FR2759260A1

FR2759260A1 - SLIDING BOARD SHOE

Info

Publication number: FR2759260A1
Application number: FR9701776A
Authority: FR
Inventors: Armando Franceschin
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1997-02-10
Filing date: 1997-02-10
Publication date: 1998-08-14
Anticipated expiration: 2017-02-10
Also published as: ITMI980232A1; IT1298573B1; DE19758190A1; FR2759260B1; DE19758190C2

Abstract

La chaussure est constituée d'une chaussure intérieure souple (1) enveloppée, au moins partiellement, par une coque constituée d'un bas de coque (2) et d'un collier (3) relié au bas de coque par une liaison élastique (6) , telle qu'un ressort (8) permettant au collier (3) de basculer en tous sens relativement au bas de coque.Cette chaussure est particulièrement destinée à la pratique du surf de neige.The shoe consists of a flexible inner shoe (1) enveloped, at least partially, by a shell consisting of a bottom shell (2) and a collar (3) connected to the bottom of the shell by an elastic connection ( 6), such as a spring (8) allowing the collar (3) to swing in all directions relative to the bottom of the shell. This shoe is particularly intended for snowboarding.

Description

CHAUSSURE POUR PLANCHE DE GLISSESLIDING BOARD SHOE

La présente invention concerne une chaussure pour planche de glisse constituée d'une chaussure intérieure souple enveloppée au moins partiellement par une coque au moins semi-rigide constituée d'un bas de coque comprenant la semelle et d'un collier de cheville relié au bas de coque de manière à pouvoir basculer longitudinalement et transversalement relativement au The present invention relates to a gliding board shoe consisting of a flexible inner shoe at least partially wrapped by an at least semi-rigid shell consisting of a shell bottom comprising the sole and an ankle collar connected to the bottom of shell so as to be able to tilt longitudinally and transversely relative to the

bas de coque.bottom of hull.

Cette chaussure est particulièrement destinée à la This shoe is particularly intended for

pratique du surf de neige.snowboarding.

Du brevet FR 2 656 775 de la déposante, on connaît une chaussure pour planche de glisse comportant un bas de coque, une pièce en forme d'étrier enveloppant l'arrière du bas de coque et s'étendant de chaque côté de celui-ci en direction des parties malléolaires, cet étrier étant articulé sur le bas de coque par sa partie centrale autour d'un axe s'étendant sensiblement dans la direction longitudinale de la chaussure et un collier articulé sur cet étrier autour d'un axe tiansversal à la chaussure. L'articulation ainsi Patent FR 2 656 775 of the applicant discloses a shoe for a gliding board comprising a shell bottom, a stirrup-shaped piece enveloping the rear of the shell bottom and extending on each side thereof. towards the malleolar parts, this stirrup being articulated on the bottom of the shell by its central part around an axis extending substantially in the longitudinal direction of the shoe and a collar articulated on this stirrup around an axis tiansversal à la shoe. The joint as well

réalisée est donIc dlu type ? cardan. carried out is donIc of the type? gimbal.

On connaît également une chaussure similaire dans laquelle les axes d'articulation de l'étrier et du A similar shoe is also known in which the axes of articulation of the stirrup and the

col]lier ont simplement tté intervertis. col] link were simply reversed.

Ces chaussures permettent donc au collier de basculer aussi bien en avant et en arrière que de côté, ceci toutefois avec les limitations de liberté que présente These shoes therefore allow the collar to tilt as well forward and backward as side, this however with the limitations of freedom that presents

une liaison à cardan.a universal joint.

L'invention a pour but de réaliser une chaussure dans laquelle le collier a une liberté totale de mouvement dans toutes les directions transversales tout en étant parfaitement relié au bas de coque dans le sens vertical. Pour atteindre ce but, la chaussure selon l'invention est caractérisée en ce que la seule liaison entre le The object of the invention is to produce a shoe in which the collar has total freedom of movement in all transverse directions while being perfectly connected to the shell bottom in the vertical direction. To achieve this goal, the shoe according to the invention is characterized in that the only connection between the

collier et le bas de coque est une liaison élastique. collar and bottom of shell is an elastic connection.

La liaison élastique est, de préférence, unique et The elastic connection is preferably unique and

située à l'arrière du bas de coque. located aft of the bottom of the hull.

La liaison élastique est, de préférence, essentiellement flexible dans toutes les directions The elastic connection is preferably essentially flexible in all directions

dans un plan perpendiculaire à l'axe de la liaison. in a plane perpendicular to the axis of the connection.

La liaison élastique peut être réalisée très simplement, par exemple par un ressort hélicoïdal, un cylindre en matériau élastomère ou une barrette The elastic connection can be carried out very simply, for example by a helical spring, a cylinder of elastomeric material or a bar

métallique cylindrique.metallic cylindrical.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, des The accompanying drawing shows, by way of example,

modes d'exécution de l'invention.modes of carrying out the invention.

La figure 1 représente un premier mode d'exécution. Figure 1 shows a first embodiment.

La figure 2 est une vue en coupe, selon II-II de la Figure 2 is a sectional view along II-II of the

liaison élastique.elastic connection.

La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la Figure 3 is a sectional view along III-III of the

figure 2, sans le ressort.Figure 2, without the spring.

La figure 4 représente une variante d'exécution. Figure 4 shows an alternative embodiment.

La figure 5 est une vue partielle d'une deuxième forme d'exécution. La figure 6 est une vue en coupe axiale verticale d'une Figure 5 is a partial view of a second embodiment. Figure 6 is a vertical axial sectional view of a

troisième forme d'exécution de la liaison élastique. third embodiment of the elastic connection.

La figure 7 est une vue en plan selon VII-VII du bord Figure 7 is a plan view along VII-VII of the edge

de la coque de la figure 6.of the shell of Figure 6.

La figure 8 est une vue en coupe axiale verticale d'une Figure 8 is a vertical axial sectional view of a

quatrième forme d'exécution de la liaison. fourth embodiment of the link.

La figure 9 représente une cinquième forme d'exécution. Figure 9 shows a fifth embodiment.

La figure 10 est une vue en coupe axiale de la liaison Figure 10 is an axial sectional view of the connection

élastique de la chaussure représentée à la figure 9. elastic of the shoe represented in FIG. 9.

La figure 11 représente une sixième forme d'exécution. Figure 11 shows a sixth embodiment.

La figure 12 est une vue en coupe axiale de la liaison Figure 12 is an axial sectional view of the connection

élastique de la chaussure représentée à la figure 6. elastic of the shoe represented in FIG. 6.

La figure 13 représente une variante d'exécution de FIG. 13 represents an alternative embodiment of

l'exécution selon la figure 1.execution according to figure 1.

La chaussure représentée à la figure 1 est constituée d'une chaussure souple 1 entourée partiellement d'une coque constituée d'un bas de coque 2 largement ouvert sur le dessus de manière à entourer le talon et les The shoe represented in FIG. 1 consists of a flexible shoe 1 partially surrounded by a shell consisting of a shell bottom 2 widely open on the top so as to surround the heel and the

côtés du pied, et d'un collier 3 entourant la cheville. sides of the foot, and a collar 3 surrounding the ankle.

La chaussure souple 1 est retenue dans le bas de coque 2 par deux courroies 4 et 5. Le collier 3 est relié à l'arrière du bas de coque 2 par une liaison élastique 6. Cette liaison élastique est le seule liaison entre le collier 3 et le bas de coque 2. Le collier 3 est en outre muni d'une boucle7 pour son serrage autour de la The flexible shoe 1 is retained in the bottom of the shell 2 by two straps 4 and 5. The collar 3 is connected to the rear of the bottom of the shell 2 by an elastic connection 6. This elastic connection is the only connection between the collar 3 and the shell bottom 2. The collar 3 is further provided with a loop 7 for tightening it around the

cheville.ankle.

Dans le mode d'exécution représenté à la figure 1, la liaison élastique 6 est réalisée au moyen d'un ressort hélicoïdal 8. Ce ressort 8 est fixé sans moyen auxiliaire au bas de coque 2 et au collier 3 comme représenté à la figure 2 ou comme représenté à la In the embodiment represented in FIG. 1, the elastic connection 6 is produced by means of a helical spring 8. This spring 8 is fixed without auxiliary means to the bottom of the shell 2 and to the collar 3 as shown in FIG. 2 or as shown in the

figure 4.figure 4.

Dans le mode de fixation représenté à la figure 2, la fixation du ressort 8 est assurée par le serrage radial des spires du ressort autour de deux tenons cylindriques 9 et 10 formés respectivement dans une surépaisseur 11 du collier 3 et une surépaisseur 12 du bas de coque. La fixation du ressort pourrait également se faire par vissage du ressort 8, par ses spires, In the method of fixing shown in FIG. 2, the fixing of the spring 8 is ensured by the radial tightening of the turns of the spring around two cylindrical tenons 9 and 10 formed respectively in an additional thickness 11 of the collar 3 and an additional thickness 12 at the bottom of shell. The fixing of the spring could also be done by screwing the spring 8, by its turns,

autour des tenons.around the studs.

Dans l'exécution représentée à la figure 4, le ressort 8 est fixé dans des logements cylindriques 13 et 14 du collier et du bas de coque par serrage radial. Dans ce cas aussi, le ressort pourrait être vissé par ses In the embodiment shown in Figure 4, the spring 8 is fixed in cylindrical housings 13 and 14 of the collar and the bottom of the shell by radial tightening. In this case too, the spring could be screwed by its

spires dans les logements 13 et 14.turns in housings 13 and 14.

Dans le mode d'exécution représenté à la figure 1, le ressort 8 travaille essentiellement, voire exclusivement en flexion. Le ressort 8 est donc relativement dur et seules ses spires centrales travaillent lors du basculement du collier 3. Un espace relativement important étant laissé entre le bas de coque 2 et le collier 3, le ressort 8 peut également In the embodiment shown in Figure 1, the spring 8 works essentially, even exclusively in bending. The spring 8 is therefore relatively hard and only its central turns work during the tilting of the collar 3. A relatively large space being left between the bottom of the shell 2 and the collar 3, the spring 8 can also

travailler en compression comme amortisseur de chocs. work in compression as a shock absorber.

Le ressort 8 pourrait être également fixé dans le bas de coque 2 et/ou le collier 3 par ancrage dans la matière plastique de la coque lors du moulage de cette coque. Il serait bien entendu possible d'utiliser deux ressorts parallèles au lieu d'un seul ressort. Dans ce cas, les ressorts devraient travailler essentiellement The spring 8 could also be fixed in the bottom of the shell 2 and / or the collar 3 by anchoring in the plastic of the shell during the molding of this shell. It would of course be possible to use two parallel springs instead of a single spring. In this case, the springs should work mainly

en traction et en compression.in tension and compression.

Le second mode d'exécution représenté à la figure 5 diffère du premier mode d'exécution en ce que le collier 3 est en appui sur le bas de coque 2 par une partie arrondie 3a dans un plan perpendiculaire au plan du dessin. Le collier 3 peut ainsi " rouler " sur le bas de coque 2. La liaison élastique est à nouveau constituée d'un ressort 8 fixé par l'une des méthodes décrites plus haut. Dans ce cas, le ressort 8 doit The second embodiment shown in Figure 5 differs from the first embodiment in that the collar 3 is supported on the shell bottom 2 by a rounded portion 3a in a plane perpendicular to the plane of the drawing. The collar 3 can thus "roll" on the bottom of the shell 2. The elastic connection again consists of a spring 8 fixed by one of the methods described above. In this case, the spring 8 must

pouvoir travailler à la fois en flexion et en traction. be able to work both in bending and in traction.

Il sera donc en principe moins dur que le ressort utilisé dans le premier mode d'exécution. L'appui permanent du collier 3 sur le bas de coque 2 a pour avantage d'assurer une plus grande précision du It will therefore in principle be less hard than the spring used in the first embodiment. The permanent support of the collar 3 on the bottom of the shell 2 has the advantage of ensuring greater precision of the

contrôle de la prise de carre.edge grip control.

L'arrondi nécessaire au " roulement " du collier pourrait être formé sur le bas de coque 2. Dans un mode particulier d'exécution, le bord inférieur du collier 3 est arrondi dans trois directions, latéralement et vers l'avant, tandis qu'il est droit vers l'arrière, comme représenté à la figure 5. Ainsi, lorsque le collier bascule de côté ou vers l'avant, le ressort 8 travaille essentiellement en flexion et la force de retenue est faible, tandis que lorsque le collier bascule vers l'arrière, le ressort 8 travaille en traction, compte tenu du contact collier-bas de coque, et la force de retenue est élevée, ce qui procure à l'utilisateur une sensation d'appui arrière The rounding necessary for the "rolling" of the collar could be formed on the bottom of the shell 2. In a particular embodiment, the lower edge of the collar 3 is rounded in three directions, laterally and forwards, while it is straight towards the rear, as shown in FIG. 5. Thus, when the collar swings sideways or towards the front, the spring 8 works essentially in bending and the retaining force is weak, while when the collar swings towards the rear, the spring 8 works in traction, taking into account the collar-bottom shell contact, and the retaining force is high, which gives the user a feeling of rear support

plus solide.more solid.

D'une manière générale, le collier et le bas de coque peuvent présenter, dans leur zone d'appui, pas nécessairement ponctuelle ou linéaire, des formes qui coopèrent entre elles de manière à faire varier l'effort exercé sur le ressort dans les différentes In general, the collar and the bottom of the shell may have, in their bearing area, not necessarily punctual or linear, shapes which cooperate with each other so as to vary the force exerted on the spring in the different

directions.directions.

Les figures 6 et 7 représentent un troisième mode d'exécution de la liaison élastique 6 susceptible de remplacer le ressort 8 dans le mode d'exécution représenté à la figure 5. Cette liaison élastique est constituée, d'une part, d'une barre cylindrique 15 munie à ses extrémités d'une tête 16, respectivement 17, et de deux ressorts 18 et 19. Le ressort 18 travaille en compression entre la tête 16 et une portée d'appui 20 du bord inférieur du collier 3 et le ressort 19 travaille en compression entre la tête 17 et une portée d'appui 21 formée au bord du bas de coque 2. L'appui du ressort 18 sur la portée 20 du collier est constitué par le fond d'un logement circulaire 22 dont la paroi 23 retient le ressort 18 radialement. Le ressort 19 est monté de la même manière. Les portées 20 et 21 présentent une fente verticale 24 permettant la mise en place de la barre 15. La barre 15 traverse les butées 20 et 21 avec un jeu autorisant son basculement en tout sens. Les ressorts 18 et 19 travaillent ici exclusivement en compression et leur dureté doit être choisie en conséquence. La liaison est cachée latéralement entre une paire de nervures 25 du collier Figures 6 and 7 show a third embodiment of the elastic connection 6 capable of replacing the spring 8 in the embodiment shown in Figure 5. This elastic connection consists, on the one hand, of a bar cylindrical 15 provided at its ends with a head 16, respectively 17, and two springs 18 and 19. The spring 18 works in compression between the head 16 and a bearing surface 20 of the lower edge of the collar 3 and the spring 19 works in compression between the head 17 and a bearing surface 21 formed at the edge of the shell bottom 2. The support of the spring 18 on the surface 20 of the collar consists of the bottom of a circular housing 22, the wall 23 retains the spring 18 radially. The spring 19 is mounted in the same way. The bearing surfaces 20 and 21 have a vertical slot 24 allowing the positioning of the bar 15. The bar 15 crosses the stops 20 and 21 with a clearance allowing its tilting in any direction. The springs 18 and 19 work here exclusively in compression and their hardness must be chosen accordingly. The connection is hidden laterally between a pair of ribs 25 of the collar

et une paire de nervures 26 du bas de coque. and a pair of ribs 26 at the bottom of the hull.

La liaison élastique représentée à la figure 8 est constituée d'un barreau 30 en matériau élastomère, tel que du caoutchouc, de préférence de section cylindrique. Ce barreau est fixé au bas de coque 2 et au collier 3 au moyen de vis 31 et 32. En ce qui concerne ses capacités de déformation, le barreau 30 présente les mêmes caractéristiques que le ressort 8 du The elastic connection shown in Figure 8 consists of a bar 30 of elastomeric material, such as rubber, preferably of cylindrical section. This bar is fixed to the bottom of the shell 2 and to the collar 3 by means of screws 31 and 32. With regard to its deformation capacities, the bar 30 has the same characteristics as the spring 8 of the

premier mode d'exécution.first mode of execution.

Le cinquième mode d'exécution représenté aux figures 9 et 10 ne diffère du mode d'exécution que par la réalisation de la liaison élastique 6. Celle-ci est réalisée ici par un bloc cylindrique de caoutchouc 40 fixé par vulcanisation entre deux plaques métalliques 41 et 42, respectivement solidaires d'une tige filetée 43, 44, respectivement vissée dans le bas de coque 2 et le collier 3. Cette liaison est donc analogue à un The fifth embodiment represented in FIGS. 9 and 10 differs from the embodiment only in the production of the elastic connection 6. This is produced here by a cylindrical rubber block 40 fixed by vulcanization between two metal plates 41 and 42, respectively secured to a threaded rod 43, 44, respectively screwed into the bottom of the shell 2 and the collar 3. This connection is therefore analogous to a

SILENTBLOC (Marque déposée).SILENTBLOC (registered trademark).

Le mode d'exécution représenté aux figures 11 et 12 ne diffère également du mode d'exécution représenté à la figure 1 que par la réalisation de la liaison élastique 6. Cette liaison élastique est constituée ici d'une tige cylindrique flexible 50 encastrée par surmoulage dans le bas de coque 2 et le collier 3. Cette tige 50 peut être en acier ou en tout autre matériau présentant The embodiment shown in Figures 11 and 12 also differs from the embodiment shown in Figure 1 only by the embodiment of the elastic connection 6. This elastic connection consists here of a flexible cylindrical rod 50 embedded by overmolding in the shell bottom 2 and the collar 3. This rod 50 can be made of steel or any other material having

la résistance et le module d'élasticité appropriés. the appropriate strength and modulus of elasticity.

Dans le premier mode d'exécution, en particulier, le maintien latéral du collier 3, à l'endroit de la liaison élastique, est assuré exclusivement par le ressort 8. Ce maintien latéral pourrait toutefois être In the first embodiment, in particular, the lateral support of the collar 3, at the location of the elastic connection, is provided exclusively by the spring 8. This lateral support could however be

assuré complémentairement par des moyens auxiliaires. provided additionally by auxiliary means.

Un exemple est représenté à la figure 13. Le bas de coque 2 présente un tenon 60 engagé avec jeu dans un An example is shown in Figure 13. The bottom of the shell 2 has a pin 60 engaged with play in a

trou 61 du collier, parallèlement au ressort 8. hole 61 of the collar, parallel to the spring 8.

D'une manière générale, au lieu d'une liaison élastique à l'arrière, il serait possible de relier le collier au bas de coque par deux organes de liaison élastiques latéraux, un de chaque côté de la chaussure. Ces liaisons latérales pourraient être constituées, par exemple, de ressorts travaillant en traction et en compression, le collier 45 prenant, de préférence, appui par un bord arrondi sur le bas de coque, comme In general, instead of an elastic connection at the rear, it would be possible to connect the collar to the bottom of the shell by two elastic lateral connection members, one on each side of the shoe. These lateral connections could consist, for example, of springs working in traction and compression, the collar 45 preferably taking support by a rounded edge on the bottom of the hull, as

dans le cas de la figure 5.in the case of Figure 5.

Claims

1. Sliding board shoe consisting of a flexible inner shoe (1) enveloped, at least partially, by an at least semi-rigid shell consisting of a shell bottom (2) comprising the sole and a collar dowel (3) connected to the bottom of the shell so as to be able to tilt longitudinally and transversely relative to the bottom of the shell, characterized in that the only connection between the collar (3) and the bottom of the shell is a connection

elastic (6).

2. Shoe according to claim 1, characterized in that the elastic connection (6) is located at

the back of the bottom of the hull.

3. Shoe according to claim 2, characterized in that the collar (3) is connected to the shell bottom at a single point

4. Shoe according to claim 3, characterized in that the elastic connection is essentially flexible, in all directions in one plane

perpendicular to the axis of the connection.

5. Shoe according to claim 3, characterized in that the elastic connection is a helical spring

(8) working mainly in bending.

6. Shoe according to claim 5, characterized in that the helical spring (8) is fixed by radial tightening of its turns in a housing (13, 14) of the

collar and bottom of shell respectively.

7. Shoe according to claim 5, characterized in that the helical spring (8) is fixed by tightening

radial of the spring around two studs (9, 10).

8. Shoe according to claim 5, characterized in that the spring (8) is fixed by screwing its

turns around a tenon or in a hole.

9. Shoe according to one of claims 5 to 8,

characterized in that the lower rear edge of the collar is kept apart from the edge of the shell bottom by

the spring.

10. Shoe according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the lower rear edge (3a) of the collar is in abutment on the shell bottom (2) and that the collar and the shell bottom have, in their bearing zone, shapes which cooperate with each other so to vary the force exerted on the spring

in different directions.

11. Shoe according to claim 10, characterized in that the edge (3a) of the collar or the bottom of the shell

(2) is rounded in the support area.

12. Shoe according to claim 10, characterized in that in the support zone, the edge of the collar or the bottom of the shell is rounded laterally and towards! the front and that the edges of the collar and the bottom of

hull are straight back.

13. Shoe according to claim 3, characterized in that the collar (3) is supported on the shell bottom (2), that the edge of the collar or shell is rounded at the fulcrum and in that the elastic connection consists of a bar (15) provided with a head (16, 17) at each of its ends and two springs (18, 19) working in compression between each of said heads and a stop (20, 21) formed on the edge of the collar, respectively of the bottom of the shell, the bar crossing these stops with a clearance allowing it to tilt in all

sense in each of the stops.

14. Shoe according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the elastic connection is

consisting of an elastomer part (30).

15. Shoe according to claim 3, characterized in that the elastic connection consists of an elastomer cylinder (40) fixed between two metal plates (41, 42), respectively integral with a threaded rod (43, 44) screwed respectively at the bottom

shell and in the collar.

16. Shoe according to claim 3, characterized in that the elastic connection consists exclusively of a flexible cylindrical rod (50)

embedded in the bottom of the shell and in the collar.

17. Shoe according to claim 1, characterized in that the elastic connection consists of two lateral connecting members, on each side of the shoe.