FR2766725A1 - STABILIZED DECONTAMINANT COMPOSITIONS - Google Patents

STABILIZED DECONTAMINANT COMPOSITIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2766725A1
FR2766725A1 FR9709783A FR9709783A FR2766725A1 FR 2766725 A1 FR2766725 A1 FR 2766725A1 FR 9709783 A FR9709783 A FR 9709783A FR 9709783 A FR9709783 A FR 9709783A FR 2766725 A1 FR2766725 A1 FR 2766725A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
agent
composition according
sodium
acid
peroxidizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9709783A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Charles Emile Goffinet
Riviere Brigitte Cottin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IRDEC SA
Original Assignee
IRDEC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IRDEC SA filed Critical IRDEC SA
Priority to FR9709783A priority Critical patent/FR2766725A1/en
Priority to EP98401963A priority patent/EP0894512A1/en
Publication of FR2766725A1 publication Critical patent/FR2766725A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D3/00Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances
    • A62D3/30Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances by reacting with chemical agents
    • A62D3/38Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances by reacting with chemical agents by oxidation; by combustion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2101/00Harmful chemical substances made harmless, or less harmful, by effecting chemical change
    • A62D2101/02Chemical warfare substances, e.g. cholinesterase inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2101/00Harmful chemical substances made harmless, or less harmful, by effecting chemical change
    • A62D2101/04Pesticides, e.g. insecticides, herbicides, fungicides or nematocides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2101/00Harmful chemical substances made harmless, or less harmful, by effecting chemical change
    • A62D2101/20Organic substances
    • A62D2101/26Organic substances containing nitrogen or phosphorus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2101/00Harmful chemical substances made harmless, or less harmful, by effecting chemical change
    • A62D2101/20Organic substances
    • A62D2101/28Organic substances containing oxygen, sulfur, selenium or tellurium, i.e. chalcogen

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

L'invention concerne des compositions décontaminantes stabilisées contenant un agent peroxydant organique ou minéral et au moins un agent séquestrant stabilisant organique de type citrate, gluconate ou phosphonate.Ces compositions sont utiles pour la décontamination d'agents toxiques et/ ou polluants organophosphorés ou organosoufrés.The invention relates to stabilized decontaminating compositions containing an organic or inorganic peroxidizing agent and at least one organic stabilizing sequestering agent of the citrate, gluconate or phosphonate type. These compositions are useful for the decontamination of toxic agents and / or organophosphate or organosulfur pollutants.

Description

L'invention concerne des compositions décontaminantes non agressivesThe invention relates to non-aggressive decontaminant compositions

stabilisées utilisables pour la destruction d'agents toxiques et/ou polluants organophosphorés ou organosoufrés, notamment dans le domaine des agents de guerre chimique ou dans le domaine de l'agriculture, par exemple pour la décontamination d'insecticides. Il existe actuellement de nombreux esters organophosphorés dérivés des acides phosphorique et phosphoniques, utilisés comme agents de guerre chimique tels que le Tabun, le Sarin ou le Soman, ou en tant qu'insecticides dans l'agriculture,  Stabilized agents which can be used for the destruction of toxic agents and / or organophosphorus or organosulfur pollutants, especially in the field of chemical warfare agents or in the field of agriculture, for example for the decontamination of insecticides. There are currently many organophosphorus esters derived from phosphoric and phosphonic acids, used as chemical warfare agents such as Tabun, Sarin or Soman, or as insecticides in agriculture,

comme par exemple le paraoxon ou le diazinon.  such as paraoxon or diazinon.

Ces composés présentent une importante neurotoxicité du fait de leur pouvoir phosphorylant vis-à-vis des cholinestérases dont l'inhibition entraîne la mort  These compounds exhibit significant neurotoxicity because of their phosphorylating power with respect to cholinesterase whose inhibition leads to death.

par accumulation d'acétylcholine dans l'organisme.  by accumulation of acetylcholine in the body.

Par ailleurs, il existe également des produits toxiques organosoufrés tels que les sulfures industriels ou les agents de guerre de la famille des vésicants, telle que  In addition, there are also toxic organosulfur products such as industrial sulphides or war agents of the family of vesicants, such as

I'ypérite.I'ypérite.

L'existence des stocks importants de ces produits toxiques chimiques et bactériologiques est un problème dont la solution passe notamment par l'utilisation de détoxicants à appliquer sur le matériel ou les personnes contaminées. Les solutions détoxicantes peuvent être utilisées en substitution ou en association avec des  The existence of large stocks of these toxic chemicals and bacteriological is a problem whose solution includes the use of detoxicants to apply to equipment or people infected. Detoxifying solutions can be used in substitution or in combination with

procédés physiques de déplacement des toxiques.  physical processes of displacement of toxic.

Un certain nombre de formulations décontaminantes actuelles sont essentiellement sur base de formules très alcalines (solutions de soude, d'alcanolamines, ou d'amines) et/ou d'hypochlorite (hypochlorite de calcium  A number of current decontaminant formulations are essentially based on highly alkaline formulas (solutions of soda, alkanolamines, or amines) and / or hypochlorite (calcium hypochlorite

notamment). Ces formules ont pour principal inconvénient d'être très agressives vis-à-  especially). These formulas have the main disadvantage of being very aggressive vis-à-

vis du matériel.screw hardware.

L'objet de l'invention est donc la mise au point de compositions décontaminantes très efficaces vis-à-vis des produits organophosphorés ou organosoufrés, stables, de faible agressivité vis-à-vis du matériel et du personnel et  The object of the invention is therefore the development of highly effective decontaminating compositions vis-à-vis organophosphorus or organosulfur products, stable, low aggressiveness vis-à-vis equipment and personnel and

ayant une grande rapidité d'action.  having a great speed of action.

Les solutions décontaminantes obtenues par mise en solution de ces compositions présentent une stabilité exceptionnelle tant du point de vue de la concentration en espèce oxydante que surtout sur le plan de l'efficacité de décontamination. Elles présentent l'avantage d'être utilisables aussi bien sur des véhicules durcis recouverts de peintures polyuréthannes, que sur des véhicules non durcis (peintures glycérophtaliques, surfaces à haute porosité, présence d'élastomères) ainsi  The decontaminant solutions obtained by dissolving these compositions exhibit exceptional stability both from the point of view of the concentration of oxidizing species and especially in terms of decontamination efficiency. They have the advantage of being usable both on hardened vehicles covered with polyurethane paints, and on uncured vehicles (glycerophthalic paints, high porosity surfaces, presence of elastomers) and

2 27667252 2766725

que sur des équipements délicats (intérieurs des véhicules, radios, équipement électronique). Du fait de leur faible agressivité, ces compositions sont également utilisables  only on delicate equipment (interior of vehicles, radios, electronic equipment). Because of their low aggressiveness, these compositions are also usable

pour la décontamination des personnes par contact avec la peau.  for the decontamination of people by contact with the skin.

On a maintenant trouvé que des compositions comprenant un agent peroxydant organique ou minéral et au moins un agent sequestrant stabilisant organique de type citrate, gluconate ou phosphonate présentaient des propriétés très intéressantes tant en matière de stabilité dans le temps, que d'efficacité  It has now been found that compositions comprising an organic or inorganic peroxidizing agent and at least one organic stabilizing sequestering agent of the citrate, gluconate or phosphonate type have very interesting properties both in terms of stability over time and efficiency.

décontaminante sur les agents toxiques, éventuellement sous forme épaissie.  decontaminant on toxic agents, possibly in thickened form.

Les solutions obtenues à partir des compositions décontaminantes décrites dans la littérature sont instables dans le temps, ce qui les rend peu appropriées à une utilisation dans les conditions normales d'usage au cours desquelles il peut s'écouler  The solutions obtained from the decontaminant compositions described in the literature are unstable over time, which renders them unsuitable for use under the normal conditions of use during which it may flow.

un intervalle de 30 min à quelques heures entre leur préparation et leur utilisation.  an interval of 30 minutes to a few hours between their preparation and their use.

Des compositions décontaminantes contenant du monoperoxyphtalate de magnésium (MPPM) et un agent tensioactif, de préférence cationique, sont décrites dans le brevet FR 2 676 368. Différents procédés de décontamination, dont certains font appel aux peroxydes ou au MPPM, combinés à des agents tensioactifs cationiques, sont décrits dans la publication B. Séguès et al., Bull. Soc. Chim. Fr., 1996, 133, 925-937. La publication de S. Batthacharya, J. Org. Chem. 1997, 62, 2198-2204 rapporte une réaction de catalyse micellaire de décomposition de dérivés phosphorés par l'intermédiaire de microémulsions de MPPM en présence d'un agent  Decontaminating compositions containing magnesium monoperoxyphthalate (MPPM) and a surfactant, preferably cationic, are described in patent FR 2,676,368. Various decontamination processes, some of which make use of peroxides or MPPM, combined with surfactants cationic, are described in the publication B. Séguès et al., Bull. Soc. Chim. Fr., 1996, 133, 925-937. The publication of S. Batthacharya, J. Org. Chem. 1997, 62, 2198-2204 reports a micellar catalytic decomposition reaction of phosphorus derivatives via microemulsions of MPPM in the presence of an agent

tensioactif cationique. Différentes publications de C. Lion et al. (par exemple Bull.  cationic surfactant. Various publications by C. Lion et al. (eg Bull.

Soc. Chim.. Belg., 1991, 100, 555) concernent l'efficacité décontaminante de  Soc. Chim., Belg., 1991, 100, 555) relate to the decontaminant efficiency of

combinaisons de différents peracides et de tensioactifs cationiques.  combinations of different peracids and cationic surfactants.

Néanmoins, I'utilisation d'agents séquestrants pour stabiliser les solutions  Nevertheless, the use of sequestering agents to stabilize the solutions

décontaminantes n'a jamais été mentionnée dans la littérature.  decontaminants has never been mentioned in the literature.

L'invention a donc pour objet des compositions décontaminantes stabilisés comprenant au moins un agent peroxydant organique ou minéral et au moins un  The subject of the invention is therefore stabilized decontaminant compositions comprising at least one organic or inorganic peroxidizing agent and at least one

agent séquestrant stabilisant organique de type citrate, gluconate ou phosphonate.  organic stabilizing sequestering agent of citrate, gluconate or phosphonate type.

Par " un agent séquestrant stabilisant ", on entend dans la suite de la  By "stabilizing sequestering agent" is meant in the rest of the

description aussi bien un seul agent séquestrant stabilisant qu'un mélange d'agents  description both a single stabilizing sequestering agent and a mixture of agents

séquestrants stabilisants.sequestering stabilizers.

L'agent séquestrant stabilisant est avantageusement choisi parmi le  The stabilizing sequestering agent is advantageously chosen from the

gluconate de sodium, le citrate de sodium, le diéthylènetriaminepentaméthylène-  sodium gluconate, sodium citrate, diethylenetriaminepentamethylene-

phosphonate de sodium (DETPM), l'éthylènediaminetétraméthylènephosphonate de  sodium phosphonate (DETPM), ethylenediaminetetramethylenephosphonate

sodium (EDTMP) et l'hydroxyéthyldiéthylphosphonate de sodium (HEDP).  sodium (EDTMP) and sodium hydroxyethyldiethylphosphonate (HEDP).

3 27667253 2766725

De manière surprenante, on a constaté que les séquestrants organiques tels que l'éthylènediaminetétraacétate (EDTA) et le diéthylènetriaminepentaacétate (DTPA) ne confèrent aucun avantage en efficacité de décomposition (mesurée en  Surprisingly, it has been found that organic sequestering agents such as ethylenediaminetetraacetate (EDTA) and diethylenetriaminepentaacetate (DTPA) do not provide any advantage in decomposition efficiency (measured in

pourcentage résiduel de toxique), mais au contraire tendent à l'inhiber.  percentage residual of toxic), but on the contrary tend to inhibit it.

Dans la suite de la description, les quantités sont exprimées en pourcentages  In the remainder of the description, the quantities are expressed in percentages

pondéraux.weight.

Les compositions selon l'invention peuvent comprendre un tampon alcalin.  The compositions according to the invention may comprise an alkaline buffer.

Par " un tampon alcalin ", on entend dans la suite de la description aussi  By "an alkaline buffer" is meant in the following description also

bien un seul tampon alcalin qu'un mélange de tampons alcalins.  well a single alkaline buffer that a mixture of alkaline buffers.

Elles peuvent également comprendre au moins un constituant choisi parmi  They may also comprise at least one constituent chosen from

un agent hydrotrope, un agent viscosant et un agent antimousse.  a hydrotropic agent, a viscosing agent and an antifoaming agent.

Elles peuvent optionnellement comprendre au moins un agent tensioactif  They may optionally comprise at least one surfactant

cationique, non ionique et/ou un oxyde d'amine.  cationic, nonionic and / or amine oxide.

L'agent peroxydant mis en oeuvre dans les compositions selon l'invention  The peroxidizing agent used in the compositions according to the invention

peut être un agent peroxydant organique ou minéral.  can be an organic or mineral peroxidizing agent.

Par " un agent peroxydant ", on entend dans la suite de la description aussi  By "a peroxidizing agent" is meant in the following description also

bien un seul agent peroxydant qu'un mélange d'agents peroxydants.  a single peroxidizing agent that a mixture of peroxidizing agents.

Dans un aspect avantageux, I'agent peroxydant est agent peroxydant organique tel qu'un peracide ou un peroxyde, par exemple le monoperoxyphtalate de magnésium hexahydraté (MPPM); I'acide diperoxydodécanediolque (DPDA); I'acide perbenzoïque, I'acide perphtalique, l'acide perlaurique, I'acide perazélaïque, I'acide persalicylique, l'acide diperadipique, I'acide peracétique, I'acide diperoxytéréphtalique et leurs sels; le peroxyde de dicumyle, le peroxyde de tert-butylcumyle et le peroxyde  In an advantageous aspect, the peroxidizing agent is an organic peroxidizing agent such as peracid or peroxide, for example magnesium monoperoxy phthalate hexahydrate (MPPM); Diperoxydodecanediolic acid (DPDA); Perbenzoic acid, perphthalic acid, perlauric acid, perazelaic acid, persalicylic acid, diperadipic acid, peracetic acid, diperoxyterephthalic acid and their salts; dicumyl peroxide, tert-butylcumyl peroxide and peroxide

de diphtaloyle. Le MPPM est un agent peroxydant particulièrement avantageux.  diphtaloyl. MPPM is a particularly advantageous peroxidizing agent.

Dans un autre aspect de l'invention on utilisera un agent peroxydant minéral, tel que par exemple:  In another aspect of the invention there will be used a mineral peroxidizing agent, such as, for example:

- H202;- H2O2;

- les adduits de H202 tels que les percarbonates, en particulier le percarbonate de sodium; le 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane(H202)2; les peroxyhydrates de phosphates tel que le peroxypyrophosphate de sodium; la perurée; - les persels tels que le perborate de sodium tétrahydraté ou monohydraté; le monopersulfate de potassium, le Curox et les sels d'acide de Caro, le persulfate d'ammonium, le persulfate de sodium ou le persulfate de potassium; le permanganate de potassium; les peroxymonophosphates; les peroxydiphosphates;  adducts of H 2 O 2 such as percarbonates, in particular sodium percarbonate; 1,4-diazabicyclo [2.2.2] octane (H2O2) 2; phosphate peroxohydrates such as sodium peroxypyrophosphate; the periureum; persalts such as sodium perborate tetrahydrate or monohydrate; potassium monopersulfate, Curox and Caro acid salts, ammonium persulfate, sodium persulfate or potassium persulfate; potassium permanganate; peroxymonophosphates; peroxydiphosphates;

-les peroxydes alcalins tels que le peroxyde de sodium ou de magnésium.  alkaline peroxides such as sodium peroxide or magnesium.

4 27667254 2766725

Dans un aspect avantageux, on mettra en oeuvre un agent peroxydant minéral en présence d'un activateur d'oxydation, c'est-à-dire une molécule capable de  In an advantageous aspect, a mineral peroxidizing agent will be used in the presence of an oxidation activator, that is to say a molecule capable of

générer in situ un peracide.generate in situ a peracid.

Dans ce cas, on peut utiliser notamment un activateur sans propriétés interfaciales tels que ceux qui génèrent: - l'acide peracétique, par exemple la tétraacétyléthylènediamine (TAED), le pentaacétylglucose (PAG), le tétraacétylglucoluryl (TAGU), I'acide tétraacétylcyanurique (TACA), I'a-acétoxy-co-méthyl N- N'(diacétyl)malonamide, I'acide acétylsalicylique (ASA), le paraacétoxybenzènesulfonate de sodium (AOBS), la diacétyldiméthylglyoxine (DDG) et l'éthylidène benzoateacétate (EBA); I'acide perphtalique tel que l'anhydride phtalique (PAN); ou - I'acide perbenzoïque tel que le benzoylimidazole (BID), le  In this case, use may in particular be made of an activator without interfacial properties such as those which generate: peracetic acid, for example tetraacetylethylenediamine (TAED), pentaacetylglucose (PAG), tetraacetylglucoluryl (TAGU), tetraacetylcyanuric acid ( TACA), α-acetoxy-co-methyl N-N '(diacetyl) malonamide, acetylsalicylic acid (ASA), sodium paraacetoxybenzenesulfonate (AOBS), diacetyl dimethylglyoxin (DDG) and ethylidene benzoateacetate (EBA) ; Perphthalic acid such as phthalic anhydride (PAN); or - perbenzoic acid such as benzoylimidazole (BID),

parabenzoxybenzènesulfonate de sodium (BOBS).  sodium parabenzoxybenzenesulfonate (BOBS).

On peut également utiliser des activateurs avec propriétés interfaciales tels que le nonanoyloxybenzènesulfonate (NOBS), qui génère de l'acide pernonanoique ou de l'isononanoyloxybenzènesulfonate (ISONOBS), qui génère de l'acide perisononanoïque.  Activators with interfacial properties such as nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), which generates pernonanoic acid or isononanoyloxybenzenesulfonate (ISONOBS), which generates perisononanoic acid, can also be used.

Un agent peroxydant organique préféré est le MPPM.  A preferred organic peroxidizing agent is MPPM.

Une association préférée est constituée par le percarbonate de sodium ou la perurée en tant qu'agents peroxydants minéraux et la TAED en tant qu'activateur de peroxydation. Par " un agent tensioactif cationique ", on entend dans la suite de la  A preferred combination is sodium percarbonate or peroxide as inorganic peroxidizing agents and TAED as a peroxidation activator. By "a cationic surfactant" is meant in the following the

description aussi bien un seul type d'agent tensioactif cationique qu'un mélange  description both a single type of cationic surfactant that a mixture

d'agents tensioactifs cationiques.cationic surfactants.

En tant qu'agent tensioactif cationique, on peut utiliser par exemple le  As a cationic surfactant, it is possible, for example, to use the

chlorure ou le bromure de cocoyltriméthylammonium, le chlorure de didécyldiméthyl-  chloride or cocoyltrimethylammonium bromide, didecyldimethyl chloride

ammonium, le chlorure de benzalkonium, les mélanges de chlorures de benzalkonium et de chlorures d'alkyldiméthyléthylbenzylammonium, et les agents tensioactifs dérivés d'ammonium quaternaires ou polyquaternaires, éventuellement partiellement éthoxylés ou dont la chaîne alkyle est éventuellement interrompue par un groupement  ammonium, benzalkonium chloride, mixtures of benzalkonium chlorides and alkyldimethylethylbenzylammonium chlorides, and quaternary or polyquaternary ammonium-derived surfactants, optionally partially ethoxylated or whose alkyl chain is optionally interrupted by a grouping

ester ou amide.ester or amide.

D'une manière générale, on peut utiliser des agents tensioactifs cationiques représentés par les formules  In general, it is possible to use cationic surfactants represented by the formulas

A AA A

R-N-B Xe ou R'-N-B X(R-N-B Xe or R'-N-B X (

C R"C R "

27667252766725

dans lesquelles - R est un alkyle ou un alcényle en C8-C22 - R' et R", indépendamment, représentent un alkyle ou un alcényle en C8-CI2 - C est A -CH2; -(CH2)2 CH3 ou -(CH2)2 N-B X B' -A, B et B' représentent indépendamment CH3, CH2CH3, C(CH3)3 ou [(CH2)mO j H, m étant 2 ou 3 et n étant un nombre entier de 1 à 3,  in which - R is C8-C22 alkyl or alkenyl - R 'and R ", independently, represent C8-C12 alkyl or alkenyl - C is A-CH2; - (CH2) 2 CH3 or - (CH2) ) NB XB '-A, B and B' independently represent CH3, CH2CH3, C (CH3) 3 or [(CH2) mO; H, m being 2 or 3 and n being an integer of 1 to 3,

- X représente un halogène ou un groupe méthosulfate.  X represents a halogen or a methosulphate group.

On peut utiliser également des agents tensioactifs polycationiques tels que le dichlorure de N,N,N',N',N'-pentaméthyl-N-suif-1,3-propane diammonium et le  Polycationic surfactants such as N, N, N ', N', N'-pentamethyl-N-tallow-1,3-propane diammonium dichloride may also be used.

trichlorure de N,N,N',N',N',N",N"-heptaméthyl-N-suif-dipropylène triammonium.  N, N, N ', N', N ', N ", N" -heptamethyl-N-tallow-dipropylene triammonium trichloride.

Par " un agent tensioactif non ionique ", on entend dans la suite de la  By "a nonionic surfactant" is meant in the following the

description aussi bien un seul type d'agent tensioactif non ionique qu'un mélange  description both a single type of nonionic surfactant that a mixture

d'agents tensioactifs non ioniques.nonionic surfactants.

En tant qu'agent tensioactif non ionique utilisable de manière optionnelle, notamment à raison de 0 à 25%, de préférence 5 à 20%, on peut citer par exemple - les alcools gras alcoxylés de formule R-[ (CH2)2O]n-[ (CH2)30] mH dans laquelle R est tel que défini ci-dessus; n et m, indépendamment, représentent un nombre entier de 0 à 50, dont la somme n+m > 1; - les alkylpolyglucosides de formule R'"-[glucose]n- dans laquelle R"' est un alkyle en C8-C16 et n est un nombre entier de 1 à 3; - les esters de sucres réduits, les esters de polyols et leurs dérivés éthoxylés, tels que par exemple le monostéarate de sorbitan, de glycérol ou d'éthylèneglycol, ou le monostéarate de sorbitan éthoxylé à 20 oxydes d'éthylène; - les alkylamides éthoxylés de formule: /(CH2CH20)rH R-C-N IIl  As optional nonionic surfactant, especially in the range of 0 to 25%, preferably 5 to 20%, mention may be made, for example, of alkoxylated fatty alcohols of formula R - [(CH 2) 2 O] n - [(CH2) 30] mH wherein R is as defined above; n and m, independently, represent an integer from 0 to 50, the sum of which n + m> 1; alkylpolyglucosides of formula R '"- [glucose] n- in which R"' is C8-C16 alkyl and n is an integer of 1 to 3; reduced sugar esters, polyol esters and their ethoxylated derivatives, such as, for example, sorbitan monostearate, glycerol or ethylene glycol, or ethoxylated ethoxylated sorbitan monostearate; ethoxylated alkylamides of formula: ## STR2 ##

O (CH2CH20)SHO (CH2CH20) SH

o R est tel que défini ci-dessus et r et s sont des nombres entiers de 0 à 15, dont la sommer+ s> I;  o R is as defined above and r and s are integers from 0 to 15, whose sum + s> I;

6 27667256 2766725

- les alkylpyrrolidones, dont le groupement alkyle est en C6-C20; - les oxydes d'alkylamine de formule générale: A B ou R, A et B sont tels que définis ci-dessus;  alkylpyrrolidones, the alkyl group of which is C6-C20; the alkylamine oxides of general formula: A B or R, A and B are as defined above;

et leurs mélanges.and their mixtures.

Des agents tensioactifs non ioniques préférés sont l'oxyde de  Preferred nonionic surfactants are

lauryldiméthylamine et l'octylpyrrolidone.  lauryldimethylamine and octylpyrrolidone.

Un tampon alcalin utilisable dans les compositions selon l'invention est par  An alkaline buffer which can be used in the compositions according to the invention is

exemple un carbonate ou un silicate alcalin, notamment le carbonate de sodium.  an alkali carbonate or silicate, especially sodium carbonate.

Avantageusement, les solutions contenant les compositions selon l'invention ont un  Advantageously, the solutions containing the compositions according to the invention have a

pH supérieur à 6,5, de préférence compris entre 8,5 et 12, notamment entre 9 et 11.  pH greater than 6.5, preferably between 8.5 and 12, in particular between 9 and 11.

Si nécessaire, le pH peut être ajusté à l'aide d'un agent alcalinisant tel que l'hydroxyde de sodium, de potassium, d'ammonium; les silicates ou les borates de  If necessary, the pH can be adjusted using an alkalizing agent such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide; silicates or borates of

sodium, de potassium, d'ammonium etc...  sodium, potassium, ammonium etc.

" Par " un agent hydrotrope ", on entend dans la suite de la description  "By" a hydrotrope agent "means in the following description

aussi bien un seul type d'agent hydrotrope qu'un mélange d'agents hydrotropes.  both a single type of hydrotrope and a mixture of hydrotropic agents.

En tant qu'agent hydrotrope, on peut utiliser par exemple l'urée, les cumènesulfonates, toluènesulfonates ou xylènesulfonates de sodium, potassium ou ammonium; les phénols éthoxylés à 4 oxydes d'éthylène (tel que le produit  As hydrotropic agent, it is possible to use, for example, urea, cumene sulphonates, toluenesulphonates or xylenesulphonates of sodium, potassium or ammonium; ethoxylated phenols with 4 ethylene oxides (such as the product

commercialisé sous la dénomination Ethylan HB4 par Diamond Shamrock).  marketed under the name Ethylan HB4 by Diamond Shamrock).

Par " agent viscosant ", on entend dans la suite de la description aussi bien  By "viscosifying agent" is meant in the following description as well

un seul type d'agent viscosant qu'un mélange d'agents viscosants.  a single type of viscosity agent that a mixture of viscosizing agents.

L'agent viscosant est choisi de préférence parmi les polymères conférant à la solution un caractère thixotropique ou rhéofluidifiant. Ces caractéristiques permettent d'augmenter le temps de contact de la solution décontaminantes avec toute surface non horizontale telles que celles que l'on peut trouver sur des véhicules (char, avion, etc...). On considère en général qu'une viscosité moyenne sous faible contrainte de à 300 mPa.s permet d'assurer un contact suffisant pour une efficacité  The viscosing agent is preferably chosen from polymers conferring on the solution a thixotropic or rheofluidifying character. These characteristics make it possible to increase the contact time of the decontaminating solution with any non-horizontal surface such as those that can be found on vehicles (tank, airplane, etc.). It is generally considered that an average viscosity under low stress of 300 mPa.s allows to ensure sufficient contact for efficiency

décontaminante optimale.optimal decontaminant.

Un autre avantage de l'agent viscosant est qu'il permet de maintenir en suspension un certain nombre de matières participant à l'efficacité de la solution mais  Another advantage of the viscosifying agent is that it makes it possible to maintain in suspension a certain number of materials which contribute to the effectiveness of the solution but

dont la solubilité est parfois réduite.  whose solubility is sometimes reduced.

L'agent viscosant peut être par exemple de l'amidon de maïs modifié ou de  The viscosing agent may be, for example, modified corn starch or

I'hydroxyéthylcellulose.Hydroxyethyl cellulose.

7 27667257 2766725

Les solutions aqueuses des compositions selon l'invention en formulation finale peuvent également contenir des agents antigels, à raison de 5 à 40 %, de préférence de 15 à 25 %, tels que par exemple le propylèneglycol, l'éthylèneglycol ou  The aqueous solutions of the compositions according to the invention in the final formulation may also contain antifreezes, in a proportion of 5 to 40%, preferably 15 to 25%, such as for example propylene glycol, ethylene glycol or

le diéthylèneglycol.diethylene glycol.

Selon un aspect préféré, les compositions selon l'invention comprennent: 1 à 95 %, de préférence 10 à 70 %, d'un agent peroxydant, - 1 à 35 %, de préférence 15 à 20 %, d'un agent séquestrant stabilisant organique, - 0 à 25 %, de préférence 5 à 15 %, d'un agent activateur de peroxydation, - 0,5 à 90 %, de préférence 2 à 30 %, d'un tampon alcalin, - 0 à 30 %, de préférence 5 à 20%, d'un agent tensioactif cationique et/ou d'un oxyde d'amine et/ou d'un agent tensioactif non ionique, - 0 à 50 %, de préférence 2 à 30 %, d'un agent hydrotrope, - 0 à 20 %, de préférence 5 à 15 %, d'un agent viscosant,et - 0 à 5 %, de préférence 0,05 à 1 %, d'antimousse, les différents constituants desdites compositions étant tels que définis plus haut et la  In a preferred aspect, the compositions according to the invention comprise: 1 to 95%, preferably 10 to 70%, of a peroxidizing agent, 1 to 35%, preferably 15 to 20%, of a stabilizing sequestering agent organic, 0 to 25%, preferably 5 to 15%, a peroxidation activating agent, 0.5 to 90%, preferably 2 to 30%, an alkaline buffer, 0 to 30%, preferably 5 to 20%, a cationic surfactant and / or an amine oxide and / or a nonionic surfactant, 0 to 50%, preferably 2 to 30%, hydrotropic agent, - 0 to 20%, preferably 5 to 15%, of a viscosifying agent, and - 0 to 5%, preferably 0.05 to 1%, antifoam, the various constituents of said compositions being such that defined above and the

somme desdits constituants étant égale à 100 %.  sum of said constituents being equal to 100%.

