FR2760903A1

FR2760903A1 - ELECTRICAL CONNECTOR

Info

Publication number: FR2760903A1
Application number: FR9703097A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Clerc; Jean Louis Duclos
Original assignee: Connecteurs Cinch SA
Current assignee: Connecteurs Cinch SA
Priority date: 1997-03-14
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 1998-09-18
Anticipated expiration: 2017-03-14
Also published as: DE19808329C2; ES2141676A1; CN1193828A; BR9801121A; ES2141676B1; DE19808329A1; FR2760903B1; CN1133247C

Abstract

Connecteur électrique du type comprenant un élément de boîtier (2) destiné a être engagé et fixé dans une ouverture rectangulaire (46) pratiquée dans le tablier (45) d'un véhicule et destiné à recevoir un élément de boîtier complémentaire, ledit connecteur électrique étant caractérisé en ce que ledit élément de boîtier (2) comporte, sur sa face destinée à s'engager dans l'ouverture (46) du tablier (45) , une bride (30) ayant une longueur supérieure à la largeur de l'ouverture (46) et montée pivotante de manière à pouvoir occuper une position dans laquelle elle forme un organe de préhension pour permettre d'amener l'élément de boîtier (2) dans l'ouverture (46) et une position de fixation où, après une modification de sa position angulaire, elle coopère, par ses extrémités, avec la paroi du tablier adjacente aux grands côtés de l'ouverture (46) pour maintenir ainsi l'élément de boîtier dans cette dernière.Electrical connector of the type comprising a housing element (2) intended to be engaged and fixed in a rectangular opening (46) made in the apron (45) of a vehicle and intended to receive a complementary housing element, said electrical connector being characterized in that said housing element (2) comprises, on its face intended to engage in the opening (46) of the apron (45), a flange (30) having a length greater than the width of the opening (46) and pivotally mounted so as to be able to occupy a position in which it forms a gripping member to allow the housing element (2) to be brought into the opening (46) and a fixing position where, after a modification of its angular position, it cooperates, by its ends, with the wall of the apron adjacent to the long sides of the opening (46) to thus maintain the housing element in the latter.

Description

Connecteur électriqueElectrical connector

La présente invention vise un connecteur électri- The present invention relates to an electrical connector.

que destiné a être fixé sur le tablier d'un véhicule automobi- that intended to be fixed on the bulkhead of a motor vehicle

le, c'est-à-dire la cloison séparant l'habitacle du comparti- the, that is to say the partition separating the passenger compartment from the compartment

ment moteur.engine.

Pour des questions de facilités de montage, on réalise la planche de bord avec son câblage électrique, les conducteurs,, par leur extrémité libre, étant pourvus d'organes de contact électrique fixés à un élément de boîtier, For reasons of ease of assembly, the dashboard is produced with its electrical wiring, the conductors, by their free end, being provided with electrical contact members fixed to a housing element,

puis on monte la planche de bord dans le véhicule. then we mount the dashboard in the vehicle.

Pour faciliter le montage on réalise, sur la face dorsale de la planche de bord, une fixation provisoire To facilitate mounting, a temporary fixing is made on the dorsal side of the dashboard.

de l'élément de boîtier.of the housing member.

Lorsque la planche de bord est fixée, l'élément de boîtier vient se situer au voisinage d'une ouverture pratiquée préalablement dans le tablier et il convient de When the dashboard is attached, the housing element is located in the vicinity of an opening previously made in the apron and it is advisable to

fixer ledit élément de boîtier dans ladite ouverture. fixing said housing member in said opening.

Cette opération nécessite de désolidariser l'élé- This operation requires separating the element

ment de boîtier de la planche de bord, de guider celui-ci vers l'ouverture, de le mettre en place et de le fixer à l'aide de vis traversant des trous du tablier et se vissant dans des taraudages dudit élément de boîtier. Enfin, on ment of the dashboard housing, guide it towards the opening, put it in place and fix it with screws passing through holes in the apron and screwing into threads of said housing element. Finally, we

fixe sur l'élément de boîtier un ou plusieurs éléments complé- fixes one or more complete elements to the housing element

mentaires avec des organes de contact électrique devant coopérer avec ceux de l'élément de bottier, organes reliés par des conducteurs aux différents circuits électriques correspondants. La fixation de l'élément de boîtier sur le tablier pose un certain nombre de problèmes. En effet, l'ouvrier doit passer la main à travers l'ouverture, saisir l'élément elements with electrical contact members which must cooperate with those of the boot element, members connected by conductors to the various corresponding electrical circuits. Attaching the housing member to the bulkhead poses a number of problems. Indeed, the worker must pass his hand through the opening, grasp the element

de boîtier et le maintenir lors du vissage. and maintain it when screwing.

Si le vissage est imparfait ou si l'élément de boîtier est lâché par l'ouvrier, il tombe dans une zone inaccessible de sorte que le véhicule en construction doit If the screwing is imperfect or if the housing element is released by the worker, it falls into an inaccessible area so that the vehicle under construction must

être retiré de la chaîne.be removed from the chain.

que qui remédie à ces divers inconvénients. that which remedies these various drawbacks.

Le connecteur, selon l'invention, est du type The connector according to the invention is of the type

comprenant un élément de bottier comportant une série d'orga- comprising a shoemaking element comprising a series of organ-

nes de contact électrique destinés à être reliés par des conducteurs électriques à des équipements électriques du tableau de bord d'un véhicule, ledit élément de boîtier electrical contact pins intended to be connected by electrical conductors to electrical equipment on the dashboard of a vehicle, said housing element

étant destiné a être engagé et fixé dans une ouverture rectan- being intended to be engaged and fixed in a rectan-

gulaire pratiquée dans le tablier du véhicule et destiné à recevoir un élément de boîtier complémentaire comportant des organes de contact électrique complémentaires reliés par des conducteurs aux différents équipements électriques du compartiment moteur, ledit connecteur électrique étant caractérisé en ce que ledit élément de boîtier comporte, sur sa face destinée à s'engager dans l'ouverture du tablier, une bride ayant une longueur supérieure à la largeur de l'ouverture et montée pivotante de manière à pouvoir occuper une position dans laquelle elle forme un organe de préhension pour permettre d'amener l'élément de boîtier dans l'ouverture et une position de fixation o après une modification de sa position angulaire elle coopère, par ses extrémités, gular formed in the vehicle bulkhead and intended to receive a complementary box element comprising complementary electrical contact members connected by conductors to the different electrical equipment of the engine compartment, said electrical connector being characterized in that said box element comprises, on its face intended to engage in the opening of the apron, a flange having a length greater than the width of the opening and pivotally mounted so as to be able to occupy a position in which it forms a gripping member to allow bringing the housing element in the opening and a fixing position o after a modification of its angular position it cooperates, by its ends,

avec la paroi du tablier adjacente aux grands côtés de l'ou- with the wall of the deck adjacent to the long sides of the

verture pour maintenir ainsi l'élément de boîtier dans cette dernière. groove to thereby hold the housing member therein.

Grâce à cette disposition, pour la pose du connec- Thanks to this arrangement, for fitting the connector

teur, on peut, après avoir passé la main dans l'ouverture du tablier, le saisir par la bride qui constitue un organe de préhension et qui s'étend dans le sens de la longueur de l'ouverture, afin de le désolidariser de la planche de tor, you can, after having passed your hand through the opening of the apron, grasp it by the flange which constitutes a gripping member and which extends in the direction of the length of the opening, in order to separate it from the plank

bord et de l'amener dans l'ouverture, et, réaliser une pré- edge and bring it into the opening, and, make a pre-

fixation sur le tablier, après avoir simplement fait tourner la bride de 90 , les extrémités de celle-ci portant contre la face de la paroi du tablier tourné du côté moteur au fixing on the apron, after having simply rotated the flange by 90, the ends of the latter bearing against the face of the wall of the apron turned from the motor side to the

voisinage des grands côtés de l'ouverture. near the long sides of the opening.

Suivant une caractéristique constructive, la bride affecte la forme d'un U avec une âme et deux ailes, l'âme étant montée pivotante sur l'élément de boîtier. Ainsi, les extrémités libres des ailes constituent des organes d'appui pour le maintien de l'élément de boîtier sur le According to a constructive characteristic, the flange assumes the shape of a U with a core and two wings, the core being pivotally mounted on the housing element. Thus, the free ends of the wings constitute support members for maintaining the housing element on the

tablier.apron.

De préférence, la bride comporte des moyens pour la bloquer. Ainsi, la bride permet de caler l'élément Preferably, the flange includes means for blocking it. Thus, the flange allows to wedge the element

de boîtier dans l'ouverture.housing in the opening.

Suivant une caractéristique constructive, l'élé- According to a constructive characteristic, the element

ment de boîtier comporte un insert noyé dans ledit élément et prolongé par une douille taraudée, tandis que la bride est solidaire d'un manchon susceptible de coulisser sur la douille et recevant, intérieurement, une vis destinée housing case has an insert embedded in said element and extended by a threaded socket, while the flange is integral with a sleeve capable of sliding on the socket and receiving, internally, a screw intended

à coopérer avec le taraudage de la douille. to cooperate with the thread of the socket.

Suivant, encore une autre caractéristique constru- Next, yet another characteristic built-

ctive, l'élément de boîtier comporte un rebord latéral contre ctive, the housing member has a side flange against

lequel prend appui un joint.which is supported by a joint.

Suivant un détail constructif, l'élément de boîtier comporte, du côté de sa face destinée à s'engager According to a constructive detail, the housing element comprises, on the side of its face intended to engage

dans l'ouverture du tablier, des pattes élastiques de ver- in the opening of the apron, elastic legs of glass

rouillage pourvues de crochets destinés à coopérer avec rusting provided with hooks intended to cooperate with

le bord de l'ouverture. Ainsi, lors de l'engagement de l'élé- the edge of the opening. Thus, during the engagement of the ele-

ment de boîtier dans l'ouverture, les pattes avec les crochets housing in opening, tabs with hooks

assurent une fixation.provide fixation.

Suivant un détail constructif, l'élément de boîtier comporte deux compartiments séparés par une cloison médiane, la bride étant montée pivotante sur ladite cloison, chaque compartiment présentant dans son fond un écrou, tandis que l'élément de bottier complémentaire comprend deux parties coopérant, chacune, avec un compartiment et fixées par des vis se vissant dans les écrous du fond. Ainsi, les éléments de boîtier complémentaires ne peuvent être montés que si According to a constructive detail, the housing element comprises two compartments separated by a central partition, the flange being pivotally mounted on said partition, each compartment having in its bottom a nut, while the complementary boot element comprises two cooperating parts, each with a compartment and fixed by screws screwing into the nuts at the bottom. Thus, the additional housing elements can only be mounted if

la bride occupe la position de fixation. the flange occupies the fixing position.

Enfin, suivant une dernière caractéristique, chaque élément de boîtier complémentaire comporte, sur deux bords opposés, une patte d'appui destinée à porter contre la paroi du tablier adjacente à l'ouverture. La fixation de l'élément de boîtier, dans l'ouverture, est ainsi, d'une Finally, according to a last characteristic, each complementary housing element comprises, on two opposite edges, a support tab intended to bear against the wall of the apron adjacent to the opening. The fixing of the housing element in the opening is thus of a

manière simple, renforcée.simple, reinforced way.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: Figure 1 est une vue en perspective montrant The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view showing

un élément de connecteur, selon l'invention. a connector element according to the invention.

Figure 2 montre à plus grande échelle l'élément Figure 2 shows the element on a larger scale

de connecteur de la figure 1.of connector of figure 1.

Figure 3 montre la pose de l'élément des figures Figure 3 shows the installation of the element of the figures

1 et 2.1 and 2.

Figure 4 montre la pose des éléments complémentai- Figure 4 shows the installation of additional elements

res de l'élément des figures précédentes. res of the element of the preceding figures.

Figure 5 et figure 6 sont des vues en coupe Figure 5 and Figure 6 are sectional views

montrant la fixation de bride.showing the flange attachment.

A la figure 1, on a représenté schématiquement In Figure 1, there is shown schematically

la face arrière de la planche de bord 1 d'un véhicule automo- the rear face of the dashboard 1 of a motor vehicle

bile. Cette planche de bord 1 comporte un certain bile. This dashboard 1 has a certain

nombre d'équipements électriques qui sont reliés à un fais- number of electrical equipments which are connected to a

ceau de conducteurs 3 aboutissant à un élément de boîtier core of conductors 3 leading to a housing element

2 de connecteur. Cet élément de boîtier est rectangulaire. 2 of connector. This housing element is rectangular.

Pour des facilités de montage avant la pose de la planche de bord 1 dans le véhicule, on réalise les différentes connexions électriques; toutefois, pour éviter que l'élément de boîtier 2 gêne au montage, on fixe celui-ci For mounting facilities before installing the dashboard 1 in the vehicle, the various electrical connections are made; however, to prevent the housing element 2 from interfering with the mounting, the latter is fixed

provisoirement à la planche de bord 1. provisionally on the dashboard 1.

La face arrière de la planche de bord 1 comporte deux bras 5 qui comportent, à leur extrémité libre, des tétons 6 qui s'engagent légèrement à force dans le passant The rear face of the dashboard 1 has two arms 5 which have, at their free end, pins 6 which engage slightly by force in the passer-by

de deux parois opposées 2a de l'élément 2. of two opposite walls 2a of the element 2.

ss

L'élément 2 affecte une forme générale parallélé- Element 2 has a general parallel shape

pipédique avec un rebord latéral 9 contre lequel prend appui piped with a lateral edge 9 against which rests

un joint 10.a seal 10.

L'extrémité arrière 2b de l'élément 2 reçoit les conducteurs 3 qui, à leur extrémité correspondante, sont fixés à des organes de contact électrique 11 qui, dans l'exemple représenté, sont des languettes mâles, mais qui The rear end 2b of the element 2 receives the conductors 3 which, at their corresponding end, are fixed to electrical contact members 11 which, in the example shown, are male tabs, but which

pourraient être femelles.could be females.

Les organes 11 sont fixés dans l'élément de boîtier 2 et font saillie du côté d'une face antérieure 2c. Dans le bord de l'élément 2, du côté de la face The members 11 are fixed in the housing element 2 and project from the side of an anterior face 2c. In the edge of element 2, on the side of the face

antérieure 2c, sont découpées des pattes élastiques de ver- anterior 2c, are cut elastic legs of green

rouillage 14 qui, du côté externe, comportent un crochet 15. rusting 14 which, on the external side, comprises a hook 15.

L'élément 2 comporte deux compartiments 16 et 17 destinés à coopérer, chacun, avec un élément de boîtier Element 2 has two compartments 16 and 17 each intended to cooperate with a housing element

complémentaire 18.complementary 18.

Chaque compartiment 16 et 17 présente, sur son fond, un écrou 20 destiné à recevoir une vis de fixation 21 Each compartment 16 and 17 has, on its bottom, a nut 20 intended to receive a fixing screw 21

de l'élément de boîtier complémentaire 18 correspondant. of the corresponding complementary housing element 18.

Les compartiments 16 et 17 sont séparés par une cloison 22 dans laquelle est noyé un insert 25 (voir figures 5 et 6) prolongé par une douille taraudée 25a qui The compartments 16 and 17 are separated by a partition 22 in which is embedded an insert 25 (see Figures 5 and 6) extended by a threaded socket 25a which

s'ouvre du côté de la face antérieure 2c. opens on the side of the anterior face 2c.

La douille taraudée 25a s'étend dans une cavité The threaded sleeve 25a extends into a cavity

26 de la cloison 22.26 of partition 22.

En regard de la cloison 22 s'étend une bride 30 en forme de U avec une âme 31 et deux ailes 32, l'âme 31 ayant une longueur supérieure à la largeur de l'élément Opposite the partition 22 extends a U-shaped flange 30 with a core 31 and two wings 32, the core 31 having a length greater than the width of the element

de boîtier 2.housing 2.

Dans la partie centrale de l'âme est noyé un manchon 34 qui peut coulisser sur la douille 25a et qui présente un épaulement 36 contre lequel peut prendre appui la tête 38 d'une vis 37, l'extrémité du manchon 34 étant fermée par un bouchon 39 percé d'un trou central 40 pour In the central part of the core is embedded a sleeve 34 which can slide on the sleeve 25a and which has a shoulder 36 against which the head 38 of a screw 37 can bear, the end of the sleeve 34 being closed by a plug 39 pierced with a central hole 40 for

le passage d'un outil de serrage de la vis 37. the passage of a tool for tightening the screw 37.

La référence 45 désigne un tablier dans lequel est pratiquée une ouverture rectangulaire 46 avec la formation The reference 45 designates an apron in which a rectangular opening 46 is formed with the formation

d'un rebord 47 du côté du compartiment moteur. a rim 47 on the side of the engine compartment.

Lorsque le tableau de bord 1 est posé dans le véhicule, l'élément 2 est supporté par les bras 5 et vient When the dashboard 1 is placed in the vehicle, the element 2 is supported by the arms 5 and comes

se situer au voisinage de l'ouverture 46 du tablier 45. be located near the opening 46 of the apron 45.

Pour fixer l'élément 2 sur le tablier, l'ouvrier passe la main à travers l'ouverture 46 et saisit la bride 30 (voir figure 3) dont la vis 37 n'est pas serrée (voir figure ) de sorte que ladite bride peut tourner librement. La bride 30 constitue ainsi un organe de préhension. La bride 30 occupe une position angulaire dans laquelle les ailes 32 To fix the element 2 on the apron, the worker passes his hand through the opening 46 and grasps the flange 30 (see figure 3) whose screw 37 is not tightened (see figure) so that said flange can rotate freely. The flange 30 thus constitutes a gripping member. The flange 30 occupies an angular position in which the wings 32

viennent se situer en regard des compartiments 17 et 18. are located opposite compartments 17 and 18.

Ainsi tenu, l'élément 2 peut être dégagé des tétons 6 afin que son bord, du côté de la face 2c, vienne coopérer avec le rebord 47 jusqu'à ce que les crochets 15 viennent porter Thus held, the element 2 can be released from the pins 6 so that its edge, on the side of the face 2c, comes to cooperate with the flange 47 until the hooks 15 come to bear

contre ledit rebord pour assurer une préfixation. against said edge to provide a prefixation.

Avant de poser les éléments de bottier complémen- Before installing the additional boot components

taires 18, on doit faire pivoter la bride 30 de 90 pour que les extrémités libres des ailes 32 viennent se situer en regard de la paroi du tablier (voir figure 4) et qu'ainsi les compartiments 16 et 17 soient dégagés afin que les élé- ments complémentaires 18 puissent être mis en place, les shutters 18, the flange 30 must be rotated 90 by 90 so that the free ends of the wings 32 are located opposite the wall of the apron (see FIG. 4) and so that the compartments 16 and 17 are released so that the ele - additional elements 18 can be put in place,

vis 21 étant alors serrées.screws 21 then being tightened.

On remarquera que les éléments 18 comportent, chacun, deux pattes d'appui 49 qui, après serrage des vis 21, assurent la fixation du connecteur sur le tablier en portant It will be noted that the elements 18 each have two support legs 49 which, after tightening the screws 21, ensure the fixing of the connector on the apron by wearing

contre celui-ci.against it.

La vis 37 peut être serrée avant ou après la mise en place des éléments complémentaires 18 afin que la The screw 37 can be tightened before or after the installation of the complementary elements 18 so that the

bride 30 complète la fixation.flange 30 completes the fixing.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée Of course, the invention is not limited

au mode de réalisation qui vient d'être décrit et repré- to the embodiment which has just been described and represented

senté. On pourra y apporter de nombreuses modifications smelled. We can make many modifications

de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. detail without departing from the scope of the invention.

R E V E ND I C A T I 0 N SR E V E ND I C A T I 0 N S

1. Connecteur électrique du type comprenant un élément de boîtier (2) comportant une série d'organes de contact électrique (11) destinés à être reliés par des conducteurs électriques à des équipements électriques du tableau de bord d'un véhicule, ledit élément de boîtier (2) étant destiné a être engagé et fixé dans une ouverture rectangulaire (46) pratiquée dans le tablier (45) du véhicule et destiné à recevoir un élément de boîtier complémentaire (18) comportant des organes de contact électrique complémentaires reliés par des conducteurs aux différents équipements électriques du compartiment moteur, ledit connecteur électrique étant caractérisé en ce que ledit élément de boîtier (2) comporte, sur sa face destinée à s'engager dans l'ouverture (46) du tablier (45), une bride (30) ayant une longueur supérieure à la largeur de l'ouverture (46) et montée pivotante de manière à pouvoir occuper une position dans laquelle elle forme un organe de préhension pour permettre d'amener l'élément de boîtier (2) dans l'ouverture (46) et une position de fixation o, après une modification de sa position angulaire, elle coopère, par ses extrémités, avec la paroi du tablier adjacente aux grands c8tés de l'ouverture (46) pour maintenir ainsi 1. An electrical connector of the type comprising a box element (2) comprising a series of electrical contact members (11) intended to be connected by electrical conductors to electrical equipment on the dashboard of a vehicle, said element housing (2) being intended to be engaged and fixed in a rectangular opening (46) made in the bulkhead (45) of the vehicle and intended to receive a complementary housing element (18) comprising complementary electrical contact members connected by conductors different electrical equipment in the engine compartment, said electrical connector being characterized in that said housing element (2) has, on its face intended to engage in the opening (46) of the bulkhead (45), a flange (30 ) having a length greater than the width of the opening (46) and pivotally mounted so as to be able to occupy a position in which it forms an organ gripping to allow the housing element (2) to be brought into the opening (46) and a fixing position o, after a modification of its angular position, it cooperates, at its ends, with the wall of the adjacent deck to the large sides of the opening (46) to thereby maintain

l'élément de boîtier dans cette dernière. the housing member therein.

2. Connecteur électrique, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride (30) affecte la forme d'un U avec une âme (31) et deux ailes (32), l'âme étant 2. Electrical connector, according to claim 1, characterized in that the flange (30) assumes the shape of a U with a core (31) and two wings (32), the core being

montée pivotante sur l'élément de boîtier. pivotally mounted on the housing element.

3. Connecteur électrique, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride (30) comporte des moyens 3. Electrical connector according to claim 1, characterized in that the flange (30) comprises means

(25, 37) pour la bloquer.(25, 37) to block it.

4. Connecteur électrique, selon les revendications 4. Electrical connector according to claims

1 et 3, caractérisé en ce que l'élément de boîtier (2) compor- 1 and 3, characterized in that the housing element (2) comprises

te un insert (25) noyé dans ledit élément et prolongé par une douille taraudée (25a), tandis que la bride est solidaire d'un manchon (34) susceptible de coulisser sur la douille (25a) et recevant, intérieurement, une vis (37) destinée à coopérer avec le taraudage de la douille. 5. Connecteur électrique, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de boîtier (2) comporte te an insert (25) embedded in said element and extended by a threaded socket (25a), while the flange is integral with a sleeve (34) capable of sliding on the socket (25a) and receiving, internally, a screw ( 37) intended to cooperate with the thread of the sleeve. 5. Electrical connector according to claim 1, characterized in that the housing element (2) comprises

un rebord latéral (9) contre lequel prend appui un joint (10). a lateral rim (9) against which a seal (10) bears.

6. Connecteur électrique, selon la revendication l, caractérisé en ce que l'élément de boîtier (2) comporte, du côté de sa face (2c) destinée à s'engager dans l'ouverture (46) du tablier (45), des pattes élastiques de verrouillage pourvues de crochets (15) destinés à coopérer avec le bord 6. An electrical connector according to claim 1, characterized in that the housing element (2) comprises, on the side of its face (2c) intended to engage in the opening (46) of the deck (45), elastic locking tabs provided with hooks (15) intended to cooperate with the edge

de l'ouverture (46).of the opening (46).

7. Connecteur électrique, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de boîtier (2) comporte deux compartiments (16, 17) séparés par une cloison médiane (22), la bride (30) étant montée pivotante sur ladite cloison (32), chaque compartiment présentant, dans son fond, un écrou (20), tandis que l'élément de boîtier complémentaire 7. An electrical connector according to claim 1, characterized in that the housing element (2) comprises two compartments (16, 17) separated by a central partition (22), the flange (30) being pivotally mounted on said partition. (32), each compartment having, at its bottom, a nut (20), while the complementary housing element

(18) comprend deux parties coopérant, chacune, avec un compar- (18) comprises two cooperating parts, each with a comparison

timent et fixées par des vis (21) se vissant dans les écrous and fixed by screws (21) screwed into the nuts

du fond.the bottom.

8. Connecteur électrique, selon la revendication 8. Electrical connector according to claim

7, caractérisé en ce que chaque élément de boîtier complémen- 7, characterized in that each housing element complements

taire (18) comporte, sur deux bords opposés, une patte d'appui (49) destinée à porter contre la paroi du tablier adjacente cover (18) has, on two opposite edges, a support tab (49) intended to bear against the wall of the adjacent deck

à l'ouverture.at the opening.