FR2765572A1 - Use of colloidal alkali metal silicate solution - Google Patents

Use of colloidal alkali metal silicate solution Download PDF

Info

Publication number
FR2765572A1
FR2765572A1 FR9708510A FR9708510A FR2765572A1 FR 2765572 A1 FR2765572 A1 FR 2765572A1 FR 9708510 A FR9708510 A FR 9708510A FR 9708510 A FR9708510 A FR 9708510A FR 2765572 A1 FR2765572 A1 FR 2765572A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
solution
weight
sodium
silicates
affected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9708510A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2765572B1 (en
Inventor
Jacques Organd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHANIN SA
Original Assignee
CHANIN SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHANIN SA filed Critical CHANIN SA
Priority to FR9708510A priority Critical patent/FR2765572B1/en
Publication of FR2765572A1 publication Critical patent/FR2765572A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2765572B1 publication Critical patent/FR2765572B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/009After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/50Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials
    • C04B41/5076Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials with masses bonded by inorganic cements
    • C04B41/5089Silica sols, alkyl, ammonium or alkali metal silicate cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/52Multiple coating or impregnating multiple coating or impregnating with the same composition or with compositions only differing in the concentration of the constituents, is classified as single coating or impregnation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/60After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
    • C04B41/61Coating or impregnation
    • C04B41/65Coating or impregnation with inorganic materials
    • C04B41/68Silicic acid; Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/60After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
    • C04B41/61Coating or impregnation
    • C04B41/70Coating or impregnation for obtaining at least two superposed coatings having different compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/20Resistance against chemical, physical or biological attack
    • C04B2111/2023Resistance against alkali-aggregate reaction
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/72Repairing or restoring existing buildings or building materials

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)

Abstract

The use of a colloidal alkali metal silicate solution, for treating openings in concrete affected by alkali reaction, is new. Also claimed is a process for treating alkali reaction-affected openings by application of a colloidal alkali metal (preferably sodium, potassium or lithium) silicate solution, especially containing 30-70 (preferably 40) wt.% silica and 5-20 (preferably 11.5) wt.% sodium. Further claimed is an alkali reaction-affected opening in concrete which has been treated with a colloidal alkali metal silicate solution.

Description

Procédé de traitement d'ouvrages en béton
touchés par l'alcali-réaction.
Method of treating concrete structures
affected by the alkali-reaction.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'ouvrages en béton touchés par l'alcali-réaction.  The present invention relates to a method of treating concrete structures affected by the alkali-reaction.

L'alcali-réaction est une réaction chimique solide-liquide se développant dans le béton.The alkali-reaction is a solid-liquid chemical reaction developing in concrete.

Un béton atteint par l'alcali-réaction comporte une phase solide, constituée de granulats, et une phase liquide, appelée solution interstitielle.Concrete affected by the alkali-reaction comprises a solid phase, consisting of aggregates, and a liquid phase, called interstitial solution.

Cette solution interstitielle présente la particularité d'être fortement alcaline.This interstitial solution has the particularity of being strongly alkaline.

Lorsque l'alcali-réaction se développe, cette solution interstitielle va dissoudre la silice contenue dans les granulats. Le produit issu de cette solution va précipiter sous la forme d'un gel silico-calco-alcalin.When the alkali-reaction develops, this interstitial solution will dissolve the silica contained in the aggregates. The product resulting from this solution will precipitate in the form of a silico-calc-alkaline gel.

Ce gel est qualifié de gel expansif, c'est à dire qu'il possède des propriétés gonflantes. Les gels ainsi formés auront pour conséquence de provoquer un gonflement du béton et ainsi entraîner une surtension de ce dernier. Cette surtension va se traduire par des fissurations anormales de ces ouvrages.This gel is called an expansive gel, that is to say that it has swelling properties. The gels thus formed will have the effect of causing swelling of the concrete and thus cause overvoltage of the latter. This surge will result in abnormal cracking of these structures.

La réaction d'alcali-réaction peut apparaître rapidement ou plus tardivement après la construction de l'ouvrage en béton. Néanmoins, dans les deux cas, la réaction d'alcali-réaction, une fois en place, se développe très rapidement. Des vitesses d'évolution d'ouverture des fissures de 0,05 mm par an ont été observées. L'alcali-réaction aura donc pour conséquence une détérioration importante et rapide des ouvrages atteints. The alkali-reaction reaction may occur sooner or later after construction of the concrete structure. Nevertheless, in both cases, the alkali reaction reaction, once in place, develops very rapidly. Crack opening evolution rates of 0.05 mm per year have been observed. The alkali-reaction will therefore result in a significant and rapid deterioration of the structures affected.

Son importance dépend de l'abondance et de la réactivité des espèces minérales, de la quantité d'alcalin et de la présence d'eau.Its importance depends on the abundance and reactivity of the mineral species, the amount of alkaline and the presence of water.

Dans certains pays comme par exemple le Canada, l'alcali réaction représente la première cause de dégradation des ouvrages en béton. En
France, les régions du Nord et du Nord Ouest présentent le plus d'ouvrages touchés.
In some countries, such as Canada, alkali reaction is the leading cause of deterioration of concrete structures. In
France, the North and North West regions have the most affected works.

Afin de déterminer si les ouvrages en béton sont détériorés par l'alcali-réaction, un simple examen visuel peut suffire. In order to determine if the concrete structures are deteriorated by the alkali-reaction, a simple visual examination may suffice.

Par la présence de nombreuses fissurations, les ouvrages attaqués par l'alcali-réaction sont facilement repérables. Ces fissurations peuvent être sous la forme d'un réseau de petites fissurations anarchiques appelées faïençage ou sous la forme d'un réseau de fissures de dimension plus grande et de profondeur plus importante. Des fissurations orientées, qui reproduisent le tracé des armatures, ont également été observées. Un gonflement de la structure peut également être visualisé, comme par exemple la fermeture totale des joints de dilatation avec une mise en butée de l'ouvrage, ou des mouvements différentiels de parties d'ouvrages provoquant un rejet de certaines fissures (déplanation de parement). Dans certains cas, l'expansion du béton peut provoquer la rupture de certaines armatures en acier passif. By the presence of numerous cracks, the structures attacked by the alkali-reaction are easily spotted. These cracks may be in the form of a network of small anarchic cracks called crazing or in the form of a network of fissures of larger size and greater depth. Oriented fissures, which reproduce the outline of the reinforcement, have also been observed. A swelling of the structure can also be visualized, such as for example the total closure of the expansion joints with an abutment of the structure, or differential movements of parts of structures causing a rejection of certain cracks (facing upward) . In some cases, the expansion of the concrete may cause the breaking of some passive steel reinforcements.

Afin de diagnostiquer l'alcali-réaction, il est également possible d'effectuer des prélèvements de béton qui pourront etre visualisés par microscopie et ainsi permettre de mettre en évidence les gels d'alcali-réaction. Une observation par microscope électronique à balayage (MEB) permettra de confirmer ce diagnostic. In order to diagnose the alkali-reaction, it is also possible to take samples of concrete that can be visualized by microscopy and thus to highlight the alkali-reaction gels. An observation by scanning electron microscope (SEM) will confirm this diagnosis.

Les premières tentatives de traitement de cette maladie ont consisté en l'injection de résines époxydes dans les fissures. Ces tentatives se sont soldées par un échec; en effet, certaines fissures se sont à nouveau réouvertes et de nouvelles fissures sont apparues à côté de celles traitées. The first attempts to treat this disease consisted of the injection of epoxy resins into the cracks. These attempts were unsuccessful; indeed, some cracks reopened again and new cracks appeared next to those treated.

Des revêtements ont également été mis en oeuvre sur les ouvrages atteints d'alcali-réaction: - la mise en peinture des ouvrages n'a pas empêché le développement de l'alcali-réaction, - l'application de résine acrylique sur la surface des ouvrages malades a été décevante; après une période de stagnation, il a été constaté que l'alcali-réaction continuait de progresser, - des applications de silanes ont également été tentées. Bien que présentant une bonne résistance à la pénétration d'eau, le béton ne résiste pas à long terme à l'alcali-réaction. Coatings have also been used on structures with alkali-reaction: - the painting of the structures did not prevent the development of the alkali-reaction, - the application of acrylic resin on the surface of the sick books was disappointing; after a period of stagnation, it was found that the alkali-reaction continued to progress, - applications of silanes were also attempted. Although having a good resistance to the penetration of water, concrete does not withstand long-term alkali-reaction.

Les seuls traitements efficaces à ce jour sont des traitements mécaniques consistant à scier le béton afin de libérer les contraintes internes de ce dernier. Néanmoins, cette méthode est très inesthétique et ne peut être appliquée que sur les ouvrages de dimension très importante.The only effective treatments to date are mechanical treatments consisting in sawing the concrete to release the internal stresses of the latter. Nevertheless, this method is very unsightly and can only be applied on works of very large size.

La demanderesse a maintenant découvert, de façon surprenante, un traitement mettant en oeuvre une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins permettant de stopper efficacement l'alcali-réaction. The Applicant has now surprisingly discovered a treatment using a colloidal solution of alkali metal silicates to effectively stop the alkali-reaction.

La présente invention a donc pour objet l'utilisation d'une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins pour le traitement d'ouvrages en béton touchés par l'alcali-réaction. The present invention therefore relates to the use of a colloidal solution of alkali metal silicates for the treatment of concrete structures affected by the alkali-reaction.

Les métaux alcalins sont choisis de préférence parmi le sodium, le potassium et le lithium. Une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins selon la présente invention est définie comme une solution colloïdale de silicates de sodium et/ou de silicates de potassium et/ou de silicates de lithium.The alkali metals are preferably selected from sodium, potassium and lithium. A colloidal solution of alkali metal silicates according to the present invention is defined as a colloidal solution of sodium silicates and / or potassium silicates and / or lithium silicates.

Dans une forme particulière de l'invention, le silicate de métal alcalin mis en oeuvre est un silicate de sodium et la solution colloïdale de silicates de sodium comprend à l'analyse 30 à 70% en poids de silice, 5 à 20% en poids de sodium et préférentiellement 40 à 55% en poids de silice et 8 à 14 % en poids de sodium exprimé par rapport au poids total de la composition.In a particular form of the invention, the alkali metal silicate used is a sodium silicate and the colloidal solution of sodium silicates comprises, on analysis, from 30 to 70% by weight of silica, 5 to 20% by weight. sodium and preferably 40 to 55% by weight of silica and 8 to 14% by weight of sodium relative to the total weight of the composition.

Un autre objet de l'invention consiste en l'utilisation d'une solution de silicates de métaux alcalins comprenant en outre des sels de potassium et/ou de fer et/ou d'aluminium et/ou de magnésium. Ces derniers sont compris dans les solutions utilisées dans la présente invention dans des proportions en poids inférieures à 1%.Another object of the invention is the use of a solution of alkali metal silicates further comprising potassium and / or iron and / or aluminum and / or magnesium salts. These are included in the solutions used in the present invention in proportions by weight of less than 1%.

La présente invention concerne également l'utilisation d'une solution colloïdale comprenant à l'analyse 40% en poids de silice, 11,5% en poids de sodium ainsi que des sels de potassium, de fer, d'aluminium et de potassium seuls ou en mélange dans des proportions inférieures à 1% en poids par rapport au poids de la composition.The present invention also relates to the use of a colloidal solution comprising, on analysis, 40% by weight of silica, 11.5% by weight of sodium and potassium, iron, aluminum and potassium salts alone. or mixed in proportions of less than 1% by weight relative to the weight of the composition.

La présente invention concerne également un procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcali-réaction consistant en l'application d'une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins telle que définie ci-dessus sur lesdits ouvrages. The present invention also relates to a method of treating works affected by the alkali-reaction consisting of the application of a colloidal solution of alkali metal silicates as defined above on said structures.

Selon un mode de réalisation du procédé selon l'invention, on applique dans un premier temps une solution à base d'ions Ca2+ et, après séchage, on applique une solution colloïdale telle que définie cidessus. According to one embodiment of the process according to the invention, a solution based on Ca 2+ ions is initially applied and, after drying, a colloidal solution as defined above is applied.

Un autre procédé de traitement consiste en l'application d'une solution à base de silicates de métaux alcalins telle que définie ci-dessus suivie, après séchage, de l'application d'une solution à base d'ions
Ca2+. Une solution à base d'ions Ca2+ est, par exemple, une solution de chaux saturée.
Another treatment method consists in the application of a solution based on alkali metal silicates as defined above followed, after drying, by the application of an ion-based solution.
Ca 2+. A solution based on Ca 2+ ions is, for example, a solution of saturated lime.

Un mode d'application d'une composition telle que définie cidessus consiste à pulvériser cette composition sur toute la surface de l'ouvrage en béton. One embodiment of a composition as defined above consists in spraying this composition over the entire surface of the concrete structure.

Un autre mode d'application consiste en l'injection sous pression d'une solution colloïdale de silicates tel que définie ci-dessus. Another mode of application consists in the injection under pressure of a colloidal solution of silicates as defined above.

Pour cela, il suffira de forer préalablement le béton et d'y injecter les solutions préconisées ci-dessus. Cette pression peut être maintenue pendant un certain temps afin d'optimiser la pénétration des solutions dans le béton. Les forages sont ensuite bouchés au mortier.For this, it will be sufficient to drill the concrete beforehand and inject the solutions recommended above. This pressure can be maintained for a certain time in order to optimize the penetration of the solutions in the concrete. The holes are then filled with mortar.

Un autre procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcali-réaction consiste en l'application sur une surface horizontale desdits ouvrages d'une solution colloïdale de façon à ce que cette solution pénètre par gravité dans lesdits ouvrages. Another method of treating works affected by the alkali-reaction consists in the application on a horizontal surface of said structures of a colloidal solution so that this solution enters by gravity into said structures.

D'autres modes d'application peuvent également convenir, comme par exemple des procédésspar ultra-sons ou électriques. Other modes of application may also be suitable, such as ultrasonic or electrical processes.

Ces procédés d'application peuvent également être utilisés afin d'appliquer une solution à base d'ions Ca2+. These application methods can also be used to apply a solution based on Ca 2+ ions.

Un des procédés particulièrement préféré de la présente invention consiste en une ou plusieurs applications d'une solution colloïdale telle que définie ci-dessus et en une ou plusieurs applications d'une solution à base d'ions Ca2+, ces applications pouvant être successives et/ou alternées. One of the particularly preferred methods of the present invention consists of one or more applications of a colloidal solution as defined above and in one or more applications of a solution based on Ca 2 + ions, these applications being able to be successive and / or or alternating.

Par exemple, il est possible d'appliquer plusieurs couches de solutions colloïdales définies ci-dessus, ces solutions pouvant être diluées différemment.For example, it is possible to apply several layers of colloidal solutions defined above, these solutions can be diluted differently.

Une solution à base d'ions Ca2+ peut être ensuite appliquée sur l'ouvrage traité.A solution based on Ca2 + ions can then be applied to the treated structure.

Cet ouvrage peut aussi être traité d'abord par une solution à base d'ions Ca2+ puis par des solutions colloïdales définies ci-dessus, pouvant être de différentes dilutions. Une solution d'ions Ca2+ peut alors être appliquée. Ces applications peuvent être suivies de l'application d'une solution colloïdale, préférentiellement diluée.This structure can also be treated first with a solution based on Ca2 + ions and then with colloidal solutions defined above, which can be of different dilutions. A solution of Ca2 + ions can then be applied. These applications can be followed by the application of a colloidal solution, preferably diluted.

Un autre objet de l'invention concerne les ouvrages en béton atteints d'alcali-réaction traités par une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins. Another object of the invention relates to concretes with alkali-reaction treated with a colloidal solution of alkali metal silicates.

Un objet de l'invention concerne aussi les ouvrages en béton atteints d'alcali-réaction traités par un procédé tel que défini cides sus. An object of the invention also relates to concrete structures with alkali-reaction treated by a method as defined above.

Les exemples suivants sont destinés à illustrer l'invention, sans pour autant présenter un caractère limitatif. The following examples are intended to illustrate the invention, without being limiting in nature.

Exemple 1
Dans un premier temps, l'alcali-réaction a été diagnostiqué sur des balcons. Ces balcons présentaient notamment un décalage très net entre leur plancher et le plancher des balcons adjacents. Cette différence pouvait atteindre plusieurs centimètres. Le carrelage en surface des balcons a été déformé. Il a été également constaté la présence d'un réseau de fissures important.
Example 1
At first, the alkali-reaction was diagnosed on balconies. In particular, these balconies had a distinct gap between their floor and the floor of the adjacent balconies. This difference could reach several centimeters. The tiles on the surface of the balconies have been deformed. It has also been found the presence of a large network of cracks.

Par analyse par MEB, des signes nets d'alcali-réaction sous la forme de gels et parfois de cristaux silico-calco-potassiques ont été mis en évidence. By SEM analysis, clear signs of alkali-reaction in the form of gels and sometimes silico-calco-potassium crystals were highlighted.

Sur ces balcons, le traitement suivant a été appliqué
a) Dans un premier temps une solution à base de Ca2+, en l'occurrence une solution de chaux saturée, a été dispersée sur la surface du balcon.
On these balconies, the following treatment has been applied
a) Initially a Ca 2+ solution, in this case a solution of saturated lime, was dispersed on the surface of the balcony.

Après séchage, une pulvérisation d'une solution A, contenant 40% de silice, 11,5% de sodium et moins de 1% de potassium et des traces de fer et d'aluminium, diluée à 80% d'eau a été pulvérisée sur la surface du balcon.After drying, a spraying solution A, containing 40% silica, 11.5% sodium and less than 1% potassium and traces of iron and aluminum, diluted to 80% water was sprayed on the balcony surface.

Après séchage, la même solution A, mais diluée à 70% d'eau a été pulvérisée sur la surface du balcon.After drying, the same solution A, but diluted to 70% water was sprayed onto the surface of the balcony.

Après séchage, une solution à base de Ca2+, en l'occurrence une solution de chaux saturée a été dispersée sur le balcon.After drying, a solution of Ca 2+, in this case a solution of saturated lime was dispersed on the balcony.

Finalement, la solution A, diluée à 30% d'eau a été appliquée sur la surface du balcon.Finally, solution A, diluted to 30% water was applied to the surface of the balcony.

b) Des forages, à raison de 25 trous au m2 ont été réalisés dans lesquels il a été injecté sous pression une solution de chaux saturée, puis la solution A diluée à 60% a été injectée sous pression; cette pression étant maintenue pendant 4 heures. Les forages ont été ensuite bouchés au mortier. b) 25 holes per m2 were drilled in which a solution of saturated lime was injected under pressure, then 60% diluted solution A was injected under pressure; this pressure being maintained for 4 hours. The holes were then filled with mortar.

c) Il a ensuite été effectué une mise en charge du balcon, sur une hauteur de 4 cm, de solution A diluée à 80% d'eau. c) The balcony was then placed over a height of 4 cm of solution A diluted with 80% water.

Trois jours après, une mise en charge du balcon sur une hauteur de 4 cm avec de l'eau de ville a été réalisée.Three days later, a loading of the balcony on a height of 4 cm with city water was carried out.

Les balcons ainsi traités présentent une résistance à l'alcali-réaction.The balconies thus treated exhibit resistance to the alkali-reaction.

Exemple 2
Des essais comparatifs ont été effectués sur des prismes de béton préparés avec un gravillon potentiellement réactif.
Example 2
Comparative tests were carried out on concrete prisms prepared with a potentially reactive grit.

Cinq séries de prismes ont été testées, trois de ces séries étant dopées en alcalin par ajout de NaOH à l'eau de gâchage, cet ajout permettant d'accélérer l'alcali-réaction en se plaçant dans des conditions très sévères. Five sets of prisms were tested, three of these series being doped with alkali by adding NaOH to the mixing water, this addition making it possible to accelerate the alkali-reaction by placing itself under very severe conditions.

La solution A est une solution selon la présente invention à base de silicates de sodium.Solution A is a solution according to the present invention based on sodium silicates.

La solution B est une solution selon la présente invention à base de silicates de potassium.Solution B is a solution according to the present invention based on potassium silicates.

Le traitement des prismes est effectué suivant des cycles alternés immersion dans une solution A ou B diluée dans de l'eau séchage. Les cycles sont les suivants immersion dans la solution A ou B, 10% en volume 5 jours séchage à l'air à 20 OC 3 jours immersion dans la solution A ou B, 20% en volume 5 jours séchage à l'air 20 OC 3 jours immersion dans la solution A ou B, 30% en volume 5 jours séchage à l'air 20 OC 3 jours immersion dans une solution A ou B, 50% en volume 5 jours séchage à l'air 20 "C 2 jours
Une autre série de prismes (série 5) a subi les cycles ci-dessus après immersion préalable de 5 jours dans une solution d'ions Ca++ suivis de 2 jours de séchage à 200C.
The treatment of the prisms is carried out according to alternating cycles immersion in a solution A or B diluted in water drying. The cycles are as follows immersion in solution A or B, 10% by volume 5 days air-drying at 20 OC 3 days immersion in solution A or B, 20% by volume 5 days air-drying 20 OC 3 days immersion in solution A or B, 30% by volume 5 days air-drying 20 OC 3 days immersion in solution A or B, 50% by volume 5 days air-drying 20 "C 2 days
Another series of prisms (series 5) underwent the above cycles after immersion for 5 days in a solution of Ca ++ ions followed by 2 days of drying at 200C.

Une autre série de prismes (série 4) a subi les cycles décrits ci-dessus, après conservation préalable en réacteur à 600C et 100% d'humidité relative; il est ainsi possible de tester la capacité des solutions de la présente invention à stopper une réaction d'alcali-réaction en cours.Another series of prisms (series 4) has undergone the cycles described above, after prior preservation in a reactor at 600C and 100% relative humidity; it is thus possible to test the ability of the solutions of the present invention to quench an ongoing alkali-reaction reaction.

Les résultats obtenus ont été résumés dans le tableau I.  The results obtained have been summarized in Table I.

Tableau I

Figure img00080001
Table I
Figure img00080001

<tb> Série <SEP> Traitement <SEP> des <SEP> prismes <SEP> Dopage <SEP> Expansion
<tb> <SEP> NaoH <SEP> ( m/m) <SEP>
<tb> <SEP> + <SEP> oui
<tb> <SEP> -non <SEP> 3 <SEP> mois <SEP> 6 <SEP> mois <SEP> 12 <SEP> mois
<tb> <SEP> 1 <SEP> Béton <SEP> témoin <SEP> sans <SEP> traitement <SEP> + <SEP> 640 <SEP> 730 <SEP> 830
<tb> <SEP> 2 <SEP> Solution <SEP> A <SEP> 50 <SEP> 60 <SEP> 185
<tb> <SEP> Cycles <SEP> immersion/séchage <SEP>
<tb> <SEP> 3 <SEP> Solution <SEP> A <SEP> + <SEP> 110 <SEP> 210 <SEP> 260
<tb> <SEP> Cycles <SEP> immcrsionlsecba <SEP> e <SEP>
<tb> <SEP> 4 <SEP> Solution <SEP> A <SEP> - <SEP> Activé <SEP> + <SEP> 80 <SEP> 80 <SEP> 200
<tb> <SEP> Cycles <SEP> inimersionisécha <SEP> e <SEP>
<tb> <SEP> 5 <SEP> Ca2+ <SEP> puis <SEP> solution <SEP> A <SEP> 10 <SEP> 85 <SEP> 180
<tb> <SEP> Cycles <SEP> immersionisécha <SEP> e <SEP>
<tb> <SEP> 6 <SEP> Solution <SEP> B <SEP> + <SEP> 30 <SEP> 85 <SEP> 200
<tb> <SEP> Cycles <SEP> immersion/séchage <SEP>
<tb>
Après 12 mois en réacteur à 600C et 100% d'humidité relative, le béton témoin présente un gonflement très important, tandis que les bétons traités selon la présente invention présentent un gonflement environ quatre fois moindre.
<tb><SEP> Series <SEP> Processing <SEP> Prisms <SEP> Doping <SEP> Expansion
<tb><SEP> NaoH <SEP> (m / m) <SEP>
<tb><SEP> + <SEP> yes
<tb><SEP> -non <SEP> 3 <SEP> months <SEP> 6 <SEP> months <SEP> 12 <SEP> months
<tb><SEP> 1 <SEP> Concrete <SEP> Control <SEP> Without <SEP> Treatment <SEP> + <SEP> 640 <SEP> 730 <SEP> 830
<tb><SEP> 2 <SEP> Solution <SEP> A <SEP> 50 <SEP> 60 <SEP> 185
<tb><SEP> Cycles <SEP> Immersion / Drying <SEP>
<tb><SEP> 3 <SEP> Solution <SEP> A <SEP> + <SEP> 110 <SEP> 210 <SEP> 260
<tb><SEP> Cycles <SEP> immcrsionlsecba <SEP> e <SEP>
<tb><SEP> 4 <SEP> Solution <SEP> A <SEP> - <SEP> Enabled <SEP> + <SEP> 80 <SEP> 80 <SEP> 200
<tb><SEP> Cycles <SEP> inimersionisecha <SEP> e <SEP>
<tb><SEP> 5 <SEP> Ca2 + <SEP> then <SEP> solution <SEP> A <SEP> 10 <SEP> 85 <SEP> 180
<tb><SEP> Cycles <SEP> submissive <SEP> e <SEP>
<tb><SEP> 6 <SEP> Solution <SEP> B <SEP> + <SEP> 30 <SEP> 85 <SEP> 200
<tb><SEP> Cycles <SEP> Immersion / Drying <SEP>
<Tb>
After 12 months in a reactor at 600 ° C. and 100% relative humidity, the control concrete shows a very large swelling, whereas the concretes treated according to the present invention have a swelling approximately four times less.

Par analyse au MEB, il a été observé que le béton témoin contient des gels silico-calco-alcalins tandis que les bétons traités selon la présente invention n'en contiennent pas ou n'en contiennent plus pour la série 4. By SEM analysis, it was observed that the control concrete contains silico-calc-alkaline gels while the concretes treated according to the present invention do not contain or contain more for the series 4.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Utilisation d'une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins pour le traitement d'ouvrages en béton touchés par l'alcaliréaction. 1. Use of a colloidal solution of alkali metal silicates for the treatment of concrete structures affected by alkalinity. 2. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les métaux alcalins sont choisis parmi le sodium, le potassium et le lithium. 2. Use according to claim 1, characterized in that the alkali metals are selected from sodium, potassium and lithium. 3. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la solution colloïdale de silicates de métaux alcalins est une solution colloïdale de silicates de sodium et/ou de silicates de potassium et/ou de silicates de lithium. 3. Use according to claim 1 or 2, characterized in that the colloidal solution of alkali metal silicates is a colloidal solution of sodium silicates and / or potassium silicates and / or lithium silicates. 4. Utilisation selon la revendication 3, caractérisée en ce que la solution colloïdale de silicates est composée à l'analyse de 30 à 70% en poids de silice et de 5 à 20% en poids de sodium, préférentiellement de 40 à 55 % en poids de silice et de 8 à 14 % en poids de sodium par rapport au poids total de la composition. 4. Use according to claim 3, characterized in that the colloidal solution of silicates is composed in the analysis of 30 to 70% by weight of silica and 5 to 20% by weight of sodium, preferably 40 to 55% by weight. silica weight and 8 to 14% by weight of sodium relative to the total weight of the composition. 5. Utilisation selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que la solution colloïdale de silicates de sodium comprend 40% en poids de silice et 11,5% en poids de sodium par rapport au poids total de la composition. 5. Use according to claim 3 or 4, characterized in that the colloidal solution of sodium silicates comprises 40% by weight of silica and 11.5% by weight of sodium relative to the total weight of the composition. 6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications l à 5, caractérisée en ce que la solution colloïdale de silicates de métaux alcalins comprend en outre des sels potassium et/ou de fer et/ou d'aluminium et/ou de magnésium dans des proportions en poids inférieures à 1% par rapport au poids total de la composition. 6. Use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the colloidal solution of alkali metal silicates further comprises potassium and / or iron and / or aluminum and / or magnesium salts in proportions by weight less than 1% relative to the total weight of the composition. 7. Procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcaliréaction, caractérisé en ce que l'on applique sur lesdits ouvrages une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins. 7. A method of treating works affected by the alcaliréaction, characterized in that one applies on said works a colloidal solution of alkali metal silicates. 8. Procédé de traitement d'ouvrages selon la revendication 7, caractérisé en ce que les métaux alcalins sont choisis parmi le sodium, le potassium et le lithium. 8. A method of treating works according to claim 7, characterized in that the alkali metals are selected from sodium, potassium and lithium. 9. Procédé de traitement d'ouvrages selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la solution colloïdale de silicates de métaux alcalins est une solution colloïdale de silicates de sodium et/ou de silicates de potassium et/ou de silicates de lithium. 9. A method of treating works according to claim 7 or 8, characterized in that the colloidal solution of alkali metal silicates is a colloidal solution of sodium silicates and / or potassium silicates and / or lithium silicates. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la solution colloïdale de silicates de sodium comprend à l'analyse 30 à 70% en poids de silice et 5 à 20% en poids de sodium, préférentiellement 40 à 55%, de silice et 8 à 14% de sodium, par rapport au poids total de la composition. 10. Process according to Claim 9, characterized in that the colloidal solution of sodium silicates comprises, on analysis, 30 to 70% by weight of silica and 5 to 20% by weight of sodium, preferably 40 to 55%, of silica. and 8 to 14% of sodium, based on the total weight of the composition. 11. Procédé selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la solution colloïdale comprend à l'analyse 40% en poids de silice et 11,5% en poids de sodium par rapport au poids total de la composition. 11. The method of claim 9 or 10, characterized in that the colloidal solution comprises analysis 40% by weight of silica and 11.5% by weight of sodium relative to the total weight of the composition. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que la solution colloïdale de silicates de métaux alcalins utilisée comprend en outre des sels de potassium et/ou de fer et/ou d' aluminium et/ou de magnésium dans des proportions inférieures à 1% en poids par rapport au poids total de la composition. 12. Process according to any one of Claims 7 to 11, characterized in that the colloidal solution of alkali metal silicates used furthermore comprises potassium and / or iron and / or aluminum and / or magnesium salts. in proportions of less than 1% by weight relative to the total weight of the composition. 13. Procédé de traitement d'ouvrages en béton touchés par l'alcali-réaction, caractérisé en ce que l'application d'une solution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 7 à 11, est précédée de l'application d'une solution à base d'ions Ca2+. 13. A method of treating concrete structures affected by the alkali-reaction, characterized in that the application of a solution as defined in any one of claims 7 to 11, is preceded by the application of a solution based on Ca2 + ions. 14. Procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcaliréaction, caractérisé en ce que l'application d'une solution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 7 à 11, est suivie de l'application d'une solution à base d'ions Ca2+. 14. A method of treating works affected by alkaliréaction, characterized in that the application of a solution as defined in any one of claims 7 to 11, is followed by the application of a solution to base of Ca2 + ions. 15. Procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcaliréaction, caractérisé en ce qu'une solution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 7 à 1 1 est appliquée sur lesdits ouvrages par pulvérisation. 15. A method of treating works affected by alkaliréaction, characterized in that a solution as defined in any one of claims 7 to 1 1 is applied to said structures by spraying. 16. Procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcaliréaction, caractérisé en ce qu'une solution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 7 à 1 1 est appliquée à l'intérieur desdits ouvrages par injection sous pression. 16. A method of treating works affected by alkaliréaction, characterized in that a solution as defined in any one of claims 7 to 1 1 is applied inside said structures by injection pressure. 17. Procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcaliréaction, caractérisé en ce qu'une solution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 7 à 11 est appliquée sur une surface horizontale desdits ouvrages de façon à ce que cette solution pénètre par gravité dans lesdits ouvrages. 17. A method of treating works affected by alkaliréaction, characterized in that a solution as defined in any one of claims 7 to 11 is applied to a horizontal surface of said structures so that this solution penetrates by gravity in said works. 18. Procédé dc traitement d'ouvrages touchés par l'alcaliréaction selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'application d'une solution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 7 à 11 est précédée et/ou suivie par l'application d'une solution à base d'ions Ca2+.  18. A method of treating works affected by the alkaliréaction according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the application of a solution as defined in any one of claims 7 to 11 is preceded and / or followed by the application of a solution based on Ca2 + ions. 19. Procédé de traitement d'ouvrages touchés par l'alcaliréaction caractérisé en une ou plusieurs applications d'une solution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 7 à 11, et en une ou plusieurs applications d'une solution à base d'ions Ca2+, ces applications pouvant être successives et/ou alternées. 19. A method for treating structures affected by the alkali-action characterized in one or more applications of a solution as defined in any one of claims 7 to 11, and in one or more applications of a solution based on Ca2 + ions, these applications may be successive and / or alternating. 20. Ouvrage en béton touché par l'alcali-réaction traité par une solution colloïdale de silicates de métaux alcalins. 20. Concrete work affected by the alkali reaction treated with a colloidal solution of alkali metal silicates. 21. Ouvrage en béton touché par l'alcali-réaction traité selon l'un des procédés définis dans l'une quelconque des revendications 7 à 19.  21. Concrete work affected by the alkali-reaction treated according to one of the processes defined in any one of claims 7 to 19.
FR9708510A 1997-07-04 1997-07-04 PROCESS FOR TREATING CONCRETE STRUCTURES AFFECTED BY ALKALI-REACTION Expired - Fee Related FR2765572B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708510A FR2765572B1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 PROCESS FOR TREATING CONCRETE STRUCTURES AFFECTED BY ALKALI-REACTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708510A FR2765572B1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 PROCESS FOR TREATING CONCRETE STRUCTURES AFFECTED BY ALKALI-REACTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2765572A1 true FR2765572A1 (en) 1999-01-08
FR2765572B1 FR2765572B1 (en) 1999-09-10

Family

ID=9508881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708510A Expired - Fee Related FR2765572B1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 PROCESS FOR TREATING CONCRETE STRUCTURES AFFECTED BY ALKALI-REACTION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2765572B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL32688C (en) *
DE339583C (en) * 1918-04-11 1921-07-27 Arthur Guttmann Dr Process for the production of concrete containers tight against oil and similar fluids
GB290042A (en) * 1927-05-12 1928-05-10 Arthur Pillans Laurie Improvements in the production of slabs for walls, partition walls and the like
EP0147043A1 (en) * 1983-11-11 1985-07-03 Nissan Chemical Industries Ltd. Method for preventing hardened cementitious material from deteriorating
JPS62117957A (en) * 1985-11-14 1987-05-29 日東化学工業株式会社 Reparing of cementitious structure
JPH01298185A (en) * 1988-05-26 1989-12-01 Onoda:Kk Method for preventing rusting of steel in concrete
US5560773A (en) * 1995-06-13 1996-10-01 Fmc Corporation Penetrating sealant composition

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL32688C (en) *
DE339583C (en) * 1918-04-11 1921-07-27 Arthur Guttmann Dr Process for the production of concrete containers tight against oil and similar fluids
GB290042A (en) * 1927-05-12 1928-05-10 Arthur Pillans Laurie Improvements in the production of slabs for walls, partition walls and the like
EP0147043A1 (en) * 1983-11-11 1985-07-03 Nissan Chemical Industries Ltd. Method for preventing hardened cementitious material from deteriorating
JPS62117957A (en) * 1985-11-14 1987-05-29 日東化学工業株式会社 Reparing of cementitious structure
JPH01298185A (en) * 1988-05-26 1989-12-01 Onoda:Kk Method for preventing rusting of steel in concrete
US5560773A (en) * 1995-06-13 1996-10-01 Fmc Corporation Penetrating sealant composition

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 107, no. 8, 24 August 1987, Columbus, Ohio, US; abstract no. 63814s, XP000189403 *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 113, no. 10, 3 September 1990, Columbus, Ohio, US; abstract no. 83872m, XP000183429 *
DATABASE WPI Section Ch Week 8727, Derwent World Patents Index; Class L02, AN 87-188686, XP002056990 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2765572B1 (en) 1999-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Chand et al. Effect of self curing chemicals in self compacting mortars
EP1960318B1 (en) Use of corrosion resistant compositions for treatment of hardened concrete structures
FR2563538A1 (en) PROCESS FOR PREVENTING THE CORROSION OF STEEL PRODUCTS COATED IN INORGANIC PRODUCTS
FR2765572A1 (en) Use of colloidal alkali metal silicate solution
JP2010070403A (en) Method for suppressing drying shrinkage crack of fresh concrete and crack reducing agent, and method for plugging crack of existing concrete and crack plugging agent
Wang et al. Corrosion evolution of a concrete/casing steel in simulated formation water under different CO2 partial pressures
US7513948B1 (en) Autogenous healing of cracks in concrete structures
JP3806621B2 (en) Concrete reinforcement method
EP1700881A1 (en) Process of treating tires, shredded tires and tire residues
KR101719486B1 (en) Waterproof mortar composition and method for waterproofing therewith
Dokibo et al. Mechanical Properties Behavior of Corroded and Coated Reinforced Concrete structures in Coastal Marine Environment
JP2007295943A (en) Method of detoxification by dissolving asbestos
EP3053901A1 (en) Non-invasive repair and retrofitting of hardened reinforced concrete structures
CN1125779A (en) Method of and apparatus for processing metal material
US4004066A (en) Method of protecting concrete
FR3022542B1 (en) MIXTURE FOR CONCRETE RESISTANT TO SULFATIC REACTIONS
KR102334793B1 (en) A mortar composition and method for repairing and enhancing concrete structure using the same
EP1618076B1 (en) Product for treating reinforced concrete constructions
RU2064908C1 (en) Dry mixture for steel fittings protection against corrosion
FR2501193A1 (en) PROCESS FOR PROTECTING OR RESTORING EXTERNAL OBJECTS CONSISTING OF MINERAL CONSTRUCTION MATERIALS AND ASSEMBLY OF IMPREGNATION AGENTS USED THEREFOR
FR3102183A1 (en) Composition for the treatment of surfaces in contact with water to preserve the quality of the water
FR3022677A1 (en) CEMENT PACKAGING OF A NUCLEAR WASTE COMPRISING MAGNESIUM IN A METAL STATE
FR2552773A1 (en) Sodium hydroxide particles for unblocking pipes
JP2002538063A (en) Methods of treating materials based on concrete, mortar and their equivalents
Tziviloglou et al. Bacteria-based self-healing concrete to increase durability of structures

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160331