Avantageusement, les compositions selon l'invention comprennent: - 10 à 70 % d'un agent peroxydant, - 15 à 20 % d'un agent séquestrant stabilisant organique, - 0 à 15 % d'un agent activateur de peroxydation, -2 à 30 % d'un tampon alcalin, - 5 à 20 % d'un agent tensioactif cationique, - 0 à 20 % d'un oxyde d'amine et/ou d'un agent tensioactif non ionique, - 0 à 30 % d'un agent hydrotrope, - 0 à 15 % d'un agent viscosant,et - 0 à 1 %, d'antimousse,  Advantageously, the compositions according to the invention comprise: 10 to 70% of a peroxidizing agent, 15 to 20% of an organic stabilizing sequestering agent, 0 to 15% of a peroxidation-activating agent, 30% of an alkaline buffer, 5 to 20% of a cationic surfactant, 0 to 20% of an amine oxide and / or a nonionic surfactant, 0 to 30% of a hydrotropic agent, 0 to 15% of a viscosifying agent, and 0 to 1% of antifoam,

la somme des constituants étant égale à 100 %.  the sum of the constituents being equal to 100%.

Une composition préférée selon l'invention comprend: -30 à 70 % de MPPM, 10 à 30% de gluconate de sodium ou de citrate de sodium, - 10 à 30% de carbonate de sodium, - 0 à 5% d'hydroxyde de sodium, - 5 à 10% de chlorure de benzalkonium, - là 5% d'hydroxyéthylcellulose,et - 0 à 1% d'antimousse,  A preferred composition according to the invention comprises: -30 to 70% of MPPM, 10 to 30% of sodium gluconate or sodium citrate, 10 to 30% of sodium carbonate, 0 to 5% of sodium hydroxide, and sodium, 5 to 10% benzalkonium chloride, 5% hydroxyethylcellulose, and 0 to 1% antifoam,

la somme des constituants étant égale à 100 %.  the sum of the constituents being equal to 100%.

8 27667258 2766725

Une autre composition préférée selon l'invention comprend - 10 à 40% de percarbonate de sodium, -5 à 15%deTAED, - 2 à 20% de carbonate de sodium, - 10 à 30 % de mélange de chlorures de benzalkonium, - 0 à 30% d'urée, - 2 à 20% de DETPM ou de gluconate de sodium, - 5 à 15% d'amidon de maïs modifié, et - O à 1% d'antimousse,  Another preferred composition according to the invention comprises 10 to 40% of sodium percarbonate, 5 to 15% of TAED, 2 to 20% of sodium carbonate, 10 to 30% of mixture of benzalkonium chlorides, and 30% urea, 2 to 20% DETPM or sodium gluconate, 5 to 15% modified corn starch, and 0 to 1% antifoam,

la somme des constituants étant égale à 100 %.  the sum of the constituents being equal to 100%.

Les phosphonates de type DETPM ou EDTMP ont non seulement un effet bénéfique sur la stabilité et l'efficacité des solutions décontaminantes, mais également une action peptisante ou redispersante sur les floculats ou le "crémage" pouvant survenir lors de la dilution des compositions comprenant des agents tensioactifs cationiques et/ou des persels minéraux activés. Dans la composition mentionnée ci-dessus, il est par exemple avantageux de combiner un agent séquestrant organique tel que le guconate ou le citrate de sodium avec un  Phosphonates of the DETPM or EDTMP type not only have a beneficial effect on the stability and the effectiveness of the decontaminating solutions, but also a peptizing or redispersant action on the flocculates or "creaming" that may occur during the dilution of the compositions comprising agents cationic surfactants and / or activated mineral persalt. In the composition mentioned above, it is for example advantageous to combine an organic sequestering agent such as guconate or sodium citrate with a

phosphonate tel que le DETPM ou l'EDTMP.  phosphonate such as DETPM or EDTMP.

L'invention concerne également l'utilisation des compositions telles que définies ci-dessus pour la décontamination d'agents toxiques et/ou polluants organophosphorés ou organosoufrés, en particulier des agents de guerre organophosphorés ou organosoufrés, ou dans le domaine de l'agriculture pour la décontamination d'agents phytosanitaires organophosphorés ou organosoufrés, en  The invention also relates to the use of the compositions as defined above for the decontamination of toxic agents and / or organophosphorus or organosulfur pollutants, in particular organophosphorus or organosulfur warfare agents, or in the field of agriculture for the decontamination of organophosphorus or organosulfur phytosanitary agents, in

particulier les insecticides, ou pour la décontamination d'agents polluants industriels.  insecticides, or for the decontamination of industrial pollutants.

Les compositions peuvent se présenter sous forme de poudre, de liquide, de  The compositions may be in the form of a powder, a liquid, a

gel ou de suspension.gel or suspension.

Les composants de la formulation finale se présentant sous forme liquide à température ambiante peuvent être, soit pulvérisés sur la poudre constituant le reste de la formulation, soit incorporés séparément sous forme liquide dans la solution  The components of the final formulation in liquid form at room temperature can be either sprayed on the powder constituting the remainder of the formulation, or incorporated separately in liquid form into the solution.

décontaminante.decontaminant.

Les compositions selon l'invention sont de préférence mises en oeuvre en solution aqueuse à une concentration de 2 à 50 %, de préférence de 8 à 25 % en poids. Elles peuvent également être mises en oeuvre sous forme d'émulsions ou de microémulsions après dispersion dans un solvant organique non miscible à l'eau tel que par exemple les hydrocarbures aliphatiques ou aromatiques, éventuellement  The compositions according to the invention are preferably used in aqueous solution at a concentration of 2 to 50%, preferably 8 to 25% by weight. They can also be used in the form of emulsions or microemulsions after dispersion in a water-immiscible organic solvent such as, for example, aliphatic or aromatic hydrocarbons, optionally

9 27667259 2766725

chlorés, par exemple le toluène, le xylène, le chlorure de méthylène et le tétrachloroéthylène. Elles peuvent être utilisées de manière manuelle ou mécanique par aspersion, badigeon, pulvérisation, trempage, imprégnation ou toute autre opération permettant le contact desdites compositions avec du matériel ou des personnes contaminés. La stabilité des solutions est mesurée par dosage de l'oxygène actif après une durée de stockage donnée (1 h 30) à température ambiante ou à 40 C, selon la  chlorinated, for example toluene, xylene, methylene chloride and tetrachlorethylene. They can be used manually or mechanically by sprinkling, washing, spraying, soaking, impregnation or any other operation allowing the contact of said compositions with contaminated material or persons. The stability of the solutions is measured by assaying the active oxygen after a given storage time (1 h 30) at room temperature or at 40 C, according to the

nature de l'agent oxydant.nature of the oxidizing agent.

Les mesures d'efficacité décontaminante sont effectuées par analyse du  Decontaminant efficiency measures are performed by analysis of the

toxique résiduel par chromatographie en phase gazeuse.  residual toxic by gas chromatography.

L'invention est illustrée par les exemples non limitatifs ci-après:  The invention is illustrated by the following nonlimiting examples:

Exemple 1:Example 1

Différentes compositions selon l'invention sont rassemblées dans le tableau 1 ci-après.  Different compositions according to the invention are summarized in Table 1 below.

O1 CO (>1 O - - 1 O.-3O1 CO (> 1 O - - 1 O.-3

Cn 0 Ln 0 cn 0 0nCn 0 Ln 0 cn 0 0n

Tableau 1Table 1

A B C D E F G HA B C D E F G H

Monoperoxyphtallate de magnésium 60,00 50,00 Percarbonate de sodium 35,00 Perurée 45,00 70,00 1,4-diazabicyclo[2.2. 2]octane(H202)2 70, 00 Curox 55,00 Perborate de sodium tétrahydraté 30, 00 Tétraacétyl-éthylènediamine 6,00 4,00 Tétraacétyl-glycoluryl 10,00 Isononanoyloxybenzène sulfonate de sodium 10,00 Oxyde de lauryl-diméthylamine 10,00 N-octyl pyrrolidone 8,50 Chlorure de didécyl ammonium 9,00 Cétyl triméthyl ammonium méthosulfate 9,00 Duoquad T50 25,00  Magnesium monoperoxyphtallate 60.00 50.00 Sodium percarbonate 35.00 Peruvian 45.00 70.00 1,4-diazabicyclo [2.2. 2] octane (H 2 O 2) 70.00 Curox 55.00 sodium perborate tetrahydrate 30.00 tetraacetyl ethylenediamine 6.00 4.00 tetraacetyl glycoluryl 10.00 sodium isononanoyloxybenzene sulfonate 10.00 lauryl dimethylamine oxide 10 00 N-octyl pyrrolidone 8.50 Didecyl ammonium chloride 9.00 Cetyl trimethyl ammonium methosulfate 9.00 Duoquad T50 25.00

Chlorure de benzalkonium 10,00 4,00 --  Benzalkonium Chloride 10.00 4.00 -

Hyamine 15,00 10,00 Alcool gras de suif hydrogéné éthoxylé à 25 moles d'OE 5,00 10,00 Condensat d'oxyde d'éthylène et de propylène (DEHYPON LS 54 ) 10,00 Polyéthylèneglycol de poids moléculaire 1500 5,00 Carbonate de sodium 15,00 14,00 14,95 7,00 17,00 17,50 6,00 Urée 16, 00 5,00 Bicarbonate de sodium  Hyamine 15.00 10.00 Hydrogenated fatty tallow alcohol ethoxylated with 25 moles of EO 5.00 10.00 Condensate of ethylene oxide and propylene oxide (DEHYPON LS 54) 10.00 Polyethylene glycol of molecular weight 1500 5, 00 Sodium carbonate 15.00 14.00 14.95 7.00 17.00 17.50 6.00 Urea 16.00 5.00 Sodium bicarbonate

3,93 Ethylènediamine-tétraméthylènephosphonate de sodium 4,00 10,00 Diéthylènetriamine-pentaméthylènephosphonate de sodium 4,00 Citrate de sodium 13,00 Gluconate de sodium 10,90 10,00 21,00 9,90 Cumène sulfonate de sodium., 3,00 Huile de silicone DB 100 (Dow Coming) 0,10 0,05 0,07 0,10 Hydroxyéthyl cellulose 4,00 2,00 Amidon de maïs modifié 10,00 5,00 Gomme xanthane _ 1,00 Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100, 00 100,00  3.93 Sodium ethylenediamine-tetramethylenephosphonate 4.00 10.00 Sodium diethylenetriamine-pentamethylenephosphonate 4.00 Sodium citrate 13.00 Sodium gluconate 10.90 10.00 21.00 9.90 Sodium cumene sulphonate., 3 00 Silicone oil DB 100 (Dow Coming) 0.10 0.05 0.07 0.10 Hydroxyethyl cellulose 4.00 2.00 Modified corn starch 10.00 5.00 xanthan gum 1.00 Total 100, 00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100, 00 100,00

O0 N. -- . -- -O0 N. -. - -

(.n o c>, o c> i o cii Tableau 2 <CD, CD  Table 2 <CD, CD

Tableau 2 (>.Table 2 (>.

fA r- m A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 s x Monoperoxyphtallate de magnésium _. ' _ Percarbonate de sodium 4,40 4,40 4, 40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 cD Tétraacétyl- éthylènediamine 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 - C Chlorure de benzalkonium  A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 s x Magnesium monoperoxyphtallate _. Sodium percarbonate 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 cD Tetraacetylethylenediamine 2.40 2.40 2.40 2.40 2 40 2.40 2.40 2.40 2.40 - C Benzalkonium chloride

CD Carbonate de sodium 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 8 o Urée 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 3 - o Hydroxyde de sodium o  CD Sodium carbonate 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 8 O Urea 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4 , 4.30 4.30 4.30 3 - o Sodium hydroxide o

Ethylènediamine-tétraméthylènephosphonate de sodium 4,00 o.  Sodium ethylenediamine-tetramethylenephosphonate 4.00 o.

Diéthylènetriamine-pentaméthylènephosphonate de sodium 4, 00 o  Diethylenetriamine-sodium pentamethylenephosphonate 4, 00 o

Citrate de sodium 4,00 _n-Sodium citrate 4.00

Gluconate de sodium 4,00.o o Ethylènediamine-tétraacétate de sodium 4,00 4,00 8 C3 D Diéthylènediamine-pentaacétate de sodium 4,00 Q Sulfate de magnésium 1,00 3 Huile de silicone DB 100 (Dow Corning) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0, 01 0,01 0,01 _.D CD Hydroxyéthyl cellulose _ CD Amidon de maïs modifié 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 <n (D  Sodium Gluconate 4.00.oo Sodium ethylenediamine tetraacetate 4.00 4.00 8 C3 D Sodium diethylenediamine pentaacetate 4.00 Q Magnesium sulphate 1.00 3 Silicone oil DB 100 (Dow Corning) 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0, 01 0.01 0.01 _.D CD Hydroxyethyl cellulose _ CD Modified corn starch 3.00 3.00 3.00 3.00 3, 00 3.00 3.00 3.00 3.00 <n (D

CD (OCD (O

Total poudre 15,11 15,11 19, 11 19,11 19,11 19,11 19,11 20,11 19,11 o DsEau à 28 HF (temp. = 20 C) _ o _ < - Eau à 28 HF (temp. =40 C) 84,89 84,89 80,89 80,89 80,89 80,89 80,89 79,89 80,89 ÀD < O, Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 oO - - 1 ? (D _. CD <n  Total Powder 15,11 15,11 19, 11 19,11 19,11 19,11 19,11 20,11 19,11 o Water at 28 HF (temp = 20 C) _ o _ <- Water at 28 HF (temp = 40 C) 84.89 84.89 80.89 80.89 80.89 80.89 80.89 79.89 80.89 OD <O, Total 100.00 100.00 100.00 100, 00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 oO - - 1? (D _. CD <n

t" M --t "M -

tn 1 0o 0o n0 o 0n Tableau 2 (suite)  tn 1 0o 0o n0 o 0n Table 2 (continued)

B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

Monoperoxyphtallate de magnésium 8,00 8,00 8, 00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 Percarbonate de sodium Tétraacétyl-éthylènediamine 4,00 Chlorure de benzalkonium 1,30 1, 30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 Carbonate de sodium 3,00 3,00 3,00 3,00 3, 00 3,00 3,00 3,00 3,00 Urée Hydroxyde de sodium 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 Ethylènediamine-tétraméthylènephosphonate de sodium 4,00 Diéthylènetriamine-pentaméthylènephosphonate de sodium 4,00 Citrate de sodium 4,00 Gluconate de sodium 4,00 Ethylènediamine-tétraacétate de sodium 4,00 4,00 Diéthylènediamine-pentaacétate de sodium 4,00 Sulfate de magnésium 1,00 Huile de silicone DB 100 (Dow Corning) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0, 01 0,01 0,01 0,01 Hydroxyéthyl cellulose 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Amidon de maïs modifié _ Total poudre 13,41 13,41 17,41 17,41 17, 41 17,41 17,41 18,41 17,41 Eau à 28 HF (temp. = 20 C) 86,59 86,59 82,59 82,59 82,59 82,59 82,59 81,59 82,59 Eau à 28 HF (temp. = 400C) Pi -.j Total 100,00100,00000 100, 00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Plj ro,  Magnesium monoperoxyphtallate 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 Sodium percarbonate Tetraacetyl ethylenediamine 4.00 Benzalkonium chloride 1.30 1, 30 1, 30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 Sodium carbonate 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 Urea Sodium hydroxide 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 Sodium ethylenediamine-tetramethylenephosphonate 4.00 Sodium diethylenetriamine-pentamethylenephosphonate 4.00 Sodium citrate 4 , 00 Sodium gluconate 4.00 Sodium ethylenediamine tetraacetate 4.00 4.00 Sodium diethylenediamine pentaacetate 4.00 Magnesium sulphate 1.00 Silicone oil DB 100 (Dow Corning) 0.01 0.01 0, 01 0.01 0.01 0, 01 0.01 0.01 0.01 Hydroxyethyl cellulose 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 Starch modified corn _ Total Powder 13.41 13.41 17.41 17.41 17, 41 17.41 17.41 18.41 17.41 Water at 28 HF (temp = 20 C) 86.59 86.59 82 , 59 82.59 82.59 82.59 82.59 81.59 82.59 Water at 28 HF (temp. = 400C) Pi -.j Total 100,00100,00000 100, 00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Plj ro,

13 276672513 2766725

Exemple 3:Example 3

L'efficacité des solutions décontaminantes contenant des compositions du tableau 2 ci-dessus a été mesurée par analyse du toxique résiduel par  The effectiveness of the decontaminant solutions containing compositions of Table 2 above was measured by residual toxicity analysis by

chromatographie en phase gazeuse (CPG).  gas chromatography (GC).

La mesure de l'efficacité a été effectuée sur le paraoxon et le diéthylsulfure à une concentration de 50 mg de substance toxique / 5 ml de solution décontaminante min après la mise en solution et avec un temps de contact de la solution décontaminante et de la substance toxique de 10 min. On a utilisé 2 types de compositions décontaminantes contenant respectivement comme agent oxydant, soit du percarbonate de sodium avec de la TAED comme activateur, soit du MPPM, en  The measure of effectiveness was performed on paraoxon and diethylsulfide at a concentration of 50 mg of toxic substance / 5 ml of decontaminant solution min after dissolution and with a contact time of the decontaminant solution and the substance. 10 min. Two types of decontaminant compositions containing respectively as oxidizing agent, either sodium percarbonate with TAED as an activator, or MPPM, were used.

présence ou en absence d'agent séquestrant stabilisant.  presence or absence of stabilizing sequestering agent.

Parallèlement à cette mesure d'efficacité, on mesure l'oxygène actif après  In parallel with this efficiency measure, active oxygen is measured after

min (sans séquestrant) et 90 min (avec et sans séquestrant).  min (without sequestrant) and 90 min (with and without sequestrant).

Les essais ont été réalisés selon la méthode suivante: 1/ Préparation de la solution décontaminante La poudre décontaminante est pesée dans un flacon en verre de 100 ml à bouchon rodé, puis 50 ml d'eau à 28 HF sont introduits. On procède à une agitation  The tests were carried out according to the following method: 1 / Preparation of the decontaminating solution The decontaminating powder is weighed in a 100 ml glass bottle with ground-glass stopper, then 50 ml of 28 HF water are introduced. Stirring is carried out

manuelle jusqu'à dissolution complète de la poudre.  manual until complete dissolution of the powder.

Le pH est mesuré, ainsi que le nombre de mg d'oxygène disponible.  The pH is measured, as is the number of mg of oxygen available.

2/ Dosage de l'oxygène actif a/ Formules au MPPM Un poids, noté P1, de cette solution est prélevé à la seringue et déposé dans ml d'eau déminéralisée, puis acidifié par 5 ml d'acide acétique. On ajoute alors 15 ml de solution de KI à 20 % en poids et on dose aussitôt par le thiosulfate de Na 0,1 N. Après passage du orange au jaune, on ajoute une spatule de Thiodène (empois  2 / Determination of Active Oxygen a / MPPM Formulas A weight, noted P1, of this solution is taken by syringe and deposited in ml of demineralized water, and then acidified with 5 ml of acetic acid. 15 ml of KI solution at 20% by weight are then added and the solution is immediately determined by 0.1 N Na thiosulfate. After passing from orange to yellow, a Thiodene spatula (poisoning) is added.

d'amidon) et on dose jusqu'à décoloration complète.  starch) and dosed until complete discoloration.

b/ Formules au percarbonate de Na ou à la perurée Un poids, noté P1, de cette solution est prélevé à la seringue et déposé dans ml d'eau déminéralisée, puis acidifié par 20 ml d'acide sulfurique à 20 %. On dose par le KMnO4 0,1 N jusqu'à l'apparition de la couleur rose, persistante au moins  b / Na Percarbonate or Perure Formulas A weight, noted P1, of this solution is taken by syringe and deposited in ml of demineralised water, and then acidified with 20 ml of 20% sulfuric acid. 0.1 N KMnO 4 is used until the appearance of the color pink, persistent at least

1 minute.1 minute.

Le nombre de mg d'oxygène actif est obtenu par la formule: Vx4  The number of mg of active oxygen is obtained by the formula: Vx4

mg d'O2 actif dans 5 ml de solution = -  mg of active O2 in 5 ml of solution = -

Pl dans laquelle V est le volume de thiosulfate de Na ou de KMnO4 ajouté jusqu'à la  Where V is the volume of Na thiosulfate or KMnO4 added to the

réalisation de la réaction (disparition ou apparition de la couleur, selon le cas).  realization of the reaction (disappearance or appearance of the color, as the case may be).

