FR2760410A1 - Control arrangement for air-flow control vane in heating/air conditioning system of motor vehicle - Google Patents

Control arrangement for air-flow control vane in heating/air conditioning system of motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2760410A1
FR2760410A1 FR9702624A FR9702624A FR2760410A1 FR 2760410 A1 FR2760410 A1 FR 2760410A1 FR 9702624 A FR9702624 A FR 9702624A FR 9702624 A FR9702624 A FR 9702624A FR 2760410 A1 FR2760410 A1 FR 2760410A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
actuator
slow
air inlet
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9702624A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2760410B1 (en
Inventor
Daniel Virey
Michel Breton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9702624A priority Critical patent/FR2760410B1/en
Publication of FR2760410A1 publication Critical patent/FR2760410A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2760410B1 publication Critical patent/FR2760410B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814—Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821—Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835—Damper doors, e.g. position control
    • B60H1/00857—Damper doors, e.g. position control characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The arrangement has a fast actuator (28) which can close the vane (16) quickly, and open the vane slowly. The vane is connected to the slow actuator through an electromagnet coupling (40,44) which can be released to decouple the slow actuator (34) and to allow rapid closing under control of the fast actuator (28). The fast actuator is a hydraulic cylinder or motor that pulls the vane quickly onto a stop, and a spring (44) holds the vane on this stop. The stop is displaced by the slow actuator to allow the vane to be driven by a motor to return slowly to the open position.

Description

Dispositif de commande d'un volet d'air Pour une installation de chauffaae/climatisation d'un véhicule automobile
L'invention concerne un dispositif de commande du déplacement d'un volet d'air de l'une à l'autre d'une première position et d'une deuxième position, pour une installation de chauffage/climatisation d'un véhicule automobile.Air flap control device For a heating / air conditioning installation of a motor vehicle
The invention relates to a device for controlling the movement of an air flap from one to the other from a first position and from a second position, for a heating / air conditioning installation of a motor vehicle.

Un dispositif de ce type peut être utilisé notamment pour commander le déplacement d'un volet d'air à l'intérieur d'un boîtier d'entrée d'air muni d'une entrée d'air extérieur et d'une entrée d'air recirculé propres à admettre de l'air provenant respectivement de l'extérieur et de l'intérieur de l'habitacle du véhicule.A device of this type can be used in particular to control the movement of an air shutter inside an air inlet box provided with an outside air inlet and an inlet. recirculated air suitable for admitting air respectively from outside and from inside the passenger compartment of the vehicle.

Dans cette application particulière, le volet peut se déplacer entre deux positions, à savoir une position "air extérieur" dans laquelle le boîtier est alimenté uniquement par de l'air extérieur à l'habitacle et une position "air recirculé" dans laquelle le boîtier est alimenté uniquement par de l'air prélevé à l'intérieur de l'habitacle. Le volet peut aussi occuper des positions intermédiaires entre les deux positions précitées.In this particular application, the shutter can move between two positions, namely a "outside air" position in which the box is supplied only with air outside the passenger compartment and a "recirculated air" position in which the box is supplied only with air taken from inside the passenger compartment. The flap can also occupy intermediate positions between the two aforementioned positions.

Dans les dispositifs connus de ce type, le volet d'air est habituellement un volet pivotant propre à être entraîné en rotation, par exemple par un mécanisme à câble ou tringle ou par un micromoteur agissant sur l'axe de pivotement du volet.In known devices of this type, the air shutter is usually a pivoting shutter capable of being driven in rotation, for example by a cable or rod mechanism or by a micromotor acting on the pivot axis of the shutter.

Ces dispositifs connus ont notamment pour inconvénient que le déplacement du volet de la première position à la deuxième position, ou inversement, se fait à la même vitesse.These known devices have the particular disadvantage that the movement of the flap from the first position to the second position, or vice versa, is done at the same speed.

Un autre inconvénient est qu'il est souvent difficile de positionner le volet de façon précise dans une position intermédiaire. Another drawback is that it is often difficult to precisely position the flap in an intermediate position.

Ceci constitue un inconvénient, notamment dans le cas de l'application précitée où, lorsque le véhicule passe brutalement dans une zone où règnent des mauvaises odeurs, il serait souhaitable de pouvoir déplacer très rapidement le volet de la position air extérieur vers la position air recirculé, c'est-à-dire déplacer le volet d'une position ouverte à une position fermée, pour isoler l'habitacle vis-à-vis de l'air extérieur.This constitutes a drawback, in particular in the case of the abovementioned application where, when the vehicle passes suddenly in an area where bad odors prevail, it would be desirable to be able to move the shutter very quickly from the outside air position to the recirculated air position. , that is to say move the flap from an open position to a closed position, to isolate the passenger compartment from outside air.

Par contre, lorsque le volet doit être ensuite déplacé de la position air recirculé à la position air extérieur, il est souhaitable que ce mouvement s'effectue de façon lente pour ne pas provoquer de choc thermique.On the other hand, when the shutter must then be moved from the recirculated air position to the outside air position, it is desirable that this movement takes place slowly so as not to cause thermal shock.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités.The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.

C'est en particulier un but de l'invention de procurer un dispositif du type défini en introduction qui permet un déplacement rapide du volet, de la première position à la deuxième position et, inversement, un déplacement lent du volet, de la deuxième position à la première position.It is in particular an object of the invention to provide a device of the type defined in the introduction which allows rapid movement of the flap from the first position to the second position and, conversely, slow movement of the flap from the second position. to the first position.

C'est aussi un but de l'invention de procurer un tel dispositif qui permet de positionner avec précision le volet sur toute sa course de déplacement.It is also an object of the invention to provide such a device which makes it possible to precisely position the flap over its entire travel travel.

Ceci présente notamment un intérêt, dans le cas de l'application particulière précitée, pour réguler le débit d'air provenant de l'extérieur de l'habitacle, et cela en fonction de la vitesse du véhicule.This is of particular interest, in the case of the aforementioned particular application, for regulating the air flow coming from outside the passenger compartment, and this as a function of the vehicle speed.

L'invention propose à cet effet un dispositif du type défini en introduction, lequel comprend un actionneur rapide propre à déplacer le volet de la première position à la deuxième position avec un mouvement rapide et un actionneur lent propre à déplacer le volet de la deuxième position à la première position avec un mouvement lent. To this end, the invention proposes a device of the type defined in the introduction, which comprises a rapid actuator capable of moving the shutter from the first position to the second position with a rapid movement and a slow actuator capable of moving the shutter from the second position. to the first position with a slow movement.

Ainsi, le déplacement du volet de la première position à la deuxième position est effectué rapidement par l'actionneur rapide, alors que l'actionneur lent est inactif, et le déplacement du volet de la deuxième position à la première position est effectué lentement par l'actionneur lent, alors que l'actionneur rapide est inactif.Thus, the movement of the shutter from the first position to the second position is carried out quickly by the fast actuator, while the slow actuator is inactive, and the movement of the shutter from the second position to the first position is carried out slowly by the slow actuator, while the fast actuator is inactive.

Lors de chaque déplacement, l'un des actionneurs rapide et lent est actif, tandis que l'autre des actionneurs est inactif ou passif, par exemple découplé.During each movement, one of the fast and slow actuators is active, while the other of the actuators is inactive or passive, for example decoupled.

Avantageusement, le dispositif de l'invention comprend en outre des moyens d'accouplement interposés entre l'actionneur lent et le volet et propres à prendre soit un état débrayé, dans lequel le volet est découplé de l'actionneur lent, ce qui permet au volet d'être déplacé de la première position à la deuxième position, sous l'action de 1' actionneur rapide, . soit un état embrayé, dans lequel le volet est couplé à l'actionneur lent, ce qui permet au volet d'être déplacé de la deuxième position à la première position, sous l'action de l'actionneur lent.Advantageously, the device of the invention further comprises coupling means interposed between the slow actuator and the shutter and capable of assuming either a disengaged state, in which the shutter is decoupled from the slow actuator, which allows the flap to be moved from the first position to the second position, under the action of one fast actuator,. or a engaged state, in which the shutter is coupled to the slow actuator, which allows the shutter to be moved from the second position to the first position, under the action of the slow actuator.

Dans une première forme de réalisation de l'invention, l'actionneur rapide est relié directement au volet, tandis que l'actionneur lent comprend une butée mobile propre à servir d'appui au volet et que les moyens d'accouplement comprennent un ressort de rappel propre à solliciter le volet vers la butée mobile, dans une direction qui correspond à celle du déplacement du volet de la deuxième position à la première position.In a first embodiment of the invention, the fast actuator is connected directly to the flap, while the slow actuator comprises a movable stop suitable for serving as a support for the flap and that the coupling means comprise a spring specific reminder to urge the flap towards the movable stop, in a direction which corresponds to that of movement of the flap from the second position to the first position.

Dans cette première forme de réalisation de l'invention, l'actionneur rapide est avantageusement constitué par un actionneur à déplacement commandé, tel qu'un vérin ou un moteur, capable d'un déplacement actif dans une direction et d'un déplacement passif dans une direction opposée. In this first embodiment of the invention, the rapid actuator is advantageously constituted by an actuator with controlled displacement, such as a jack or a motor, capable of active movement in one direction and of passive movement in an opposite direction.

Dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, l'actionneur rapide est un ressort de rappel relié au volet et propre à solliciter le volet de la première position vers la deuxième position, tandis que l'actionneur lent comprend une butée mobile propre à servir d'appui au volet et que les moyens d'accouplement comprennent un électro-aimant interposé entre la butée mobile et le volet, cet électro-aimant pouvant être non alimenté ou alimenté en courant pour procurer respectivement l'état débrayé et l'état embrayé.In a second embodiment of the invention, the rapid actuator is a return spring connected to the flap and capable of urging the flap from the first position to the second position, while the slow actuator comprises a movable stop specific to serve as a support for the shutter and that the coupling means comprise an electromagnet interposed between the movable stop and the shutter, this electromagnet being able to be unpowered or supplied with current to respectively provide the disengaged state and the state engaged.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le volet est monté pivotant autour d'un axe et l'actionneur lent comprend un arbre moteur s'étendant coaxialement à l'axe du volet.According to another characteristic of the invention, the shutter is pivotally mounted about an axis and the slow actuator comprises a drive shaft extending coaxially with the axis of the shutter.

Dans ce cas, la butée mobile précitée est solidaire en rotation de l'arbre moteur de l'actionneur lent.In this case, the aforementioned movable stop is integral in rotation with the motor shaft of the slow actuator.

L'actionneur lent est avantageusement réalisé sous la forme d'un micromoteur.The slow actuator is advantageously produced in the form of a micromotor.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'une au moins de la première position et de la deuxième position est réglable.According to another advantageous characteristic of the invention, at least one of the first position and the second position is adjustable.

En particulier, la première position peut être réglable, tandis que la deuxième position peut être fixe.In particular, the first position can be adjustable, while the second position can be fixed.

L'invention s'applique en particulier au cas où le volet d'air est placé dans un boîtier d'entrée d'air muni d'une entrée d'air extérieur et d'une entrée d'air recirculé propres à admettre de l'air provenant respectivement de l'extérieur et de l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule.The invention applies in particular to the case where the air shutter is placed in an air inlet box provided with an outside air inlet and a recirculated air inlet suitable for admitting air from respectively the exterior and interior of the passenger compartment of a vehicle.

Dans ce cas, le volet est propre à contrôler l'entrée d'air extérieur et l'entrée d'air intérieur.In this case, the shutter is suitable for controlling the entry of outside air and the entry of inside air.

Dans cette application particulière, la première position et la deuxième position du volet de l'invention correspondent respectivement à une position dite "air extérieur", dans laquelle l'entrée d'air extérieur est ouverte, alors que l'entrée d'air recirculé est fermée, et à une position dite "air recirculé" dans laquelle l'entrée d'air recirculé est ouverte alors que l'entrée d'air extérieur est fermée.In this particular application, the first position and the second position of the shutter of the invention correspond respectively to a position called "outside air", in which the outside air inlet is open, while the recirculated air inlet is closed, and in a position called "recirculated air" in which the recirculated air inlet is open while the outside air inlet is closed.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un boîtier d'entrée d'air d'une installation de chauffage/climatisation de véhicule automobile, ce boîtier étant équipé d'un dispositif de commande d'un volet selon l'invention; - la figure 2 est une représentation schématique d'un dispositif de commande d'un volet dans une première forme de réalisation de l'invention; et - la figure 3 est une représentation schématique d'un dispositif de commande du volet dans une deuxième forme de réalisation de l'invention.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawing, in which - FIG. 1 is a diagrammatic view in cross section of an air inlet box of a heating installation / motor vehicle air conditioning, this unit being equipped with a shutter control device according to the invention; - Figure 2 is a schematic representation of a shutter control device in a first embodiment of the invention; and - Figure 3 is a schematic representation of a shutter control device in a second embodiment of the invention.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui représente un boîtier 10 muni d'une entrée d'air extérieur 12 et d'une entrée d'air recirculé 14 propres à admettre respectivement de l'air extérieur AE et de l'air recirculé AR prélevés respectivement à l'extérieur, et à l'intérieur de l'habitacle du véhicule. Le boîtier 10 est muni d'un volet 16 qui peut pivoter entre deux positions extrêmes grâce à un pivot 18 s'étendant suivant un axe X-X. Ainsi, ce volet peut, soit fermer l'entrée d'air extérieur, soit fermer l'entrée d'air recirculé, soit prendre des positions intermédiaires. Le boîtier 10 est par ailleurs muni d'une sortie 20 qui communique avec l'entrée d'un pulseur 22 propre à envoyer de l'air pulsé dans le reste de l'installation, d'une manière en soi connue.First of all, reference is made to FIG. 1 which represents a housing 10 provided with an outside air inlet 12 and a recirculated air inlet 14 suitable for admitting outside air AE and AR recirculated air taken from outside and inside the vehicle interior, respectively. The housing 10 is provided with a flap 16 which can pivot between two extreme positions thanks to a pivot 18 extending along an axis X-X. Thus, this shutter can either close the outside air inlet, or close the recirculated air inlet, or take intermediate positions. The housing 10 is moreover provided with an outlet 20 which communicates with the inlet of a blower 22 capable of sending forced air into the rest of the installation, in a manner known per se.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, le volet 16 est du type "drapeau" et comprend une aile 24 solidaire d'un moyeu creux 26 propre à pivoter, autour d'un axe X-X, entre une première position P1 et une deuxième position P2. Dans l'exemple, les positions P1 et P2 correspondent respectivement à une position "air extérieur" et une position "air recirculé". Autrement dit, les positions P1 et P2 correspondent respectivement à des positions "volet ouvert" et "volet fermé" si l'on considère la fonction recirculation.In the embodiment of FIG. 2, the flap 16 is of the "flag" type and comprises a wing 24 secured to a hollow hub 26 suitable for pivoting, about an axis XX, between a first position P1 and a second position P2. In the example, the positions P1 and P2 correspond respectively to a position "outside air" and a position "recirculated air". In other words, the positions P1 and P2 correspond respectively to the "flap open" and "flap closed" positions if the recirculation function is considered.

Un actionneur rapide 28, tel qu'un vérin ou un moteur, est relié, d'une part, à un point fixe 30 du boîtier et, d'autre part, à un point d'attache 32 de l'aile 24 du volet, à distance de l'axe X-X. L'actionneur rapide 28 est propre à déplacer le volet de la position P1 à la position P2 en exerçant une traction dans le sens de la flèche F1. Ce déplacement s'effectue avec un mouvement dit "rapide" pour permettre au volet de passer rapidement de la position Pi à la position P2, c'est-à-dire de la position "air extérieur" à la position "air recirculé". En outre, l'actionneur rapide 28 est propre à être rendu passif, c'est-à-dire inopérant, lorsque le volet est déplacé de la position P2 à la position
P1, par des moyens qui seront décrits plus loin. Autrement dit, l'actionneur rapide 28 est susceptible d'un déplacement dans la direction de la flèche F2, et cela de façon passive.A rapid actuator 28, such as a jack or a motor, is connected, on the one hand, to a fixed point 30 of the housing and, on the other hand, to an attachment point 32 of the wing 24 of the shutter , away from the axis XX. The rapid actuator 28 is capable of moving the shutter from the position P1 to the position P2 by exerting a traction in the direction of the arrow F1. This movement is effected with a so-called "rapid" movement to allow the shutter to pass rapidly from the position Pi to the position P2, that is to say from the position "outside air" to the position "recirculated air". In addition, the rapid actuator 28 is capable of being made passive, that is to say inoperative, when the shutter is moved from the position P2 to the position
P1, by means which will be described later. In other words, the rapid actuator 28 is capable of displacement in the direction of the arrow F2, and this passively.

Pour effectuer le déplacement du volet 16 de la position P2 à la position P1, le dispositif comprend un actionneur lent 34 qui comprend un moteur électrique 36, par exemple du type micromoteur, entraînant en rotation un arbre 38 qui traverse coaxialement le moyeu 26 dans la direction de l'axe X-X. Cet arbre 28 est muni d'une butée radiale 40 propre à venir au contact d'une face 42 du volet située du côté de la position P1.To move the flap 16 from position P2 to position P1, the device comprises a slow actuator 34 which comprises an electric motor 36, for example of the micromotor type, driving in rotation a shaft 38 which coaxially crosses the hub 26 in the direction of axis XX. This shaft 28 is provided with a radial stop 40 capable of coming into contact with a face 42 of the flap situated on the side of the position P1.

Un ressort de rappel 44 est relié, d'une part, à un point d'attache fixe 48 du boîtier et, d'autre part, à un point d'attache 48 de l'aile 24 du volet, à distance de l'axe X-X.A return spring 44 is connected, on the one hand, to a fixed attachment point 48 of the housing and, on the other hand, to an attachment point 48 of the flap wing, at a distance from the axis XX.

Ce ressort se situe du côté de la face 42 du volet et est propre à solliciter le volet en direction de la butée radiale 40. Ce ressort de rappel 44 constitue donc des moyens d'accouplement entre le volet et la butée. This spring is located on the side of the face 42 of the shutter and is capable of urging the shutter in the direction of the radial stop 40. This return spring 44 therefore constitutes coupling means between the shutter and the stop.

L'actionneur lent 34 permet d'entraîner en rotation la butée 40 avec un mouvement dit "lent" par opposition au mouvement dit "rapide", de l'actionneur rapide 28. La fonction de cet actionneur lent est de déplacer le volet de la position P2 à la position P1, c'est-à-dire ici de la position "air recirculé" à la position "air extérieur".The slow actuator 34 makes it possible to rotate the stop 40 with a so-called "slow" movement, as opposed to the so-called "fast" movement, of the fast actuator 28. The function of this slow actuator is to move the shutter of the position P2 to position P1, that is to say here from the position "recirculated air" to the position "outside air".

Le dispositif de la figure 2 fonctionne de la façon suivante.The device of Figure 2 operates as follows.

On considère que le volet se trouve au départ dans la position P1, laquelle est imposée par la position angulaire de la butée mobile 40 de l'actionneur lent. A cet égard, il est à noter que l'actionneur lent permet de régler la position P1 avec précision, grâce à un réglage angulaire précis de la butée 40.It is considered that the flap is initially at the position P1, which is imposed by the angular position of the movable stop 40 of the slow actuator. In this respect, it should be noted that the slow actuator makes it possible to adjust the position P1 with precision, thanks to a precise angular adjustment of the stop 40.

Dans cette position P1, le ressort de rappel 46 sollicite le volet en appui contre la butée 40.In this position P1, the return spring 46 biases the flap in abutment against the stop 40.

Si l'on désire faire passer le volet de la position P1 à la position P2, on agit sur l'actionneur rapide 28 qui fait pivoter le volet avec un mouvement rapide, c'est-à-dire dont la durée peut être inférieure à 1 seconde. Ceci est particulièrement intéressant lorsqu'il s'agit de passer de la position "air extérieur" à la position "air recirculé" lorsque le véhicule traverse soudainement une zone où règnent de mauvaises odeurs.If one wishes to move the shutter from position P1 to position P2, one acts on the rapid actuator 28 which makes the shutter pivot with a rapid movement, that is to say the duration of which may be less than 1 second. This is particularly interesting when it comes to switching from the "outside air" position to the "recirculated air" position when the vehicle suddenly crosses an area where bad odors prevail.

Lorsqu'ensuite on souhaite passer de la position P2 à la position P1, on agit sur l'actionneur lent 34 dans le sens de la flèche F3 (sens horaire sur la figure 2). La butée 40 se déplace avec un mouvement de rotation lent, le volet 16 accompagnant ce mouvement du fait que le ressort 44 sollicite l'aile du volet en appui contre la butée 40. Pendant ce mouvement lent, l'actionneur rapide 28 est passif, c'est-àdire qu'il ne s'oppose pas au déplacement du volet. Le déplacement du volet, de la position P2 à la position P1, peut se faire, par exemple, pendant une période de 5 à 10 secondes. When we then want to go from position P2 to position P1, we act on the slow actuator 34 in the direction of arrow F3 (clockwise in Figure 2). The stop 40 moves with a slow rotational movement, the flap 16 accompanying this movement of the fact that the spring 44 urges the wing of the flap to bear against the stop 40. During this slow movement, the rapid actuator 28 is passive, that is, it does not oppose the movement of the shutter. The shutter can be moved from position P2 to position P1, for example, for a period of 5 to 10 seconds.

Il est à noter que la butée 40 permet de régler la position finale du volet pour l'amener, si on le souhaite, dans une position intermédiaire entre les positions P1 et P2.It should be noted that the stop 40 makes it possible to adjust the final position of the flap to bring it, if desired, to an intermediate position between the positions P1 and P2.

Pour le passage de la position P2 à la position P1, il est possible, soit que, comme indiqué précédemment, le volet 16 accompagne en permanence le mouvement de la butée 40, soit encore que la butée 40 soit placée au préalable dans une orientation correspondant à la position P1 (ou à une position intermédiaire). En pareil cas, le déplacement de la position
P2 à la position P1 s'effectue sous l'action du ressort 44 lorsque l'actionneur 28 n'est plus activé.For the passage from position P2 to position P1, it is possible either that, as indicated above, the flap 16 permanently accompanies the movement of the stop 40, or else that the stop 40 is placed beforehand in a corresponding orientation at position P1 (or at an intermediate position). In this case, moving the position
P2 at position P1 takes place under the action of spring 44 when the actuator 28 is no longer activated.

Dans la forme de réalisation de la figure 3 à laquelle on se réfère maintenant, le volet est soumis à l'action d'un actionneur rapide 50 constitué ici par un ressort de rappel relié au point d'attache 30 du boîtier et au point d'attache 32 du volet 16.In the embodiment of FIG. 3 to which we now refer, the flap is subjected to the action of a rapid actuator 50 constituted here by a return spring connected to the attachment point 30 of the housing and to the point d fastener 32 of the flap 16.

L'actionneur lent 34 est identique à celui de la figure 2 et comprend aussi un arbre 38 muni d'une butée 40. Toutefois, un électro-aimant 52 est interposé entre la butée mobile 40 et le volet 16. Cet électro-aimant est relié à un circuit électrique 54 qui alimente aussi le moteur électrique 36.The slow actuator 34 is identical to that of FIG. 2 and also comprises a shaft 38 provided with a stop 40. However, an electromagnet 52 is interposed between the movable stop 40 and the flap 16. This electromagnet is connected to an electric circuit 54 which also supplies the electric motor 36.

Lorsque l'électro-aimant est alimenté en courant, le volet 76 se trouve accouplé à la butée 40 et peut suivre le mouvement de l'actionneur lent. Par contre, lorsque l'électro-aimant 52 n'est pas alimenté, le volet 16 n'est plus accouplé à l'actionneur lent et peut suivre un mouvement indépendant de ce dernier.When the electromagnet is supplied with current, the flap 76 is coupled to the stop 40 and can follow the movement of the slow actuator. By cons, when the electromagnet 52 is not supplied, the flap 16 is no longer coupled to the slow actuator and can follow a movement independent of the latter.

Ainsi, cet électro-aimant constitue des moyens d'accouplement pouvant prendre un état débrayé ou un état embrayé.Thus, this electromagnet constitutes coupling means which can take a disengaged state or a engaged state.

Dans la position P1, l'électro-aimant est alimenté en courant, si bien que le volet se trouve accouplé à la butée 40. In position P1, the electromagnet is supplied with current, so that the shutter is coupled to the stop 40.

Pour permettre au volet de passer de la position P1 à la position P2, il suffit de couper l'alimentation de l'électroaimant 52, le pivotement du volet s'effectuant de façon rapide sous l'action du ressort de rappel 50. Ensuite, pour déplacer le volet de la position P2 à la position P1, il faut déplacer l'actionneur lent dans la direction de la flèche F4 (sens anti-horaire sur la figure 3) jusqu'à ce que la butée 40 vienne au contact du volet. A ce moment-là, on alimente l'électro-aimant pour réaliser un accouplement du volet et de ltélectro-aimant. Ensuite, pour passer de la position P2 à la position P1, l'actionneur lent est entraîné en rotation dans la direction de la flèche F3 pour amener le volet, soit à la position P1, soit éventuellement à une position intermédiaire.To allow the flap to move from position P1 to position P2, it suffices to cut the power supply to the electromagnet 52, the pivoting of the flap being effected quickly under the action of the return spring 50. Then, to move the shutter from position P2 to position P1, the slow actuator must be moved in the direction of arrow F4 (anti-clockwise in Figure 3) until the stop 40 comes into contact with the shutter . At this time, the electromagnet is supplied to make a coupling of the shutter and the electromagnet. Then, to move from position P2 to position P1, the slow actuator is rotated in the direction of arrow F3 to bring the shutter, either to position P1, or possibly to an intermediate position.

Dans l'application particulière envisagée ici où P1 et P2 correspondent respectivement à des positions "air extérieur" et "air recirculé", le dispositif de l'invention permet de passer rapidement de la position "air extérieur" à la position "air recirculé" et, inversement, de passer lentement de la position "air recirculé" à la position "air extérieur", ou à une position intermédiaire.In the particular application envisaged here where P1 and P2 correspond respectively to "outside air" and "recirculated air" positions, the device of the invention makes it possible to quickly switch from the "outside air" position to the "recirculated air" position and, conversely, to move slowly from the "recirculated air" position to the "outside air" position, or to an intermediate position.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites précédemment et s'étend à d'autres variantes.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and extends to other variants.

Ainsi, de nombreuses variantes peuvent être envisagées pour la réalisation de l'actionneur rapide et de l'actionneur lent.Thus, many variants can be envisaged for the production of the fast actuator and the slow actuator.

En outre, l'invention peut être appliquée à la commande d'autres types de volets d'air dans des installations de chauffage/climatisation de véhicule automobile. In addition, the invention can be applied to the control of other types of air shutters in heating / air conditioning installations of a motor vehicle.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de commande du déplacement d'un volet d'air de l'une à l'autre d'une première position (P1) et d'une deuxième position (P2), pour une installation de chauffage/climatisation d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un actionneur rapide (28; 50) propre à déplacer le volet (16) de la première position (P1) à la deuxième position (P2) avec un mouvement rapide et un actionneur lent (34) propre à déplacer le volet (16) de la deuxième position (P2) à la première position (P1) avec un mouvement lent.1. Device for controlling the movement of an air flap from one to the other from a first position (P1) and from a second position (P2), for a heating / air conditioning installation of a motor vehicle, characterized in that it comprises a rapid actuator (28; 50) capable of moving the flap (16) from the first position (P1) to the second position (P2) with a rapid movement and a slow actuator (34 ) suitable for moving the flap (16) from the second position (P2) to the first position (P1) with a slow movement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'accouplement (40, 44; 40, 52) interposés entre l'actionneur lent (34) et le volet (16) et propres à prendre . soit un état débrayé, dans lequel le volet (16) est découplé de l'actionneur lent (34), ce qui permet au volet d'être déplacé de la première position (P1) à la deuxième position (P2), sous l'action de l'actionneur rapide (28; 50), . soit un état embrayé, dans lequel le volet (16) est couplé à l'actionneur lent (34), ce qui permet au volet d'être déplacé de la deuxième position (P2) à la première position (P1), sous l'action de l'actionneur lent (34).2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises coupling means (40, 44; 40, 52) interposed between the slow actuator (34) and the flap (16) and suitable for taking . either a disengaged state, in which the flap (16) is decoupled from the slow actuator (34), which allows the flap to be moved from the first position (P1) to the second position (P2), under the action of the fast actuator (28; 50),. either a engaged state, in which the flap (16) is coupled to the slow actuator (34), which allows the flap to be moved from the second position (P2) to the first position (P1), under the action of the slow actuator (34). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'actionneur rapide (28) est relié directement au volet (16), en ce que l'actionneur lent (34) comprend une butée mobile (40) propre à servir d'appui au volet et en ce que les moyens d'accouplement comprennent un ressort de rappel (44) propre à solliciter le volet (16) vers la butée mobile (40), dans une direction (F3) qui correspond à celle du déplacement du volet, de la deuxième position (P2) à la première position (P1). 3. Device according to claim 2, characterized in that the fast actuator (28) is connected directly to the flap (16), in that the slow actuator (34) comprises a movable stop (40) suitable for serving as support for the shutter and in that the coupling means comprise a return spring (44) capable of urging the shutter (16) towards the movable stop (40), in a direction (F3) which corresponds to that of the movement of the shutter , from the second position (P2) to the first position (P1). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'actionneur rapide (28) est un actionneur à déplacement commandé, tel qu'un vérin ou un moteur, capable d'un déplacement actif dans une direction (F1) et d'un déplacement passif dans une direction opposée (F2).4. Device according to claim 3, characterized in that the rapid actuator (28) is an actuator with controlled movement, such as a jack or a motor, capable of active movement in one direction (F1) and of passive displacement in an opposite direction (F2). 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'actionneur rapide est un ressort de rappel (50) relié au volet (16) et propre à solliciter le volet, de la première position (P1) vers la deuxième position (P2), en ce que l'actionneur lent (34) comprend une butée mobile (40) propre à servir d'appui au volet et en ce que les moyens d'accouplement comprennent un électro-aimant (52) interposé entre la butée mobile (40) et le volet (16), cet électro-aimant pouvant être non alimenté ou alimenté en courant pour procurer respectivement l'état débrayé et l'état embrayé.5. Device according to claim 2, characterized in that the rapid actuator is a return spring (50) connected to the flap (16) and adapted to urge the flap, from the first position (P1) to the second position (P2 ), in that the slow actuator (34) comprises a movable stop (40) suitable for serving as a support for the flap and in that the coupling means comprise an electromagnet (52) interposed between the movable stop ( 40) and the flap (16), this electromagnet being able to be non-powered or supplied with current to respectively provide the disengaged state and the engaged state. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le volet (16) est monté pivotant autour d'un axe (X-X) et en ce que l'actionneur lent (34) comprend un arbre moteur (38) s'étendant coaxialement à l'axe du volet.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flap (16) is pivotally mounted about an axis (XX) and in that the slow actuator (34) comprises a motor shaft (38 ) extending coaxially to the axis of the flap. 7. Dispositif selon la revendication 6, prise en combinaison avec la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la butée mobile (40) est solidaire en rotation de l'arbre moteur (38) de l'actionneur lent (34).7. Device according to claim 6, taken in combination with claim 3 or claim 4, characterized in that the movable stop (40) is integral in rotation with the motor shaft (38) of the slow actuator (34) . 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'actionneur lent (34) est un micromoteur.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slow actuator (34) is a micromotor. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'une au moins de la première position (P1) et de la deuxième position (P2) est réglable.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the first position (P1) and the second position (P2) is adjustable. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la première position est réglable tandis que la deuxième position est fixe. 10. Device according to claim 9, characterized in that the first position is adjustable while the second position is fixed. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le volet d'air (16) est placé dans un boîtier d'entrée d'air (10) muni d'une entrée d'air extérieur (12) et d'une entrée d'air recirculé (14) propres à admettre de l'air provenant respectivement de l'extérieur et de l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule, et en ce que le volet (16) est propre à contrôler l'entrée d'air extérieur (12) et l'entrée d'air recirculé (14).11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the air flap (16) is placed in an air inlet box (10) provided with an outside air inlet (12 ) and a recirculated air inlet (14) suitable for admitting air coming respectively from the outside and from inside the passenger compartment of a vehicle, and in that the flap (16) is suitable for controlling the outside air inlet (12) and the recirculated air inlet (14). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la première position (P1) et la deuxième position (P2) du volet (16) correspondent respectivement à une position dite "air extérieur" dans laquelle l'entrée d'air extérieur (12) est ouverte alors que l'entrée d'air recirculé (14) est fermée et à une position dite "air recirculé" dans laquelle l'entrée d'air recirculé (14) est ouverte alors que l'entrée d'air extérieur (12) est fermée. 12. Device according to claim 11, characterized in that the first position (P1) and the second position (P2) of the flap (16) correspond respectively to a position called "outside air" in which the outside air inlet ( 12) is open while the recirculated air inlet (14) is closed and at a position called "recirculated air" in which the recirculated air inlet (14) is open while the outside air inlet (12) is closed.
FR9702624A 1997-03-05 1997-03-05 DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLAP FOR A HEATING / AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2760410B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702624A FR2760410B1 (en) 1997-03-05 1997-03-05 DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLAP FOR A HEATING / AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702624A FR2760410B1 (en) 1997-03-05 1997-03-05 DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLAP FOR A HEATING / AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2760410A1 true FR2760410A1 (en) 1998-09-11
FR2760410B1 FR2760410B1 (en) 1999-04-30

Family

ID=9504441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9702624A Expired - Fee Related FR2760410B1 (en) 1997-03-05 1997-03-05 DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLAP FOR A HEATING / AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2760410B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111542449A (en) * 2017-07-12 2020-08-14 法雷奥热系统公司 Extruded flap and motor vehicle front end air inlet damper assembly including such a flap assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2065329A (en) * 1979-11-15 1981-06-24 Nissan Motor Air intake control system for vehicle air conditioning
FR2534859A1 (en) * 1982-10-22 1984-04-27 Sueddeutsche Kuehler Behr Road vehicle ventilator actuator system
DE4231639C1 (en) * 1992-09-22 1994-05-26 Daimler Benz Ag Actuator for operating air control-flap of cooling- or air- conditioning-system - has linear actuator with transmission having cam track shaped to give high force at start and end
EP0610692A1 (en) * 1993-02-12 1994-08-17 HAGENUK FAHRZEUGKLIMA GmbH Method and device for controlling the rate of fresh air in high speed trains

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2065329A (en) * 1979-11-15 1981-06-24 Nissan Motor Air intake control system for vehicle air conditioning
FR2534859A1 (en) * 1982-10-22 1984-04-27 Sueddeutsche Kuehler Behr Road vehicle ventilator actuator system
DE4231639C1 (en) * 1992-09-22 1994-05-26 Daimler Benz Ag Actuator for operating air control-flap of cooling- or air- conditioning-system - has linear actuator with transmission having cam track shaped to give high force at start and end
EP0610692A1 (en) * 1993-02-12 1994-08-17 HAGENUK FAHRZEUGKLIMA GmbH Method and device for controlling the rate of fresh air in high speed trains

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111542449A (en) * 2017-07-12 2020-08-14 法雷奥热系统公司 Extruded flap and motor vehicle front end air inlet damper assembly including such a flap assembly
CN111542449B (en) * 2017-07-12 2024-01-05 法雷奥热系统公司 Extruded flap and front end air inlet damper device for motor vehicle comprising such a flap assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2760410B1 (en) 1999-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2234436C (en) Device for closing and locking the blockers of a thrust reverser
EP1522448B1 (en) Control device for air flow entering especially under a motor vehicle bonnet
EP2010774A1 (en) Dual butterfly valve driven by a common drive motor
FR2688020A1 (en) DEVICE CONTROLLING THE OPENING AND CLOSING OF A HORIZONTALLY SLIDING DOOR IN A VEHICLE.
EP0064421B1 (en) Remote control device for a vehicle's rear view mirror
FR2694312A1 (en) Device arrangement pivoting between two positions, such as a pivoting barrier arrangement between a position of prohibition of access to a reserved area and a position of access release.
FR2614362A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING A GAS BUTTERFLY FOR CONTROLLING TRACTION SLIDING OR SPEED
FR2760410A1 (en) Control arrangement for air-flow control vane in heating/air conditioning system of motor vehicle
EP0193466B1 (en) Electric actuator for the throttle valve in an internal-combustion engine
EP1676013B1 (en) Device for controlling the opening of a moveable element such as a smoke release hatch
EP1787839B2 (en) Roller blind for motor vehicle with means to compensate for play and corresponding vehicle
FR2772309A1 (en) Air shutter control device for a vehicles air conditioning/heating system.
EP0982458A1 (en) Device for assisting in the opening and closing of a vehicle boot lid
EP0064422B1 (en) Remote-control device of a vehicle's rear view mirror
FR2706818A1 (en)
EP0102263B1 (en) Electric lock for a vehicle door
EP1132228A1 (en) Ventilation installation for the passenger compartment of motor vehicles
EP1500778B1 (en) Shutter or sun protection Installation comprising a security device
EP1281549B1 (en) Control device for displacing movable parts of a covering element for vehicle passenger compartment
FR2783866A1 (en) Motor-reduction drive for automation of roller shutters used for shops and garages
EP0843248B1 (en) A disengageable system for activating a functional element of a vehicle
FR2757600A1 (en) DEVICE FOR RAPID RETURN OF AN AIR INLET COMPONENT
FR2667030A1 (en) External rear-view mirror for motor vehicle, having manual and motorised tilting (folding)
EP1779902A2 (en) Device for opening a moveable panel
FR2820164A1 (en) Automatic opening and closing system for folding door comprises driving part fixed to one leaf which rotates arm connected by ball joint to connecting rod articulated on other leaf

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061130