ITMI980232A1

ITMI980232A1 - FOOTWEAR FOR SLIDING TABLE

Info

Publication number: ITMI980232A1
Application number: IT98MI000232A
Authority: IT
Inventors: Armando Franceschin
Original assignee: Rossignol Sa
Priority date: 1997-02-10
Filing date: 1998-02-06
Publication date: 1999-08-06
Also published as: DE19758190A1; DE19758190C2; FR2759260A1; IT1298573B1; FR2759260B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo : attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"CALZATURA PER TAVOLA DI SCIVOLAMENTO" "SHOE FOR SLIDING TABLE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una calzatura per tavola di scivolamento costituita da una scarpetta interna morbida avvolta almeno parzialmente da una scocca almeno semirigida costituita da un fondo di scocca comprendente la suola e un collare di caviglia collegato al fondo della scocca in modo da poter oscillare longitudinalmente e trasversalmente rispetto al fondo di scocca. The present invention relates to a shoe for a sliding board consisting of a soft innerboot wrapped at least partially by an at least semi-rigid shell consisting of a shell bottom comprising the sole and an ankle collar connected to the bottom of the shell so as to be able to oscillate longitudinally and transversely with respect to the bottom of the body.

Questa calzatura è particolarmente destinata alla pratica del surf su neve. This shoe is particularly intended for snow surfing.

Dal brevetto FR 2 656 775 della richiedente è nota una calzatura per tavola di scivolamento comprendente un fondo di scocca, un pezzo a forma di staffa che avvolge la parte posteriore del fondo della scocca e si estende su ogni lato di questa in direzione delle parti malleolari, questa staffa essendo articolata sul fondo della scocca con la sua parte centrale attorno a un asse estendentesi sensibilmente nella direzione longitudinale della calzatura e un collare articolato su questa staffa attorno a un asse trasversale alla calzatura, l’articolazione così realizzata è quindi del tipo cardanico. From the patent FR 2 656 775 of the applicant a shoe for a sliding board is known comprising a bottom of the shell, a piece in the shape of a bracket that wraps the rear part of the bottom of the shell and extends on each side of this in the direction of the malleolar parts , this bracket being articulated on the bottom of the shell with its central part around an axis extending significantly in the longitudinal direction of the shoe and a collar articulated on this bracket around an axis transversal to the shoe, the joint thus created is therefore of the cardanic type .

E’ pure nota una calzatura simile nella quale gli assi d’articolazione della staffa e del collare sono stati semplicemente invertiti. A similar shoe is also known in which the articulation axes of the stirrup and collar have simply been reversed.

Queste calzature permettono quindi al collare di oscillare altrettanto bene sia in avanti e indietro che di lato, ciò tuttavia con le limitazioni di libertà che presenta un collegamento cardanico. These shoes therefore allow the collar to swing equally well both forward and backward as well as to the side, however with the limitations of freedom that a cardan connection presents.

L’invenzione ha lo scopo di realizzare una calzatura nella quale il collare ha una libertà totale di movimento in tutte le direzioni trasversali pur essendo perfettamente collegato al fondo della scocca nel senso vertical e. The invention aims to create a shoe in which the collar has total freedom of movement in all transverse directions while being perfectly connected to the bottom of the shell in the vertical direction e.

Per conseguire questo scopo, la calzatura secondo l’invenzione è caratterizzata dal fatto che il solo collegamento tra il collare e il fondo della scocca è un collegamento elastico situato dietro al fondo della scocca . To achieve this purpose, the shoe according to the invention is characterized by the fact that the only connection between the collar and the bottom of the shell is an elastic connection located behind the bottom of the shell.

Il collegamento elastico è, preferibilmente, essenzialmente flessibile in tutte le direzioni in un piano perpendicolare all’asse del collegamento. The elastic connection is preferably essentially flexible in all directions in a plane perpendicular to the axis of the connection.

