FR2764045A1 - LUBRICATION DEVICE FOR TRACTOR GEARBOX, PARTICLE REMOVAL METHODS AND TRACTOR THUS EQUIPPED - Google Patents

LUBRICATION DEVICE FOR TRACTOR GEARBOX, PARTICLE REMOVAL METHODS AND TRACTOR THUS EQUIPPED Download PDF

Info

Publication number
FR2764045A1
FR2764045A1 FR9806798A FR9806798A FR2764045A1 FR 2764045 A1 FR2764045 A1 FR 2764045A1 FR 9806798 A FR9806798 A FR 9806798A FR 9806798 A FR9806798 A FR 9806798A FR 2764045 A1 FR2764045 A1 FR 2764045A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tractor
gearbox
filter
additive
centrifugal filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9806798A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2764045B1 (en
Inventor
John Sebastian Bennett
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGCO Ltd
Original Assignee
AGCO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AGCO Ltd filed Critical AGCO Ltd
Publication of FR2764045A1 publication Critical patent/FR2764045A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2764045B1 publication Critical patent/FR2764045B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N39/00Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system
    • F16N39/06Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system by filtration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0402Cleaning of lubricants, e.g. filters or magnets
    • F16H57/0404Lubricant filters

Abstract

Le dispositif de lubrification comprend un filtre centrifuge pour éliminer des particules du fluide lubrifiant.Les procédés consistent à faire passer le lubrifiant de boîte de vitesses ou le fluide hydraulique du système hydraulique du tracteur dans un filtre centrifuge.The lubrication device includes a centrifugal filter to remove particles from the lubricating fluid. The methods include passing transmission lubricant or hydraulic fluid from the tractor hydraulic system through a centrifugal filter.

Description

Dispositif de lubrification pour boîte de vitesses de tracteur.Lubrication device for tractor gearbox.

procédés d'élimination de particules et tracteur ainsi équipé La présente invention concerne les dispositifs de lubrification pour boîte de vitesses de tracteur employant un filtre pour nettoyer l'huile de boîte de vitesses lorsqu'elle est recyclée dans le dispositif de lubrification. L'invention concerne en particulier ce qu'il est convenu d'appeler une  The present invention relates to lubrication devices for tractor gearboxes employing a filter to clean the gearbox oil when it is recycled in the lubrication device. The invention relates in particular to what is commonly called a

filtration micrométrique dans le dispositif.  micrometric filtration in the device.

Il est bien entendu connu de filtrer l'huile dans une boîte de vitesses de tracteur pour empêcher des particules de s'accumuler dans l'huile et de provoquer une usure et/ou un endommagement des éléments constitutifs de la boîte de vitesses. Classiquement, on emploie des filtres d'arrêt qui peuvent se présenter sous la forme d'un produit métallique perforé en feuille pour d'assez grosses particules ou d'un élément en  It is of course known to filter the oil in a tractor gearbox to prevent particles from accumulating in the oil and to cause wear and / or damage to the components of the gearbox. Conventionally, stop filters are used which can be in the form of a perforated metal sheet product for fairly large particles or of an element

papier/carton ou produit fibreux pour des particules inférieures à 100 lim.  paper / cardboard or fibrous product for particles less than 100 lim.

Typiquement, on utilise à la fois un filtre micrométrique et un filtre à  Typically, both a micrometric filter and a

grosses particules.large particles.

Un problème se présentant avec les filtres d'arrêt micrométriques est qu'avec le temps, l'élément de filtre est l'objet d'un colmatage par les particules et perd son efficacité. Un remplacement régulier est nécessaire et l'intervalle de temps séparant les entretiens prévus pour un tracteur est souvent déterminé par la fréquence avec laquelle les éléments de filtre ont  A problem with micrometric stop filters is that over time the filter element becomes clogged with particles and loses its effectiveness. Regular replacement is necessary and the time interval between scheduled maintenance for a tractor is often determined by the frequency with which the filter elements have

besoin d'être remplacés.need to be replaced.

On connaît d'autres types de filtre, mais on n'a en général utilisé que des filtres d'arrêt dans les dispositifs de lubrification pour boîte de vitesses de tracteur. Un tel type de filtre est ce qu'il est convenu d'appeler un filtre centrifuge, dans lequel le fluide est entraîné dans un mouvement de révolution à vitesse élevée dans une chambre et est centrifugé d'une manière efficace, la matière particulaire contenue dans le fluide se  Other types of filter are known, but in general only stop filters have been used in lubrication devices for tractor gearboxes. Such a type of filter is what is commonly known as a centrifugal filter, in which the fluid is driven in a revolution movement at high speed in a chamber and is efficiently centrifuged, the particulate matter contained in the fluid

déposant sur la surface intérieure de la paroi extérieure de la chambre.  depositing on the inner surface of the outer wall of the chamber.

Les filtres centrifuges sont connus dans les dispositifs de lubrification pour moteur et jouent très bien leur rôle. On pense qu'au moins partiellement, la raison pour laquelle ces filtres agissent avec succès dans les applications sur les moteurs est la nature de la matière particulaire filtrée à partir de l'huile de moteur (principalement du noir de charbon) et/ou la nature de l'huile de moteur qui comporte de nombreux additifs. On pense que les additifs et/ou la matière particulaire que l'on trouve dans l'huile de moteur usée ou une combinaison des deux font "coller" très efficacement sur la paroi de la chambre de filtre le dépôt de matière filtrée contenue dans le filtre centrifuge. Le résultat en est bien entendu que la matière filtrée ne retourne pas dans l'huile filtrée, ce qui peut poser un problème avec ce type de filtre, en particulier lorsque  Centrifugal filters are known in engine lubrication devices and play their role very well. It is believed that at least partially, the reason that these filters work successfully in engine applications is the nature of the particulate matter filtered from the engine oil (mainly carbon black) and / or the nature of motor oil which contains many additives. It is believed that the additives and / or particulate matter found in used engine oil or a combination of both cause the deposit of filtered material in the filter to stick very effectively to the wall of the filter chamber. centrifugal filter. The result is of course that the filtered material does not return to the filtered oil, which can be a problem with this type of filter, especially when

l'écoulement du fluide s'arrête et que le filtre s'arrête de tourner.  the flow of fluid stops and the filter stops rotating.

On pense que les filtres centrifuges n'ont pas dans le passé été utilisés d'une manière générale dans les dispositifs de lubrification pour boîte de vitesses de moteur parce qu'on croyait que les différentes particules que l'on trouve dans l'huile de boîte de vitesses et/ou la nature différente de l'huile dessinée d'une manière spécifique aux boîtes de vitesses de véhicules classiques empêcheraient la formation d'un dépôt suffisamment visqueux sur la paroi de chambre du filtre. Cette croyance a été renforcée par l'expérimentation en utilisant des filtres centrifuges avec certaines huiles "très pures" comportant très peu d'additifs. Les résultats de ces expériences ont été qu'il se formait dans la chambre de filtre un film insuffisamment visqueux qui était renvoyé au circuit d'huile lorsque le filtre s'arrêtait de tourner. Un lubrifiant pour boîte de vitesses de tracteur présente typiquement une plus grande proportion d'additifs réduisant le frottement et on croyait que cela était encore plus susceptible  Centrifugal filters are believed not to have been used in general in engine gearbox lubrication systems in the past because it was believed that the various particles found in gearbox and / or the different nature of the oil designed specifically for conventional vehicle gearboxes would prevent the formation of a sufficiently viscous deposit on the chamber wall of the filter. This belief has been reinforced by experimentation using centrifugal filters with certain "very pure" oils containing very few additives. The results of these experiments were that an insufficiently viscous film formed in the filter chamber which was returned to the oil circuit when the filter stopped rotating. A tractor gearbox lubricant typically has a higher proportion of friction reducing additives and was thought to be even more likely.

d'empêcher l'accumulation de dépôt visqueux dans le filtre.  to prevent the accumulation of viscous deposits in the filter.

Un filtre centrifuge d'une capacité grossièrement équivalente à un filtre d'arrêt donné en termes de débit de fluide peut retenir plus de dix  A centrifugal filter with a capacity roughly equivalent to a given stop filter in terms of fluid flow can retain more than ten

fois la masse de particules que le filtre d'arrêt avant de devenir inefficace.  times the mass of particles as the stop filter before becoming ineffective.

Le dispositif de lubrification exige ainsi considérablement moins d'entretien qu'un dispositif équivalent employant uniquement un ou des filtres d'arrêt. Les filtres centrifuges sont aussi en général considérablement plus efficaces que les filtres d'arrêt pour éliminer de très petites particules, par exemple de l'ordre de 30 /m et l'utilisation d'un filtre centrifuge s'est avérée maintenir beaucoup plus propre le lubrifiant pour boîte de vitesses de tracteur. Ceci peut signifier qu'il est possible d'augmenter l'intervalle entre des remplacements d'huile de boîte de  The lubrication device thus requires considerably less maintenance than an equivalent device employing only one or more stop filters. Centrifugal filters are also in general considerably more effective than stop filters in removing very small particles, for example of the order of 30 / m and the use of a centrifugal filter has proven to be much cleaner. the lubricant for tractor gearbox. This may mean that it is possible to increase the interval between transmission oil changes.

vitesses sans risque d'endommagement de la boîte.  gears without risk of damage to the gearbox.

Une particularité préférée de l'invention est que la chambre du filtre qui recueille les particules, ou une partie de sa paroi, peut être retirée et nettoyée. Dans de nombreuses circonstances, cela peut être préférable au fait de disposer d'une chambre jetable (ce qui est aussi possible), par exemple en particulier dans des parties du monde o des  A preferred feature of the invention is that the filter chamber which collects the particles, or part of its wall, can be removed and cleaned. In many circumstances this may be preferable to having a disposable chamber (which is also possible), for example especially in parts of the world where

pièces de rechange sont difficiles à obtenir ou sont chères.  spare parts are difficult to obtain or expensive.

On constate que, dans le cas o on utilise un filtre centrifuge, aucune autre forme de filtration micrométrique n'est nécessaire. Il est donc préférable que le dispositif utilise un filtre centrifuge comme seul moyen de filtration micrométrique. Le dispositif comporterait normalement tout aussi bien un filtre en produit métallique perforé en feuille pour séparer les plus grandes particules, en laissant retirer au filtre centrifuge les particules inférieures disons à 500 m, 400 gim, 300 jm,  It is noted that, in the case where a centrifugal filter is used, no other form of micrometric filtration is necessary. It is therefore preferable that the device uses a centrifugal filter as the only micrometric filtration means. The device would normally also include a perforated sheet metal product filter to separate the largest particles, leaving the lower particles to be removed from the centrifugal filter, say at 500 m, 400 gim, 300 jm,

gm, 100 /m ou 50 Mm.gm, 100 / m or 50 Mm.

L'invention a pour objet un dispositif de lubrification pour boîte de vitesses de tracteur comprenant un filtre centrifuge pour éliminer des  The invention relates to a lubrication device for a tractor gearbox comprising a centrifugal filter for eliminating

particules du fluide lubrifiant.particles of the lubricating fluid.

Le dispositif de lubrification conforme à l'invention peut aussi présenter la particularité suivante: - le filtre centrifuge constitue la seule forme de filtration  The lubrication device according to the invention may also have the following particularity: - the centrifugal filter constitutes the only form of filtration

micrométrique dans le dispositif.micrometric in the device.

L'invention a aussi pour objet un tracteur comportant un système  The invention also relates to a tractor comprising a system

de lubrification de boîte de vitesses tel que défini ci-dessus.  gearbox lubrication as defined above.

Le tracteur conforme à l'invention peut aussi présenter la particularité suivante - le système de lubrification de boîte de vitesses fait partie du  The tractor according to the invention can also have the following particular feature - the gearbox lubrication system is part of the

même circuit que le dispositif hydraulique du tracteur.  same circuit as the tractor hydraulics.

L'invention a encore pour objet un procédé permettant de nettoyer de ses particules un lubrifiant pour boîte de vitesses de tracteur consistant  Another subject of the invention is a method for cleaning a lubricant for a tractor gearbox from its particles.

à faire passer le lubrifiant dans un filtre centrifuge.  passing the lubricant through a centrifugal filter.

L'invention a enfin pour objet un procédé permettant d'éliminer des particules d'un dispositif hydraulique pour tracteur consistant à faire  The invention finally relates to a method for removing particles from a hydraulic device for a tractor, consisting in making

passer le fluide hydraulique dans un filtre centrifuge.  pass the hydraulic fluid through a centrifugal filter.

L'un ou l'autre des deux procédés ci-dessus peut aussi présenter la particularité suivante: - le lubrifiant contient un ou plusieurs des additifs suivants ou une combinaison de ceux-ci un dispersant, un agent améliorant la viscosité, un antioxydant, un détergent, un additif antiusure, un additif antimoussant, un additif de réglage d'acidité, un agent abaissant le point d'écoulement,  Either of the two above processes can also have the following particularity: - the lubricant contains one or more of the following additives or a combination of these a dispersant, a viscosity-improving agent, an antioxidant, a detergent, antiwear additive, defoaming additive, acidity adjusting additive, pour point lowering agent,

une proportion élevée de modificateur de frottement.  a high proportion of friction modifier.

L'invention a été mise au point d'une manière spécifique pour des tracteurs agricoles qui sont souvent utilisés dans des parties éloignées du monde o les avantages du filtre centrifuge sont particulièrement  The invention has been developed specifically for agricultural tractors which are often used in remote parts of the world where the advantages of the centrifugal filter are particularly

apparents.apparent.

Sur de nombreux tracteurs, l'huile lubrifiante de boîte de vitesses et l'huile de système hydraulique sont une seule et même huile. De préférence, il est prévu un dispositif tel que décrit ci-dessus qui est aussi  On many tractors, the transmission lubricating oil and the hydraulic system oil are the same oil. Preferably, there is provided a device as described above which is also

un système d'huile hydraulique.a hydraulic oil system.

Un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention, fourni uniquement à titre d'exemple, est décrit ci-après en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique représentant une partie du circuit de lubrifiant de boîte de vitesses du mode particulier de mise en oeuvre et la figure 2 est une coupe d'un filtre centrifuge du type utilisé dans  A particular embodiment of the invention, provided solely by way of example, is described below with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view showing a part of the gearbox lubricant circuit speeds of the particular embodiment and Figure 2 is a section through a centrifugal filter of the type used in

le mode particulier de mise en oeuvre.  the particular mode of implementation.

Si on se reporte d'abord à la figure 1, celle-ci représente simplement une ligne de dérivation hydraulique 1 provenant du circuit principal de lubrification de boîte de vitesses. Un filtre centrifuge 3 est disposé sur un embranchement 2 issu de la ligne 1 et la sortie de ce filtre centrifuge 3 retourne à la bâche 4 du dispositif. La ligne de dérivation 1 se poursuit jusqu'à une valve 5 sensible à l'effet de la pression qui est  If we refer first to FIG. 1, this simply represents a hydraulic bypass line 1 coming from the main gearbox lubrication circuit. A centrifugal filter 3 is disposed on a branch 2 from line 1 and the outlet of this centrifugal filter 3 returns to the cover 4 of the device. The bypass line 1 continues until a valve 5 sensitive to the effect of the pressure which is

elle-même reliée à la bâche 4 du dispositif.  itself connected to the cover 4 of the device.

La valve 5 est réglée pour bloquer le passage jusqu'à ce que la pression atteigne environ 5 ou 6 bars, point auquel elle permet au fluide de passer directement à la bâche 4. De cette manière, l'acheminement du fluide au filtre 3 est l'objet d'une régulation. Cette fixation de pression produit un débit d'environ 3 à 5 litres/mn à travers le filtre. Si on se reporte maintenant à la figure 2, le filtre lui-même  The valve 5 is adjusted to block the passage until the pressure reaches approximately 5 or 6 bars, point at which it allows the fluid to pass directly to the tank 4. In this way, the routing of the fluid to the filter 3 is subject to regulation. This pressure fixation produces a flow of approximately 3 to 5 liters / min through the filter. If we now refer to Figure 2, the filter itself

comprend un boîtier 6 et une base 7 dans lesquels est monté un axe 8.  comprises a housing 6 and a base 7 in which a pin 8 is mounted.

L'axe 8 présente un passage central 11, alimenté à partir d'un passage d'entrée 14 situé dans la base 7, et des sorties de fluide 12 situées vers la partie supérieure. Un ensemble centrifuge 13 est monté rotatif sur des paliers 9, 10. L'ensemble 13 comprend un élément central 15 sur lequel sont montés un élément formant paroi intérieure de chambre 16 et un élément formant paroi extérieure de chambre 17, lequel est monté d'une manière amovible. Les parois intérieure et extérieure 16, 17 délimitent  The axis 8 has a central passage 11, supplied from an inlet passage 14 located in the base 7, and fluid outlets 12 located towards the upper part. A centrifugal assembly 13 is rotatably mounted on bearings 9, 10. The assembly 13 comprises a central element 15 on which are mounted an element forming an interior wall of chamber 16 and an element forming an exterior wall of chamber 17, which is mounted a removable way. The interior and exterior walls 16, 17 define

une chambre centrifuge 25.a centrifugal chamber 25.

Des ouvertures d'entrée 18, 20 sont prévues respectivement dans l'élément central 15 et l'élément intérieur de paroi 16. Une ouverture de sortie 19 est aussi prévue dans l'élément intérieur de paroi 16, menant à une chambre de sortie 21 définie dans la base de l'élément central 15. La base de l'élément central est pourvue d'ouvertures de sortie 22 dirigées circonférentiellement menant à l'espace délimité entre le boîtier/base et  Inlet openings 18, 20 are provided respectively in the central member 15 and the inner wall member 16. An outlet opening 19 is also provided in the inner wall member 16, leading to an outlet chamber 21 defined in the base of the central element 15. The base of the central element is provided with circumferentially directed outlet openings 22 leading to the space delimited between the housing / base and

l'ensemble centrifuge 13. Enfin, une sortie 23 est prévue dans la base 7.  the centrifugal assembly 13. Finally, an outlet 23 is provided in the base 7.

L'huile passe de la manière indiquée par les flèches 24, du passage d'entrée 14 de la base 7 en remontant dans le passage d'axe 11, puis en sortant par les ouvertures 12 de l'axe et les ouvertures 18, 20 de l'élément central 15 et de la paroi intérieure 16 pour parvenir dans la chambre centrifuge 25. L'ensemble 13 tourne, comme exposé ci-après, et le fluide est projeté sur la surface intérieure de la paroi extérieure 17 dans le processus déposant les particules contenues dans le fluide. Le fluide quitte alors la chambre 25 par les ouvertures 19 et pénètre dans la chambre de sortie 21 dont il sort par les ouvertures 22 pour passer dans la  The oil passes in the manner indicated by the arrows 24, from the inlet passage 14 of the base 7, going up in the axis passage 11, then leaving through the openings 12 of the axis and the openings 18, 20 of the central element 15 and of the interior wall 16 to reach the centrifugal chamber 25. The assembly 13 rotates, as explained below, and the fluid is projected onto the interior surface of the exterior wall 17 in the deposition process the particles contained in the fluid. The fluid then leaves the chamber 25 through the openings 19 and enters the outlet chamber 21 from which it exits through the openings 22 to pass into the

base 7.base 7.

Etant donné que les ouvertures 22 sont dirigées circonférentiellement, le fluide quittant l'ensemble centrifuge sous pression a tendance à lui faire exécuter un mouvement de révolution dans  Since the openings 22 are directed circumferentially, the fluid leaving the centrifugal assembly under pressure tends to cause it to perform a movement of revolution in

ses paliers 9, 10.its bearings 9, 10.

Après avoir quitté l'ensemble centrifuge, le fluide sort sous l'effet  After leaving the centrifugal assembly, the fluid leaves under the effect

de son poids par la sortie 23 de la base et retourne à la bâche 4.  of its weight through the outlet 23 of the base and returns to the cover 4.

On constate qu'en cours d'utilisation, il se forme une bouillie collante sur la surface intérieure de la paroi extérieure 17 et que l'huile du système est très dépourvue de particules - plus que cela ne serait le cas avec un filtre d'arrêt classique. Il en est ainsi même lorsque le système est, d'une manière répétée, mis à l'arrêt et redémarré, ce qui implique qu'il ne sort pratiquement pas de bouillie du filtre sous l'effet de son poids  It can be seen that during use, a sticky slurry is formed on the inner surface of the outer wall 17 and that the system oil is very free of particles - more than would be the case with a filter. classic stop. This is the case even when the system is repeatedly switched off and restarted, which means that there is practically no slurry coming out of the filter under the effect of its weight

lorsque le filtre s'arrête de tourner.  when the filter stops rotating.

Le type d'huile utilisé dans le système était une huile multigrade convenant pour une lubrification de moteur diesel de tracteur, une lubrification de boîte de vitesses et une utilisation dans le système hydraulique. L'huile contenait les additifs suivants un dispersant, un agent améliorant la viscosité, un détergent, un additif antiusure, un additif antimoussant, des additifs de réglage d'acidité, un agent abaissant le point d'écoulement, un antioxydant,  The type of oil used in the system was a multigrade oil suitable for lubrication of tractor diesel engine, lubrication of gearbox and use in the hydraulic system. The oil contained the following additives: dispersant, viscosity improving agent, detergent, antiwear additive, defoaming additive, acidity adjusting additives, pour point lowering agent, antioxidant,

une proportion élevée de modificateur de frottement.  a high proportion of friction modifier.

Par opposition, une huile simple contiendrait normalement uniquement une faible proportion d'agent modificateur de frottement, un agent améliorant la viscosité et des additifs antioxydant, antiusure et antimoussant. Une huile uniquement hydraulique simple contiendrait normalement uniquement de petites quantités d'additif antiusure, d'additif antimoussant et éventuellement un agent abaissant le point d'écoulement et  In contrast, a simple oil would normally contain only a small proportion of friction modifying agent, viscosity improving agent and antioxidant, antiwear and defoaming additives. A simple hydraulic only oil would normally contain only small amounts of antiwear additive, defoamer and possibly a pour point lowering agent and

un antioxydant.an antioxidant.

Des expériences utilisant une huile "plus pure" comportant moins d'additifs, à savoir d'additifs antiusure, antimoussant et antioxydant, ont eu pour résultat la formation, sur l'intérieur de la paroi extérieurs 17, d'un film qui, lorsque le dispositif était mis à l'arrêt et que le filtre s'arrêtait de tourner, s'égouttait hors du filtre sous l'effet de son poids et entraînerait donc, en cours d'utilisation, un retour des particules au dispositif.  Experiments using a "purer" oil comprising fewer additives, namely anti-wear, anti-foaming and antioxidant additives, have resulted in the formation, on the inside of the outer wall 17, of a film which, when the device was stopped and the filter stopped turning, dripped out of the filter under the effect of its weight and would therefore cause, during use, a return of particles to the device.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de lubrification pour boîte de vitesses de tracteur, caractérisé en ce qu'il comprend un filtre centrifuge pour éliminer des  1. Lubrication device for tractor gearbox, characterized in that it comprises a centrifugal filter to eliminate particules du fluide lubrifiant.particles of the lubricating fluid. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le filtre centrifuge constitue la seule forme de filtration micrométrique dans  2. Device according to claim 1, characterized in that the centrifugal filter constitutes the only form of micrometric filtration in le dispositif.the device. 3. Tracteur comportant un système de lubrification de boîte de  3. Tractor with a gearbox lubrication system vitesses suivant l'une des revendications 1 et 2.  speeds according to one of claims 1 and 2. 4. Tracteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le système de lubrification de boîte de vitesses fait partie du même circuit  4. Tractor according to claim 3, characterized in that the gearbox lubrication system is part of the same circuit que le dispositif hydraulique du tracteur.  than the tractor hydraulics. 5. Procédé permettant de nettoyer de ses particules un lubrifiant pour boîte de vitesses de tracteur, caractérisé en ce qu'il consiste à faire  5. Method for cleaning a lubricant for tractor gearbox from its particles, characterized in that it consists in making passer le lubrifiant dans un filtre centrifuge.  pass the lubricant through a centrifugal filter. 6. Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le lubrifiant contient un ou plusieurs des additifs suivants ou une combinaison de ceux-ci: un dispersant, un agent améliorant la viscosité, un antioxydant, un détergent, un additif antiusure, un additif antimoussant, un additif de réglage d'acidité, un agent abaissant le poids d'écoulement,  6. Method according to claim 5, characterized in that the lubricant contains one or more of the following additives or a combination thereof: a dispersant, a viscosity improving agent, an antioxidant, a detergent, an antiwear additive, an additive anti-foaming agent, an acidity adjusting additive, an agent lowering the flow weight, une proportion élevée de modificateur de frottement.  a high proportion of friction modifier. 7. Procédé permettant d'éliminer des particules d'un dispositif hydraulique pour tracteur, caractérisé en ce qu'il consiste à faire passer le  7. Method for removing particles from a hydraulic device for a tractor, characterized in that it consists in passing the fluide hydraulique dans un filtre centrifuge.  hydraulic fluid in a centrifugal filter. 8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le lubrifiant contient un ou plusieurs des additifs suivants ou une combinaison de ceux-ci: un dispersant, un agent améliorant la viscosité, un antioxydant, un détergent, un additif antiusure, un additif antimoussant, un additif de réglage d'acidité, un agent abaissant le point d'écoulement,  8. Method according to claim 7, characterized in that the lubricant contains one or more of the following additives or a combination thereof: a dispersant, a viscosity improving agent, an antioxidant, a detergent, an antiwear additive, an additive defoamer, acidity control additive, pour point lowering agent, une proportion élevée de modificateur de frottement.  a high proportion of friction modifier.
FR9806798A 1997-05-31 1998-05-29 LUBRICATION DEVICE FOR TRACTOR GEARBOX, PARTICLE REMOVAL METHODS AND TRACTOR THUS EQUIPPED Expired - Fee Related FR2764045B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9711164.5A GB9711164D0 (en) 1997-05-31 1997-05-31 Vehicle transmission lubrication system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2764045A1 true FR2764045A1 (en) 1998-12-04
FR2764045B1 FR2764045B1 (en) 2000-09-08

Family

ID=10813287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9806798A Expired - Fee Related FR2764045B1 (en) 1997-05-31 1998-05-29 LUBRICATION DEVICE FOR TRACTOR GEARBOX, PARTICLE REMOVAL METHODS AND TRACTOR THUS EQUIPPED

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2764045B1 (en)
GB (2) GB9711164D0 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4400167A (en) * 1980-04-11 1983-08-23 The Glacier Metal Company Limited Centrifugal separator
US4557831A (en) * 1984-04-12 1985-12-10 Mack Trucks, Inc. Centrifugal filter assembly
US4646520A (en) * 1984-03-29 1987-03-03 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Torque fluctuation absorber between a flywheel and a stepless hydraulic transmission
US4871458A (en) * 1987-05-09 1989-10-03 Ae Plc Centrifugal filters
US5005437A (en) * 1987-07-07 1991-04-09 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag Device for cleaning lubricating oil in a gearbox

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB715315A (en) * 1950-03-31 1954-09-15 Edward Charles Searls Improvements in or relating to the lubrication of gearing
US3831762A (en) * 1973-03-30 1974-08-27 Caterpillar Tractor Co Removable sediment container for rotating fluid system
US4657671A (en) * 1984-03-19 1987-04-14 Aeroquip Corporation Liquid filter with chip detecting means
GB2311239B (en) * 1996-03-19 2000-04-12 Glacier Metal Co Ltd Centrifugal liquid cleaning arrangement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4400167A (en) * 1980-04-11 1983-08-23 The Glacier Metal Company Limited Centrifugal separator
US4646520A (en) * 1984-03-29 1987-03-03 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Torque fluctuation absorber between a flywheel and a stepless hydraulic transmission
US4557831A (en) * 1984-04-12 1985-12-10 Mack Trucks, Inc. Centrifugal filter assembly
US4871458A (en) * 1987-05-09 1989-10-03 Ae Plc Centrifugal filters
US5005437A (en) * 1987-07-07 1991-04-09 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag Device for cleaning lubricating oil in a gearbox

Also Published As

Publication number Publication date
GB2325713B (en) 2001-09-12
GB9711164D0 (en) 1997-07-23
GB9810468D0 (en) 1998-07-15
FR2764045B1 (en) 2000-09-08
GB2325713A (en) 1998-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5145033A (en) Sandwich adapter reusable oil filter mounted to same and process for using the same
US6500344B1 (en) Method and apparatus for filtering particles out of a liquid
DE102016112112B4 (en) centrifugal filter device
FR2933626A1 (en) Gas separating device for case of internal combustion engine of road vehicle e.g. car, has liquid e.g. oil, draining channel arranged at side of treated gas downstream zone for flow of liquid passed through medium
EP0975411B1 (en) Filter and filter cartridge with peripheral stop for filtering liquids circulating in an engine or in a hydraulic equipment
EP0581762A1 (en) Apparatus and method for changing oil in an internal combustion engine with optional flushing
EP0243243B1 (en) Process and apparatus for separating constituent parts from a suspension
JP2756097B2 (en) Filtration device
WO1999032210A1 (en) Assembly for automatic purification of a polluted fluid and implementing method
EP0118330B1 (en) Sludge thickening screw
DE8322870U1 (en) DEVICE FOR REMOVING IMPURITIES FROM A LIQUID BY CENTRIFUGING
FR2764045A1 (en) LUBRICATION DEVICE FOR TRACTOR GEARBOX, PARTICLE REMOVAL METHODS AND TRACTOR THUS EQUIPPED
EP0783912B1 (en) Self-cleaning filtration device
EP0108684B1 (en) Installation and method for separating the constituents of a suspension
FR2517559A3 (en) Vacuum belt filter for liq(s) - esp. for cooling lubricants used in machine tools, where filter belt is fed automatically and periodically over filter sieve
FR2621830A1 (en) Plant for filtering a suspension and drainer incorporated in such a plant
JPH01228515A (en) Purification apparatus
KR100551948B1 (en) Slotted edge-type liquid filter
EP0045705A1 (en) Method and apparatus for separating suspensions of solid particles in a liquid, particularly for treating fibrous suspensions in the paper-making industry
BE698901A (en)
DE118389C (en)
JPS59216611A (en) Filter apparatus
FR2625447A1 (en) FUEL AND LUBRICANT FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION OR EXPLOSION ENGINES AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2757573A1 (en) Fuel filter for internal combustion engine
FR2540485A1 (en) Sludge thickener comprising settling means and drying means

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse