FR2760659A1 - Paint roller - Google Patents
Paint roller Download PDFInfo
- Publication number
- FR2760659A1 FR2760659A1 FR9702933A FR9702933A FR2760659A1 FR 2760659 A1 FR2760659 A1 FR 2760659A1 FR 9702933 A FR9702933 A FR 9702933A FR 9702933 A FR9702933 A FR 9702933A FR 2760659 A1 FR2760659 A1 FR 2760659A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- sleeve
- groove
- roller
- paint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
- B05C17/0207—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts characterised by the cover, e.g. cover material or structure, special surface for producing patterns
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un rouleau à peinture formé d'un tube de support, de section circulaire sur lequel est monté un manchon servant à l'application de la peinture, les extrémités du tube garni de son manchon étant munies de flasques qui ferment ces extrémités et reçoivent l'axe de rotation porté par la poignée. The present invention relates to a paint roller formed of a support tube, of circular section on which is mounted a sleeve used for applying paint, the ends of the tube provided with its sleeve being provided with flanges which close these ends. and receive the axis of rotation carried by the handle.
L'invention concerne également un procédé pour la fabrication d'un tel rouleau à peinture. The invention also relates to a method for manufacturing such a paint roller.
I1 existe de multiples sortes de rouleaux à peinture de qualités très différentes. There are many kinds of paint rollers of very different qualities.
Les rouleaux destinés à un usage peu intensif ont un manchon collé sur le tube. Un tel rouleau manque de souplesse ; la jonction des bouts collés du manchon laisse des traces et le manchon se décolle parfois ce qui le rend inutilisable. Rollers intended for light use have a sleeve glued to the tube. Such a roll lacks flexibility; the junction of the glued ends of the sleeve leaves traces and the sleeve sometimes peels off which makes it unusable.
Les rouleaux connus, de qualité, ont des manchons cousus bord à bord. Une telle couture est particulièrement délicate à réaliser et reste néanmoins fragile. The known rolls, of quality, have sleeves sewn edge to edge. Such a seam is particularly delicate to carry out and nevertheless remains fragile.
Outre le temps important qu'il faut pour réaliser une telle couture bord à bord, il y a également le risque que le manchon se déchire plus ou moins au niveau de la couture. In addition to the significant time it takes to carry out such a seam edge to edge, there is also the risk that the sleeve tears more or less at the seam.
Même une très faible ouverture se traduit par une irrégularité de surface qui se répercute de façon visible sur la surface peinte, d'autant plus que du fait du roulement, cette irrégularité donne une trace répétée sur la surface traitée.Even a very small opening results in a surface irregularity which is reflected visibly on the painted surface, especially since due to the rolling, this irregularity gives a repeated trace on the treated surface.
Or, en général, une telle trace inopportune, répétée, n'est pas recherchée sur une surface peinte qui, en général, doit être aussi régulière que possible. However, in general, such an untimely, repeated trace is not sought on a painted surface which, in general, must be as regular as possible.
Ces rouleaux connus actuellement présentent l'inconvénient d'une fabrication relativement compliquée se traduisant par un prix de revient élevé. These currently known rollers have the disadvantage of a relatively complicated manufacturing, resulting in a high cost price.
Un autre inconvénient des rouleaux à peinture connus est la surépaisseur sur les bords du rouleau
Usuellement, l'utilisateur coupe ces poils qui dépassent sur les côtés pour éviter les surplus de peinture.Another disadvantage of known paint rollers is the excess thickness at the edges of the roller.
Usually, the user cuts these hairs which protrude from the sides to avoid excess paint.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un rouleau à peinture de structure très simple et néanmoins efficace, permettant un travail de qualité. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to create a paint roller with a very simple and nevertheless effective structure, allowing quality work.
A cet effet, l'invention concerne un rouleau du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que - le tube est muni d'une rainure s'étendant d'une extrémité à
l'autre du tube, - le manchon est cousu à l'excès avec des bords rentrés et no
tamment collés à l'intérieur, - le manchon est monté sur le tube avec les bords ou excédant
de la couture logés dans la rainure.To this end, the invention relates to a roller of the type defined above, characterized in that - the tube is provided with a groove extending from one end to
the other of the tube, - the sleeve is excessively sewn with tucked edges and no
glued inside, - the sleeve is mounted on the tube with the edges or exceeding
of the seam housed in the groove.
Le rouleau selon l'invention se fabrique d'une manière très simple puisqu'on réalise séparément le tube et le manchon, ce dernier avec une couture à l'excès, du côté intérieur du manchon. Cette couture à l'excès permet une bonne tenue du manchon, évitant que le manchon ne risque de s'ouvrir à la couture. De plus, cette couture particulièrement solide n'apparaît pas et ne laisse pas de trace sur la surface peinte puisque les poils du rouleau se rejoignent parfaitement à l'endroit de la couture et que celle-ci, logée dans la rainure, ne forme aucune surépaisseur. The roller according to the invention is produced in a very simple manner since the tube and the sleeve are produced separately, the latter with an excess seam, on the inside of the sleeve. This excess stitching allows the sleeve to hold securely, preventing the sleeve from opening up during sewing. In addition, this particularly solid seam does not appear and does not leave a trace on the painted surface since the hairs of the roller meet perfectly at the location of the seam and that the latter, housed in the groove, does not form any extra thickness.
Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention - la rainure est parallèle à l'axe du tube, - les flasques ont chacun un logement épousant l'extrémité de
la rainure en saillie à l'intérieur du tube.According to other advantageous features of the invention - the groove is parallel to the axis of the tube, - the flanges each have a housing matching the end of
the protruding groove inside the tube.
Cette couture, quoique non apparente et ne laissant aucune trace sur la surface peinte, constitue une liaison particulièrement résistante et, de plus, elle permet de bloquer le manchon dans la direction périphérique par rapport au tube, ce qui évite tout glissement et dérapage susceptibles de détériorer la qualité du travail de peinture. De plus, le manchon n'a pas à être fixé à la surface du tube. This seam, although not visible and leaving no trace on the painted surface, constitutes a particularly resistant connection and, moreover, it makes it possible to block the sleeve in the peripheral direction relative to the tube, which avoids any slipping and slipping liable to deteriorate the quality of the paint job. In addition, the sleeve does not have to be attached to the surface of the tube.
La rainure du tube constitue également un élément intéressant pour la fixation des flasques d'extrémité. Ces flasques ont de préférence des découpes ou des logements correspondant à la forme de la rainure dépassant à l'intérieur du tube au niveau des extrémités. Cela constitue un moyen de fixation supplémentaire des flasques d'extrémité d'autant plus que cette forme particulière, combinée à celle de la rainure au niveau du bord du tube, permet un excellent blocage réciproque du flasque et du manchon. The groove of the tube also constitutes an interesting element for fixing the end plates. These flanges preferably have cutouts or housings corresponding to the shape of the groove protruding inside the tube at the ends. This constitutes an additional means of fixing the end flanges, especially since this particular shape, combined with that of the groove at the edge of the tube, allows excellent mutual locking of the flange and the sleeve.
En général, la rainure du tube est parallèle à l'axe du tube. In general, the groove of the tube is parallel to the axis of the tube.
Toutefois, un tracé hélicoïdal de cette rainure peut être intéressant dans certains cas, ne serait ce que pour faciliter également la couture des manchons. However, a helical layout of this groove may be advantageous in certain cases, if only to also facilitate the sewing of the sleeves.
Dune manière particulièrement avantageuse, les extrémités du tube sont biseautées. In a particularly advantageous manner, the ends of the tube are bevelled.
Les surfaces en biseau à chacune des extrémités du tube permettent de replier le manchon pratiquement suivant un pli et non un arrondi malgré la forte épaisseur que doit avoir le tube pour constituer un outil solide et efficace. En effet, au niveau du pli ou du retournement du manchon, les poils sont pratiquement couverts par le bord du flasque d'extrémité, ce qui évite cet effet gênant des poils tournés vers l'extérieur du bord des rouleaux connus que l'utilisateur doit couper. The bevelled surfaces at each end of the tube make it possible to fold the sleeve practically in a fold and not a round despite the great thickness that the tube must have to constitute a solid and effective tool. Indeed, at the level of the fold or the turning of the sleeve, the hairs are practically covered by the edge of the end flange, which avoids this annoying effect of hairs turned towards the outside of the edge of the known rollers that the user must cut.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel rouleau, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on extrude le tube et on le coupe à la longueur puis on forme les extrémités biseautées, et en parallèle on fabrique un manchon en le cousant à l'excès, à l'état retourné, puis on retourne le manchon et on le monte sur le tube en plaçant les bords cousus dans la rainure et enfin on rabat les extrémités du manchon à l'intérieur du tube en les collant et on fixe le tout en appliquant les flasques à chacune des extrémités du tube muni de son manchon. The invention also relates to a process for manufacturing such a roller, this process being characterized in that the tube is extruded and cut to length, then the beveled ends are formed, and in parallel a sleeve is produced by sewing in excess, in the inverted state, then we turn the sleeve over and mount it on the tube by placing the sewn edges in the groove and finally we fold the ends of the sleeve inside the tube by gluing them and the whole is fixed by applying the flanges to each end of the tube provided with its sleeve.
La couture des manchons, comme elle est fait à l'excès, peut être réalisée de façon pratiquement automatique et surtout en continu, les manchons étant coupés à la longueur. Sewing the sleeves, as it is done in excess, can be carried out almost automatically and especially continuously, the sleeves being cut to length.
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective de l'extrémité d'un rouleau à peinture selon l'invention,
- la figure 2 est une vue partielle d'un tube de rouleau,
- la figure 3 montre le tube de la figure 1 dont l'extrémité a été biseautée,
- la figure 4 est une vue d'un manchon retourné, montrant la couture,
- la figure 5 est une vue en coupe explicitant la figure 4,
- la figure 6 est une vue en coupe de l'extrémité d'un rouleau à peinture, la partie supérieure montrant le rouleau sans son manchon et la partie inférieure le rouleau avec le manchon rabattu par-dessus le bord et bloqué par le flasque d'extrémité.The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of the end of a paint roller according to the invention,
FIG. 2 is a partial view of a roller tube,
- Figure 3 shows the tube of Figure 1, the end of which has been bevelled,
FIG. 4 is a view of an inverted sleeve, showing the seam,
FIG. 5 is a section view explaining FIG. 4,
- Figure 6 is a sectional view of the end of a paint roller, the upper part showing the roller without its sleeve and the lower part the roller with the sleeve folded over the edge and blocked by the flange d 'end.
Selon les figures 1 et 6, le rouleau à peinture est formé d'un tube 1 constituant le support du rouleau. Ce tube est muni d'une rainure 2 s'étendant entre les deux extrémités du tube. En général, cette rainure 2 est parallèle à l'axe du tube. Elle peut également avoir un tracé hélicoïdal. According to Figures 1 and 6, the paint roller is formed of a tube 1 constituting the support of the roller. This tube is provided with a groove 2 extending between the two ends of the tube. In general, this groove 2 is parallel to the axis of the tube. It can also have a helical outline.
Le tube reçoit un manchon 3 qui permet de prendre la peinture et de l'appliquer par roulement. The tube receives a sleeve 3 which allows the paint to be taken up and applied by rolling.
Ce rouleau proprement dit est muni à chaque extrémité d'un flasque 4, ayant la forme d'une coupelle, dont l'extrémité intérieure 41 forme un palier pour l'axe 5 de rotation. Cet axe 5 est porté par la poignée du rouleau (fig. 6). This roller proper is provided at each end with a flange 4, having the shape of a cup, the inner end 41 of which forms a bearing for the axis 5 of rotation. This axis 5 is carried by the handle of the roller (fig. 6).
La fixation du rouleau sur l'axe 5 se fait par exemple entre une butée du côté du manche et un écrou chapeau 51 vissé sur l'extrémité filetée de l'axe 5 de l'autre côté (fig. 6). The fixing of the roller on the axis 5 is done for example between a stop on the side of the handle and a cap nut 51 screwed on the threaded end of the axis 5 on the other side (fig. 6).
Selon la figure 2, on fabrique le tube 1 par exemple par extrusion en formant automatiquement la rainure 2. According to FIG. 2, the tube 1 is manufactured, for example by extrusion, automatically forming the groove 2.
Puis, le tube est coupé à la longueur du rouleau et ses deux extrémités 21 sont biseautées. Then, the tube is cut to the length of the roll and its two ends 21 are bevelled.
Le tube 1 a une paroi d'épaisseur (e) relativement importante pour ne pas se déformer en cours d'utilisation. The tube 1 has a relatively thick wall (e) so as not to deform during use.
Cette épaisseur relativement importante de l'ordre de 2 mm, permet de former un biseau 21 assez large. This relatively large thickness of the order of 2 mm makes it possible to form a fairly wide bevel 21.
Ce biseau présente un angle a (figure 6) permettant de continuer la surface utile du manchon pratiquement jusqu'au niveau des flasques 4 en conservant aux poils leur direction radiale et de rabattre le manchon dans le tube par un pliage très serré. Les poils du manchon sont ainsi dirigés radialement et les seuls poils dirigés longitudinalement au niveau du pli sont écrasés par les flasques 4. This bevel has an angle a (FIG. 6) allowing the useful surface of the sleeve to continue practically up to the level of the flanges 4 while keeping the bristles in their radial direction and to fold the sleeve back into the tube by very tight bending. The bristles of the sleeve are thus directed radially and the only bristles directed longitudinally at the fold are crushed by the flanges 4.
En parallèle à la fabrication des tubes 1, on réalise les manchons 3. Ces manchons sont fabriqués retournés, c'est-à-dire que le support des poils usuellement appelé velours est tourné vers l'extérieur. Le support est formé d'un tissu de base (dossier) par exemple en fibres synthétiques telles qu'une polyamide ou un polyester, reçoit par implantation le velours. Puis, on encolle l'arrière de ce tissu pour coller les poils dans le dossier. On peut également rétracter le dossier par action thermique pour bloquer mécaniquement les poils. In parallel with the manufacture of the tubes 1, the sleeves 3 are produced. These sleeves are manufactured inverted, that is to say that the support of the bristles usually called velvet is turned outwards. The support is formed of a base fabric (folder) for example of synthetic fibers such as a polyamide or a polyester, receives by implantation the velvet. Then, we glue the back of this fabric to stick the hairs in the folder. You can also retract the backrest by thermal action to mechanically block the hairs.
Le tissu ainsi obtenu est découpé en morceaux correspondant au manchon à réaliser. Ces morceaux sont cousus à l'excès en position retournée de façon que le dossier 31 soit à l'extérieur et les poils 32 à l'intérieur. The fabric thus obtained is cut into pieces corresponding to the sleeve to be produced. These pieces are sewn to excess in the inverted position so that the backrest 31 is on the outside and the bristles 32 on the inside.
On applique l'un contre l'autre et sur une certaine largeur (a) les deux bords 33, 34 et on les coud par une couture 35, solide, puisque cette couture n'est pas faite bout à bout mais elle traverse de part en part les deux bords 33, 34 et est accrochée dans le dossier, de chaque côté. We apply one against the other and over a certain width (a) the two edges 33, 34 and we sew them with a solid seam 35, since this seam is not made end to end but it crosses from side apart the two edges 33, 34 and is hung in the folder, on each side.
La figure 5 montre en coupe le manchon au niveau de la couture faisant apparaître le dossier avec une épaisseur fortement exagérée. Figure 5 shows in section the sleeve at the seam showing the folder with a greatly exaggerated thickness.
Lorsque le manchon est cousu, on le retourne pour mettre la couture 33, 34 à l'intérieur et les poils 32 à 1' extérieur. When the sleeve is sewn, it is turned over to put the seam 33, 34 on the inside and the bristles 32 on the outside.
Le manchon est alors monté sur le tube 1 en glissant la couture dans la rainure 2. The sleeve is then mounted on the tube 1 by sliding the seam in the groove 2.
Le manchon 3 a une longueur supérieure à la longueur du tube 1. Le manchon peut être ainsi rabattu par son excédent 36 à l'intérieur du tube 1. Puis l'ensemble est coiffé à chaque extrémité par un flasque 4. The sleeve 3 has a length greater than the length of the tube 1. The sleeve can thus be folded down by its excess 36 inside the tube 1. Then the assembly is capped at each end by a flange 4.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702933A FR2760659B1 (en) | 1997-03-12 | 1997-03-12 | PAINT ROLLER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702933A FR2760659B1 (en) | 1997-03-12 | 1997-03-12 | PAINT ROLLER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2760659A1 true FR2760659A1 (en) | 1998-09-18 |
FR2760659B1 FR2760659B1 (en) | 1999-05-21 |
Family
ID=9504656
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9702933A Expired - Fee Related FR2760659B1 (en) | 1997-03-12 | 1997-03-12 | PAINT ROLLER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2760659B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2050512A3 (en) * | 2007-10-18 | 2009-08-05 | Spandauer Velours GmbH & Co. KG | Tool for applying flowing mediums to a surface and lining for a roller body of such a tool |
FR3067267A1 (en) * | 2017-06-07 | 2018-12-14 | Edmond Mignard | ROLLER SLEEVE OF DETACHABLE PAINT |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2645845A (en) * | 1950-02-01 | 1953-07-21 | Drum Corp | Roller type paint applicator |
US2647276A (en) * | 1947-03-22 | 1953-08-04 | Thomas Roller Painting Equipme | Self-expanding painting roller with detachable covering sleeve |
FR1057747A (en) * | 1952-06-06 | 1954-03-10 | Paint roller | |
FR1107072A (en) * | 1953-01-09 | 1955-12-28 | Roller used to apply paint coats | |
GB749585A (en) * | 1952-09-27 | 1956-05-30 | Paton Co Ltd Calvert | Improvements in or relating to clothed rollers |
DE2525803A1 (en) * | 1975-06-10 | 1976-12-30 | Kronen Pinsel Fabrik Gebr Krog | Paint roller with tubular fleece cover with lap seam - with countersink recess for seam to allow smooth rolling |
US4100007A (en) * | 1976-10-15 | 1978-07-11 | E Z Paintr | Method of making paint roller cover |
FR2715873A1 (en) * | 1994-02-08 | 1995-08-11 | Franpin | Paint roller for obtaining various diverse decorative effects |
-
1997
- 1997-03-12 FR FR9702933A patent/FR2760659B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2647276A (en) * | 1947-03-22 | 1953-08-04 | Thomas Roller Painting Equipme | Self-expanding painting roller with detachable covering sleeve |
US2645845A (en) * | 1950-02-01 | 1953-07-21 | Drum Corp | Roller type paint applicator |
FR1057747A (en) * | 1952-06-06 | 1954-03-10 | Paint roller | |
GB749585A (en) * | 1952-09-27 | 1956-05-30 | Paton Co Ltd Calvert | Improvements in or relating to clothed rollers |
FR1107072A (en) * | 1953-01-09 | 1955-12-28 | Roller used to apply paint coats | |
DE2525803A1 (en) * | 1975-06-10 | 1976-12-30 | Kronen Pinsel Fabrik Gebr Krog | Paint roller with tubular fleece cover with lap seam - with countersink recess for seam to allow smooth rolling |
US4100007A (en) * | 1976-10-15 | 1978-07-11 | E Z Paintr | Method of making paint roller cover |
FR2715873A1 (en) * | 1994-02-08 | 1995-08-11 | Franpin | Paint roller for obtaining various diverse decorative effects |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2050512A3 (en) * | 2007-10-18 | 2009-08-05 | Spandauer Velours GmbH & Co. KG | Tool for applying flowing mediums to a surface and lining for a roller body of such a tool |
FR3067267A1 (en) * | 2017-06-07 | 2018-12-14 | Edmond Mignard | ROLLER SLEEVE OF DETACHABLE PAINT |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2760659B1 (en) | 1999-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2909005A1 (en) | Racket handle insert for playing e.g. tennis, has bulbs including median bulges with respect to axis of handle, where transversal dimensions of each bulb are decreased continuously from corresponding bulge in direction of ends of bulb | |
CA2259556C (en) | Hair coloring applicator and hair coloring kit | |
FR2744607A1 (en) | PERFECTED BRUSH FOR MAKING EYELASHES | |
FR2760659A1 (en) | Paint roller | |
CA2362169C (en) | Toothbrush spontaneously taking up stable equilibrium position on a horizontal support | |
CA2253422A1 (en) | Toothbrush with handle comprising means for vertical storage | |
FR2652010A1 (en) | Paint roller and its method of operation | |
FR2698428A1 (en) | Cover element for cable tray element. | |
EP0944340A1 (en) | Mascara applicator | |
FR2803765A1 (en) | BADMINTON RACKET | |
EP0952423B1 (en) | Decoration panel for a firework | |
FR2832299A1 (en) | Toothbrush with hinged arm carrying protection cap comprises head having bushing elements in front of handle | |
FR3070006A1 (en) | COMB OR BRUSH WITH PICTURES SECHANTS | |
FR3089137A1 (en) | Coating device | |
FR2636301A1 (en) | Crosstree endpiece of a sailing boat | |
EP0680821A1 (en) | Separating device for cut-out carton blanks | |
WO2008029003A1 (en) | Folding item of the tent or shelter type | |
FR2794785A1 (en) | PROTECTIVE ROOF FOR FENCING WALL | |
FR2479713A1 (en) | CIRCULAR BRUSH FOR AUTOMOTIVE CHANNEL SWEEPERS | |
FR2544552A1 (en) | Car radio antenna support | |
BE884906A (en) | TAPE TO READ. | |
FR2761122A1 (en) | Modular structure consisting of rectangular pieces containing parallel holes, used e.g. for decorative purposes | |
BE901594A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A SHADE. | |
FR2820657A1 (en) | Paint roller comprises roller support assembly with handle having hole for fixing on rod | |
FR2956395A1 (en) | Turntable or drum for storage and/or transportation of e.g. filamentary materials implemented on building site, has male and female interlocking elements fixed together by glue or adhesive for final assembling of flange with barrel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20111130 |