9 et 11, caractérisé en ce qu'il comprend un chapeau (27) métallique disposé entre le caisson (17) et le manchon (4), ledit chapeau (27) étant fixé à la couronne métallique (11) du manchon (4) et en ce qu'une platine (29) réalisée en élastomère est placée entre le caisson (17) et ledit chapeau (27). 13. Device (1 ') according to claims 9 and 11, characterized in that it comprises a metal cap (27) disposed between the box (17) and the sleeve (4), said cap (27) being fixed to the metal crown (11) of the sleeve (4) and in that a plate (29) made of elastomer is placed between the box (17) and said cap (27).
FR9710114A 1997-08-04 1997-08-04 ANTI-VIBRATION DEVICE FOR BUILDINGS Expired - Fee Related FR2766853B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710114A FR2766853B1 (en) 1997-08-04 1997-08-04 ANTI-VIBRATION DEVICE FOR BUILDINGS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710114A FR2766853B1 (en) 1997-08-04 1997-08-04 ANTI-VIBRATION DEVICE FOR BUILDINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2766853A1 true FR2766853A1 (en) 1999-02-05
FR2766853B1 FR2766853B1 (en) 1999-10-08

Family

ID=9510112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9710114A Expired - Fee Related FR2766853B1 (en) 1997-08-04 1997-08-04 ANTI-VIBRATION DEVICE FOR BUILDINGS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2766853B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007019023A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-30 Nützel, Bernd Sound insulating rest for component on base body has each bearing body consisting of at least one filled corrugated layer between upper and lower layers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0234310A2 (en) * 1986-02-28 1987-09-02 AROS Hydraulik GmBH Viscous damper for a vibration isolation device
US4766708A (en) * 1985-12-27 1988-08-30 Peter Sing Shock and vibration resistant structures
US4901486A (en) * 1987-03-06 1990-02-20 Kajima Corporation Elasto-plastic damper
EP0443988A1 (en) * 1990-02-20 1991-08-28 Fip Industriale S.P.A. Load dissipating and limiting element
US5452549A (en) * 1994-03-08 1995-09-26 Medeot; Renzo Load dissipating and limiting device for application in civil and industrial works having a high strength against seismic effects

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4766708A (en) * 1985-12-27 1988-08-30 Peter Sing Shock and vibration resistant structures
EP0234310A2 (en) * 1986-02-28 1987-09-02 AROS Hydraulik GmBH Viscous damper for a vibration isolation device
US4901486A (en) * 1987-03-06 1990-02-20 Kajima Corporation Elasto-plastic damper
EP0443988A1 (en) * 1990-02-20 1991-08-28 Fip Industriale S.P.A. Load dissipating and limiting element
US5452549A (en) * 1994-03-08 1995-09-26 Medeot; Renzo Load dissipating and limiting device for application in civil and industrial works having a high strength against seismic effects

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007019023A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-30 Nützel, Bernd Sound insulating rest for component on base body has each bearing body consisting of at least one filled corrugated layer between upper and lower layers
DE102007019023B4 (en) * 2007-04-17 2009-02-26 Nützel, Bernd Sound decoupling support

Also Published As

Publication number Publication date
FR2766853B1 (en) 1999-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0165095B1 (en) Hydraulic antivibration mounting
EP0191703B1 (en) Hydraulic antivibration mounts
EP3084078B1 (en) Device and method for friction damping
FR2576923A1 (en) ANTI-VIBRATION DEVICE FOR FEET OF TEXTILE MACHINES
EP0410896A1 (en) Improvements on hydraulic vibration dampers
EP0359655B1 (en) Hydraulically damped bushings
EP0409707A1 (en) Hydraulic antivibration devices
EP1512794B1 (en) Device for damping of vibrations in cables and method therefor
FR2832479A1 (en) DAMPING DEVICE FOR CABLE
EP1124028B1 (en) Device for limiting the relative displacement of two elements of a civil engineering structure and structure with such a device
EP0043299B1 (en) Reservoir with vibration damping suspension
FR2766853A1 (en) Pendular anti vibration support for prefabricated building sections
FR2698929A1 (en) Clutch disc with friction ring with rotation lock.
EP3189248B1 (en) Vibration insulating device, associated shock absorber and use of said shock absorber
EP0962603A1 (en) Modular,monocoque building structure
BE826790A (en) RAILING REINFORCEMENT DEVICE FOR WORKS OF ART
EP0094326B1 (en) Apparatus fixation device in a nuclear reactor
FR2643105A1 (en) PARASISMIC ISOLATOR FOR THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS
FR2757591A1 (en) Energy damping assembly for machine, doing civil engineering related work, with chassis and balance beam for traction elements
FR2742833A1 (en) HYDRAULIC MOUNTING DEVICE
FR2829545A1 (en) ANTI-VIBRATION SUPPORT AND ANTI-VIBRATION DEVICE COMPRISING SUCH A SUPPORT
FR2850147A1 (en) ANTI-VIBRATORY SUPPORT.
EP3422117A1 (en) Shock-absorber bearing for a shaft of a timepiece mobile
EP0575250B1 (en) Improvements on anti-vibrational hydraulical systems
EP0055678A1 (en) Arrangement for damping the oscillations of a machine or construction

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse