FR2766507A1 - Fixing mechanism for decorative covering strips between wall cladding panels - Google Patents
Fixing mechanism for decorative covering strips between wall cladding panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2766507A1 FR2766507A1 FR9709521A FR9709521A FR2766507A1 FR 2766507 A1 FR2766507 A1 FR 2766507A1 FR 9709521 A FR9709521 A FR 9709521A FR 9709521 A FR9709521 A FR 9709521A FR 2766507 A1 FR2766507 A1 FR 2766507A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- key
- opening
- flexible
- slot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/0814—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of clamping action
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif pour la fixation de pièces de support d'un capot décoratif ou élément extérieur analogue, sur les panneaux d'un mur rideau pour façade d'immeuble, formée par la juxtaposition de tels panneaux montés contre une armature métallique de maintien constituée de traverses horizontales- et de montants verticaux, continus et étroits, délimitant ensemble des alvéoles voisins, ouverts vers l'extérieur pour recevoir ces panneaux, la façade donnant de l'extérieur l'impression d'une surface pratiquement continue. The present invention relates to a device for fixing support parts of a decorative cover or similar external element, on the panels of a curtain wall for a building facade, formed by the juxtaposition of such panels mounted against a frame. metallic support consisting of horizontal cross-pieces and vertical uprights, continuous and narrow, delimiting together neighboring cells, open towards the outside to receive these panels, the facade giving from the outside the impression of a practically continuous surface.
De façon classique l'armature ainsi formée de montants et de traverses de relativement très faible largeur par rapport aux dimensions transversales des panneaux, comporte, au droit de chaque alvéole recevant un panneau, lequel peut être vitré ou non, une feuillure ouverte munie d'un joint d'étanchéité placé dans le fond de cette feuillure et contre lequel s'appuie le panneau correspondant, celui-ci étant maintenu par l'extérieur au moyen d'organes serreurs, vissés ou autrement fixés contre les traverses et montants de l'armature, ces organes serreurs comprenant eux-mêmes des joints qui s'appliquent contre la surface externe du panneau, au voisinage de son bord périphérique. Conventionally, the frame thus formed of uprights and crosspieces of relatively very small width compared to the transverse dimensions of the panels, comprises, in line with each cell receiving a panel, which may or may not be glazed, an open rebate provided with a seal placed at the bottom of this rebate and against which the corresponding panel bears, the latter being held from the outside by means of clamping members, screwed or otherwise fixed against the sleepers and uprights of the armature, these clamping members themselves comprising seals which are applied against the external surface of the panel, in the vicinity of its peripheral edge.
Les organes serreurs peuvent notamment se présenter sous la forme d'éléments métalliques, en bandes qui s'étendent en continu sur toute la largeur des traverses horizontales de l'armature, voire être constitués par des pièces localement réparties sur une fraction significative de ces traverses, en recouvrant les bords inférieurs et supérieurs des panneaux, respectivement logés dans les alvéoles situés au-dessus et en dessous de chaque traverse. The clamping members may in particular be in the form of metallic elements, in strips which extend continuously over the entire width of the horizontal crosspieces of the frame, or even consist of parts locally distributed over a significant fraction of these crosspieces. , by covering the lower and upper edges of the panels, respectively housed in the cells located above and below each cross member.
Avec une telle solution, au droit des montants verticaux, les panneaux sont séparés par un espace longitudinal relativement étroit, où il ntest pas nécessaire, au moins dans certaines réalisations, de prévoir des organes serreurs pour maintenir les panneaux, l'immobilisation de ceux-ci étant suffisante lorsqu'elle est effectuée, comme dit ci-dessus, uniquement selon leurs bords horizontaux, au-dessus et en dessous de~ chaque traverse. With such a solution, in line with the vertical uprights, the panels are separated by a relatively narrow longitudinal space, where it is not necessary, at least in certain embodiments, to provide clamping members to hold the panels, immobilizing them. ci being sufficient when carried out, as said above, only along their horizontal edges, above and below ~ each cross.
Néanmoins, si les panneaux peuvent être ainsi convenablement positionnés vis-à-vis de l'armature et fermement immobilisés contre celle-ci, les espaces ménagés entre ces panneaux forment à chaque fois une fente de séparation au droit du montant vertical correspondant, ces fentes ayant un effet peu esthétique de l'extérieur du mur rideau. However, if the panels can thus be suitably positioned vis-à-vis the frame and firmly immobilized against it, the spaces formed between these panels each time form a separation slot in line with the corresponding vertical upright, these slots having an unsightly effect from the outside of the curtain wall
I1 est donc opportun, sinon nécessaire, de cacher ces fentes par des capots extérieurs, qui peuvent se présenter sous la forme de bandes ou boîtiers plats filant verticalement sur la hauteur de la façade, ces capots ayant exclusivement un but décoratif. I1 is therefore appropriate, if not necessary, to hide these slots by external covers, which can be in the form of strips or flat boxes running vertically over the height of the facade, these covers having exclusively a decorative purpose.
Toutefois, du fait de la présence des fentes entre deux panneaux voisins, les capots destinés å les recouvrir, en chevauchant les bords latéraux de ces panneaux, nécessitent la mise en oeuvre de moyens relativement complexes pour en assurer la fixation sur les montants verticaux situés derrière les panneaux parfois à une distance non négligeable, l'étroitesse des fentes rendant difficile le passage des moyens de liaison à mettre en place entre les montants et les capots pour permettre l'immobilisation convenable de ceux-ci. However, due to the presence of the slots between two neighboring panels, the covers intended to cover them, by overlapping the lateral edges of these panels, require the use of relatively complex means to ensure their attachment to the vertical uprights located behind the panels sometimes at a considerable distance, the narrowness of the slots making it difficult for the connection means to be put in place between the uprights and the covers to allow them to be immobilized properly.
La présente invention a donc pour objet un dispositif pour la fixation de pièces de support destinées au maintien de ces capots décoratifs appliqués contre les bords de deux panneaux voisins en recouvrant la fente prévue entre ces derniers, ce dispositif étant simple, peu coûteux et surtout très facile à mettre en place, aussi bien qu'à retirer lorsqu'il convient, après retrait des capots, de procéder notamment au remplacement d'un de ces panneaux. The present invention therefore relates to a device for fixing support pieces intended to hold these decorative covers applied against the edges of two neighboring panels by covering the slot provided between them, this device being simple, inexpensive and above all very easy to set up, as well as to remove when it is appropriate, after removing the covers, to proceed in particular to the replacement of one of these panels.
A cet effet, le dispositif considéré pour la fixation d'un capot décoratif de recouvrement d'une fente de séparation verticale étroite, ménagée entre deux panneaux voisins d'un mur rideau pour façade d'immeuble ou analogue, ces panneaux étant montés dans des alvéoles ménagés dans une armature de support comportant des traverses horizontales et des montants verticaux, les panneaux étant immobilisés par des organes serreurs solidarisés des traverses horizontales exclusivement et recouvrant les bords inférieurs et supérieurs de ces panneaux, se caractérise en ce qu'il comporte une pluralité de plaquettes d'appui, appliquées contre la surface externe de deux panneaux voisins et chevauchant la fente verticale entre ces panneaux, chaque plaquette comportant, selon la direction longitudinale de la fente, une ouverture dont la longueur est notablement supérieure à la largeur, laquelle est inférieure à celle de la fente, chaque ouverture d'une plaquette étant adaptée à recevoir une clé de verrouillage présentant un corps médiane un talon transversal de blocage à une extrémité du corps et un élément de manoeuvre à l'extrémité opposée, le talon transversal comportant des languettes flexibles aptes à être mises en contact avec la surface interne des panneaux, opposée à celle sur laquelle est appliquée la plaquette, tandis que le corps de la clé présente des moyens de centrage et d'immobilisation par rapport aux panneaux. To this end, the device considered for fixing a decorative cover covering a narrow vertical separation slot, formed between two panels adjacent to a curtain wall for a building facade or the like, these panels being mounted in cells formed in a support frame comprising horizontal crosspieces and vertical uprights, the panels being immobilized by clamping members secured exclusively to the horizontal crosspieces and covering the lower and upper edges of these panels, is characterized in that it comprises a plurality support plates, applied against the external surface of two neighboring panels and overlapping the vertical slot between these panels, each plate having, in the longitudinal direction of the slot, an opening whose length is significantly greater than the width, which is lower than that of the slot, each opening of a wafer being adapted receiving a locking key having a central body, a transverse locking heel at one end of the body and an operating element at the opposite end, the transverse heel comprising flexible tongues capable of being brought into contact with the internal surface of the panels , opposite to that on which the plate is applied, while the body of the key has centering and immobilization means relative to the panels.
Selon une caractéristique particulière, le corps de la clé comporte une section droite sensiblement carrée, avec deux faces lisses opposées et deux autres faces présentant une région intermédiaire munie d'un ensemble de crans d'arrêt, propres à assurer le blocage de la clé par rapport aux deux côtés de l'ouverture de la plaquette associée. According to a particular characteristic, the body of the key has a substantially square cross section, with two opposite smooth faces and two other faces having an intermediate region provided with a set of notches, capable of ensuring the locking of the key by relative to the two sides of the opening of the associated plate.
Dans un mode de réalisation préféré, les deux côtés de l'ouverture ménagée dans la plaquette, comportent chacun au moins une lamelle souple, apte à coopérer avec les crans d'arrêt ménagés sur les deux faces du corps. In a preferred embodiment, the two sides of the opening formed in the wafer, each comprise at least one flexible strip, capable of cooperating with the catch notches formed on the two faces of the body.
Avantageusement, les lamelles souples des côtés de la fente sont disposées dans un même plan, de part et d'autre du corps de la clé traversant cette ouverture.Advantageously, the flexible strips on the sides of the slot are arranged in the same plane, on either side of the body of the key passing through this opening.
De préférence, les languettes flexibles du talon transversal en contact avec la surface interne des panneaux sont au nombre de deux et présentent un profil recourbé en direction du corps de la clé, ces languettes étant solidarisées du talon à une de leurs extrémités et libres à leurs extrémités opposées. Preferably, the flexible tongues of the transverse heel in contact with the internal surface of the panels are two in number and have a curved profile in the direction of the body of the key, these tongues being secured to the heel at one of their ends and free at their ends. opposite ends.
Selon une autre caractéristique également, le corps médian de la clé comporte, entre son talon transversal et les crans d'arrêt, deux ailettes latérales flexibles, partant du corps et dirigées vers I'exterieur, ces aiiettes flexibles assurant le centrage de la clé par rapport à la fente entre les panneaux. According to another characteristic also, the central body of the key comprises, between its transverse heel and the catch notches, two flexible lateral fins, starting from the body and directed towards the outside, these flexible fins ensuring the centering of the key by compared to the gap between the panels.
D'autres caractéristiques d'un dispositif de fixation d'un capot décoratif contre les bords des panneaux d'une façade d'un mur rideau d'immeuble ou analoguer établi conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure 1 est une-vue en coupe transversale d'une partie d'une façade de mur rideau, illustrant le montage de deux panneaux voisins vis-à-vis d'une armature de support de ces panneaux, délimitant entre eux une fente à recouvrir par un capot décoratif fixé par un dispositif conforme à l'invention.Other characteristics of a device for fixing a decorative cover against the edges of the panels of a facade of a curtain wall of a building or the like established in accordance with the invention will become more apparent from the following description of the invention. '' an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a cross-sectional view of part of a curtain wall facade, illustrating the mounting of two neighboring panels vis-à-vis a support frame of these panels, delimiting between them a slot to be covered by a decorative cover fixed by a device according to the invention.
