FR2762665A1 - Air extractor outlet cover for building ventilation system - Google Patents
Air extractor outlet cover for building ventilation system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2762665A1 FR2762665A1 FR9705479A FR9705479A FR2762665A1 FR 2762665 A1 FR2762665 A1 FR 2762665A1 FR 9705479 A FR9705479 A FR 9705479A FR 9705479 A FR9705479 A FR 9705479A FR 2762665 A1 FR2762665 A1 FR 2762665A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- deflector
- orifice
- mouth
- extraction
- air passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/082—Grilles, registers or guards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Description
L'invention a trait à une bouche d'extraction d'air d'un local. The invention relates to an air extraction mouth from a room.
Une bouche d'extraction est installée dans une paroi d'un local, telle qu'un mur ou le plafond, afin d'en extraire l'air en vue de son expulsion vers l'extérieur du bâtiment dans lequel est situé le local. Pour faciliter le renouvellement d'air, une bouche d'extraction est classiquement installée dans les pièces de service d'une habitation telles que la cuisine, la salle de bain ou les toilettes. An extraction outlet is installed in a wall of a room, such as a wall or the ceiling, in order to extract the air with a view to its expulsion towards the outside of the building in which the room is located. To facilitate the renewal of air, an extraction outlet is conventionally installed in the service rooms of a dwelling such as the kitchen, the bathroom or the toilets.
I1 est connu d'associer une bouche d'extraction à un dispositif central d'aspiration, le plus souvent dénommé ventilation mécanique contrôlée (V.M.C.). Cependant, un tel dispositif central d'aspiration engendre des problèmes acoustiques de trois types. Les vibrations et le bruit du ventilateur peuvent se propager par les gaines de ventilation et être répercutées jusqu'à l'intérieur d'une pièce. Les bruits générés dans une pièce peuvent transiter, par les gaines, jusqu'à une autre pièce, voire un logement voisin. Enfin, le passage de l'air au niveau de la bouche de ventilation génère un bruit propre qu'il convient de minimiser. It is known to associate an extraction mouth with a central suction device, most often called controlled mechanical ventilation (V.M.C.). However, such a central suction device generates three types of acoustic problems. Vibrations and noise from the fan can spread through the ventilation shafts and be transmitted into a room. The noise generated in a room can pass through the ducts to another room, or even a neighboring accommodation. Finally, the passage of air at the level of the ventilation mouth generates its own noise which should be minimized.
L'invention vise à résoudre ces problèmes et à proposer une bouche d'extraction permettant de limiter, voire de supprimer, la propagation de bruits depuis la gaine d'extraction jusqu a l'intérieur de la pièce ou du local dans laquelle ou lequel elle est installée. The invention aims to solve these problems and to propose an extraction mouth making it possible to limit, or even eliminate, the propagation of noise from the extraction sheath to the interior of the room or of the room in which it is installed.
Dans cet esprit, l'invention concerne une bouche d'extraction d'air d'un local, ladite bouche définissant un orifice de passage d'air, caractérisée en ce qu'elle comprend un déflecteur situé en regard dudit orifice, à l'intérieur dudit local. In this spirit, the invention relates to an air extraction mouth from a room, said mouth defining an air passage orifice, characterized in that it comprises a deflector situated opposite said orifice, at the inside said room.
Grâce à l'invention, une vibration sonore provenant de la gaine d'extraction vient percuter le déflecteur et est ainsi, au moins partiellement, absorbée et/ou réfléchie vers la gaine. Thanks to the invention, a sound vibration coming from the extraction sheath strikes the deflector and is thus, at least partially, absorbed and / or reflected towards the sheath.
On note que l'invention va à l'encontre d'un préjugé de l'homme du métier qui, jusqu'à présent, avait tendance à considérer qu'il ne fallait en rien perturber l'écoulement de l'air à proximité de l'entrée de la bouche d'extraction, d'où sa réticence à installer un déflecteur. Or, on a pu démontrer expérimentalement que l'écoulement de l'air à proximité de la bouche d'extraction n'est pas sensiblement perturbé par le déflecteur dans la mesure où cet écoulement demeure laminaire.It should be noted that the invention goes against a prejudice of a person skilled in the art who, up to now, has tended to consider that the air flow should not be disturbed in the vicinity of the entrance to the extraction mouth, hence his reluctance to install a deflector. However, it has been able to demonstrate experimentally that the air flow near the extraction mouth is not appreciably disturbed by the deflector insofar as this flow remains laminar.
Ceci est, en particulier, le cas lorsque la section de passage de l'air comprise entre le déflecteur et l'entrée de l'orifice a une surface au moins égale à la section de cet orifice.This is, in particular, the case when the section of air passage between the deflector and the inlet of the orifice has an area at least equal to the section of this orifice.
L'invention permet aussi de constituer une barrière aux bruits extérieurs par rapport au local. En effet, les bruits qui peuvent pénétrer à l'intérieur d'un local par une bouche d'extraction sont ceux générés par un dispositif d'aspiration, mais également tous ceux qui proviennent de l'extérieur du local, en particulier des bruits originaires des autres locaux du bâtiment, tels que des bruits dits "de voisinage" qui ont tendance, avec les dispositifs connus, à être transmis par interphonie des gaines de ventilation. The invention also makes it possible to constitute a barrier to outside noise with respect to the room. Indeed, the noises which can penetrate inside a room by an extraction mouth are those generated by a suction device, but also all those which come from outside the room, in particular originating noises other premises in the building, such as so-called "neighborhood" noises which tend, with known devices, to be transmitted by intercomeration of the ventilation ducts.
De plus, des bouches d'extraction sont souvent munies, pour raisons esthétiques, d'ailettes telles que représentées, notamment, dans la demande de brevet FR-A-2 728 660. Le déflecteur de l'invention permet de supprimer ces ailettes, qui sont souvent génératrices de bruit, car l'orifice de la bouche n'est pas visible et ne doit donc pas être masqué par des ailettes. In addition, extraction vents are often provided, for aesthetic reasons, with fins as shown, in particular, in patent application FR-A-2 728 660. The deflector of the invention makes it possible to remove these fins, which often generate noise, because the mouth orifice is not visible and therefore must not be masked by fins.
Selon un premier aspect avantageux de l'invention, le déflecteur porte, sur sa face orientée vers l'orifice, une couche de matériau d'isolation acoustique. Cet aspect de l'invention permet d'améliorer les propriétés acoustiques du déflecteur. According to a first advantageous aspect of the invention, the deflector carries, on its face oriented towards the orifice, a layer of acoustic insulation material. This aspect of the invention makes it possible to improve the acoustic properties of the deflector.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le déflecteur couvre sensiblement toute la surface de l'orifice de la bouche d'extraction. Grâce à cet aspect de l'invention, le déflecteur et, éventuellement, la couche de matériau d'isolation acoustique qu'il porte peuvent être disposés en regard de toute la surface de l'orifice, de sorte qu'ils remplissent efficacement leur fonction d'amortissement ou de réflexion des ondes sonores sur toute leur section de passage. According to another advantageous aspect of the invention, the deflector covers substantially the entire surface of the orifice of the extraction mouth. Thanks to this aspect of the invention, the deflector and, optionally, the layer of sound insulation material which it carries can be arranged facing the entire surface of the orifice, so that they effectively fulfill their function. damping or reflection of sound waves over their entire cross-section.
Selon une première variante de réalisation de l'invention, le déflecteur est monté de façon amovible sur la bouche. Cet aspect de l'invention facilite le nettoyage de la bouche d'extraction et du déflecteur et permet, le cas échéant, le remplacement de la couche de matériau acoustique ou de l'ensemble du déflecteur. According to a first alternative embodiment of the invention, the deflector is removably mounted on the mouth. This aspect of the invention facilitates the cleaning of the extraction mouth and of the deflector and allows, if necessary, the replacement of the layer of acoustic material or of the whole of the deflector.
Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le déflecteur peut être monté de façon amovible sur une cloison dans laquelle est insérée la bouche. Les avantages liés au caractère amovible sont les mêmes que ceux précédemment invoqués, alors que la fixation du déflecteur directement sur la cloison permet de le suspendre de façon particulièrement robuste et de pouvoir le mettre en place quels que soient la marque ou le type de la bouche d'extraction mise en oeuvre. According to another alternative embodiment of the invention, the deflector can be removably mounted on a partition in which the mouth is inserted. The advantages linked to the removable nature are the same as those previously mentioned, while the fixing of the deflector directly on the partition makes it possible to suspend it in a particularly robust way and to be able to put it in place whatever the brand or the type of the mouth. of extraction implemented.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le déflecteur est apte à coiffer un enjoliveur ou une manchette sur une partie de sa circonférence, de telle sorte que l'orifice de passage de l'air est relié au volume intérieur du local par une section de passage d'air orientée sensiblement perpendiculairement à cet orifice. Cet aspect de l'invention permet de donner à la bouche d'extraction une forme galbée qui peut être harmonisée, notamment, avec celle de certaines appliques lumineuses. On peut en outre prévoir que le déflecteur est apte à être monté par rapport à la bouche dans au moins deux positions correspondant à des orientations différentes de la section de passage d'air en question. Cet aspect de l'invention permet de donner à la bouche de l'invention plusieurs aspects correspondants au choix de l'utilisateur. According to another advantageous aspect of the invention, the deflector is capable of covering an embellishment or a cuff over part of its circumference, so that the air passage orifice is connected to the interior volume of the room by a air passage section oriented substantially perpendicular to this orifice. This aspect of the invention makes it possible to give the extraction mouth a curved shape which can be harmonized, in particular, with that of certain light sconces. Provision can also be made for the deflector to be able to be mounted relative to the mouth in at least two positions corresponding to different orientations of the air passage section in question. This aspect of the invention makes it possible to give the mouth of the invention several aspects corresponding to the choice of the user.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le déflecteur est apte à être monté par rapport à la bouche de façon à laisser subsister une section de passage d'air sensiblement régulièrement répartie autour de l'orifice. Dans cette configuration, le passage d'air est favorisé et on limite au maximum les obstacles entourant l'orifice de la bouche d'extraction. According to another advantageous aspect of the invention, the deflector is capable of being mounted relative to the mouth so as to leave an air passage section substantially regularly distributed around the orifice. In this configuration, the passage of air is favored and the obstacles surrounding the orifice of the extraction mouth are minimized.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, on peut prévoir que le déflecteur est apte à être monté par rapport à la bouche de façon à laisser subsister deux sections de passage réparties de part et d'autre de l'orifice de passage d'air. According to another advantageous aspect of the invention, provision can be made for the deflector to be able to be mounted relative to the mouth so as to leave two passage sections distributed on either side of the passage orifice air.
Cette solution est intermédiaire par rapport à celles précédemment envisagées et évite de gêner le passage de l'air, tout en conférant à la bouche de l'invention des caractéristiques esthétiques intéressantes. This solution is intermediate with respect to those previously envisaged and avoids obstructing the passage of air, while giving the mouth of the invention interesting aesthetic characteristics.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de trois modes de réalisation d'une bouche d'extraction conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'une bouche d'extraction conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe verticale de la bouche de la figure 1 en position dans une cloison
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 pour une bouche conforme à un second mode de réalisation de linven- tion
- la figure 4 est une vue de face de la bouche de la figure 3
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 pour une bouche conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention et
- la figure 6 est une vue de face de la bouche de la figure 5.The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of three embodiments of an extraction mouth conforming to its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of an extraction mouth according to a first embodiment of the invention;
- Figure 2 is a vertical sectional view of the mouth of Figure 1 in position in a partition
- Figure 3 is a view similar to Figure 2 for a mouth according to a second embodiment of the invention
- Figure 4 is a front view of the mouth of Figure 3
FIG. 5 is a view similar to FIG. 2 for a mouth according to a third embodiment of the invention and
- Figure 6 is a front view of the mouth of Figure 5.
La bouche d'extraction représentée aux figures 1 et 2 comprend une manchette de raccordement 1 destinée à être insérée dans une cloison 2 entre l'intérieur d'une pièce 4 et une gaine d'extraction 5. La manchette 1 est équipée d'un enjoliveur 6, visible depuis l'intérieur de la pièce 4 et définissant un orifice 3 de passage de l'air depuis l'intérieur de la pièce 4 vers la gaine 5. L'enjoliveur 6 peut être équipé de moyens de réglage de la section de l'orifice 3, tels que, notamment, ceux décrits dans la demande de brevet français 2 728 660, mais aussi de moyens de réglage hygrosensibles, thermosensibles, etc... The extraction mouth represented in FIGS. 1 and 2 comprises a connection sleeve 1 intended to be inserted in a partition 2 between the interior of a part 4 and an extraction sheath 5. The sleeve 1 is equipped with a hubcap 6, visible from inside the room 4 and defining an orifice 3 for the passage of air from the inside of the room 4 to the sheath 5. The hubcap 6 can be equipped with means for adjusting the section orifice 3, such as, in particular, those described in French patent application 2 728 660, but also humidity-sensitive, heat-sensitive adjustment means, etc.
Conformément à l'invention, la bouche est équipée d'un déflecteur 10 situé en regard de l'orifice 3, à l'intérieur de la pièce 4. Selon un aspect particulièrement avantageux mais non obligatoire de l'invention, ce déflecteur porte, sur sa face orientée vers l'orifice 3, une couche 11 de matériau d'isolation acoustique. Ainsi, une onde sonore, représentée par la flèche F à la figure 2, qui s'est propagée dans la gaine 5, traverse l'orifice 3 et vient percuter la couche 11, de sorte qu'elle est au moins partiellement absorbée par celle-ci avant sa diffusion dans la pièce 4. Elle est également réfléchie par le déflecteur 10, en particulier en l'absence de couche de matériau d'isolation acoustique. According to the invention, the mouth is equipped with a deflector 10 located opposite the orifice 3, inside the part 4. According to a particularly advantageous but not compulsory aspect of the invention, this deflector carries, on its face oriented towards the orifice 3, a layer 11 of acoustic insulation material. Thus, a sound wave, represented by the arrow F in FIG. 2, which has propagated in the sheath 5, crosses the orifice 3 and strikes the layer 11, so that it is at least partially absorbed by that -this before its diffusion in room 4. It is also reflected by the deflector 10, in particular in the absence of a layer of acoustic insulation material.
Le déflecteur 10 et la couche 11 permettent donc d'arrêter efficacement les ondes sonores en provenance de la gaine 5, qu'il s'agisse de celles générées par un dispositif d'aspiration ou de celles provenant de l'extérieur de la pièce 4. The deflector 10 and the layer 11 therefore make it possible to effectively stop the sound waves coming from the sheath 5, whether they are those generated by a suction device or those coming from outside the room 4 .
On note que le déflecteur 10 couvre sensiblement toute la surface de l'orifice 3. Dans l'exemple, son bord inférieur 10a est sensiblement aligné avec le bord inférieur 3a de l'orifice 3. Le déflecteur permet de masquer une part importante de la bouche 1, de sorte que son aspect extérieur peut être modifié sensiblement. Ceci permet d'intégrer plus facilement une bouche d'extraction conforme à l'invention dans le mobilier d'un local tel qu'un appartement ou un bureau. It is noted that the deflector 10 covers substantially the entire surface of the orifice 3. In the example, its lower edge 10a is substantially aligned with the lower edge 3a of the orifice 3. The deflector makes it possible to hide a large part of the mouth 1, so that its external appearance can be modified appreciably. This makes it easier to integrate an extraction mouth according to the invention into the furniture of a room such as an apartment or an office.
Le déflecteur 10 est monté par clipage autour de l'enjoliveur 6, c'est-à-dire de façon amovible. Il peut ainsi être mis en place et retiré facilement. Le déflecteur coiffe le boîtier sur environ la moitié de sa circonférence, de telle sorte que l'orifice 3 est relié à l'intérieur de la pièce 4 par une section de passage d'air 12 orientée sensiblement perpendiculairement à l'orifice 3. Cette section 12 est donc sensiblement horizontale lorsque la bouche selon l'invention est installée dans un mur, et sensiblement verticale lorsque la bouche selon l'invention est installée dans un plafond. The deflector 10 is mounted by clipping around the hubcap 6, that is to say removably. It can thus be put in and out easily. The deflector covers the housing over approximately half of its circumference, so that the orifice 3 is connected to the interior of the part 4 by an air passage section 12 oriented substantially perpendicular to the orifice 3. This section 12 is therefore substantially horizontal when the mouth according to the invention is installed in a wall, and substantially vertical when the mouth according to the invention is installed in a ceiling.
Selon un aspect avantageux de l'invention, le déflecteur 10 peut être monté autour de la partie supérieure ou de la partie inférieure de la bouche, de sorte que la bouche peut avoir deux aspects extérieurs totalement différents. Dans un cas, le déflecteur donne l'impression de recouvrir la bouche alors que dans l'autre cas, il forme une sorte de vasque qui peut rappeler la forme extérieure de certaines appliques lumineuses. On note aussi que le déflecteur peut être pourvu sur sa surface extérieure de congés, gorges ou rainures, permettant de modifier de son aspect. According to an advantageous aspect of the invention, the deflector 10 can be mounted around the upper part or the lower part of the mouth, so that the mouth can have two completely different external aspects. In one case, the deflector gives the impression of covering the mouth while in the other case, it forms a sort of basin which can recall the external shape of certain luminous sconces. It is also noted that the deflector can be provided on its outer surface with fillets, grooves or grooves, making it possible to modify its appearance.
Lorsque le déflecteur 10 est monté autour de la partie inférieure de la bouche de l'invention, son bord 10a parvient jusqu'à hauteur du bord supérieur 3b de l'orifice 3. Le fait de pouvoir placer le déflecteur 10 dans différentes positions permet aussi de placer la section 12 dans différentes positions. Dans la position représentée, la section 12 est orientée vers le bas, de sorte que l'aspiration d'air a lieu par le bas alors que dans la position inversée, la section 12 est orientée en regard du plafond de la pièce, de sorte que l'aspiration aurait lieu par le haut. When the deflector 10 is mounted around the lower part of the mouth of the invention, its edge 10a reaches up to the height of the upper edge 3b of the orifice 3. The fact of being able to place the deflector 10 in different positions also allows place section 12 in different positions. In the position shown, the section 12 is oriented downwards, so that the air intake takes place from the bottom while in the inverted position, the section 12 is oriented opposite the ceiling of the room, so that the suction would take place from above.
On note que la section 12 a une aire supérieure à celle de l'orifice 3, de sorte que la présence du déflecteur 10 ne gêne pas sensiblement l'écoulement de l'air pénétrant dans l'orifice 3. Note that the section 12 has an area greater than that of the orifice 3, so that the presence of the deflector 10 does not substantially hamper the flow of the air entering the orifice 3.
Dans le second mode de réalisation représenté aux figures 3 et 4, les éléments analogues à ceux du mode de réalisation des figures 1 et 2 portent des références identiques augmentées de 50. Dans ce mode de réalisation, la manchette 51 de la bouche est insérée dans une cloison 52 et définit un orifice 53 de passage d'air entre une pièce 54 et une gaine 55, un enjoliveur 56 étant prévu du côté de la pièce 54. In the second embodiment represented in FIGS. 3 and 4, elements similar to those of the embodiment in FIGS. 1 and 2 bear identical references increased by 50. In this embodiment, the cuff 51 of the mouth is inserted in a partition 52 and defines an orifice 53 for the passage of air between a part 54 and a sheath 55, a cover 56 being provided on the side of the part 54.
Un déflecteur 60 en forme de plaque est fixé sur l'enjoliveur 56 au moyen de deux pattes 60a et 60b aptes à être coincées au niveau de l'entrée de l'orifice 53. Une couche 61 de matériau d'isolation acoustique est avantageusement disposée sur la face arrière du déflecteur 60, orientée vers l'orifice 53, et sur les surfaces intérieures des pattes 60a et 60b. A plate-shaped deflector 60 is fixed to the hubcap 56 by means of two tabs 60a and 60b capable of being wedged at the entrance to the orifice 53. A layer 61 of acoustic insulation material is advantageously disposed on the rear face of the deflector 60, oriented towards the orifice 53, and on the interior surfaces of the legs 60a and 60b.
Perpendiculairement aux pattes 60a et 60b est définie une section de passage en deux parties 62' et 62" dont la somme des aires ou surfaces est au moins égale à la section de l'orifice 53. L'air pénètre donc dans l'orifice 53 entre les pattes 60a et 60b, parallèlement à celles-ci. Par ailleurs, une onde sonore représentée par la flèche F transitant de la gaine 55 vers l'intérieur de la pièce 54 rencontre nécessairement la couche 61, de sorte qu'elle est amortie.Perpendicular to the legs 60a and 60b is defined a passage section in two parts 62 'and 62 "whose sum of areas or surfaces is at least equal to the section of the orifice 53. The air therefore penetrates into the orifice 53 between the legs 60a and 60b, parallel to them. Furthermore, a sound wave represented by the arrow F passing from the sheath 55 towards the interior of the part 54 necessarily meets the layer 61, so that it is damped .
Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 5 et 6, les éléments analogues à ceux du mode de réalisation de la figure 1 portent des références identiques augmentées de 100. Dans ce mode de réalisation, une manchette 101 est installée dans une cloison 102 et définit un orifice 103 de passage d'air entre une pièce 104 et une gaine 105. Un enjoliveur 106 est installé sur la manchette 101. In the third embodiment of the invention shown in Figures 5 and 6, elements similar to those of the embodiment of Figure 1 bear identical references increased by 100. In this embodiment, a cuff 101 is installed in a partition 102 and defines an orifice 103 for the passage of air between a part 104 and a sheath 105. A cover 106 is installed on the cuff 101.
Un déflecteur 110 est fixé sur la cloison 102 par tout moyen approprié et, notamment, par une vis représentée par son trait d'axe 115. L'emplacement de la vis sur la cloison 102 est choisi pour que le déflecteur 110 couvre sensiblement toute la surface de l'orifice 103, voire même l'essentiel de la surface de l'enjoliveur 106. Des pions 110a permettent l'appui et le centrage du déflecteur 110 par rapport à la manchette 101 ou à l'enjoliveur 106. Le déflecteur 110 est pourvu d'une patte supérieure 110b permettant son appui sur la surface de la cloison 102. Une couche 111 de matériau d'isolation acoustique est fixée sur la face intérieure du déflecteur 110 disposée en regard de l'orifice 103, de sorte qu'elle peut absorber toute onde sonore en provenance de la gaine 105. Une section 112 de passage de l'air est définie entre les pions 110a, perpendiculairement à la surface principale du déflecteur 110, cette section de passage étant, de fait, sensiblement régulièrement répartie autour de cet orifice. Le flux d'air pénétrant dans l'orifice 103 n'est ainsi pas sensiblement perturbé par la présence du déflecteur. En outre, l'aire totale de la section 112 est supérieure à la section de l'orifice 103. A deflector 110 is fixed to the partition 102 by any appropriate means and, in particular, by a screw represented by its center line 115. The location of the screw on the partition 102 is chosen so that the deflector 110 covers substantially all of the surface of the orifice 103, or even most of the surface of the hubcap 106. Pawns 110a allow the support and centering of the deflector 110 relative to the sleeve 101 or to the hubcap 106. The deflector 110 is provided with an upper tab 110b allowing it to bear on the surface of the partition 102. A layer 111 of acoustic insulation material is fixed on the inner face of the deflector 110 disposed opposite the orifice 103, so that it can absorb any sound wave coming from the sheath 105. A section 112 of air passage is defined between the pins 110a, perpendicular to the main surface of the deflector 110, this passage section being, in fact, substantially regular. ent distributed around this orifice. The air flow entering the orifice 103 is thus not significantly disturbed by the presence of the deflector. In addition, the total area of section 112 is greater than the section of orifice 103.
Un déflecteur d'une bouche conforme à l'invention peut éventuellement être utilisé avec d'autres bouches. Cette caractéristique est particulièrement intéressante dans le cas d'un déflecteur du type de celui représenté avec le troisième mode de réalisation de l'invention, dans la mesure où celui-ci peut être fixé sur la cloison indépendamment de la géométrie du corps ou de l'enjoliveur de la bouche considérée. A mouth deflector according to the invention can optionally be used with other mouths. This characteristic is particularly advantageous in the case of a deflector of the type represented with the third embodiment of the invention, insofar as it can be fixed to the partition independently of the geometry of the body or of the '' mouth cover considered.
I1 est également possible de conférer aux déflecteurs 60 et 110 un aspect esthétique intéressant en formant sur leur surface extérieure des nervures ou d'autres motifs géométriques. On conçoit qu'en augmentant suffisamment la surface des déflecteurs, il est même possible de supprimer purement et simplement les enjoliveurs. Il est aussi possible de prévoir que, dans une gamme de bouches d'extraction conformes à l'invention, la manchette et son éventuel enjoliveur sont réalisés dans une couleur neutre alors que l'enjoliveur est réalisé dans des couleurs variées parmi lesquelles l'utilisteur final de la pièce peut effectuer son choix. It is also possible to give the deflectors 60 and 110 an attractive aesthetic appearance by forming on their outer surface ribs or other geometric patterns. It is understood that by increasing the surface of the deflectors sufficiently, it is even possible to simply remove the hubcaps. It is also possible to provide that, in a range of extraction vents according to the invention, the cuff and its possible hubcap are made in a neutral color while the hubcap is made in various colors including the user end of the part can make its choice.
Comme matériau d'isolation acoustique, on peut utiliser de la laine de verre ou de la laine de roche. As the sound insulation material, glass wool or rock wool can be used.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9705479A FR2762665B1 (en) | 1997-04-28 | 1997-04-28 | AIR EXTRACTION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9705479A FR2762665B1 (en) | 1997-04-28 | 1997-04-28 | AIR EXTRACTION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2762665A1 true FR2762665A1 (en) | 1998-10-30 |
| FR2762665B1 FR2762665B1 (en) | 1999-06-18 |
Family
ID=9506562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9705479A Expired - Lifetime FR2762665B1 (en) | 1997-04-28 | 1997-04-28 | AIR EXTRACTION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2762665B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150031280A1 (en) * | 2013-07-23 | 2015-01-29 | Anjos Ventilation | Device for regulating the air flow in a pipe |
| GB2556965A (en) * | 2016-11-22 | 2018-06-13 | Yangzhou Tonglee Reefer Container Co Ltd | Refrigerator muffling cover and refrigerated container comprising the same |
| JPWO2020036040A1 (en) * | 2018-08-14 | 2021-09-24 | 富士フイルム株式会社 | Silencer system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2118573A5 (en) * | 1970-12-17 | 1972-07-28 | Svenska Flaektfabriken Ab | |
| US4872398A (en) * | 1988-09-14 | 1989-10-10 | Shen Hsin Der | Air vent throat of indoor ventilating device capable of preventing noise |
| WO1995008084A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-23 | P.O. Andersson Konstruktionsbyrå Ab | Ventilation arrangement, including filter constructed as sound dampener, flow damper and for filtering purposes |
| DE19524944A1 (en) * | 1994-07-14 | 1996-01-18 | Johann Seidl | Exhaust air household ventilator |
| FR2728660A1 (en) | 1994-12-21 | 1996-06-28 | Barbarin Laurent | Double flow extractor hood for kitchen ventilation |
-
1997
- 1997-04-28 FR FR9705479A patent/FR2762665B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2118573A5 (en) * | 1970-12-17 | 1972-07-28 | Svenska Flaektfabriken Ab | |
| US4872398A (en) * | 1988-09-14 | 1989-10-10 | Shen Hsin Der | Air vent throat of indoor ventilating device capable of preventing noise |
| WO1995008084A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-23 | P.O. Andersson Konstruktionsbyrå Ab | Ventilation arrangement, including filter constructed as sound dampener, flow damper and for filtering purposes |
| DE19524944A1 (en) * | 1994-07-14 | 1996-01-18 | Johann Seidl | Exhaust air household ventilator |
| FR2728660A1 (en) | 1994-12-21 | 1996-06-28 | Barbarin Laurent | Double flow extractor hood for kitchen ventilation |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150031280A1 (en) * | 2013-07-23 | 2015-01-29 | Anjos Ventilation | Device for regulating the air flow in a pipe |
| US9915440B2 (en) * | 2013-07-23 | 2018-03-13 | Anjos Ventilation | Device for regulating the air flow in a pipe |
| GB2556965A (en) * | 2016-11-22 | 2018-06-13 | Yangzhou Tonglee Reefer Container Co Ltd | Refrigerator muffling cover and refrigerated container comprising the same |
| GB2556965B (en) * | 2016-11-22 | 2019-05-29 | Yangzhou Tonglee Reefer Container Co Ltd | Refrigerator muffling cover and refrigerated container comprising the same |
| JPWO2020036040A1 (en) * | 2018-08-14 | 2021-09-24 | 富士フイルム株式会社 | Silencer system |
| EP3839368A4 (en) * | 2018-08-14 | 2021-09-29 | FUJIFILM Corporation | Silencing system |
| US11835253B2 (en) | 2018-08-14 | 2023-12-05 | Fujifilm Corporation | Silencing system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2762665B1 (en) | 1999-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3053709B1 (en) | LUMINOUS LOWERING DEVICE | |
| FR2911520A1 (en) | HOOD ASPIRING FOR KITCHEN | |
| EP0434578A1 (en) | Exhaust outlet with venturi | |
| FR2637849A1 (en) | AIR EXTRACTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2762665A1 (en) | Air extractor outlet cover for building ventilation system | |
| EP2125401B1 (en) | Sound proofing system for condensate discharge in the air conditioning system of an automotive vehicle | |
| EP1187094A1 (en) | Sound device with an acoustic waveguide | |
| FR2552719A1 (en) | AERATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP3489499A1 (en) | Internal structure of a primary ejection conduit | |
| EP0730122B1 (en) | Gas burner with improved acoustical attenuation | |
| FR2855461A1 (en) | VENTILATION DEVICE OF A CITIZEN, WITH NOISE ATTENUATOR | |
| FR2780010A1 (en) | Audio loudspeaker installation in motor vehicles | |
| FR2920346A1 (en) | Ventilating system for commercial vehicle, has acoustical foam provided in conduit for partially covering internal wall of conduit, and deflector element directing air flow from inlet of conduit towards acoustical foam | |
| FR3055344A1 (en) | HANGING PROFILE FOR AIR PASSING AND CEILING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PROFILE | |
| EP1701084B1 (en) | Box structure for linking between horizontal and vertical ducts of a mechanical ventilation installation of a building | |
| FR3060718A1 (en) | FLOW GENERATING UNIT AND AIR PROCESSING FACILITY COMPRISING SAID FLOW GENERATION UNIT | |
| FR2876434A1 (en) | Gas flow duct sealing device for e.g. aircraft ventilation system, has shutter movable between two positions and including layer with sound attenuation property, fixed to support at one side of shutters | |
| FR3067097A1 (en) | WALL AIR INLET AND CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION COMPRISING SUCH AIR INTAKE | |
| FR2815295A1 (en) | Device, for diffusing air flow into vehicles, consists of air supply zone separated from porous panel, formed in dashboard by filter element, with air emitted from panel in all directions. | |
| EP1055035B1 (en) | Improved device and method for eliminating odours in toilets | |
| FR2917054A1 (en) | Dashboard for motor vehicle, has noise absorption unit with wall structure integrated in dashboard, where structure has perforations or micro perforations constituted by holes with specific diameter and slits with specific width and length | |
| FR3115808A1 (en) | VENTILATED ACOUSTIC DOOR | |
| EP1391658B1 (en) | Exhaust wall hood | |
| EP4304431A1 (en) | Motorized base for a food preparation appliance with silent venting | |
| CH708891B1 (en) | Air distribution device. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |