FR2760517A3

FR2760517A3 - Gas cooker valve assembly with electrically=operated valve

Info

Publication number: FR2760517A3
Application number: FR9802621A
Authority: FR
Inventors: Danilo Beraldo
Original assignee: Elbi International SpA
Current assignee: Elbi International SpA
Priority date: 1997-03-05
Filing date: 1998-03-04
Publication date: 1998-09-11
Anticipated expiration: 2004-03-04
Also published as: ITTO970045U1; IT236270Y1; FR2760517B3; ES1039630U; ES1039630Y

Abstract

The assembly, designed to control the flow of gas to a burner on a cooker, incorporates an electrically-operated valve (EV) with a flow regulator (14) connected in series with its inlet (2) or outlet (3). The regulator can be set in a number of operating positions, each corresponding to a different gas flow, allowing the cooker to be used with combustible gases with different characteristics. The flow regulator comprises a housing (15) with a passage (16) for the combustible gas which contains a hollow seat (19) for a rotary regulating element (21). The regulating element has a series of graduated through holes (26, 27) of varying section which can be aligned with the gas flow so that the gas can pass through only one hole at a time. the position of the regulator can be adjusted from outside the valve housing through an aperture linked to the seat (19).

Description

ELECTROVANNE D'INTERCEPTION POUR APPAREILS DE CUISSON
A GAZ
La présente invention concerne un groupe de vannes susceptibles d'intercepter le flux de gaz combustible, allant vers un brûleur, d'un appareil de cuisson à gaz et comprenant un corps de vannes, avec un raccord d'entrée et un raccord de sortie du gaz.INTERCEPTION SOLENOID VALVE FOR COOKING APPLIANCES
GAS
The present invention relates to a group of valves capable of intercepting the flow of combustible gas, going to a burner, of a gas cooking appliance and comprising a valve body, with an inlet connection and an outlet connection of the gas.

Le groupe de vanne selon l'invention est caractérisé par le fait de comprendre en outre un dispositif un dispositif de régulateur de débit, monté en série avec le raccord d'entrée et avec le raccord de sortie et apte à assumer une pluralité de conditions de fonctionnement à chacune desquelles correspond un débit de gaz différent, en vue d'adapter l'appareil de cuisson à l'utilisation de gaz combustibles de caractéristiques différentes. The valve group according to the invention is characterized by the fact of further comprising a device a flow regulator device, mounted in series with the inlet connection and with the outlet connection and capable of assuming a plurality of conditions of operation to each of which corresponds a different gas flow rate, with a view to adapting the cooking appliance to the use of combustible gases of different characteristics.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la description détaillée ci-après, donnée à pur titre d'exemple, non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une représentation schématique d'un
appareil de cuisson à gaz comprenant une
pluralité de groupes de vannes selon l'invention la figure 2 est une vue en coupe d'un groupe de
vanne selon l'invention la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne
III-III de la figure 2 la figure 4 est une vue en coupe analogue à celle de
la figure 3, et représentant un dispositif
de régulation de débit dans une condition
de fonctionnement différente ; et la figure 5 est une vue partielle coupée, analogue
aux vues représentées sur les figures 3
et 4 et représentant une variante de
réalisation. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the detailed description below, given by way of example, without limitation, with reference to the appended drawings, in which FIG. 1 is a schematic representation of a
gas cooking appliance comprising a
plurality of valve groups according to the invention Figure 2 is a sectional view of a group of
valve according to the invention Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of Figure 2 Figure 4 is a sectional view similar to that of
Figure 3, and showing a device
flow control in one condition
different operation; and Figure 5 is a partial cut view, similar
to the views shown in Figures 3
and 4 and representing a variant of
production.

Sur la figure 1, on a désigné globalement par A un appareil de cuisson à gaz. Dans la réalisation prise comme exemple et illustrée, l'appareil A comprend quatre brûleurs ou feux B auxquels sont associés des capteurs de présence de flamme S respectifs. In FIG. 1, a gas cooking appliance has been generally designated by A. In the embodiment taken as an example and illustrated, the device A comprises four burners or lights B with which associated flame presence sensors S are associated.

Chaque brûleur B reçoit un mélange d'air et de gaz combustible venant d'un ventilateur à entraînement électrique V, dont l'entrée est reliée à un conduit d'alimentation de gaz combustible C, dans lequel est interposé un groupe d'électrovanne d'interception EV. Each burner B receives a mixture of air and combustible gas coming from an electrically driven fan V, the inlet of which is connected to a fuel gas supply duct C, in which is interposed a group of solenoid valve d interception EV.

Les conduits d'alimentation C se dirigent en partant d'une conduite principale D, à l'entrée de laquelle est disposée une électrovanne principale de sécurité G. The supply conduits C are directed starting from a main conduit D, at the entrance of which is disposed a main safety solenoid valve G.

L'entrée de la conduite principale D est destinée à être reliée à un réseau d'alimentation en gaz combustible. The inlet of the main pipe D is intended to be connected to a fuel gas supply network.

L'appareil de cuisson A comprend, en outre, une unité électronique de commande ECU, dotée d'une pluralité d'entrées reliées à des capteurs de flamme S et à une pluralité de sorties, reliées à des groupes d'électrovannes d'interception EV, à l'électrovanne principale G et aux moteurs des ventilateurs électriques V. The cooking appliance A further comprises an electronic control unit ECU, having a plurality of inputs connected to flame sensors S and a plurality of outputs, connected to groups of intercepting solenoid valves EV, the main solenoid valve G and the motors of the electric fans V.

L'unité électronique de contrôle ECU est agencée pour commander le fonctionnement de l'appareil de cuisson selon des modalités préétablies. En particulier, cette unité est agencée pour bloquer sélectivement le flux du gaz combustible allant vers un brûleur B déterminé, en excitant le groupe d'électrovanne d'interception EV associé, par exemple lorsque le capteur de flamme S associé à un tel brûleur indique que la flamme a été soufflée. The electronic control unit ECU is arranged to control the operation of the cooking appliance according to predetermined methods. In particular, this unit is designed to selectively block the flow of combustible gas going to a determined burner B, by exciting the associated EV interception solenoid valve group, for example when the flame sensor S associated with such a burner indicates that the flame has been blown out.

La présente invention concerne en particulier les groupes d'électrovannes d'interception Ev qui ont été décrits ci-dessus en termes généraux, en référence à la figure 1. The present invention relates in particular to the groups of Ev interception valves which have been described above in general terms, with reference to FIG. 1.

En faisant, à présent, référence aux figures 2 à 4, un groupe d'électrovanne d'interception EV, selon l'invention, comprend un corps de vanne 1, avec un raccord d'entrée 2 et un raccord de sortie 3. Referring now to FIGS. 2 to 4, a group of EV interception valves, according to the invention, comprises a valve body 1, with an inlet connection 2 and an outlet connection 3.

Dans le raccord d'entrée 2 est défini un passage 4 d'entrée du gaz combustible, communicant avec une chambre 5, dans laquelle le corps de vanne 1 forme un siège 6 autour d'un passage de sortie 7. Ce passage débouche dans le raccord de sortie 3. In the inlet connector 2 is defined a fuel gas inlet passage 4, communicating with a chamber 5, in which the valve body 1 forms a seat 6 around an outlet passage 7. This passage opens into the outlet fitting 3.

Au siège de vanne 6 est associé un obturateur 8, par exemple en matériau élastomère, porté par un noyau mobile 9 en matériau ferromagnétique, disposé à l'intérieur d'un enroulement d'excitation 10. A l'intérieur de cet enroulement, dans le mode de réalisation illustré, est disposé un noyau fixe 11, qui est tourné vers un noyau mobile 9 et placé à distance de celui-ci. Entre ces noyaux sont disposés des ressorts 12 et 13 qui tendent à éloigner le noyau mobile 9 du noyau fixe 11, en poussant le noyau mobile 9 et l'obturateur 8 associé vers le siège de vanne 6. The valve seat 6 is associated with a shutter 8, for example made of elastomeric material, carried by a movable core 9 made of ferromagnetic material, disposed inside an excitation winding 10. Inside this winding, in the illustrated embodiment, is disposed a fixed core 11, which is turned towards a movable core 9 and placed at a distance therefrom. Between these cores are arranged springs 12 and 13 which tend to move the movable core 9 away from the fixed core 11, by pushing the movable core 9 and the associated shutter 8 towards the valve seat 6.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, est placé à l'avant du raccord d'entrée 2 et fixé à lui un dispositif régulateur de débit, désigné globalement par 14. Ce dispositif comprend un corps 15, dans lequel est défini un passage axial 16 destiné au gaz combustible. In the embodiment illustrated in Figure 2, is placed at the front of the inlet connector 2 and fixed to it a flow control device, generally designated by 14. This device comprises a body 15, in which is defined a axial passage 16 intended for combustible gas.

Le corps 14 du régulateur de débit est relié au corps de vanne 1 au moyen de vis 17 et avec interposition d'une garniture d'étanchéité 18. The body 14 of the flow regulator is connected to the valve body 1 by means of screws 17 and with the interposition of a seal 18.

Le passage axial 16 du régulateur de débit 14 est aligné et mis en série avec le passage d'entrée 4 du corps de vanne 1. The axial passage 16 of the flow regulator 14 is aligned and placed in series with the inlet passage 4 of the valve body 1.

Dans une partie intermédiaire au passage axial 16 du régulateur de débit 14 est creusé un siège 19. A seat 19 is hollowed out in an intermediate part at the axial passage 16 of the flow regulator 14.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 2 à 4, le siège 19 a une forme cylindrique et se raccorde à une ouverture 20, également de forme cylindrique, qui débouche à l'extérieur du corps 15. In the embodiment shown in FIGS. 2 to 4, the seat 19 has a cylindrical shape and is connected to an opening 20, also of cylindrical shape, which opens to the outside of the body 15.

On désigne par 21 un organe de régulation disposé dans le siège 19. Cet organe présente une tête cylindrique 22 d'où s'étend une tige 23, également de forme cylindrique, mais de diamètre réduit. By 21 is designated a regulating member disposed in the seat 19. This member has a cylindrical head 22 from which extends a rod 23, also of cylindrical shape, but of reduced diameter.

La tige 23 de l'organe de régulation 21 est insérée dans le siège 19 du corps de régulation de débit, tandis que la tête 22 est insérée au moins partiellement dans l'ouverture 20 du corps 15. The rod 23 of the regulating member 21 is inserted into the seat 19 of the flow-regulating body, while the head 22 is inserted at least partially into the opening 20 of the body 15.

Une garniture annulaire d'étanchéité 24 est interposée entre la tête 22 de l'organe de régulation 21 et un épaulement 25 défini dans le corps 15, entre le siège 19 et l'ouverture 20 (figure 3). An annular seal 24 is interposed between the head 22 of the regulating member 21 and a shoulder 25 defined in the body 15, between the seat 19 and the opening 20 (FIG. 3).

Dans la tige 23 de l'organe régulateur 21 sont creusés deux passages calibrés 26 et 27 ayant des sections transversales différentes. Ces passages calibrés sont orientés selon des directions respectives, sensiblement à 900 entre elles, mais décalées de manière qu'ils ne se coupent pas. L'organe de régulation 21 peut être disposé fonctionnellement en deux positions de travail différentes, la première de ces positions étant représentée sur les figures 2 et 3, tandis que la deuxième est représentée sur la figure 4. In the rod 23 of the regulating member 21 are hollowed out two calibrated passages 26 and 27 having different cross sections. These calibrated passages are oriented in respective directions, substantially 900 between them, but offset so that they do not intersect. The regulating member 21 can be arranged functionally in two different working positions, the first of these positions being shown in FIGS. 2 and 3, while the second is shown in FIG. 4.

Dans la première position de travail de l'organe de régulation 21, le passage calibré 26 est aligné (figure 2) avec le passage 16. Dans ces conditions, le débit de gaz combustible passant a travers le dispositif de régulation 14, puis à travers l'électrovanne d'interception qui fait suite, est limité à une valeur bien précise correspondant au diamètre du passage calibré 26. In the first working position of the regulating member 21, the calibrated passage 26 is aligned (FIG. 2) with the passage 16. Under these conditions, the flow of combustible gas passing through the regulating device 14, then through the subsequent interception solenoid valve is limited to a very precise value corresponding to the diameter of the calibrated passage 26.

La section du passage calibré 26 est prédéterminée en vue de l'utilisation d'un gaz combustible de caractéristiques préfixées, par exemple ayant un pouvoir calorifique prédéterminé. The cross-section of the calibrated passage 26 is predetermined for the use of a combustible gas with predetermined characteristics, for example having a predetermined calorific value.

L'organe de régulation 21 peut être cependant disposé dans une deuxième partie fonctionnelle, représentée sur la figure 4, dans laquelle le passage calibré 26 a l'extrémité coupée par les parois du siège 19, tandis que le passage calibré27 est aligné avec le passage 16 d'alimentation en gaz combustible. The regulating member 21 may however be arranged in a second functional part, shown in FIG. 4, in which the calibrated passage 26 has the end cut by the walls of the seat 19, while the calibrated passage 27 is aligned with the passage 16 fuel gas supply.

Dans ces conditions, le débit du gaz combustible passant à travers le groupe d'électrovanne EV est limité à une valeur correspondant à la section du passage calibré 27, en vue de l'utilisation d'un gaz combustible différent dans l'appareil de cuisson A. Under these conditions, the flow of combustible gas passing through the solenoid valve group EV is limited to a value corresponding to the section of the calibrated passage 27, for the purpose of using a different combustible gas in the cooking appliance. AT.

Le dispositif décrit ci-dessus permet donc d'adapter, de manière extrêmement rapide et aisée, le groupe d'électrovanne EV à l'utilisation d'un premier ou d'un deuxième gaz combustible. A ce but concourt simplement le fait de disposer l'organe de régulation 21 dans l'une ou l'autre position de travail décrite. The device described above therefore allows the EV solenoid valve group to be adapted extremely quickly and easily to the use of a first or a second combustible gas. To this end simply contributes to the fact of having the regulating member 21 in one or the other working position described.

Bien que, dans l'exemple de réalisation illustré et décrit, l'organe de régulation 21 soit pourvu de deux passages calibrés, il est évident, que dans celuici pourraient être réalisés un nombre plus grand de passages calibrés de diamètres différents en vue de la possibilité d'utiliser le groupe d'électrovanne avec trois types de gaz combustibles ou plus. Although, in the embodiment illustrated and described, the regulating member 21 is provided with two calibrated passages, it is obvious that in this one could be made a greater number of calibrated passages of different diameters for the purpose of possibility of using the solenoid valve group with three or more types of combustible gas.

De manière appropriée, mais non nécessairement, à l'organe de régulation 21 peut être associé un dispositif d'arrêt apte à le bloquer dans la position de travail sélectionnée. Dans l'exemple de réalisation illustré dans les figures 2 et 4, ce dispositif d'arrêt comprend simplement une tige filetée 28 (figures 3 et 4). Appropriately, but not necessarily, the regulating member 21 can be associated with a stop device capable of locking it in the selected working position. In the embodiment illustrated in Figures 2 and 4, this stop device simply comprises a threaded rod 28 (Figures 3 and 4).

Sur la figure 5 est représentée une variante de réalisation dans laquelle le siège 19 a une forme tronconique et l'organe de régulation 21 présente une tête 23 de forme complémentaire à celle du siège 19 et donc également tronconique. In Figure 5 is shown an alternative embodiment in which the seat 19 has a frustoconical shape and the regulating member 21 has a head 23 of shape complementary to that of the seat 19 and therefore also frustoconical.

L'organe de régulation 21 de la figure 5 présente une tige 22 de section relativement réduite qui s'étend dans l'ouverture 20. A l'embouchure de l'ouverture 20 est fixé un anneau de blocage 29 et un ressort hélicoïdal 30 est disposé autour de la tige 22, entre cet anneau 29 et la tête 23 de l'organe de régulation 21. The regulating member 21 of FIG. 5 has a rod 22 of relatively reduced section which extends into the opening 20. At the mouth of the opening 20 is fixed a locking ring 29 and a helical spring 30 is disposed around the rod 22, between this ring 29 and the head 23 of the regulating member 21.

L'extrémité libre de la tige 22 est pourvue, de manière appropriée, d'un siège 31 destiné à l'utilisation d'un outil (par exemple un tournevis) qui, ayant été introduit à travers l'anneau 22, permet de faire tourner et de disposer le dispositif de régulation 21 dans la position fonctionnelle souhaitée. The free end of the rod 22 is suitably provided with a seat 31 intended for the use of a tool (for example a screwdriver) which, having been introduced through the ring 22, makes it possible to make turn and place the regulating device 21 in the desired functional position.

La force exercée par le ressort 30 contre la tête 23 de l'organe de régulation 21 et le frottement intervenant entre la surface de cette tête et celle du siège 19 permettent ainsi de maintenir l'organe de régulation 21 de façon stable dans la position fonctionnelle sélectionnée. The force exerted by the spring 30 against the head 23 of the regulating member 21 and the friction occurring between the surface of this head and that of the seat 19 thus make it possible to maintain the regulating member 21 stably in the functional position. selected.

Dans les modes de réalisations décrits ci-dessus à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés, le dispositif régulateur de débit 14 est disposé en série à l'entrée de l'électrovanne d'interception. Cependant, comme pourront l'apprécier les hommes de l'art, il est sans problème possible (et ceci rentre dans le champ de la présente invention) d'envisager le dispositif de régulateur de débit 14 en série à la sortie 13 de l'électrovanne. In the embodiments described above by way of example, with reference to the accompanying drawings, the flow regulator device 14 is arranged in series at the inlet of the interception solenoid valve. However, as will be appreciated by those skilled in the art, it is without problem possible (and this falls within the scope of the present invention) to envisage the flow regulator device 14 in series at the outlet 13 of the solenoid valve.

Il est à noter, enfin, que, dans le mode de réalisation décrit et illustré dans les dessins, l'électrovanne est du type qui intercepte un flux de gaz combustible lorsque son solénoïde de commande est désexcité. Cette solution, préférable mais non obligatoire, présente l'avantage de permettre un fonctionnement de l'appareil de cuisson A dans des conditions qualifiées de "sécurité intrinsèque" : le flux de gaz combustible vers les brûleurs est permis, dans la mesure où les groupes d'électrovanne EV sont excités sous l'effet du passage d'un courant et, dans le cas d'interruption de l'alimentation de courant, ces groupes d'électrovanne interceptent le flux de gaz sous l'effet de la poussée exercée sur les obturateurs associés par les ressorts, dans le but prévu. Finally, it should be noted that, in the embodiment described and illustrated in the drawings, the solenoid valve is of the type which intercepts a flow of combustible gas when its control solenoid is de-energized. This solution, which is preferable but not compulsory, has the advantage of allowing the cooking appliance A to operate under conditions qualified as "intrinsic safety": the flow of combustible gas towards the burners is permitted, insofar as the groups solenoid valves EV are energized under the effect of the passage of a current and, in the event of interruption of the current supply, these groups of solenoid valves intercept the flow of gas under the effect of the thrust exerted on the shutters associated by the springs, for the intended purpose.

Naturellement l'invention s'étend à toutes les réalisations permettant d'offrir une utilité égale, grâce aux mêmes concepts innovants. Naturally, the invention extends to all embodiments making it possible to offer equal utility, thanks to the same innovative concepts.

Claims

1. Solenoid valve group (EV), capable of intercepting the flow of combustible gas going to a burner (B) of a gas cooking appliance (A), and comprising a valve body (1) provided with an inlet fitting (2) and a gas outlet fitting (3)

the group being characterized by comprising, in addition, a flow regulator device (14), mounted in series with the inlet connection (2) or with the outlet connection (3) and able to assume a plurality operating conditions to each of which corresponds to a different gas flow rate, with a view to adapting the cooking appliance (A) to the use of combustible gases of different characteristics.

2. Solenoid valve group according to claim 1, characterized in that the flow regulating device (14) comprises a body (15) in which is defined a passage (16) for the combustible gas; in said passage (16) being hollowed out a seat (19), in which is rotatably mounted, in a gas-tight manner, a regulating member (21) in which a plurality of calibrated passages (26, 27) of sections are predisposed different, oriented so that the regulating member (21) is capable of being arranged, in said seat (19), in a plurality of different working positions, in each of which only a calibrated passage (26, 27 ) corresponding is likely to be crossed by the combustible gas passing in 1 said passage (16).

3. Solenoid valve group according to claim 2, characterized in that the regulating member (21) is accessible and maneuverable from outside of said body (15) through an opening (20) communicating with the seat (19); sealing means (24) being interposed between the surface of said opening (20) and the regulating member (21).

4. Solenoid valve group according to one of the preceding claims, characterized in that the regulating member (21) are associated with stop means (28; 30) capable of locking it in a working position relative to the body (15).

5. solenoid valve group according to one of the preceding claims, characterized in that said seat (19) is oriented transversely to the above passage (16) and has a cylindrical shape 1 the regulating member (21) having a corresponding cylindrical shape and being traversed by a plurality of calibrated passages (26, 27) essentially diametrical, not parallel to each other.

6. solenoid valve group according to one of claims 1 to 4, characterized in that said seat (19) is oriented transversely to the above passage (16) and has a conical or frustoconical shape; the regulating member (21) having a shape complementary to that of the seat (19) and being traversed by a plurality of calibrated passages (26, 27) essentially diametrical, not parallel to each other.

7. Solenoid valve group according to claims 4 and 6, characterized in that the regulating member (21) are associated with elastic means (30) tending to keep it inserted in the seat (19).