- La Figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, d'une clé et d'une plaquette entrant dans la réalisation du dispositif de fixation selon la Figure 1, illustrant sur la partie droite de celle-ci la position de cette clé après engagement dans la fente de la plaquette, mais préalablement à sa mise en place définitive, laquelle est représentée sur la partie gauche de cette même figure. - Figure 2 is a sectional view, on a larger scale, of a key and a plate used in the production of the fixing device according to Figure 1, illustrating on the right part thereof the position of this key after engagement in the slot of the wafer, but prior to its final installation, which is shown on the left side of this same figure.
- Les Figures 3a, 3b, 3c, 3d sont des vues en perspective partielle d'une plaquette et d'une clé qui s'engage dans l'ouverture de cette plaquette, selon quatre positions successives de cette clé, explicitant la mise en oeuvre de celle-ci. - Figures 3a, 3b, 3c, 3d are partial perspective views of a plate and a key which engages in the opening of this plate, in four successive positions of this key, explaining the implementation of it.
Sur la Figure 1, on a schématiquement représenté une fraction d'une armature de support 1 pour un mur rideau de façade d'immeuble ou analogue, dont la structure générale est en elle-même bien connue dans la technique et qu'il est par conséquent inutile de décrire ici de façon détaillée. In Figure 1, there is schematically shown a fraction of a support frame 1 for a curtain wall of building facade or the like, the general structure of which is in itself well known in the art and which is by therefore unnecessary to describe here in detail.
Notamment, on sait que cette armature de support est constituée d'un ensemble de traverses horizontales 2 et de montants verticaux 3, qui s'étendent sur toute la largeur et la hauteur de la façade, ces montants et traverses délimitant des alvéoles de réception 4 pour des panneaux 5 vitrés ou non, qui remplissent ces alvéoles en formant l'essentiel de la façade ainsi réalisée. In particular, it is known that this support frame consists of a set of horizontal crosspieces 2 and vertical uprights 3, which extend over the entire width and height of the facade, these uprights and crosspieces delimiting receiving cells 4 for glazed or non-glazed panels 5, which fill these cells, forming the essential part of the facade thus produced.
Chacun des panneaux 5 est immobilisé dans l'alveole 4 qui le reçoit au moyen d'organes serreurs (non représentés), qui de façon connue sont solidarisés des traverses horizontales 2 et viennent s'appliquer par l'extérieur contre les bords inférieurs et supérieurs des panneaux. Each of the panels 5 is immobilized in the cell 4 which receives it by means of clamping members (not shown), which in known manner are secured to the horizontal crosspieces 2 and are applied from the outside against the lower and upper edges Signs.
En revanche, dans l'exemple illustré, ces mêmes panneaux 5 ne sont pas maintenus par rapport à l'armature 1 selon la hauteur des montants 3, les panneaux voisins dans deux alvéoles contigus, étant séparés par une fente étroite f qui s'étend verticalement selon toute la hauteur de ces panneaux et derrière laquelle se situe le montant 3 correspondant. On the other hand, in the example illustrated, these same panels 5 are not maintained relative to the frame 1 according to the height of the uprights 3, the neighboring panels in two contiguous cells, being separated by a narrow slot f which extends vertically along the entire height of these panels and behind which is the corresponding amount 3.
Selon l'invention, il convient de disposer, au droit de chacune des fentes f ainsi constituée, du côté extérieur de la façade et en appui contre la surface externe des panneaux 5, un capot décoratif 23, schématiquement représenté sur la Figure 1, ce capot venant chevaucher la fente correspondante, en s'appliquant contre les bords latéraux verticaux des panneaux, de telle sorte que la façade présente une surface pratiquement continue dans toute son étendue. According to the invention, it is appropriate to have, in line with each of the slots f thus formed, on the outside of the facade and bearing against the outside surface of the panels 5, a decorative cover 23, schematically represented in FIG. 1, this cover overlapping the corresponding slot, pressing against the vertical lateral edges of the panels, so that the facade has a substantially continuous surface throughout its extent.
A cet effet, le dispositif considéré consiste à monter, contre la surface externe de deux panneaux voisins, au droit de la fente f qui sépare ces panneaux, un ensemble de plaquettes 6, chacune de celles-ci, de forme générale rectangulaire de manière à pouvoir s'appliquer sur ces panneaux, étant prévu pour coopérer avec une clé de verrouillage 7, apte à s'engager de la manière décrite ciaprès dans une ouverture centrale 8 de la plaquette. To this end, the device considered consists in mounting, against the external surface of two neighboring panels, in line with the slot f which separates these panels, a set of plates 6, each of these, of generally rectangular shape so as to being able to be applied to these panels, being provided to cooperate with a locking key 7, capable of engaging in the manner described below in a central opening 8 of the wafer.
Chaque ouverture 8 présente une dimension longitudinale qui s'étend verticalement, selon la direction de la fente f, la largeur de cette ouverture étant très sensiblement inférieure à cette dimension longitudinale. Each opening 8 has a longitudinal dimension which extends vertically, in the direction of the slot f, the width of this opening being very substantially less than this longitudinal dimension.
Les Figures 2 et 3 illustrent à plus grande échelle et par suite avec plus de détails, la structure d'une plaquette 6, de la clé de verrouillage 7 de cette plaquette et des moyens mis en oeuvre pour immobiliser cette clé par rapport aux deux panneaux 5 logés dans deux alvéoles voisins de l'armature et permettre la fitauu de e la plaquette 6 contre la surface externe de ces panneaux. Figures 2 and 3 illustrate on a larger scale and therefore in more detail, the structure of a plate 6, the locking key 7 of this plate and the means used to immobilize this key relative to the two panels 5 housed in two neighboring cells of the frame and allow the fit of the plate 6 against the external surface of these panels.
Comme on le voit sur la Figure 2, la clé 7 comporte un corps médian 9, un talon transversal d'extrémité 10, propre à s'engager dans la fente f entre les deux panneaux après avoir traversé l'ouverture 8 prévue dans la plaquette 6, et un élément de manoeuvre 11, prévu en bout du corps 9 à l'opposé du talon 10. As seen in Figure 2, the key 7 has a median body 9, a transverse heel end 10, suitable for engaging in the slot f between the two panels after passing through the opening 8 provided in the wafer 6, and an operating element 11, provided at the end of the body 9 opposite the heel 10.
Le talon transversal 10 comporte, de part et d'autre du corps médian 9, des languettes flexibles 12, destinées à venir en appui, par leurs extrémités 13 contre la surface interne 14 des deux panneaux voisins 5, de part et d'autre de la fente f, la clé 7 étant représentée à droite sur le dessin de la Figure 2 dans une position préalable à l'appui de la languette 12 contre la surface 14 de 1 'un des panneaux et sur la partie gauche de cette même figure, dans la position où la languette correspondante s'appuie sur la surface de l'autre panneau, en étant fléchie contre celuici du fait de son élasticité propre. The transverse heel 10 comprises, on either side of the median body 9, flexible tongues 12, intended to come to bear, by their ends 13 against the internal surface 14 of the two neighboring panels 5, on either side of the slot f, the key 7 being shown on the right in the drawing of FIG. 2 in a position prior to the support of the tongue 12 against the surface 14 of one of the panels and on the left part of this same figure, in the position where the corresponding tab rests on the surface of the other panel, being bent against it due to its own elasticity.
Dans sa partie centrale, le corps 9 qui, comme on le voit mieux sur les schémas de la Figure 3, présente une section droite sensiblement carrée avec deux faces lisses opposées, comporte dans ses deux autres faces une série de crans 15, lesquels sont prévus pour coopérer avec des lamelles souples 16, ménagées dans la plaquette 6 de part et d'autre de 1'ouverture 8 de celle-ci, ces languettes étant disposées, au voisinage de la surface externe 17 de la plaquette. In its central part, the body 9 which, as best seen in the diagrams of Figure 3, has a substantially square cross section with two opposite smooth faces, has in its two other faces a series of notches 15, which are provided to cooperate with flexible strips 16, formed in the wafer 6 on either side of the opening 8 thereof, these tabs being arranged, in the vicinity of the external surface 17 of the wafer.
Le corps 9 de la clé 7 comporte par ailleurs, entre ses crans 15 et son talon d'extrémité 10, deux ailettes latérales 18 dont le rôle est d'assurer le centrage de la clé dans la fente f entre les deux panneaux 5, une fois que cette clé a été engagée dans cette fente au-delà de l'ouverture 8 prévue dans la plaquette 6 associée. The body 9 of the key 7 also comprises, between its notches 15 and its end heel 10, two lateral fins 18 whose role is to ensure the centering of the key in the slot f between the two panels 5, a once this key has been engaged in this slot beyond the opening 8 provided in the associated wafer 6.
La plaquette 6 comporte avantageusement dans sa surface venant s'appliquer sur les panneaux 5, par l'extérieur de ceux-ci, une gorge 19 pour le montage d'un joint anti-vibration (non représenté). Elle comporte également, de chaque coté, un prolongement 20 présentant extérieurement une rainure 21 dans laquelle peut venir s'engager, à la manière d'un clip, une nervure ZZ~PLévue au voisinage du bord recourbé 24 du capot décoratif 23 à fixer sur la plaquette pour cacher de l'extérieur la fente f, de la manière déjà indiquée. The plate 6 advantageously comprises in its surface which is applied to the panels 5, from the outside thereof, a groove 19 for mounting an anti-vibration seal (not shown). It also comprises, on each side, an extension 20 having externally a groove 21 in which can engage, in the manner of a clip, a rib ZZ ~ PLevue in the vicinity of the curved edge 24 of the decorative cover 23 to be fixed on the plate to hide the slot f from the outside, in the manner already indicated.
La mise en oeuvre du dispositif considéré se déduit aisément des explications qui précèdent et plus particulièrement des schémas illustrés sur la Figure 3. The implementation of the device considered is easily deduced from the foregoing explanations and more particularly from the diagrams illustrated in FIG. 3.
Sur la Figure 3a, une plaquette 6 est représentée dans la position où elle est supposée appliquée contre les deux panneaux 5 ménageant entre eux la fente f contre laquelle il convient de disposer un capot décoratif extérieur 23, la position des panneaux correspondant aux dispositions décrites en relation avec la Figure 2, ces panneaux étant rappelés en traits mixtes sur les schémas des Figures 3c et 3d. In FIG. 3a, a plate 6 is shown in the position where it is assumed to be applied against the two panels 5 forming between them the slot f against which an external decorative cover 23 should be arranged, the position of the panels corresponding to the arrangements described in relationship with Figure 2, these panels being recalled in phantom in the diagrams of Figures 3c and 3d.
Dans cette position, on introduit la clé de verrouillage 7 dans l'ouverture 8 de la plaquette 6 (Figure 3b), cette clé étant présentée avec son talon 10 dans le sens de la dimension longitudinale de cette ouverture, choisie telle qu'elle puisse s'y engager librement et audelà de celle-ci, traverser la fente f pour amener ce talon derrière les panneaux 5. In this position, the locking key 7 is introduced into the opening 8 of the plate 6 (Figure 3b), this key being presented with its heel 10 in the direction of the longitudinal dimension of this opening, chosen such that it can freely enter it and beyond it, cross the slot f to bring this heel behind the panels 5.
Une fois la clé ainsi engagée, comme représenté sur la partie droite de la Figure 2, le centrage du corps médian 9 dans la fente f étant assuré par les ailettes souples 18 qui s'appuient sur les bords latéraux des panneaux 5, on fait subir à la clé une rotation de 900 (Figures 3c et 3d), le corps 9 pouvant librement tourner dans l'ouverture 8 de la plaquette 8 dont la dimension en largeur est prévue à cet effet. Once the key thus engaged, as shown on the right-hand side of FIG. 2, the centering of the median body 9 in the slot f being ensured by the flexible fins 18 which rest on the lateral edges of the panels 5, the key a rotation of 900 (Figures 3c and 3d), the body 9 can freely rotate in the opening 8 of the wafer 8 whose width dimension is provided for this purpose.
Dans la phase suivante (Figure 3d), on exerce sur l'élément de manoeuvre 11 de la clé un effort approprié vers l'extérieur, comme pour extraire la clé, celle-ci restant toutefois immobilisée par ses languettes souples et flexibles 12 qui viennent en appui sur la surface des panneaux 5 dirigée vers l'intérieur de la façade, à l'opposé de la plaquette 6. In the following phase (Figure 3d), an exerting force is exerted on the operating element 11 of the key, as if to extract the key, the latter however remaining immobilized by its flexible and flexible tongues 12 which come resting on the surface of the panels 5 directed towards the inside of the facade, opposite the plate 6.
Ces languettes fléchissent en même temps que les crans d'arrêt 15 prévus dans le corps médian 9 viennent en prise avec les lamelles 16 de la plaquette, réalisant en fin de mouvement l'immobilisation de la clé, qui bS5qff álnsi en appui mutuel la plaquette 6 contre la surface externe des panneaux. These tongues flex at the same time as the stop notches 15 provided in the median body 9 engage with the lamellae 16 of the wafer, realizing at the end of the movement the immobilization of the key, which bS5qff álnsi in mutual support the wafer 6 against the external surface of the panels.
I1 suffit ensuite de mettre en place le capot décoratif 23, en le fixant sur les prolongements latéraux 20 des diverses plaquettes mises en place, en engageant la nervure interne 22 de ce capot dans les encoches 21 des plaquettes. I1 then suffices to set up the decorative cover 23, by fixing it on the lateral extensions 20 of the various plates installed, by engaging the internal rib 22 of this cover in the notches 21 of the plates.
On réalise ainsi un dispositif de conception très simple qui évite par rapport à la solution classique, l'utilisation de vis pour le blocage sur les montants verticaux de l'armature de support, d'éléments sur lesquels le capot décoratif peut ensuite être mis en place. This produces a device of very simple design which avoids, compared to the conventional solution, the use of screws for blocking on the vertical uprights of the support frame, of elements on which the decorative cover can then be placed. square.
Grâce à l'invention, la fixation des plaquettes sur les panneaux de la façade, au droit de la fente verticale qui sépare ces panneaux, s'effectue à l'aide de clés dont la mise en place et le blocage n'exigent qu'un mouvement d'enfoncement de ces clés, suivi d'une rotation et d'un effort de traction, pouvant être réalisés de façon stre et rapide, avec en outre l'avantage d'un démontage aussi aisé du capot et ensuite des plaquettes, s'effectuant consécutivement à un effort de poussée sur la clé, faisant échapper les lamelles souples aux crans de blocage, avant rotation inverse et retrait. Thanks to the invention, the fixing of the plates on the panels of the facade, in line with the vertical slot which separates these panels, is carried out using keys, the installation and blocking of which only require a keying movement of these keys, followed by a rotation and a tensile force, which can be performed quickly and securely, with the further advantage of such easy removal of the cover and then of the pads, following a pushing force on the key, making the flexible strips escape the locking notches, before reverse rotation and withdrawal.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709521A FR2766507B1 (en) | 1997-07-25 | 1997-07-25 | DEVICE FOR FIXING AN EXTERIOR DECORATIVE HOOD FOR A WALL FACADE WITH A CURTAIN OF A BUILDING OR THE LIKE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709521A FR2766507B1 (en) | 1997-07-25 | 1997-07-25 | DEVICE FOR FIXING AN EXTERIOR DECORATIVE HOOD FOR A WALL FACADE WITH A CURTAIN OF A BUILDING OR THE LIKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2766507A1 true FR2766507A1 (en) | 1999-01-29 |
| FR2766507B1 FR2766507B1 (en) | 1999-10-08 |
Family
ID=9509660
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9709521A Expired - Fee Related FR2766507B1 (en) | 1997-07-25 | 1997-07-25 | DEVICE FOR FIXING AN EXTERIOR DECORATIVE HOOD FOR A WALL FACADE WITH A CURTAIN OF A BUILDING OR THE LIKE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2766507B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2384497A (en) * | 2002-01-23 | 2003-07-30 | Boardman Susan Mary | A panel support member |
| DE20205094U1 (en) * | 2002-04-02 | 2003-08-14 | Lindner Ag | Connecting element for components that are provided with an elongated recess |
| CN102021991A (en) * | 2011-01-06 | 2011-04-20 | 铁岭市石美石材有限公司 | Sealing pressing strip of building external wall decorating plate |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3553918A (en) * | 1967-12-07 | 1971-01-12 | Ppg Industries Inc | Insulated curtain wall construction |
| DE29620540U1 (en) * | 1995-11-29 | 1997-02-06 | Hartmann & Co W | Facade profile construction |
-
1997
- 1997-07-25 FR FR9709521A patent/FR2766507B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3553918A (en) * | 1967-12-07 | 1971-01-12 | Ppg Industries Inc | Insulated curtain wall construction |
| DE29620540U1 (en) * | 1995-11-29 | 1997-02-06 | Hartmann & Co W | Facade profile construction |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2384497A (en) * | 2002-01-23 | 2003-07-30 | Boardman Susan Mary | A panel support member |
| GB2384497B (en) * | 2002-01-23 | 2005-08-24 | Boardman Susan Mary | Structures comprising a framework and infill panels |
| DE20205094U1 (en) * | 2002-04-02 | 2003-08-14 | Lindner Ag | Connecting element for components that are provided with an elongated recess |
| CN102021991A (en) * | 2011-01-06 | 2011-04-20 | 铁岭市石美石材有限公司 | Sealing pressing strip of building external wall decorating plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2766507B1 (en) | 1999-10-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2630149A1 (en) | Accessory for laying a surfacing panel, in particular a ground panel | |
| CH620971A5 (en) | ||
| EP2394105A1 (en) | Installation part for photovoltaic modules, installation device, and building structure comprising same | |
| EP0319390B1 (en) | Hanger for a frame element, particularly for a steel frame ceiling | |
| FR2579262A1 (en) | ANTI-HANGING DEVICE FOR SLIDING DOOR | |
| FR2766507A1 (en) | Fixing mechanism for decorative covering strips between wall cladding panels | |
| EP3263813B1 (en) | Device for securing a fitting in a t-shaped joinery groove | |
| FR2678662A1 (en) | Device for affixing the panels of facework for a facade | |
| EP0543696B1 (en) | Device for a door having a panelling plate | |
| EP0702443B1 (en) | Supporting device for an apparatus to be mounted on a ducting body | |
| FR2754302A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE | |
| EP0675242B1 (en) | Supporting metallic profile, in particular for glass-wall panels | |
| EP0893548B1 (en) | Holding device for panels for a vertical curtain wall for buildings | |
| EP1302601A1 (en) | Device for interior partition wall system with hollow joint | |
| FR2521629A1 (en) | Corner piece for door or window opening mechanism - comprises two right-angled shells housing translation movement transmitting mechanism | |
| FR2727167A1 (en) | Corner plate for junction of two sections | |
| FR2702525A1 (en) | Connecting and locking device between a support profile and a chevron or the like. | |
| EP1211773B1 (en) | Support for an apparatus, especially an electrical apparatus, to be mounted on a cable duct | |
| FR2616822A1 (en) | Device for fixing a panel to uprights | |
| FR2658858A1 (en) | PROFILE FOR THE PRODUCTION OF SLEEPING AND OPENING FRAMES OF METAL CLOSURES. | |
| FR2769032A1 (en) | Assembly and fixing system for metal frame extrusion and extension | |
| EP1640527A1 (en) | Connecting device between railings | |
| FR2896813A1 (en) | Sundeck arrangement for polygon shaped swimming pool, has connection device with junction covering part whose external end is extended by folded part supported under end faces of sundeck panel to be connected | |
| EP2112386A2 (en) | Nut for an open sectional rail | |
| FR2634239A1 (en) | HIGH-SECURITY FIXING PART FOR PARTITION PANEL BETWEEN FLOOR AND CEILING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070330 |