14 276672514 2766725

3/ Mesure de l'efficacité décontaminante A l'aide d'un capillaire de 1 mm de diamètre, on dépose les gouttes de substance toxique sur le fond d'un flacon de verre de 100 ml à bouchon rodé. On  3 / Measurement of the decontaminant efficiency Using a capillary 1 mm in diameter, the drops of toxic substance are deposited on the bottom of a 100 ml glass bottle with ground-glass stopper. We

referme le flacon aussitôt et on note de poids P de toxique déposé.  closes the bottle immediately and we note weight P of toxic deposited.

Après 90 min de mise en solution, 5 ml de la solution décontaminante sont  After 90 minutes of dissolution, 5 ml of the decontaminant solution are

prélevés à la seringue et déposés sur le toxique, (le flacon étant rebouché aussitôt).  taken by syringe and deposited on the toxic, (the bottle being closed soon).

Cette solution décontaminante + toxique est placée sur une table à secousses, avec une agitation maximale pendant 10 min. Dans le flacon, sont introduits: - 40 ml d'une solution saturée de NaCI, complétée à 70 ml par de l'eau déminéralisée; - 10,0 ml de solution d'étalon interne;  This decontaminant + toxic solution is placed on a shaking table, with maximum stirring for 10 min. In the flask, are introduced: - 40 ml of a saturated solution of NaCl, supplemented to 70 ml with deionized water; - 10.0 ml of internal standard solution;

- 2 ml de xylène sont rajoutés pour l'extraction du diéthylsulfure.  2 ml of xylene are added for the extraction of diethylsulphide.

La solution d'étalon interne pour CPG est une solution de dibutylsébaçate à 0,05 % dans CH2CI2 pour le paraoxon, et une solution d'acétate de butyle à 0,4 %  The internal standard solution for GC is a solution of 0.05% dibutylsébaçate in CH2CI2 for paraoxon, and a solution of 0.4% butyl acetate

dans CH2CI2 pour le diéthylsulfure.  in CH2Cl2 for diethylsulfide.

Le flacon est rebouché et agité manuellement pendant 30 s. Le tout est placé  The bottle is capped and stirred manually for 30 s. Everything is placed

dans une ampoule à décanter.in a separating funnel.

La phase organique est récupérée, dans un flacon de 25 ml à bouchon rodé  The organic phase is recovered in a 25 ml flask with ground stopper

sur du Na2SO4.on Na2SO4.

Si la solution décontaminante contient un tensioactif cationique, extractible  If the decontaminant solution contains a cationic surfactant, extractable

par le chlorure de méthylène, il convient de le précipiter avant d'injecter en CPG.  with methylene chloride it should be precipitated before GPC injection.

Pour cela, la phase organique récupérée est additionnée de 20 ml d'une  For this, the recovered organic phase is added with 20 ml of a

solution d'un tensioactif anionique en rapport molaire majoritaire.  solution of an anionic surfactant in majority molar ratio.

La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est réalisée avec un appareil VARIAN 3400 à détection par ionisation de flamme, avec une colonne de verre OV1 à 2,5 % sur gas chrom 80/100 mesh (longueur: 1,5 m; diamètre: 1/8eme) pour le paraoxon, et une colonne de verre PORAPAK Q (longueur: 1, 5 m; diamètre 1/8ème)  Gas chromatography (GC) is carried out with a VARIAN 3400 flame ionization detection device, with a 2.5% OV1 glass column on a 80/100 mesh gas chromium (length: 1.5 m; 1 / 8th) for the paraoxon, and a PORAPAK Q glass column (length: 1.5 m, diameter 1 / 8th)

pour le diéthylsulfure.for diethylsulfide.

Le pourcentage de décomposition du toxique est donné par la formule mg de toxique résiduel P(mg toxique de départ)) Les résultats sont rapportés dans les tableaux 3 (oxygène actif) et 4  The percentage of decomposition of the toxic is given by the formula mg of residual toxic P (starting mg toxic)) The results are reported in tables 3 (active oxygen) and 4

(efficacité décontaminante) ci-après.  (decontaminant efficacy) below.

27667252766725

Tableau 3 Stabilisation de l'oxydant (mg 02 1 5 ml solution) N" FORMULE A (baseTable 3 Stabilization of the oxidant (mg 02 1 5 ml solution) N "FORMULA A (base

percarbonate + TAED) Après 15 min après 90 min A0 Solution A sans séquestrant stabilisant à 15' 11,0 A1 Solution A sans séquestrant stabilisant 1,8  percarbonate + TAED) After 15 min after 90 min A0 Solution A without sequestering stabilizer at 15 '11.0 A1 Solution A without sequestering stabilizer 1.8

A2 A + 4 % DETPMI 9,8A2 A + 4% DETPMI 9.8

A3 A + 4 % EDTMP 8,9A3 A + 4% EDTMP 8.9

A4 A + 4 % gluconate de sodium 11,0 A5 A + 4 % citrate de sodium 4,9 A6 A+ 4%EDTA4Na 6,6 A7 A + 4 % EDTA 2 Na + 1 % MgSO4 6,8 A8 A + 4 % DTPA 5 Na 10,2 NO FORMULE B (base MPPM) Après 15 min après 90 min BO Solution B sans séquestrant stabilisant à 15' 14,4 BI1 Solution B sans séquestrant stabilisant 5,5  A4 A + 4% sodium gluconate 11.0 A5 A + 4% sodium citrate 4.9 A6 A + 4% EDTA4Na 6.6 A7 A + 4% EDTA 2 Na + 1% MgSO4 6.8 A8 A + 4% DTPA 5 Na 10.2 NO FORMULA B (MPPM base) After 15 min after 90 min BO Solution B without stabilizing sequestrant at 15 '14.4 BI1 Solution B without stabilizing sequestrant 5.5

B2 B + 4 % DETPMI 3,7B2 B + 4% DETPMI 3.7

B4 B+4% 6,7B4 B + 4% 6.7

B5 B + 4 % citrate de sodium 4,4 B6 B+ 4%EDTA4Na 1,7  B5 B + 4% sodium citrate 4.4 B6 B + 4% EDTA4Na 1.7

16 276672516 2766725

Tableau 4Table 4

Efficacité I Efficacité / organophosphorés organosoufrés N FORMULE A (base percarbonate + TAED) % décomposition % décomposition duPARAOXON du DES A0 Solution A sans séquestrant stabilisant à 15' 81,8 98,0 A1 Solution A sans séquestrant stabilisant 37,5 29,5  Efficiency I Efficiency / organophosphorus organosulfur N FORMULA A (percarbonate base + TAED)% decomposition% decomposition of PARAOXON DES A0 Solution A without sequestering stabilizer at 15 '81.8 98.0 A1 Solution A without stabilizing sequestrant 37.5 29.5

A2 A + 4 % DETPM 63,0 74, 0A2 A + 4% DETPM 63.0 74, 0

A3 A + 4 % EDTMP 51,0 70, 0A3 A + 4% EDTMP 51.0 70, 0

A4 A + 4 % gluconate de sodium 69,5 67, 5 A5 A + 4 % citrate de sodium 55,0 50,0 A6 A + 4 % EDTA4 Na 15,0 27,0  A4 A + 4% sodium gluconate 69.5 67, 5 A5 A + 4% sodium citrate 55.0 50.0 A6 A + 4% EDTA4 Na 15.0 27.0

A7 A+4%EDTA2Na+1%MgSO4 7,1 -A7 A + 4% EDTA2Na + 1% MgSO4 7.1 -

A8 A + 4 % DTPA 5 Na 39,2 51, 0 N FORMULE B (base MPPM) sur PARAOXON sur DES B0 Solution B sans séquestrant stabilisant à 15' 63,2 97,9 B1 Solution B sans séquestrant stabilisant 51,6 36,0  A8 A + 4% DTPA 5 Na 39.2 51, 0 N FORMULA B (MPPM base) on PARAOXON on DES B0 Solution B without stabilizing sequestrant at 15 '63.2 97.9 B1 Solution B without stabilizing sequestrant 51.6 36 , 0

B2 B + 4 % DETPM 71,0 33, 0B2 B + 4% DETPM 71.0 33, 0

B4 B + 4 % gluconate de sodium 76,0 61, 0 B5 B + 4 % citrate de sodium 72,0 40,0 B6 B + 4 % EDTA 4 Na 36,0 14,5 Les résultats montrent que l'addition d'un agent séquestrant stabilisant tel que le DETPM ou le DETMP permettent à la fois de stabiliser les solutions  B4 B + 4% sodium gluconate 76.0 61.0 B5 B + 4% sodium citrate 72.0 40.0 B6 B + 4% EDTA 4 Na 36.0 14.5 The results show that the addition of a stabilizing sequestering agent such as DETPM or DETMP make it possible both to stabilize the solutions

décontaminantes et de maintenir leur efficacité décontaminante.  decontaminant and maintain their decontaminating effectiveness.

En revanche, I'EDTA, qui assure une stabilisation des solutions, a une action  On the other hand, the EDTA, which ensures a stabilization of the solutions, has an action

inhibitrice sur l'efficacité de décontamination.  inhibitor on decontamination efficiency.

De même, I'ajout de DTPA apporte une stabilisation de l'agent oxydant, mais qui ne se traduit par aucune amélioration notable de l'efficacité décontaminante sur  Similarly, the addition of DTPA provides a stabilization of the oxidizing agent, but which does not result in any significant improvement in decontaminant efficiency on

les organophosphorés et seulement une légère amélioration sur les organosoufrés.  organophosphates and only a slight improvement on organosulfur.

De ce fait, les séquestrants de type aminopolycarboxylates tels que l'EDTA  As a result, aminopolycarboxylate sequestering agents such as EDTA

ou le DTPA sont exclus du champ de l'invention.  or DTPA are excluded from the scope of the invention.

