FR2762286A1

FR2762286A1 - Visor anti-mister for under water vessel

Info

Publication number: FR2762286A1
Application number: FR9704799A
Authority: FR
Inventors: Pascal Moreau
Original assignee: Fotomak SA
Current assignee: Fotomak SA
Priority date: 1997-04-18
Filing date: 1997-04-18
Publication date: 1998-10-23
Anticipated expiration: 2017-04-18
Also published as: FR2762286B1

Abstract

The anti-mister has a cooler (28,11) which cools the air passing to a viewing visor (18). The air is cooled to the temperature of the surrounding water. The air is passed to the visor area by ducts with outlets which allow air to pass over the inner visor area. The motor can be placed in an area exposed to external water flow.

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX VEHICULES SOUS-MARINS A BULLES DE
VENTILATION
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux véhicules et autres équipements sous-marins présentant ce qui sera ci-après dénommé une bulle de ventilation.IMPROVEMENTS ON BUBBLE SUBMARINE VEHICLES
VENTILATION
The present invention relates to improvements to vehicles and other underwater equipment having what will be referred to below as a ventilation bubble.

L'art antérieur connait de longue date des dispositifs et notamment des scaphandres ou des cloches de plongée présentant un élément fréquemment sphérique et au moins en partie transparent, dans lequel vient se placer la tête de l'utilisateur, cet élément ou bulle étant alimenté en gaz respiratoire contenant l'oxygène nécessaire à la respiration de l'utilisateur, généralement de l'air. Dans les scaphandres, la bulle fait partie d'un ensemble étanche sans contact entre gaz respiratoire et milieu aqueux, tandis que dans les dispositifs de type cloche, le plus souvent utilisés pour les travaux importants (génie civil, forages, etc.,...), c'est la pression du gaz en contact avec le milieu aqueux qui assure l'équilibre hydrostatique. The prior art has long known devices and in particular diving suits or diving bells having a frequently spherical element and at least partly transparent, in which is placed the head of the user, this element or bubble being supplied with respiratory gas containing the oxygen necessary for the user's breathing, generally air. In spacesuits, the bubble is part of a sealed assembly without contact between respiratory gas and aqueous medium, while in bell-type devices, most often used for important works (civil engineering, drilling, etc.). .), it is the pressure of the gas in contact with the aqueous medium which ensures the hydrostatic balance.

Plus récemment, il a été proposé des appareils de locomotion sous-marine, présentant la forme générale d'un scooter, c'est-â-dire un siège sensiblement horizontal sous lequel est prévu un ensemble de propulsion, prolongé vers l'avant par une partie sensiblement verticale comportant un guidon ou volant de direction équipé, en plus des commandes de direction, des commandes de plongée et de remontée, d'alimentation en gaz respiratoire et des instruments de contrôle des données indispensables au conducteur. Cette partie avant se prolonge vers le haut par une bulle située sensiblement à la verticale du siège pour permettre au conducteur d'y loger au moins la tète, de la maintenir hors d'eau et de pouvoir respirer. More recently, underwater locomotion devices have been proposed, having the general shape of a scooter, that is to say a substantially horizontal seat under which a propulsion assembly is provided, extended forward by a substantially vertical part comprising a handlebar or steering wheel fitted, in addition to the steering controls, diving and ascent controls, supply of respiratory gas and data control instruments essential to the driver. This front part is extended upwards by a bubble located substantially vertical to the seat to allow the driver to house at least the head, to keep it out of the water and to be able to breathe.

L'ensemble de propulsion comprend généralement un moteur entraînant en rotation une hélice, ainsi qu'un gouvernail ; le moteur peut être de tout type adéquat comme , par exemple, électrique alimenté par des batteries rechargeables. Le gouvernail est commandé par le volant ou guidon au moyen de tout système de transmission adéquat généralement mécanique. The propulsion assembly generally comprises a motor driving in rotation a propeller, as well as a rudder; the motor can be of any suitable type such as, for example, electric powered by rechargeable batteries. The rudder is controlled by the steering wheel or handlebars by means of any suitable generally mechanical transmission system.

Une source de gaz respiratoire comprimé est généralement constituée par une bouteille de gaz sous pression placée en partie basse, dont l'ouverture, le débit et la fermeture sont commandés par tous moyens adéquats à portée de main du conducteur, de préférence sur le volant ou guidon. La source de gaz alimente la bulle et un ballast logé, par exemple dans la partie montante dont le degré de remplissage d'eau ou de gaz définit la remontée ou la plongée du véhicule. A source of compressed respiratory gas generally consists of a pressurized gas cylinder placed in the lower part, the opening, flow and closing of which are controlled by any suitable means within reach of the driver, preferably on the steering wheel or handlebar. The gas source supplies the bubble and a ballast housed, for example in the rising part, the degree of filling of water or gas defines the ascent or diving of the vehicle.

Si les poids des éléments constitutifs, y compris le conducteur sont répartis de façon à présenter un centre de gravité relativement bas, et si la bulle est, en grande partie, emplie de gaz respiratoire, l'ensemble reste en position sensiblement verticale, bulle en haut. Au besoin, si le moteur et sa source d'énergie, ainsi que la bouteille sont de poids insuffisants pour assurer une bonne verticalité et un bon équilibre, on peut prévoir le lestage adéquat. If the weights of the constituent elements, including the conductor are distributed so as to present a relatively low center of gravity, and if the bubble is, to a large extent, filled with respiratory gas, the assembly remains in a substantially vertical position, bubble in high. If necessary, if the engine and its power source, as well as the bottle are of insufficient weight to ensure good verticality and good balance, provision may be made for adequate ballasting.

Pour compléter la sécurité, c'est-à-dire présenter en surface un repère de la position de l'appareil, maintenir l'ensemble à une profondeur n'excédant pas les limites d'utilisation sans risque, et participer au maintien de la verticalité, on relie la partie haute de l'appareil, par un moyen quelconque tel qu'une corde de longueur adéquate, à une bouée ou autre élément flottant aisément repérable. To complete safety, that is to say present on the surface a marker of the position of the device, maintain the assembly at a depth not exceeding the limits of safe use, and participate in maintaining the verticality, the upper part of the device is connected, by any means such as a rope of adequate length, to a buoy or other easily identifiable floating element.

Dans ce type de scooter sous-marin, le gaz respiratoire qui remplit tout ou partie du ballast et de la bulle permet non seulement au conducteur de respirer, mais également grâce à un remplissage adéquat du ballast, de définir le niveau de plongée du scooter. In this type of underwater scooter, the breathing gas which fills all or part of the ballast and the bubble allows not only the driver to breathe, but also thanks to an adequate filling of the ballast, to define the diving level of the scooter.

Selon le principe d'Archimède, si le poids de l'ensemble est égal au poids de l'eau déplacée, l'attraction terrestre, est équilibrée par la poussée d'Archimède et, par conséquent, ne joue pas ; pour maintenir la tête du conducteur hors d'eau, lui permettre de respirer sans risque d'immersion bloquant la respiration, la bulle est généralement à remplissage en gaz sensiblement constant grâce à un dispositif de trop plein, de sorte que, si le conducteur augmente le volume de gaz respiratoire dans le ballast, le volume d'eau déplacé s'accroît sans augmentation sensible du poids de l'appareil, qui remonte alors vers la surface, tandis que, inversement, si l'on diminue le volume de gaz dans le ballast, l'appareil tend à s'enfoncer. According to the principle of Archimedes, if the weight of the whole is equal to the weight of the displaced water, the terrestrial attraction, is balanced by the buoyancy of Archimedes and, consequently, does not play; to keep the driver's head out of water, allow him to breathe without the risk of immersion blocking breathing, the bubble is generally filled with substantially constant gas thanks to an overflow device, so that, if the driver increases the volume of respiratory gas in the ballast, the volume of water displaced increases without appreciable increase in the weight of the device, which then rises towards the surface, while, conversely, if we decrease the volume of gas in ballast, the device tends to sink.

Sur tous les types de bulles nécessitant des parties transparentes pour permettre la vision vers l'extérieur, et en particulier sur les bulles de tels scooters, un problème se pose qui résulte du fait que le gaz dans la bulle se trouve très chargé, voire saturé en vapeur d'eau du fait du contact permanent à l'interface avec le milieu aqueux, vers la base de la bulle et du fait que le gaz expiré par le conducteur est également -très chargé en vapeur d'eau. On comprend aisément que, du fait également des différences de températures entre l'eau ambiante et le gaz expiré par le conducteur, notamment en mer non chaude, on assiste à des phénomènes de condensation de buée sur les parois internes de la bulle et notamment sur les parties transparentes, ce qui peut perturber gravement la visibilité. On all types of bubbles requiring transparent parts to allow vision towards the outside, and in particular on the bubbles of such scooters, a problem arises which results from the fact that the gas in the bubble is very charged, even saturated in water vapor due to permanent contact at the interface with the aqueous medium, towards the base of the bubble and the fact that the gas exhaled by the conductor is also very charged with water vapor. It is easily understood that, also due to the temperature differences between the ambient water and the gas exhaled by the conductor, in particular in non-hot sea, there is condensation phenomena on the internal walls of the bubble and in particular on transparent parts, which can seriously impair visibility.

On notera que l'oxygène O2 consommé par la respiration est remplacé par du gaz carbonique CO2 qui présente le même volume à température égale, mais qui, en milieu aqueux en général nettement plus froid que le gaz expiré présente un volume légèrement supérieur qui tendrait à une remontée de l'ensemble. It will be noted that the oxygen O2 consumed by respiration is replaced by carbon dioxide CO2 which has the same volume at equal temperature, but which, in an aqueous medium generally much cooler than the exhaled gas, has a slightly greater volume which would tend to an ascent of the whole.

Mais si l'excès de gaz est éliminé au fur et à mesure sous forme de bulles gazeuses sortant par des trous de trop plein situés vers le bas de la bulle non loin de son bord inférieur, l'interface entre milieu aqueux et gaz respiratoire reste sensiblement au niveau de ces trous par où s'échappe l'excès de gaz. Le volume de gaz contenu dans la bulle reste ainsi sensiblement constant, même si chaque molécule d'oxygène respirée est remplacée par une molécule de gaz carbonique à température plus élevée, avec la dilatation que cela entraîne il est néanmoins évidemment nécessaire de renouveler le gaz respiratoire pour apporter le débit d'oxygène indispensable. But if the excess gas is eliminated progressively in the form of gas bubbles exiting through overflow holes located towards the bottom of the bubble not far from its lower edge, the interface between aqueous medium and respiratory gas remains substantially at the level of these holes through which the excess gas escapes. The volume of gas contained in the bubble thus remains substantially constant, even if each molecule of oxygen breathed in is replaced by a molecule of carbon dioxide at higher temperature, with the expansion that this entails it is nevertheless obviously necessary to renew the respiratory gas to provide the essential oxygen flow.

Cependant, du fait de la nécessité de maîtriser le niveau de l'interface eau/gaz dans le ballast, le conducteur doit contrôler et surveiller en permanence son niveau de plongée. However, due to the need to control the level of the water / gas interface in the ballast, the driver must constantly control and monitor his diving level.

Ceci signifie que le débit de gaz respiratoire varie autour du débit strictement respiratoire, une augmentation entraînant la remontée et une diminution, la plongée dans les limites définies par la bouée flottante et le cordage de liaison avec le scooter, profondeur généralement limitée nettement à moins de dix mètres, c'est-à-dire, au maximum à une pression hydrostatique de l'ordre de l'atmosphère.This means that the flow of respiratory gas varies around the strictly respiratory flow, an increase resulting in the ascent and a decrease, diving within the limits defined by the buoy and the connecting line with the scooter, depth generally limited significantly less than ten meters, that is to say, at most at a hydrostatic pressure of the order of the atmosphere.

La présente invention a pour but essentiel d'améliorer la visibilité, en évitant ces condensations gênantes, sans perturber le fonctionnement de l'ensemble. The main object of the present invention is to improve visibility, by avoiding these annoying condensations, without disturbing the operation of the assembly.

Pour ce faire, on recourt à un dispositif de répartition des flux gazeux au voisinage des surfaces transparentes, en utilisant un gaz respiratoire sec où à faible teneur en vapeur d'eau, amené en permanence à une température aussi voisine que possible de celle de l'eau, ce qui a pour effet de ventiler la buée déposée, de refroidir la face interne de la bulle qui tend à se réchauffer par rapport à la face externe, du fait des gaz chauds expirés, c'est-à-dire à réduire le gradient de température entre face externe et face interne de la bulle, tout en assurant les fonctions de ventilation respiratoire et le niveau de plongée. To do this, use is made of a device for distributing the gas flows in the vicinity of the transparent surfaces, using a dry respiratory gas or a low water vapor content, permanently brought to a temperature as close as possible to that of l water, which has the effect of ventilating the deposited mist, of cooling the internal face of the bubble which tends to heat up relative to the external face, due to the expired hot gases, that is to say to reduce the temperature gradient between the external face and the internal face of the bubble, while ensuring the respiratory ventilation functions and the diving level.

Quant au gaz respiratoire, au moment de sa mise en place sur le scooter, il se trouve sensiblement à la température de l'air ambiant, généralement plus chaud que le milieu aqueux, du fait du climat chaud de la plupart des régions d'utilisation. As for the breathing gas, when it is placed on the scooter, it is appreciably at the temperature of the ambient air, generally warmer than the aqueous medium, due to the hot climate of most regions of use. .

Selon l'invention, on cherche donc à le refroidir aussi rapidement que possible et à éviter que la chaleur dégagée par l'ensemble moteur ne tende pas à le réchauffer, d'où, selon l'une des caractéristiques techniques de l'invention, un refroidissement amélioré de cet ensemble moteur et de la réserve de gaz comprimé se présentant sous forme d'au moins une bouteille et des dispositifs et conduites d'alimentation. According to the invention, it is therefore sought to cool it as quickly as possible and to prevent the heat released by the engine assembly from tending to heat it, whence, according to one of the technical characteristics of the invention, improved cooling of this engine assembly and of the compressed gas reserve in the form of at least one bottle and supply devices and lines.

De plus, il faut maintenir la pression de la vapeur contenue dans le gaz, en dessous de la pression de vapeur saturante, ce qui permet l'évaporation et évite les condensations ; on pourrait y parvenir en agissant justement sur la température dont dépend la pression de vapeur saturante, puisqu'il est difficile de réduire la pression dès lors qu'on l'augmente nécessairement avec la profondeur de plongée ; par ailleurs, il est extrêmement difficile d'agir sur la température du milieu aqueux, de sorte que deux paramètres se trouvant définis par ailleurs, une variable indépendante sur laquelle il est possible d'agir est la température du gaz respiratoire, en plus de son débit, bien entendu. In addition, it is necessary to maintain the pressure of the vapor contained in the gas, below the saturated vapor pressure, which allows evaporation and avoids condensation; this could be achieved by acting precisely on the temperature on which the saturated vapor pressure depends, since it is difficult to reduce the pressure as soon as it is necessarily increased with the diving depth; in addition, it is extremely difficult to act on the temperature of the aqueous medium, so that two parameters being defined elsewhere, an independent variable on which it is possible to act is the temperature of the respiratory gas, in addition to its flow, of course.

il convient cependant de noter que la formation de buée peut être due
soit à un gaz chaud chargé en vapeur qui se condense sur une paroi plus froide,
soit à une pression de vapeur supérieure à la pression de vapeur saturante.however, it should be noted that fogging may be caused
either to a hot gas charged with vapor which condenses on a colder wall,
either at a vapor pressure higher than the saturated vapor pressure.

Or cette dernière augmente avec la température et donc le risque de la dépasser s'en trouve diminué quand croît la température. On pourrait donc craindre que la température plus basse du milieu aqueux ne fasse qu'aggraver la situation. However, the latter increases with temperature and therefore the risk of exceeding it is reduced when the temperature increases. We could therefore fear that the lower temperature of the aqueous medium would only worsen the situation.

Cependant dans les gammes de pressions liées à la profondeur maximale (en général nettement inférieure à 10 mètres), et de températures liées au climat mais inférieures à celle des gaz expirés, qui concernent la présente invention, c' est essentiellement le gradient de températures entre face interne et face externe de la paroi, notamment de la paroi transparente, qui joue. On notera que si l'eau était à une température supérieure à celle de l'air expiré, le problème que cherche à résoudre cette invention ne se poserait pas, ou serait très différent. However in the ranges of pressures linked to the maximum depth (in general clearly less than 10 meters), and of temperatures linked to the climate but lower than that of the exhaled gases, which relate to the present invention, this is essentially the temperature gradient between internal face and external face of the wall, in particular of the transparent wall, which plays. It will be noted that if the water were at a temperature higher than that of the exhaled air, the problem which this invention seeks to solve would not arise, or would be very different.

L'invention a pour objet, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, un dispositif anti-buée pour bulle respiratoire d'équipement sous-marin de propulsion, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de refroidissement du gaz respiratoire au voisinage de la température du milieu aqueux et des moyens d'éjection dudit gaz vers les surfaces internes des parties transparents de la bulle. The subject of the invention is, according to a preferred embodiment of the invention, an anti-fogging device for a breathing bubble of underwater propulsion equipment, characterized in that it comprises means for cooling the breathing gas. in the vicinity of the temperature of the aqueous medium and of the means for ejecting said gas towards the internal surfaces of the transparent parts of the bubble.

Un tel dispositif peut présenter tout ou partie des caractéristiques suivantes
la source de gaz respiratoire et le moteur sont placés dans des zones à circulation du milieu aqueux
l'ensemble moteur est refroidi grâce à des ouïes latérales d'admission d'eau par l'avant ;
les zones d'admission d'eau de refroidissement et de passage par les moyens de propulsion sont protégées par des grilles de retenue
le carénage de l'ensemble présente, vers l'avant, au moins une ouverture d'entrée et des moyens d'orientation du flux aqueux assurant le refroidissement de la source de gaz et du moteur
au moins une canalisation d'alimentation en gaz respiratoire de la bulle des trous orientés vers la surface interne de ladite bulle, et, en particulier, situés au voisinage de la périphérie des parties transparentes. Such a device can have all or some of the following characteristics
the source of respiratory gas and the engine are placed in areas with circulation of the aqueous medium
the engine assembly is cooled by lateral water intake vents from the front;
the cooling water intake and passage areas by the propulsion means are protected by retaining grids
the fairing of the assembly has, towards the front, at least one inlet opening and means for orienting the aqueous flow ensuring the cooling of the gas source and the engine
at least one pipe for supplying respiratory gas to the bubble of the holes oriented towards the internal surface of said bubble, and, in particular, located in the vicinity of the periphery of the transparent parts.

L'invention a également pour objet l'application de ces dispositifs aux véhicules et autres équipements de propulsion sous-marine. The invention also relates to the application of these devices to vehicles and other underwater propulsion equipment.

Pour mieux faire comprendre les caractéristiques techniques et les avantages de la présente invention, on va en décrire un exemple de réalisation, étant bien entendu que celui-ci n'est pas limitatif, quant à son mode de mise en ouvre et aux applications qu'on peut en faire. To better understand the technical characteristics and the advantages of the present invention, an embodiment will be described, it being understood that this is not limiting, as to its mode of implementation and to the applications that we can do it.

On se référera aux figures schématiques suivantes qui représentent respectivement
la figure 1, un scooter sous-marin conforme à l'invention,
la figure 2, un vue déchirée montrant en partie, l'intérieur de la partie avant de la bulle dudit scooter.We will refer to the following schematic figures which respectively represent
FIG. 1, an underwater scooter according to the invention,
Figure 2, a torn view showing in part, the interior of the front part of the bubble of said scooter.

Le scooter représenté dans son ensemble à la figure 1 en vue de trois-quarts arrière, comprend une partie basse 1 formant siège, dans laquelle est intégré l'ensemble moteur. The scooter shown as a whole in Figure 1 in three-quarter view rear, comprises a lower part 1 forming a seat, in which the engine assembly is integrated.

Celui-ci peut être de tout type adéquat, mais selon un mode de réalisation préféré de l'invention, et notamment pour réduire les échauffements à éviter, on recourt à un moteur électrique 2 alimenté par une batterie rechargeable 3 et entraînant une hélice 4 ; les parties non visibles de l'extérieur sont représentées en pointillés sur la figure 1. On notera que les moteurs thermiques et autres moteurs à carburants peuvent être utilisés, mais augmentent le réchauffement dont la présente invention cherche à réduire les effets. Le moteur électrique est une solution avantageuse ; il est piloté à partir d'une commande 5 disposée sur le volant ou guidon 6 monté à rotation sur la partie montante 7 solidaire à la partie basse 1 dans une position aisément accessible aux mains du conducteur assis sur la selle 30 de la partie basse 1. Cette commande 5 est constituée par un interrupteur et par un dispositif de gradation électrique ou électronique, du débit d'alimentation en électricité du moteur 2 grâce à des connexions et constituants électriques et/ou électroniques de tout type classique, non représentés sur la figure ; on commande ainsi marche, vitesse de rotation de l'hélice et arrêt.This can be of any suitable type, but according to a preferred embodiment of the invention, and in particular to reduce the overheating to be avoided, use is made of an electric motor 2 powered by a rechargeable battery 3 and driving a propeller 4; the parts not visible from the outside are shown in dotted lines in FIG. 1. It will be noted that heat engines and other fuel engines can be used, but increase the heating, the effects of which the present invention seeks to reduce. The electric motor is an advantageous solution; it is controlled from a control 5 arranged on the steering wheel or handlebar 6 rotatably mounted on the rising part 7 secured to the lower part 1 in a position easily accessible to the hands of the driver seated on the saddle 30 of the lower part 1 This control 5 is constituted by a switch and by an electrical or electronic dimming device, of the flow of electricity supply to the motor 2 by means of electrical and / or electronic components and components of any conventional type, not shown in the figure. ; thus control on, propeller rotation speed and stop.

La batterie peut être de tout type adéquat ; les batteries à eau de mer constituent une solution avantageuse. The battery can be of any suitable type; seawater batteries are an advantageous solution.

Le gouvernail 8 est monté à rotation autour d'un axe sensiblement vertical non représenté sur la figure, dont l'orientation est commandée par la rotation du volant ou guidon 6 grâce à une transmission de tout type classique non représentée sur la figure, telle qu'une transmission mécanique par un câble coaxial. The rudder 8 is mounted for rotation about a substantially vertical axis not shown in the figure, the orientation of which is controlled by the rotation of the steering wheel or handlebars 6 by means of a transmission of any conventional type not shown in the figure, such that '' a mechanical transmission by a coaxial cable.

Selon une variante caractéristique de l'invention, le moteur 2, l'hélice 4 et le gouvernail 8 peuvent être remplacés par une motopompe à refoulement d'eau elle-même orientable avec son éjecteur ou par une motopompe fixe, dont seul l'éjecteur est orientable. Le moteur 2 et l'hélice 4 peuvent être également remplacés par une motopompe à refoulement et son éjecteur fixes, le gouvernail 8 assurant la direction. Ces diverses variantes permettent donc une propulsion à réaction. According to a characteristic variant of the invention, the motor 2, the propeller 4 and the rudder 8 can be replaced by a water pump motor which can be rotated with its ejector or by a fixed motor pump, of which only the ejector is orientable. The motor 2 and the propeller 4 can also be replaced by a discharge motor pump and its fixed ejector, the rudder 8 ensuring the direction. These various variants therefore allow reaction propulsion.

La ou les bouteilles de gaz respiratoire comprimé 9 sont, de préférence placées en bas et avant de la partie montante 7 où elles sont fixées par tout moyen adéquat tel que des courroies 10. Cette position à la proue est plus favorable à un refroidissement rapide du gaz au voisinage de la température du milieu aqueux. The compressed gas cylinder (s) 9 are preferably placed at the bottom and in front of the rising part 7 where they are fixed by any suitable means such as straps 10. This position at the bow is more favorable for rapid cooling of the gas near the temperature of the aqueous medium.

Le corps du scooter, c'est-à-dire, essentiellement sa carrosserie (partie basse 1, partie montante 7, guidon/volant 6, partie non transparente de la bulle 16), peut être réalisé, par exemple en polymères aisément mis en forme. et à bonne résistance mécanique, tels qu'en polyester armé de fibres de verre ; pour les parties transparentes, on choisira également des polymères à bonne résistance mécanique susceptible de s'opposer à des variations anormales de pressions hydrostatiques
De chaque côté de la partie basse 1, sont prévues des ouïes 11 permettant à l'eau d'alimenter l'hélice 4 ou la pompe éventuelle prévue en variante.The body of the scooter, that is to say essentially its body (lower part 1, rising part 7, handlebar / steering wheel 6, non-transparent part of the bubble 16), can be produced, for example from polymers easily form. and good mechanical strength, such as polyester reinforced with glass fibers; for the transparent parts, polymers with good mechanical resistance may also be chosen which are capable of opposing abnormal variations in hydrostatic pressures
On each side of the lower part 1 are provided vents 11 allowing the water to feed the propeller 4 or the optional pump provided as a variant.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les ouïes sont constituées par des volets 11 ou autres dispositifs présentant des bouches d'admission de l'eau orientées vers l'avant pour faciliter l'entrée de l'eau et le refroidissement de l'ensemble moteur ou pompe. Selon une autre caractéristique de l'invention les ouïes de refroidissement peuvent venir en 28 entourer la ou les bouteilles 9 pour améliorer leur refroidissement, en particulier après leur mise en place sur le scooter. According to a preferred embodiment of the invention, the openings are constituted by flaps 11 or other devices having water intake openings oriented towards the front to facilitate the entry of water and the cooling of the motor or pump assembly. According to another characteristic of the invention, the cooling vents can come to surround the bottle (s) 9 to improve their cooling, in particular after they have been fitted on the scooter.

Cette dernière variante peut être réalisée grâce à un carénage hydrodynamique favorisant, par une orientation des flux et par des débits adéquats, la circulation de l'eau de refroidissement et de propulsion autour des bouteilles 9 et de l'ensemble moteur ou motopompe. This latter variant can be produced by means of a hydrodynamic fairing promoting, by an orientation of the flows and by adequate flow rates, the circulation of the cooling and propulsion water around the bottles 9 and of the motor or motor-pump assembly.

Les volets 11 ou les autres dispositifs de refroidissement et d'admission d'eau, qui peuvent etre en mêmes matériaux que la carrosserie ou en autres matériaux tels quten tôle d'acier inoxydable, présentent de plus l'avantage notable d'assurer la sécurité en empêchant tout contact entre le conducteur et les parties mécaniques en mouvement de l'ensemble de propulsion, qu'il s'agisse du moteur 2 et de l'hélice 4 ou de la motopompe et de son éjecteur. On peut équiper ces volets 11 et l'ouverture arrière 25, de grillages non représentés sur la figure pouvant servir à la protection, mais aussi pour protéger la mécanique, qui peut être assez légère, des objets et détritus qui pourraient venir s'y prendre et en bloquer le fonctionnement, notamment l'hélice 4 et le gouvernail 8. The flaps 11 or the other cooling and water intake devices, which may be made of the same materials as the bodywork or of other materials such as stainless steel sheet, also have the notable advantage of ensuring safety. by preventing any contact between the driver and the moving mechanical parts of the propulsion unit, whether it be the engine 2 and the propeller 4 or the motor-pump and its ejector. These flaps 11 and the rear opening 25 can be fitted with gratings not shown in the figure, which can be used for protection, but also to protect the mechanics, which can be quite light, of objects and detritus which could be caught. and block its operation, in particular the propeller 4 and the rudder 8.

Selon un mode de réalisation préféré, le tableau de bord du volant ou guidon 6, présente par exemple, en plus des commandes de propulsion 5, un indicateur de vitesse 12, un indicateur de profondeur de plongée 13, un compas d'orientation 14 et des commandes de débit gazeux et de profondeur de plongée 15. According to a preferred embodiment, the dashboard of the steering wheel or handlebars 6, for example has, in addition to the propulsion controls 5, a speed indicator 12, a diving depth indicator 13, an orientation compass 14 and gas flow and plunge depth controls 15.

Les commandes de débit gazeux sont de tout type classique, mais il est prudent de prévoir un dispositif de secours en cas de dysfonctionnement. The gas flow controls are of any conventional type, but it is prudent to provide a backup device in the event of a malfunction.

La bulle 16 solidaire de la partie haute de la partie avant 7 est, de préférence de forme générale sphérique et est largement ouverte en 17 vers le bas pour permettre un introduction aisée de la tête du conducteur et de ses épaules. The bubble 16 secured to the upper part of the front part 7 is preferably of generally spherical shape and is wide open at 17 downward to allow easy introduction of the driver's head and his shoulders.

Sa partie avant 18 de forme sensiblement hémisphérique est transparente et des hublots latéraux symétriques, tels que celui de gauche 19, permettent une vision élargie pour le conducteur. Un anneau 20 au sommet permet la fixation d'un cordage de liaison à une bouée flottante, cordage et bouée non représentés sur la figure, servant à la fois, d'une part, à limiter la profondeur de plongée du scooter pour de simples raisons de sécurité et de résistance à la pression hydrostatique, et, d'autre part, à permettre en surface le repérage du scooter. Il serait dangereux, en effet, notamment lors de la remontée, qu'un scooter soit heurté par un engin de surface dont certains atteignent des vitesses importantes, avec tous les risques que cela entraîne.Its front part 18 of substantially hemispherical shape is transparent and symmetrical side windows, such as that on the left 19, allow an enlarged vision for the driver. A ring 20 at the top allows the attachment of a connecting rope to a floating buoy, rope and buoy not shown in the figure, serving both, on the one hand, to limit the diving depth of the scooter for simple reasons safety and resistance to hydrostatic pressure, and, on the other hand, to allow the location of the scooter on the surface. It would be dangerous, in fact, especially during the ascent, for a scooter to be struck by a surface vehicle, some of which reach high speeds, with all the risks that this entails.

A voisinage de la base de la bulle 16, et de préférence vers l'arrière, on prévoit des orifices de trop plein 26, ce qui permet d'éliminer l'excès de gaz respiratoire contenant le gaz expiré et de maintenir l'interface eau/gaz sensiblement au niveau de ces orifices. De plus, le fait qu'ils soient dirigés vers l'arrière participe à une propulsion vers l'avant par réaction arrière. In the vicinity of the base of the bubble 16, and preferably towards the rear, overflow orifices 26 are provided, which makes it possible to eliminate the excess of respiratory gas containing the exhaled gas and to maintain the water interface / gas substantially at the level of these orifices. In addition, the fact that they are directed towards the rear participates in a forward propulsion by rear reaction.

A l'intérieur de la partie montante 7 est monté un ballast 27 qui peut affecter toute forme adéquate telle qu'une cloche et qui est alimenté par le haut en gaz respiratoire ; il peut être rigide ou déformable, en tout matériau adéquat, et est relié par le haut à la source de gaz respiratoire par l'intermédiaire de la commande 15 prévue sur le volant/guidon 6. Ainsi, selon le degré de remplissage en gaz de ce ballast 27, le conducteur agit sur l'enfoncement ou la remontée de l'appareil selon le principe d'Archimède comme cela a été mentionné plus haut. Le ballast peut être monté en dérivation par rapport à la conduite d'alimentation de la bulle, ou même en série, ce qui peut participer à un meilleur refroidissement du gaz. On notera que, le gaz alimentant le ballast et celui alimentant la bulle peuvent provenir de deux sources et même être différents, à commandes -séparées ou communes. Inside the rising part 7 is mounted a ballast 27 which can assume any suitable shape such as a bell and which is supplied from the top with respiratory gas; it can be rigid or deformable, in any suitable material, and is connected from above to the source of respiratory gas by means of the control 15 provided on the steering wheel / handlebar 6. Thus, depending on the degree of filling with gas of this ballast 27, the driver acts on the driving in or the ascent of the device according to the principle of Archimedes as mentioned above. The ballast can be mounted as a bypass with respect to the bubble supply line, or even in series, which can contribute to better cooling of the gas. It will be noted that, the gas supplying the ballast and that supplying the bubble can come from two sources and even be different, with separate or common controls.

A la figure 2, on retrouve la bulle 16 et son hémisphère transparente 18. La partie gauche de la bulle est largement déchirée pour permettre d'en voir l'intérieur où l'on découvre le hublot droit 19'. Au voisinage intérieur de la périphérie de l'hémisphère transparente 18 est disposée une canalisation 21 reliée par la conduite 22 à la source d'alimentation en gaz respiratoire, via la commande 15 et ses accessoires. In Figure 2, we find the bubble 16 and its transparent hemisphere 18. The left part of the bubble is largely torn to allow to see the interior where we discover the right window 19 '. In the inner vicinity of the periphery of the transparent hemisphere 18 is disposed a pipe 21 connected by line 22 to the source of supply of respiratory gas, via the control 15 and its accessories.

Cette canalisation 21 peut longer en tout ou en partie la périphérie de l'hémisphère 18, et être fixée à la bulle 16 au moyen de tout système adéquat tel que les pattes de fixation 23. Cette canalisation 21 présente des trous ou ajutages 24 ouvrant en direction de la face interne de l'hémisphère 18 de façon à éjecter le gaz respiratoire vers la surface interne de ladite hémisphère, la refroidir à une température aussi voisine que possible de celle du milieu aqueux, et souffler sur la buée éventuelle en vue de son élimination. This pipe 21 can run wholly or partly along the periphery of the hemisphere 18, and be fixed to the bubble 16 by means of any suitable system such as the fixing lugs 23. This pipe 21 has holes or nozzles 24 opening in direction of the internal face of the hemisphere 18 so as to eject the respiratory gas towards the internal surface of the said hemisphere, cool it to a temperature as close as possible to that of the aqueous medium, and blow on the possible fogging in view of its elimination.

On notera que la selle 30 peut être aisément démontable pour permettre de loger des éléments formant lest dans un réceptacle prévu à cet effet. It will be noted that the saddle 30 can be easily removable to allow the accommodation of ballast-forming elements in a receptacle provided for this purpose.

On peut également prévoir un tel désembuage des hublots 19 et 19', ou toute autre disposition de canalisations de refroidissement et de désembuage. One can also provide such a demisting of the windows 19 and 19 ′, or any other arrangement of cooling and demisting pipes.

L'accès à la batterie rechargeable, permettant son interchangeabilité peut se faire par l'avant en partie basse dessous le ballast et la bouteille ou derrière cette bouteille egalement interchangeable. Access to the rechargeable battery, allowing its interchangeability can be done from the front in the lower part below the ballast and the bottle or behind this also interchangeable bottle.

On peut noter que, bien évidemment, si le scooter est destiné à plusieurs passagers, on pourra utiliser une grande bulle ou, mieux, plusieurs bulles équipées de même. It can be noted that, obviously, if the scooter is intended for several passengers, it will be possible to use a large bubble or, better, several bubbles equipped with the same.

Sans sortir du cadre de la présente invention, l'homme l'art peut recourir à des variantes et équivalents différents éléments constitutifs, dès lors qu'ils jouent même rôle dans les mêmes buts. Without departing from the scope of the present invention, those skilled in the art can have recourse to variants and equivalents of various constituent elements, provided that they play the same role for the same purposes.

Claims

1) Anti-fog device for breathing bubble of underwater propulsion equipment, characterized in that it comprises means (28,11) for cooling the breathing gas in the vicinity of the temperature of the aqueous medium and means d ejection (21,22,23,24) of said gas towards the internal surfaces of the transparent parts of the bubble (18).

2) Device according to claim 1 characterized in that the source (9) of respiratory gas is placed in an area (28) for circulation of the aqueous medium.

3) Device according to one of claims 1 or 2 characterized in that the motor is placed in a zone (11,25) with circulation of the aqueous medium.

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the engine assembly (2) is cooled by lateral vents (11) for water intake from the front.

5) Device according to one of claims 1 to 4 characterized in that the zones (11,25) of inlet and outlet of cooling water and passage through the propulsion means are protected by retaining grids .

6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fairing of the underwater propulsion equipment has forwardly at least one opening (28) inlet and flow orientation means aqueous ensuring the cooling of the gas source (9) and the engine (2).

7) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises on at least one pipe (21) for supplying respiratory gas to the bubble (16) holes (24) oriented towards the surface internal of said bubble.

8) Device according to claim 7, characterized in that the holes (24) are located in the vicinity of the periphery of the transparent parts (18,19,19 ').

9) Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the propulsion assembly comprises a source of electric current (3), and a motor (2) driving a propeller (4).

10) Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the propulsion assembly comprises a source of electric current (3), a motor pump and an ejector.

11) Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is applied to an underwater scooter.