FR2761712A1 - DEVICE FOR INFLATING AND DEFLATING A DEPLOYABLE AND RETRACTABLE VAULT - Google Patents
DEVICE FOR INFLATING AND DEFLATING A DEPLOYABLE AND RETRACTABLE VAULT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2761712A1 FR2761712A1 FR9704009A FR9704009A FR2761712A1 FR 2761712 A1 FR2761712 A1 FR 2761712A1 FR 9704009 A FR9704009 A FR 9704009A FR 9704009 A FR9704009 A FR 9704009A FR 2761712 A1 FR2761712 A1 FR 2761712A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- beams
- inflatable
- pressurized fluid
- envelope
- orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
- E04H2015/202—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure with inflatable panels, without inflatable tubular framework
- E04H2015/204—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure with inflatable panels, without inflatable tubular framework made from contiguous inflatable tubes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
- E04H2015/206—Details of inflation devices, e.g. valves, connections to fluid pressure source
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un dispositif de gonflage et de dégonflage d'une voûte déployable et escamotable. The present invention relates to an inflation and deflation device for a deployable and retractable arch.
D'une manière générale, les voûtes gonflables comprennent une pluralité de poutres longitudinales disposées côte à côte, des moyens de coulissement d'au moins une extrémité des poutres le long d'au moins un chemin de déploiement et de repliage et des moyens d'alimentation desdites poutres en fluide sous pression. In general, the inflatable arches comprise a plurality of longitudinal beams arranged side by side, means for sliding at least one end of the beams along at least one deployment and folding path and means for supply of said beams with pressurized fluid.
Ce type de voûtes est conçu, entre autres, pour permettre son déploiement par simple gonflage, ainsi que son escamotage par dégonflage, ce qui permet à volonté de recouvrir un espace dans le but de le protéger des intempéries et de le découvrir par beau temps. This type of vaults is designed, among other things, to allow its deployment by simple inflation, as well as its retraction by deflation, which allows at will to cover a space in order to protect it from bad weather and to discover it in good weather.
Une telle voûte peut être utilisée pour recouvrir de façon temporaire les installations de grandes dimensions, comme des stades avec les tribunes dévolues aux spectateurs. Such a vault can be used to temporarily cover large installations, such as stadiums with stands reserved for spectators.
On connaît plus particulièrement dans le
FR-A-2 621 944 une voûte gonflable dans laquelle chaque poutre comporte deux panneaux opposés formant semelles et constituant chacun un des lobes de la paroi intérieure et extérieure de la voûte et deux panneaux latéraux formant âme de la poutre.We know more particularly in the
FR-A-2 621 944 an inflatable arch in which each beam has two opposite panels forming flanges and each constituting one of the lobes of the inner and outer wall of the arch and two side panels forming the core of the beam.
Les moyens d'alimentation de chaque poutre en fluide de gonflage sont formés par au moins un conduit traversant lesdites poutres et étant extensible dans sa longueur, son étirement et sa rétraction étant commandés par le déploiement et l'escamotage de la voûte respectivement. The means for supplying each beam with inflation fluid are formed by at least one conduit passing through said beams and being extensible in its length, its stretching and its retraction being controlled by the deployment and retraction of the vault respectively.
Dans cette voûte, le conduit d'alimentation est commun à toutes les poutres et communique avec chacune desdites poutres par un orifice obturable commandé par des moyens d'obturation et le conduit d'alimentation traverse de manière étanche une ouverture agencée dans chacun des panneaux latéraux. In this vault, the supply conduit is common to all the beams and communicates with each of said beams by a closable orifice controlled by shutter means and the supply conduit passes in leaktight manner through an opening arranged in each of the side panels .
On connaît également dans le FR-A-2 734 856 une voûte gonflable dans laquelle les moyens de coulissement des poutres sont formés par une canalisation de transport du fluide sous pression pour le gonflage ou le dégonflage des poutres communiquant, d'une part, à au moins une de ses extrémités avec les moyens d'alimentation en fluide sous pression, et d'autre part, avec l'intérieur d'au moins une poutre gonflable par au moins un orifice ménagé dans la paroi de la canalisation et muni de moyens d'obturation. Also known in FR-A-2 734 856 is an inflatable arch in which the beams sliding means are formed by a pipeline for transporting the pressurized fluid for the inflation or deflation of the beams communicating, on the one hand, with at least one of its ends with the means for supplying pressurized fluid, and on the other hand, with the interior of at least one beam inflatable by at least one orifice formed in the wall of the pipe and provided with means shutter.
Les moyens d'obturation sont formés par des portes étanches associés à des moyens de commande de leur ouverture ou de leur fermeture. The sealing means are formed by watertight doors associated with means for controlling their opening or closing.
Mais, de tels dispositifs de gonflage et de dégonflage des poutres sont complexes et onéreux et posent des problèmes d'étanchéité. However, such devices for inflating and deflating the beams are complex and expensive and pose sealing problems.
L'invention a pour but de proposer un dispositif de gonflage et de dégonflage simple à mettre en oeuvre et qui permet d'éviter les inconvénients précédemment mentionnés. The object of the invention is to propose an inflation and deflation device which is simple to implement and which makes it possible to avoid the drawbacks mentioned above.
L'invention a donc pour objet un dispositif de gonflage et de dégonflage d'une voûte déployage et escamotable, comprenant
- une pluralité de poutres gonflables, longitudinales et disposées côte à côte, chaque poutre étant formée par une enveloppe délimitant une semelle extérieure et une semelle intérieure à ladite voûte,
- des moyens d'alimentation des poutres gonflables en fluide sous pression, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation des poutres gonflables en fluide sous pression comprennent:
- un orifice d'alimentation ménagé dans l'enveloppe de chacune desdites poutres,
- un générateur de fluide sous pression,
- des moyens de transfert du fluide sous pression entre ledit orifice d'alimentation et ledit générateur et associés à des moyens sélectifs de distribution de ce fluide dans chacune desdites poutres.The invention therefore relates to a device for inflating and deflating a deployable and retractable arch, comprising
a plurality of inflatable longitudinal beams arranged side by side, each beam being formed by an envelope delimiting an outer sole and an inner sole in said arch,
means for supplying the inflatable beams with pressurized fluid, characterized in that the means for supplying the inflatable beams with pressurized fluid comprise:
a supply orifice formed in the envelope of each of said beams,
- a generator of pressurized fluid,
means for transferring the pressurized fluid between said supply orifice and said generator and associated with selective means for distributing this fluid in each of said beams.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- l'orifice d'alimentation est ménagé sur la semelle externe ou sur la semelle interne de l'enveloppe de la poutre correspondante,
- les moyens de transfert du fluide sous pression sont formés, pour chacune desdites poutres, par au moins une tuyauterie souple dont une première extrémité est fixée de manière étanche sur l'orifice d'alimentation de la poutre correspondante et dont une seconde extrémité est reliée auxdits moyens sélectifs de distribution du fluide,
- les premières extrémités des tuyauteries souples sont décalées longitudinalement les unes par rapport aux autres pour un rangement les unes à côté des autres dans la position repliée de la voûte,
- la première extrémité de chaque tuyauterie souple comporte une portion pénétrant à l'intérieur de l'enveloppe de la poutre correspondante par une traversée étanche,
- la traversée étanche est formée, d'une part, par une bride reliée à la première extrémité de la tuyauterie souple correspondante et disposée sur la face externe de l'enveloppe de la poutre gonflable correspondante et, d'autre part, par une contre bride disposée sur la face interne de cette enveloppe, ladite bride et ladite contre-bride étant reliées entre elles par des organes de liaison en pinçant ladite enveloppe avec interposition d'un joint d'étanchéité;
- la portion de chaque tuyauterie souple est formée par un ressort fixé sur la contre-bride,
- une partie de chaque tuyauterie souple est supportée par un passant par exemple en tissu fixé sur l'enveloppe de la poutre correspondante à proximité de la traversée étanche,
- les moyens sélectifs de distribution du fluide sont formés par un caisson de répartition relié audit générateur de fluide sous pression et par une pluralité de cylindres parallèles, chaque cylindre comportant un premier orifice relié à une tuyauterie souple et un second orifice muni d'un organe d'obturation déplaçable entre une position de fermeture dudit second orifice et une position d'ouverture mettant en communication la tuyauterie souple correspondante avec le caisson de répartition,
- l'organe d'obturation est formé par un clapet monté à l'extrémité libre d'un piston d'un vérin disposé dans le caisson de répartition,
- le nombre de cylindres est égal au nombre de poutres gonflables ou au nombre de groupes de poutres gonflables communiquant entre elles,
- les moyens de transfert du fluide sous pression sont formés par une tuyauterie souple dont une première extrémité est destinée à être connectée successivement sur les orifices d'alimentation des poutres gonflables et dont une seconde extrémité est reliée audit générateur de fluide sous pression,
- les moyens sélectifs de distribution du fluide sont formés par un élément de fermeture monté sur chaque orifice d'alimentation des poutres gonflables et déplaçable par la première extrémité de la tuyauterie souple entre une position d'obturation dudit orifice d'alimentation et une position d'ouverture de cet orifice mettant en communication la tuyauterie souple avec l'intérieur de l'enveloppe de la poutre gonflable correspondante,
- l'élément de fermeture est formé par un clapet anti-retour disposé dans une première partie d'un raccord fixé sur l'orifice d'alimentation de l'enveloppe de la poutre gonflable et destiné à être connecté à une seconde partie dudit raccord fixée sur la première extrémité de la tuyauterie souple.According to other features of the invention
the supply orifice is formed on the outer sole or on the inner sole of the envelope of the corresponding beam,
- The means for transferring the pressurized fluid are formed, for each of said beams, by at least one flexible pipe, a first end of which is tightly fixed to the supply orifice of the corresponding beam and a second end of which is connected to said selective fluid distribution means,
the first ends of the flexible pipes are offset longitudinally with respect to one another for storage one next to the other in the folded position of the arch,
the first end of each flexible pipe comprises a portion penetrating inside the envelope of the corresponding beam by a sealed passage,
- The watertight bushing is formed, on the one hand, by a flange connected to the first end of the corresponding flexible piping and arranged on the external face of the envelope of the corresponding inflatable beam and, on the other hand, by a counter flange disposed on the internal face of this envelope, said flange and said counter-flange being interconnected by connecting members by pinching said envelope with the interposition of a seal;
- the portion of each flexible pipe is formed by a spring fixed on the counter flange,
- a part of each flexible pipe is supported by a pass, for example made of fabric fixed on the envelope of the corresponding beam near the watertight crossing,
the selective means for distributing the fluid are formed by a distribution box connected to said generator of pressurized fluid and by a plurality of parallel cylinders, each cylinder comprising a first orifice connected to a flexible pipe and a second orifice provided with a member shutter movable between a closed position of said second orifice and an open position communicating the corresponding flexible piping with the distribution box,
the shutter member is formed by a valve mounted at the free end of a piston of a jack arranged in the distribution box,
- the number of cylinders is equal to the number of inflatable beams or to the number of groups of inflatable beams communicating with each other,
the means for transferring the pressurized fluid are formed by flexible tubing, a first end of which is intended to be connected successively to the supply orifices of the inflatable beams and of which a second end is connected to said generator of pressurized fluid,
- the selective means for distributing the fluid are formed by a closure element mounted on each supply port of the inflatable beams and movable by the first end of the flexible tubing between a position for closing said supply port and a position d opening of this orifice placing the flexible piping in communication with the interior of the envelope of the corresponding inflatable beam,
- The closing element is formed by a non-return valve arranged in a first part of a fitting fixed on the supply orifice of the envelope of the inflatable beam and intended to be connected to a second part of said fitting. attached to the first end of the flexible piping.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'une voûte déployable et escamotable,
- la Fig. 2 est une vue schématique en coupe d'une portion de la voûte de la Fig. 1,
- la Fig. 3 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de gonflage et de dégonflage conforme à l'invention,
- la Fig. 4 est une vue schématique en coupe transversale des poutres de la voûte en position repliée et montrant la répartition des moyens de transfert du fluide du dispositif de la Fig. 3,
- la Fig.5 est une vue schématique en coupe des moyens sélectifs de distribution du fluide du dispositif de la Fig. 3,
- la Fig.6 est une vue schématique en coupe d'une extrémité d'une tuyauterie souple du dispositif de la Fig. 3,
- la Fig. 7 est une vue schématique en coupe d'un second mode de réalisation d'un dispositif de gonflage et de dégonflage conforme à l'invention.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig. 1 is a schematic perspective view of a deployable and retractable arch,
- Fig. 2 is a schematic sectional view of a portion of the vault of FIG. 1,
- Fig. 3 is a schematic perspective view of a first embodiment of an inflation and deflation device according to the invention,
- Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of the beams of the vault in the folded position and showing the distribution of the means for transferring the fluid from the device of FIG. 3,
- Fig.5 is a schematic sectional view of the selective means for distributing the fluid of the device of Fig. 3,
- Fig.6 is a schematic sectional view of one end of a flexible pipe of the device of Fig. 3,
- Fig. 7 is a schematic sectional view of a second embodiment of an inflation and deflation device according to the invention.
Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement une voûte gonflable 1 constituée d'une pluralité de poutres gonflables A, B, C...M, N longitudinales et étanches et qui sont disposées côte à côte pour former la voûte 1. In Fig. 1, there is shown schematically an inflatable arch 1 made up of a plurality of longitudinal and sealed inflatable beams A, B, C ... M, N and which are arranged side by side to form the arch 1.
Les poutres A, B, C... sont indépendantes les unes des autres ou reliées les unes aux autres longitudinalement par des moyens appropriés. The beams A, B, C ... are independent of each other or connected to each other longitudinally by suitable means.
Ces poutres A, B, C... sont reliées à chacune de leurs extrémités à des moyens de fondation ou de lestage 2 fixés sur le sol. Selon une variante, ces poutres peuvent se déplacer sur au moins un chemin de déploiement ou de repliage formé par exemple par une poutre rigide. These beams A, B, C ... are connected at each of their ends to foundation means or ballast 2 fixed to the ground. According to a variant, these beams can move on at least one deployment or folding path formed for example by a rigid beam.
Ainsi que représenté à la Fig. 2, chaque poutre A, B, C... est constituée d'une enveloppe 4 tubulaire et continue assurant la continuité de l'étanchéité du volume qu'elle confine et composée de quatre zones dont deux zones latérales forment les âmes 5 et 6 et dont deux zones supérieures et inférieures forment respectivement une semelle extérieure 7 et une semelle intérieure 8. As shown in FIG. 2, each beam A, B, C ... is made up of a tubular and continuous envelope 4 ensuring the continuity of the tightness of the volume which it confines and composed of four zones including two lateral zones forming the cores 5 and 6 and of which two upper and lower zones respectively form an outer sole 7 and an inner sole 8.
Pour le déploiement de la voûte 1, cette voûte 1 est équipée de moyens d'alimentation des poutres gonflables A, B, C... en fluide sous pression. For the deployment of the vault 1, this vault 1 is equipped with means for supplying the inflatable beams A, B, C ... with fluid under pressure.
D'une manière générale, ces moyens d'alimentation des poutres gonflables A, B, C... en fluide sous pression comprennent
- un orifice d'alimentation ménagé dans l'enveloppe 4 de chacune desdites poutres gonflables
A, B, C. In general, these means for supplying inflatable beams A, B, C ... with pressurized fluid comprise
a supply orifice formed in the casing 4 of each of said inflatable beams
A, B, C.
- un générateur de fluide sous pression,
- et des moyens de transfert du fluide sous pression entre ledit orifice d'alimentation et ledit générateur et associés à des moyens sélectifs de distribution de ce fluide dans chacune desdites poutres
A, B, C...- a generator of pressurized fluid,
- And means for transferring the pressurized fluid between said supply orifice and said generator and associated with selective means for distributing this fluid in each of said beams
A, B, C ...
En se reportant maintenant aux Fig. 3 à 6, on va décrire un premier mode de réalisation du dispositif de gonflage et de dégonflage des poutres A,
B, C... de la voûte 1.Referring now to Figs. 3 to 6, a first embodiment of the device for inflating and deflating the beams A will be described,
B, C ... of the vault 1.
Ce dispositif se compose d'un orifice d'alimentation 10 ménagé dans l'enveloppe 4 de chacune des poutres gonflables A, B, C..., d'un générateur de fluide sous pression 11 et de moyens de transfert du fluide sous pression entre ledit orifice d'alimentation 10 et ledit générateur 11. This device consists of a supply orifice 10 formed in the casing 4 of each of the inflatable beams A, B, C ..., of a generator of pressurized fluid 11 and of means for transferring the pressurized fluid between said supply orifice 10 and said generator 11.
L'orifice d'alimentation 10 est ménagé sur la semelle externe 7 de l'enveloppe 4 ou sur la semelle interne 8 de ladite enveloppe 4 de chacune des poutres
A, B, C...The feed orifice 10 is formed on the outer sole 7 of the envelope 4 or on the inner sole 8 of said envelope 4 of each of the beams
A, B, C ...
Les moyens de transfert du fluide sous pression sont formés, pour chacune des poutres A, B,
C..., par une tuyauterie souple, respectivement 12a, 12b, 12c...The means for transferring the pressurized fluid are formed, for each of the beams A, B,
C ..., by flexible piping, respectively 12a, 12b, 12c ...
Chaque tuyauterie souple 12a, 12b, 12c... comporte une première extrémité 13a, 13b, 13c.. fixée de manière étanche sur l'orifice d'alimentation 10 de la poutre correspondante A, B, C.. et une seconde extrémité 14a, 14b, 14c... reliée à des moyens sélectifs 20 de distribution du fluide sous pression. Each flexible pipe 12a, 12b, 12c ... has a first end 13a, 13b, 13c .. tightly fixed to the supply port 10 of the corresponding beam A, B, C .. and a second end 14a , 14b, 14c ... connected to selective means 20 for distributing the pressurized fluid.
Ainsi que représenté sur les Figs.3 et 4, les premières extrémités 13a, 13b, 13c... des tuyauteries souples 12a, 12b, 12c.. sont écalées longitudinalement les unes par rapport aux autres pour un rangement les unes à côté des autres dans la position repliée de la voûte 1, ce qui permet de diminuer l'encombrement de la voûte 1 repliée. As shown in Figs. 3 and 4, the first ends 13a, 13b, 13c ... of the flexible pipes 12a, 12b, 12c .. are spread longitudinally relative to one another for storage next to each other in the folded position of the arch 1, which makes it possible to reduce the size of the folded arch 1.
Les moyens sélectifs 20 de distribution du fluide sous pression, représentés à la Fig. 5, sont formés, d'une part, par un caisson de répartition 21 relié au générateur 11 de fluide sous pression par une tuyauterie souple 22 et, d'autre part, par une pluralité de cylindres parallèles, respectivement 23a, 23b, 23c... The selective means 20 for distributing the fluid under pressure, shown in FIG. 5, are formed, on the one hand, by a distribution box 21 connected to the generator 11 of fluid under pressure by a flexible pipe 22 and, on the other hand, by a plurality of parallel cylinders, respectively 23a, 23b, 23c. ..
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Fig.5, les moyens sélectifs 20 de distribution du fluide sous pression comportent trois cylindres parallèles 23a, 23b et 23c. In the embodiment shown in Fig.5, the selective means 20 for distributing the pressurized fluid comprise three parallel cylinders 23a, 23b and 23c.
Dans ce cas, plusieurs moyens sélectifs 20 de distribution du fluide peuvent être juxtaposés les uns à côté des autres pour gonfler l'ensemble des poutres A, B, C..., comme représenté à la Fig.3, chacun de ces moyens sélectifs 20 assurant l'alimentation en fluide sous pression de trois poutres gonflables. In this case, several selective means 20 for distributing the fluid can be juxtaposed one beside the other to inflate all of the beams A, B, C ..., as shown in FIG. 3, each of these selective means 20 ensuring the supply of pressurized fluid to three inflatable beams.
Selon une variante, un seul moyen sélectif 20 de distribution du fluide peut assurer le gonflage de l'ensemble des poutres A, B, C... According to a variant, a single selective means 20 for distributing the fluid can ensure the inflation of all the beams A, B, C ...
Chaque cylindre 23a, 23b et 23c comporte un premier orifice 24a, 24b et 24c relié à une tuyauterie souple 12a, 12b et 12c et un second orifice 25a, 25b et 25c muni d'un organe d'obturation 26a, 26b, 26c déplaçable entre une position de fermeture dudit second orifice 25a, 25b, 25c et une position d'ouverture mettant en communication la tuyauterie souple 12a, 12b et 12c correspondante avec la caisson de répartition 21. Each cylinder 23a, 23b and 23c has a first orifice 24a, 24b and 24c connected to a flexible pipe 12a, 12b and 12c and a second orifice 25a, 25b and 25c provided with a closure member 26a, 26b, 26c movable between a closed position of said second orifice 25a, 25b, 25c and an open position placing the corresponding flexible tubing 12a, 12b and 12c in communication with the distribution box 21.
Chaque organe d'obturation 26a, 26b et 26c est formé par un clapet monté à l'extrémité libre d'un piston d'un vérin 27a, 27b, 27c disposé dans le caisson de répartition 21. Each shutter member 26a, 26b and 26c is formed by a valve mounted at the free end of a piston of a jack 27a, 27b, 27c disposed in the distribution box 21.
Le nombre de cylindres 23a, 23b, 23c... est égal au nombre de poutres gonflables A, B, C... ou au nombre de groupes de poutres gonflables communiquant entre elles. The number of cylinders 23a, 23b, 23c ... is equal to the number of inflatable beams A, B, C ... or to the number of groups of inflatable beams communicating with each other.
Sur la Fig. 6, on a représenté la première extrémité 13a de la tuyauterie souple 12a, les premières extrémités des autres tuyauteries souples 12b, 12c... étant identiques. In Fig. 6, the first end 13a of the flexible pipe 12a has been shown, the first ends of the other flexible pipes 12b, 12c ... being identical.
Ainsi que représenté sur cette figure, la première extrémité 13a de la tuyauterie souple 12a comporte une portion 15 pénétrant à l'intérieur de l'enveloppe 4 de la poutre A correspondante par une traversée étanche désignée dans son ensemble par la référence 16. As shown in this figure, the first end 13a of the flexible tubing 12a comprises a portion 15 penetrating inside the envelope 4 of the corresponding beam A by a sealed passage designated as a whole by the reference 16.
Cette traversée étanche 16 est formée, d'une part, par une bride 16a reliée à la première extrémité 13a de la tuyauterie souple 12a et disposée sur la face externe de l'enveloppe 4 de la poutre gonflable A et, d'autre part, par une contre-bride 16b disposée sur la face interne de cette enveloppe 4. This sealed passage 16 is formed, on the one hand, by a flange 16a connected to the first end 13a of the flexible tubing 12a and disposed on the external face of the envelope 4 of the inflatable beam A and, on the other hand, by a counter-flange 16b disposed on the internal face of this envelope 4.
La bride 16a et la contre-bride 16b sont reliées entre elles par des organes de liaison 17 en pinçant l'enveloppe 4 de la poutre A avec interposition d'un joint d'étanchéité 17a. The flange 16a and the counter-flange 16b are connected together by connecting members 17 by pinching the casing 4 of the beam A with the interposition of a seal 17a.
Dans le mode de réalisation représenté à la
Fig. 6, la portion 15 de la tuyauterie souple 12a est formée par un ressort fixé sur la contre-bride 16b.In the embodiment shown in
Fig. 6, the portion 15 of the flexible pipe 12a is formed by a spring fixed on the counter-flange 16b.
Cette portion 15 peut être formée par tout autre élément approprié. This portion 15 can be formed by any other suitable element.
Comme représenté à la fig.4, les portions des extrémités 13a, 13b,13c....pénétrant à l'intérieur de l'enveloppe 4 de la poutre correspondante sont décalées transversalement d'une poutre à l'autre. As shown in fig.4, the portions of the ends 13a, 13b, 13c .... penetrating inside the envelope 4 of the corresponding beam are offset transversely from one beam to the other.
La tuyauterie souple 12a est supportée par un passant 18, par exemple en tissu, fixé sur l'enveloppe 4 de la poutre A correspondante à proximité de la traversée étanche 16. The flexible tubing 12a is supported by a pass-through 18, for example made of fabric, fixed to the casing 4 of the corresponding beam A near the watertight crossing 16.
Les autres tuyauteries souples sont fixées de la même manière sur les poutres correspondantes. The other flexible pipes are fixed in the same way on the corresponding beams.
Le déploiement de la voûte 1 est réalisé de la façon suivante. The deployment of the vault 1 is carried out as follows.
Tout d'abord, on gonfle la poutre A. Pour cela, on commande le vérin 27a pour que l'organe d'obturation 26a libère l'orifice 25a de façon à mettre en communication le caisson de répartition 21 avec le cylindre 23a et également avec la tuyauterie souple 12a. First of all, the beam A is inflated. For this, the actuator 27a is controlled so that the shutter member 26a releases the orifice 25a so as to put the distribution box 21 into communication with the cylinder 23a and also with flexible tubing 12a.
Ensuite, on commande la mise en marche du ventilateur 11 afin que le fluide sous pression pénètre dans la poutre A en passant par le caisson de répartition 21, le cylindre 23a et la tuyauterie souple 12a. Then, the start-up of the fan 11 is controlled so that the pressurized fluid enters the beam A passing through the distribution box 21, the cylinder 23a and the flexible tubing 12a.
Quand la poutre A est gonflée à la pression désirée, on ferme l'orifice 25a en ramenant l'organe d'obturation 26a dans sa position initiale par l'intermédiaire du vérin 27a et on procède de la même manière en ouvrant successivement les orifices 27b et 27c pour gonfler successivement les poutres B et C et ainsi de suite pour gonfler l'ensemble des poutres constituant la voûte 1. When the beam A is inflated to the desired pressure, the orifice 25a is closed by bringing the shutter member 26a to its initial position by means of the jack 27a and the procedure is followed by successively opening the orifices 27b and 27c for successively inflating the beams B and C and so on to inflate all of the beams constituting the vault 1.
Pour dégonfler les poutres A, B, C... et replier la voûte 1, on ouvre successivement les orifices 25c, 25b et 25a. To deflate the beams A, B, C ... and fold the arch 1, the holes 25c, 25b and 25a are successively opened.
En se reportant maintenant à la Fig.7, on va décrire un autre mode de réalisation du dispositif de gonflage des poutres A, B, C... de la voûte 1. Referring now to FIG. 7, we will describe another embodiment of the device for inflating the beams A, B, C ... of the roof 1.
Dans ce cas, les moyens de transfert du fluide sous pression sont formés par une tuyauterie souple 30 dont une première extrémité 30a est destinée à être connectée successivement sur les orifices d'alimentation 10 des poutres gonflables A, B, C... et une seconde extrémité, non représentée, reliée au générateur 11 de fluide sous pression. In this case, the means for transferring the pressurized fluid are formed by a flexible pipe 30, a first end 30a of which is intended to be connected successively to the supply orifices 10 of the inflatable beams A, B, C ... and a second end, not shown, connected to the generator 11 of pressurized fluid.
Dans ce mode de réalisation, les moyens sélectifs de distribution du fluide sont formés par un élément de fermeture 31 monté sur chaque orifice d'alimentation 10 des poutres gonflables A, B, C... In this embodiment, the selective means for distributing the fluid are formed by a closing element 31 mounted on each supply orifice 10 of the inflatable beams A, B, C ...
En se reportant à la Fig. 7, on va décrire un élément de fermeture 31, les autres éléments de fermeture montés sur chaque orifice d'alimentation 10 étant identiques. Referring to FIG. 7, a closing element 31 will be described, the other closing elements mounted on each supply orifice 10 being identical.
Cet élément de fermeture 31 est formé par exemple par un clapet anti-retour disposé dans une première partie 32a d'un raccord 32 fixé sur l'orifice d'alimentation 10 de l'enveloppe 4 de la poutre gonflable A. This closing element 31 is formed for example by a non-return valve disposed in a first part 32a of a connector 32 fixed on the supply orifice 10 of the casing 4 of the inflatable beam A.
Ce raccord 32 comporte une seconde partie 32b fixée sur l'extrémité 30a de la tuyauterie souple 30 et destinée à être connectée sur la première partie 32a dudit raccord 32, comme représenté à la Fig. 7. This connector 32 comprises a second part 32b fixed on the end 30a of the flexible pipe 30 and intended to be connected to the first part 32a of said connector 32, as shown in FIG. 7.
L'élément de fermeture 31 est déplaçable par la seconde partie 32b du raccord 32 entre une position d'obturation de l'orifice d'alimentation 10 et une position d'ouverture de cet orifice 10 mettant en communication le générateur 11 de fluide sous pression avec l'intérieur de l'enveloppe 4 de la poutre A par l'intermédiaire de la tuyauterie souple 30. The closing element 31 is displaceable by the second part 32b of the connector 32 between a position for closing the supply orifice 10 and a position for opening this orifice 10 putting the generator 11 of pressurized fluid into communication. with the inside of the casing 4 of the beam A via the flexible piping 30.
Le déploiement de la voûte 1 est réalisé de la façon suivante. The deployment of the vault 1 is carried out as follows.
Tout d'abord, on gonfle la poutre A. Pour cela, on connecte la seconde partie 32b fixée à l'extrémité de la tuyauterie souple 30 sur la première partie 32a du raccord 32 fixée sur l'orifice d'alimentation 10 de la poutre A. First, the beam A is inflated. For this, the second part 32b fixed to the end of the flexible pipe 30 is connected to the first part 32a of the connector 32 fixed to the supply orifice 10 of the beam. AT.
Lors de cette connexion, l'extrémité libre de la seconde partie 32b du raccord 32 entre en contact avec l'élément de fermeture 31 et le déplace pour ouvrir l'orifice d'alimentation 10 et mettre ainsi en communication l'intérieur de l'enveloppe 4 de la poutre
A avec le générateur 11 de fluide sous pression par l'intermédiaire de la tuyauterie souple 30.During this connection, the free end of the second part 32b of the connector 32 comes into contact with the closing element 31 and moves it to open the supply orifice 10 and thus to put the interior of the beam envelope 4
A with the generator 11 of pressurized fluid via the flexible pipe 30.
Ensuite, on commande la mise en route de ce générateur 11 de telle manière que le fluide sous pression gonfle l'enveloppe 4 de la poutre A. Then, the generator 11 is started up in such a way that the pressurized fluid inflates the envelope 4 of the beam A.
Lorsque la poutre A est gonflée à la pression désirée, on retire la seconde partie 32b de la première partie 32a du raccord 32 si bien que l'élément de fermeture 31 reprend sa position d'obturation de l'orifice d'alimentation 10 sous l'effet de la pression régnant à l'intérieur de l'enveloppe 4 de la poutre A. When the beam A is inflated to the desired pressure, the second part 32b is removed from the first part 32a of the connector 32 so that the closing element 31 resumes its position of obturation of the supply orifice 10 under the effect of the pressure prevailing inside the envelope 4 of the beam A.
L'élément de fermeture 31 peut être rappelé dans sa position initiale par exemple par un ressort. The closing element 31 can be returned to its initial position, for example by a spring.
Ensuite, on procède de la même manière pour
gonfler les autres poutres de la voûte gonflable. Then we proceed in the same way to
inflate the other beams of the inflatable arch.
Claims (15)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9704009A FR2761712B1 (en) | 1997-04-02 | 1997-04-02 | DEVICE FOR INFLATING AND DEFLATING A DEPLOYABLE AND RETRACTABLE VAULT |
| AU70542/98A AU7054298A (en) | 1997-04-02 | 1998-04-01 | Inflatable and deflatable device for a deployable and collapsible arch |
| PCT/FR1998/000663 WO1998044221A1 (en) | 1997-04-02 | 1998-04-01 | Inflatable and deflatable device for a deployable and collapsible arch |
| EP98917289A EP1114227A1 (en) | 1997-04-02 | 1998-04-01 | Inflatable and deflatable device for a deployable and collapsible arch |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9704009A FR2761712B1 (en) | 1997-04-02 | 1997-04-02 | DEVICE FOR INFLATING AND DEFLATING A DEPLOYABLE AND RETRACTABLE VAULT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2761712A1 true FR2761712A1 (en) | 1998-10-09 |
| FR2761712B1 FR2761712B1 (en) | 1999-06-04 |
Family
ID=9505435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9704009A Expired - Fee Related FR2761712B1 (en) | 1997-04-02 | 1997-04-02 | DEVICE FOR INFLATING AND DEFLATING A DEPLOYABLE AND RETRACTABLE VAULT |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1114227A1 (en) |
| AU (1) | AU7054298A (en) |
| FR (1) | FR2761712B1 (en) |
| WO (1) | WO1998044221A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104763209A (en) * | 2015-03-25 | 2015-07-08 | 东南大学 | Foldable and unfoldable inflatable cable membrane structure |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3059656A (en) * | 1958-10-20 | 1962-10-23 | Union Carbide Corp | Inflatable plastic structure |
| FR2070982A5 (en) * | 1969-12-12 | 1971-09-17 | Marseille Grands Travaux | |
| US4167204A (en) * | 1976-04-22 | 1979-09-11 | Creative Balloons, Inc. | Apparatus for inflating toy balloons |
| GB2177737A (en) * | 1985-06-27 | 1987-01-28 | Richard Heath Rohmer | Inflatable frame |
| JPH05125860A (en) * | 1991-07-22 | 1993-05-21 | Ohbayashi Corp | Heat insulating air film structure |
-
1997
- 1997-04-02 FR FR9704009A patent/FR2761712B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-04-01 WO PCT/FR1998/000663 patent/WO1998044221A1/en not_active Application Discontinuation
- 1998-04-01 AU AU70542/98A patent/AU7054298A/en not_active Abandoned
- 1998-04-01 EP EP98917289A patent/EP1114227A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3059656A (en) * | 1958-10-20 | 1962-10-23 | Union Carbide Corp | Inflatable plastic structure |
| FR2070982A5 (en) * | 1969-12-12 | 1971-09-17 | Marseille Grands Travaux | |
| US4167204A (en) * | 1976-04-22 | 1979-09-11 | Creative Balloons, Inc. | Apparatus for inflating toy balloons |
| GB2177737A (en) * | 1985-06-27 | 1987-01-28 | Richard Heath Rohmer | Inflatable frame |
| JPH05125860A (en) * | 1991-07-22 | 1993-05-21 | Ohbayashi Corp | Heat insulating air film structure |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 500 (M - 1477) 9 September 1993 (1993-09-09) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104763209A (en) * | 2015-03-25 | 2015-07-08 | 东南大学 | Foldable and unfoldable inflatable cable membrane structure |
| CN104763209B (en) * | 2015-03-25 | 2017-03-29 | 东南大学 | A kind of inflation cable-membrane analysis of foldable expansion |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU7054298A (en) | 1998-10-22 |
| WO1998044221A1 (en) | 1998-10-08 |
| FR2761712B1 (en) | 1999-06-04 |
| EP1114227A1 (en) | 2001-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1015717A1 (en) | Inflatable, deployable, and collapsible arch | |
| EP0312429B1 (en) | Inflatable double-walled multiple vaulted structure | |
| FR2772814A1 (en) | Inflatable canopy roof | |
| FR2503687A1 (en) | TELESCOPIC CRANE ARROW | |
| EP0517559B1 (en) | Inflatable deployable and retractable vaulted structure | |
| EP2635836B1 (en) | Device for self connection to at least one pipe section | |
| EP0828910B1 (en) | Deployable and collapsible inflatable dome | |
| FR2761712A1 (en) | DEVICE FOR INFLATING AND DEFLATING A DEPLOYABLE AND RETRACTABLE VAULT | |
| FR2711115A1 (en) | Method of making an inflatable fluid-tight enclosure provided with a valve | |
| WO2005002960A1 (en) | Aerostat provided with an inflatable envelope having adjustable lifting volume | |
| CA2823864A1 (en) | Inflation device | |
| EP0241970B1 (en) | Method and device to develop a casing round an article, especially a satellite | |
| FR2683305A1 (en) | IMPROVEMENT IN SYSTEMS COMPRISING AN EXTENDABLE DEPLOYABLE ELEMENT WITH PYROTECHNIC FUNCTION. | |
| EP0717484B1 (en) | Insulating support disc for a long distance, gasinsulated triphase cable | |
| EP0537076A1 (en) | Method and device for provisionally introducing an apparatus into a pipe laid on the ground | |
| FR2521195A1 (en) | TRANSPORTABLE HOUSING | |
| FR2666459A1 (en) | METHOD FOR LAYING A LONG LENGTH OF A TELECOMMUNICATION CABLE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD. | |
| EP0462858B1 (en) | Protection device against uncontrollable emissions of gas and insulation bag being part of such a device | |
| EP0537077A1 (en) | Provisional sealing device for a pipe conveying any kind of fluid | |
| FR2958312A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR AT LEAST PARTIAL CLOSURE OF A CAVITY, INSTALLATION, IN PARTICULAR FOR THE REPAIR OF AN ENGINE INCORPORATING SUCH A DEVICE | |
| FR1465000A (en) | Composed chambers for high pressure treatment, made of several prefabricated shells | |
| EP0706248B1 (en) | Gas-tight junction between adjacent circular orifices of low pressure gas reservoirs | |
| FR2732380A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING AN EVACUATION DRAINAGE DURING A PIPELINE CONSTRUCTION | |
| FR2729207A1 (en) | Branch pipe coupling for water pipe under pressure | |
| EP0537052A1 (en) | Obturator for a fluidum conduct |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| RM | Correction of a material error | ||
| ST | Notification of lapse |