17 276672517 2766725

Claims (24)

REVENDICATIONS 1. Composition décontaminante stabilisée, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un agent peroxydant organique ou minéral et au moins un agent séquestrant stabilisant organique de type citrate, gluconate ou phosphonate.  1. Stabilized decontaminant composition, characterized in that it comprises at least one organic or inorganic peroxidizing agent and at least one organic stabilizing sequestering agent of citrate, gluconate or phosphonate type. 2. Composition selon revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent séquestrant stabilisant organique choisi parmi le DETPM,2. Composition according to claim 1, characterized in that it comprises an organic stabilizing sequestering agent chosen from DETPM, I'EDTMP et l'HEDP.EDTMP and HEDP. 3. Composition selon l'une quelconque des revendications I à 3,  3. Composition according to any one of claims I to 3, caractérisée en ce qu'elle comprend également au moins un constituant choisi parmi un tampon alcalin, un agent hydrotrope, un agent viscosant, un agent antimousse, un  characterized in that it also comprises at least one constituent selected from an alkaline buffer, a hydrotrope agent, a viscosifying agent, an antifoaming agent, a agent tensioactif cationique, un agent tensioactif non ionique et un oxyde d'amine.  cationic surfactant, a nonionic surfactant and an amine oxide. 4. Composition selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce  4. Composition according to one of claims I to 3, characterized in that qu'elle comprend, en pourcentages pondéraux: - 1 à 95 %, de préférence 10 à 70 %, d'un agent peroxydant, - 1 à 35 %, de préférence 15 à 20 %, d'un agent séquestrant stabilisant organique, - 0 à 25 %, de préférence 5 à 15 %, d'un agent activateur de peroxydation, - 0,5 à 90 %, de préférence 2 à 30 %, d'un tampon alcalin, - 0 à 30 %, de préférence 5 à 20%, d'un agent tensioactif cationique et/ou d'un oxyde d'amine et/ou d'un agent tensioactif non ionique, - 0 à 50 %, de préférence 2 à 30 %, d'un agent hydrotrope, - 0 à 20 %, de préférence 5 à 15 %, d'un agent viscosant,et 0 à 5 %, de préférence 0,05 à 1 %, d'antimousse,  it comprises, in weight percentages: 1 to 95%, preferably 10 to 70%, of a peroxidizing agent, 1 to 35%, preferably 15 to 20%, of an organic stabilizing sequestering agent, 0 to 25%, preferably 5 to 15%, of a peroxidation activating agent, 0.5 to 90%, preferably 2 to 30%, an alkaline buffer, 0 to 30%, preferably at 20%, a cationic surfactant and / or an amine oxide and / or a nonionic surfactant, 0 to 50%, preferably 2 to 30%, of a hydrotropic agent, 0 to 20%, preferably 5 to 15%, of a viscosing agent, and 0 to 5%, preferably 0.05 to 1%, of antifoam, la somme des constituants étant égale à 100 %.  the sum of the constituents being equal to 100%. 5. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. Composition according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce qu'elle comprend, en pourcentages pondéraux: - 10 à 70 % d'un agent peroxydant, - 15 à 20 % d'un agent séquestrant stabilisant organique, - 0 à 15 % d'un agent activateur de peroxydation, - 2 à 30 % d'un tampon alcalin, - 5 à 20 % d'un agent tensioactif cationique, - 0 à 20 % d'un oxyde d'amine, - 0 à 20 % d'un agent tensioactif non ionique, 0 à 30 % d'un agent hydrotrope, - 0 à 15 % d'un agent viscosant,et - 0 à 1 %, d'antimousse,  characterized in that it comprises, in weight percentages: - 10 to 70% of a peroxidizing agent, - 15 to 20% of an organic stabilizing sequestering agent, - 0 to 15% of a peroxidation activating agent, - 2 to 30% of an alkaline buffer, 5 to 20% of a cationic surfactant, 0 to 20% of an amine oxide, 0 to 20% of a nonionic surfactant, 0 to 30% of a hydrotropic agent, 0 to 15% of a viscosing agent, and 0 to 1% of antifoam, la somme des constituants étant égale à 100 %.  the sum of the constituents being equal to 100%. 18 276672518 2766725 6. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  6. Composition according to any one of claims 1 to 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent peroxydant organique choisi parmi le monoperoxyphtalate de magnésium hexahydraté (MPPM); I'acide diperoxydodécanedioïque (DPDA); l'acide perbenzoïque, l'acide perphtalique, l'acide perlaurique, l'acide perazélaïque, l'acide persalicylique, I'acide diperadipique, l'acide peracétique, I'acide diperoxytéréphtalique et leurs sels; le peroxyde de dicumyle, le  characterized in that it comprises an organic peroxidizing agent selected from magnesium monoperoxy phthalate hexahydrate (MPPM); Diperoxydodecanedioic acid (DPDA); perbenzoic acid, perphthalic acid, perlauric acid, perazelaic acid, persalicylic acid, diperadipic acid, peracetic acid, diperoxyterephthalic acid and their salts; dicumyl peroxide, peroxyde de tert-butylcumyle et le peroxyde de diphtaloyle.  tert-butylcumyl peroxide and diphenoyl peroxide. 7. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7. Composition according to any one of claims 1 to 6, caractérisée en ce que l'agent peroxydant est le MPPM.  characterized in that the peroxidizing agent is MPPM. 8. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  8. Composition according to any one of claims 1 to 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent peroxydant minéral choisi parmi H202;  characterized in that it comprises a mineral peroxidizing agent selected from H2O2; les adduits de H202; les persels et les peroxydes alcalins.  adducts of H2O2; persalts and alkaline peroxides. 9. Composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'agent  9. Composition according to claim 8, characterized in that the agent peroxydant minéral est choisi parmi H202; le percarbonate de sodium; le 1,4-  inorganic peroxidant is selected from H2O2; sodium percarbonate; the 1,4- diazabicyclo[2.2.2]octane(H202)2; les peroxyhydrates de phosphates tel que le peroxypyrophosphate de sodium; la perurée; le perborate de sodium tétrahydraté ou monohydraté; le monopersulfate de potassium, le Curox et les sels d'acide de Caro, le persulfate d'ammonium, le persulfate de sodium ou le persulfate de potassium; le permanganate de potassium; les peroxymonophosphates; les  diazabicyclo [2.2.2] octane (H202) 2; phosphate peroxohydrates such as sodium peroxypyrophosphate; the periureum; sodium perborate tetrahydrate or monohydrate; potassium monopersulfate, Curox and Caro acid salts, ammonium persulfate, sodium persulfate or potassium persulfate; potassium permanganate; peroxymonophosphates; the peroxydiphosphates; le peroxyde de sodium ou de magnésium.  peroxydiphosphates; sodium peroxide or magnesium. 10. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 8 et 9,  10. Composition according to any one of claims 1 to 5, 8 and 9, caractérisée en ce qu'on utilise un agent peroxydant minéral en association avec un  characterized in that a mineral peroxidizing agent is used in combination with a activateur de peroxydation.peroxidation activator. 11. Composition selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'activateur de peroxydation est choisi parmi la tétraacétyléthylènediamine (TAED), le pentaacétylglucose (PAG), le tétraacétylglucoluryl (TAGU), l'acide tétraacétylcyanurique (TACA), I'ca-acétoxy-a-méthyl N-N'(diacétyl)malonamide, I'acide acétylsalicylique (ASA), le paraacétoxybenzènesulfonate de sodium (AOBS), la diacétyldiméthylglyoxine (DDG) et l'éthylidène benzoateacétate (EBA); l'anhydride phtalique (PAN); le benzoylimidazole (BID), le parabenzoxy-benzènesulfonate de sodium (BOBS); le nonanoyloxybenzènesulfonate (NOBS) et  11. A composition according to claim 10, characterized in that the peroxidation activator is selected from tetraacetylethylenediamine (TAED), pentaacetylglucose (PAG), tetraacetylglucoluryl (TAGU), tetraacetylcyanuric acid (TACA), and the like. acetoxy-α-methyl N-N '(diacetyl) malonamide, acetylsalicylic acid (ASA), sodium paraacetoxybenzenesulfonate (AOBS), diacetyl dimethylglyoxin (DDG) and ethylidene benzoateacetate (EBA); phthalic anhydride (PAN); benzoylimidazole (BID), sodium parabenzoxy benzenesulfonate (BOBS); nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) and l'isononanoyloxybenzènesulfonate (ISONOBS).  isononanoyloxybenzenesulfonate (ISONOBS). 12. Composition selon l'une quelconque des revendications I à 11,  12. Composition according to any one of claims I to 11, caractérisée en ce qu'elle comprend du percarbonate de sodium ou de la perurée en  characterized in that it comprises sodium percarbonate or peroxide thereof tant qu'agents peroxydants et de la TAED en tant qu'activateur de peroxydation.  as peroxidants and TAED as a peroxidation activator. 13. Composition selon l'une quelconque des revendications I à 12,  13. Composition according to any one of claims I to 12, caractérisée en ce que le tampon alcalin est le carbonate de sodium.  characterized in that the alkaline buffer is sodium carbonate. 19 276672519 2766725 14. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,  14. Composition according to any one of claims 1 to 13, caractérisée en ce qu'elle contient de l'oxyde de lauryldiméthylamine ou l'octylpyrrolidone.  characterized in that it contains lauryldimethylamine oxide or octylpyrrolidone. 15. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,  15. Composition according to any one of claims 1 to 14, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent hydrotrope choisi parmi l'urée, les cumènesulfonates, toluènesulfonates ou xylènesulfonates de sodium, potassium ou  characterized in that it comprises a hydrotropic agent selected from urea, cumene sulfonates, toluenesulfonates or xylenesulphonates of sodium, potassium or ammonium; les phénols éthoxylés à 4 oxydes d'éthylène.  ammonium; ethoxylated phenols with 4 ethylene oxides. 16. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 15,  16. Composition according to any one of claims 1 to 15, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent viscosant choisi parmi l'amidon de maïs  characterized in that it comprises a viscosing agent selected from corn starch modifié et l'hydroxyéthylcellulose.  modified and hydroxyethylcellulose. 17. Composition selon l'une quelconque des revendications I à 16,  17. Composition according to any one of claims I to 16, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent tensioactif cationique choisi parmi le chlorure ou le bromure de cocoyltriméthylammonium, le chlorure de didécyldiméthylammonium, le chlorure de benzalkonium, les mélanges de chlorures de benzalkonium et de chlorures d'alkyldiméthyléthylbenzylammonium, et les agents tensioactifs dérivés d'ammonium quaternaires ou polyquaternaires, éventuellement partiellement éthoxylés ou dont la chaîne alkyle est éventuellement interrompue par  characterized in that it comprises a cationic surfactant selected from cocoyltrimethylammonium chloride or bromide, didecyldimethylammonium chloride, benzalkonium chloride, mixtures of benzalkonium chlorides and alkyldimethylethylbenzylammonium chlorides, and surfactants derived from quaternary or polyquaternary ammonium, optionally partially ethoxylated or whose alkyl chain is optionally interrupted by un groupement ester ou amide.an ester or amide group. 18. Composition selon l'une quelconque des revendications I à 7 et 13 à  18. Composition according to any one of claims I to 7 and 13 to 17, caractérisée en ce qu'elle comprend: - 30 à 70 % de MPPM, - 10 à 30% de gluconate de sodium ou de citrate de sodium, - 10 à 30% de carbonate de sodium, - 0 à 5% d'hydroxyde de sodium, - 5 à 10% de chlorure de benzalkonium, - là 5% d'hydroxyéthylcellulose, et - 0 à 1% d'antimousse  17, characterized in that it comprises: - 30 to 70% of MPPM, - 10 to 30% of sodium gluconate or of sodium citrate, - 10 to 30% of sodium carbonate, - 0 to 5% of sodium hydroxide, 5 to 10% benzalkonium chloride, 5% hydroxyethylcellulose, and 0 to 1% antifoam la somme des constituants étant égale à 100 %.  the sum of the constituents being equal to 100%. 19. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 et 8 à 17,  19. Composition according to any one of claims 1 to 5 and 8 to 17, caractérisée en ce qu'elle comprend: - 10 à 40% de percarbonate de sodium, - 5 à 15% de TAED, - 2 à 20% de carbonate de sodium, - 10 à 30 % de mélange de chlorures de benzalkonium, - 0 à 30% d'urée, - 2 à 20% de DETPM ou de gluconate de sodium, - 5 à 15% d'amidon de maïs modifié, et  characterized in that it comprises: - 10 to 40% of sodium percarbonate, - 5 to 15% of TAED, - 2 to 20% of sodium carbonate, - 10 to 30% of mixture of benzalkonium chlorides, - 30% urea, 2 to 20% DETPM or sodium gluconate, 5 to 15% modified corn starch, and 27667252766725 - 0 à 1% d'antimousse,0 to 1% antifoam, la somme des constituants étant égale à 100 %.  the sum of the constituents being equal to 100%. 20. Utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications  20. Use of a composition according to any one of the claims 1 à 19 pour la décontamination d'agents toxiques et/ou polluants organophosphorés ou organosoufrés.  1 to 19 for the decontamination of toxic agents and / or organophosphorus or organosulfur pollutants. 21. Utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications  21. Use of a composition according to any one of the claims I à 19 pour la décontamination d'agents de guerre organophosphorés ou organosoufrés.  I to 19 for the decontamination of organophosphorus or organosulfur warfare agents. 22. Utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications  22. Use of a composition according to any one of the claims 1 à 19 pour la décontamination d'agents phytosanitaires organophosphorés ou organosoufrés, en particulier les insecticides ou pour la décontamination d'agents  1 to 19 for the decontamination of organophosphorus or organosulfur phytosanitary agents, in particular insecticides or for the decontamination of agents polluants industriels.industrial pollutants. 23. Solution aqueuse contenant de 2 à 50 %, de préférence de 8 à 25 % en poids, d'une composition décontaminante selon l'une quelconque des  23. An aqueous solution containing from 2 to 50%, preferably from 8 to 25% by weight, of a decontaminant composition according to any one of revendications 1 à 19.Claims 1 to 19. 24. Solution selon la revendication 23, caractérisée en ce qu'elle a un pH  24. The solution of claim 23, characterized in that it has a pH supérieur à 6,5, de préférence compris entre 8, 5 et 12.  greater than 6.5, preferably between 8.5 and 12.
FR9709783A 1997-07-31 1997-07-31 STABILIZED DECONTAMINANT COMPOSITIONS Pending FR2766725A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709783A FR2766725A1 (en) 1997-07-31 1997-07-31 STABILIZED DECONTAMINANT COMPOSITIONS
EP98401963A EP0894512A1 (en) 1997-07-31 1998-07-31 Use of stabilised decontaminating compositions for the decontamination of toxic agents and/or pollutants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709783A FR2766725A1 (en) 1997-07-31 1997-07-31 STABILIZED DECONTAMINANT COMPOSITIONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2766725A1 true FR2766725A1 (en) 1999-02-05

Family

ID=9509864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9709783A Pending FR2766725A1 (en) 1997-07-31 1997-07-31 STABILIZED DECONTAMINANT COMPOSITIONS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0894512A1 (en)
FR (1) FR2766725A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6566574B1 (en) * 1998-06-30 2003-05-20 Sandia Corporation Formulations for neutralization of chemical and biological toxants
US7390432B2 (en) 1998-06-30 2008-06-24 Sandia Corporation Enhanced formulations for neutralization of chemical, biological and industrial toxants
CA2461872C (en) * 2001-10-01 2013-11-26 Sandia Corporation Enhanced formulations for neutralization of chemical, biological and industrial toxants
FR2901782B1 (en) * 2006-06-01 2008-09-19 Comptoir Commercial Des Lubrif METHOD FOR TREATING A PHYTOSANITARY EFFLUENT
FR2930732B1 (en) * 2008-04-30 2010-05-14 Arkema France COMPOSITION AND METHOD FOR THE DESTRUCTION OF ORGANOPHOSPHORUS AND / OR ORGANOSOUFRES POLLUTANTS
FR3072390B1 (en) * 2017-10-18 2019-12-20 Quadrimex Chemical Sas EXTEMPORANEOUS COMPOSITION COMPRISING A MIXTURE OF TWO PRODUCTS FOR THE DESTRUCTION OF ORGANOPHOSPHORUS AND / OR ORGANOSULFUR POLLUTANTS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009839A1 (en) * 1978-09-27 1980-04-16 Unilever N.V. Alkaline aqueous hydrogen peroxide solutions stabilised against decomposition
EP0076166A2 (en) * 1981-09-30 1983-04-06 Interox Chemicals Limited Bleach composition
EP0265381A2 (en) * 1986-10-14 1988-04-27 Ciba-Geigy Ag A method of disinfecting soft contact lenses with a stabilized hydrogen peroxide solution
FR2651133A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 France Etat Armement Process for decontaminating, using peracid solutions, materials contaminated by toxic agents
FR2676368A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-20 France Etat Armement Decontamination composition based on magnesium monoperoxyphthalate and process for the decontamination of materials contaminated by toxic agents using this composition
EP0667392A2 (en) * 1994-02-14 1995-08-16 JEYES GROUP plc Bleach compositions

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009839A1 (en) * 1978-09-27 1980-04-16 Unilever N.V. Alkaline aqueous hydrogen peroxide solutions stabilised against decomposition
EP0076166A2 (en) * 1981-09-30 1983-04-06 Interox Chemicals Limited Bleach composition
EP0265381A2 (en) * 1986-10-14 1988-04-27 Ciba-Geigy Ag A method of disinfecting soft contact lenses with a stabilized hydrogen peroxide solution
FR2651133A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 France Etat Armement Process for decontaminating, using peracid solutions, materials contaminated by toxic agents
FR2676368A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-20 France Etat Armement Decontamination composition based on magnesium monoperoxyphthalate and process for the decontamination of materials contaminated by toxic agents using this composition
EP0667392A2 (en) * 1994-02-14 1995-08-16 JEYES GROUP plc Bleach compositions

Also Published As

Publication number Publication date
EP0894512A1 (en) 1999-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2271410B1 (en) Composition and process for the destruction of organophosphorus and/or organosulphur pollutants
Singh et al. Decontamination of chemical warfare agents
FR2766724A1 (en) Compositions for decontamination of organo-phosphorus and organo-sulphur insecticides and chemical warfare agents
AU663127B2 (en) Stabilised peracid solutions
US6369288B1 (en) Chemical and biological warfare decontaminating solution using bleach activators
US20050059566A1 (en) Chemical and biological warfare decontaminating solution using peracids and germinants in microemulsions, process and product thereof
JP4582514B2 (en) Enhanced formulation for neutralization of chemical, biological and industrial toxicants
FR2766725A1 (en) STABILIZED DECONTAMINANT COMPOSITIONS
EP2296764B1 (en) Foaming decontaminating aqueous solution
EP1214932A2 (en) Composition for decontamination of thickened toxic agents
FR2761080A1 (en) New cleaning, disinfecting and decontaminating composition
FR2676368A1 (en) Decontamination composition based on magnesium monoperoxyphthalate and process for the decontamination of materials contaminated by toxic agents using this composition
EP1237628B1 (en) Composition and method for destroying organophosphorous and/or organosulphurous pollutants
EP0848628B1 (en) Process using a peracid composition for decontaminating materials contaminated with toxic agents
US7531132B1 (en) Chemical and biological warfare agent decontaminating methods using dioxirane producing formulations
FR3072391A1 (en) EXTENDED COMPOSITION COMPRISING A MIXTURE OF TWO PRODUCTS FOR THE DESTRUCTION OF ORGANOPHOSPHORUS AND / OR ORGANOSOUFRES POLLUTANTS
RU2484869C2 (en) Decontaminating and foaming aqueous solution
US7910537B1 (en) Decontamination of chemical warfare agents using benign household chemicals
Cassagne et al. Reactions of N, N-diisopropyl-2-aminoethylp-fluorobenzene thiosulfonate with oxidising agents
Lion et al. Destruction of toxic organophosphorus and organosulfur pollutants by perpropionic acid: the first stable, industrial liquid water-miscible peroxyacid in decontamination
Vakhitova et al. Nucleophilic reactivity of the peroxide anion in aqueous-alcoholic solutions in the presence of detergents
FR2692905A1 (en) Disinfectant compsn. contg. amine and chlorine cpd., esp. chlorine di:oxide - contains sodium carbonate peroxy:hydrate or perforate to prevent agglomeration