Il collegamento elastico può essere realizzato molto semplicemente, per esempio con una molla elicoidale, un cilindro in materiale elastomerico o una barretta metallica cilindrica. The elastic connection can be made very simply, for example with a helical spring, a cylinder made of elastomeric material or a cylindrical metal rod.

I disegni allegati rappresentano, a titolo d’esempio, forme di realizzazione dell’invenzione. The attached drawings represent, by way of example, embodiments of the invention.

La figura 1 rappresenta una prima forma di realizzazione . Figure 1 represents a first embodiment.

- La figura 2 è una vista in sezione, secondo II - II del collegamento elastico. - Figure 2 is a sectional view, according to II - II of the elastic connection.

- La figura 3 è una vista in sezione secondo III - ITI della figura 2 senza la molla. - Figure 3 is a sectional view according to III - ITI of Figure 2 without the spring.

La figura 4 rappresenta una variante di realizzazione . Figure 4 represents a variant of embodiment.

- La figura 5 è una vista parziale di una seconda forma di realizzazione. Figure 5 is a partial view of a second embodiment.

- La figura 6 è una vista in sezione assiale verticale di una terza forma di realizzazione del collegamento elastico. Figure 6 is a vertical axial sectional view of a third embodiment of the elastic connection.

- La figura 7 è una vista in piano secondo VII - VII del bordo della scocca della figura 6. - Figure 7 is a plan view according to VII - VII of the edge of the body of Figure 6.

- La figura 8 è una vista in sezione assiale verticale di una quarta forma di realizzazione del collegamento. Figure 8 is a vertical axial sectional view of a fourth embodiment of the connection.

la figura 9 rappresenta una quinta forma di realizzazione. figure 9 represents a fifth embodiment.

la figura 10 è una vista in sezione assiale del collegamento elastico della calzatura rappresentata in figura 9. Figure 10 is an axial sectional view of the elastic connection of the shoe represented in Figure 9.

la figura 11 rappresenta una sesta forma di realizzazione . figure 11 represents a sixth embodiment.

La figura 12 è una vista in sezione assiale del collegamento elastico della calzatura rappresentata in figura 6. Figure 12 is an axial sectional view of the elastic connection of the shoe represented in Figure 6.

La figura 13 rappresenta una variante della realizzazione secondo la figura 1. Figure 13 represents a variant of the embodiment according to Figure 1.

la calzatura rappresentata in figura 1 è costituita da una scarpetta morbida 1 circondata parzialmente da una scocca costituita da un fondo di scocca 2 largamente aperto sulla parte superiore in modo da circondare il tallone e i lati del piede, e da un collare 3 che circonda la caviglia. the shoe represented in figure 1 consists of a soft shoe 1 partially surrounded by a shell consisting of a shell bottom 2 which is widely open on the upper part so as to surround the heel and the sides of the foot, and by a collar 3 that surrounds the ankle .

la scarpetta morbida 1 è trattenuta nel fondo della scocca 2 da due cinghie 4 e 5. Il collare 3 è collegato alla parte posteriore del fondo della scocca 2 da un collegamento elastico 6. Questo collegamento elastico è il solo collegamento tra il collare 3 e il fondo della scocca 2. Il collare 3 è inoltre munito di una fibbia 7 per il suo serraggio attorno alla caviglia. the soft liner 1 is held in the bottom of the shell 2 by two straps 4 and 5. The collar 3 is connected to the rear part of the bottom of the shell 2 by an elastic connection 6. This elastic connection is the only connection between the collar 3 and the bottom of the body 2. The collar 3 is also provided with a buckle 7 for its fastening around the ankle.

Nella forma di realizzazione rappresentata in figura 1, il collegamento elastico 6 è realizzato per mezzo di una molla elicoidale 8. Questa molla 8 è fissata senza mezzo ausiliare al fondo della scocca 2 e al collare 3, come rappresentato in figura 2 o come rappresentato in figura 4. In the embodiment shown in figure 1, the elastic connection 6 is made by means of a helical spring 8. This spring 8 is fixed without auxiliary means to the bottom of the body 2 and to the collar 3, as shown in figure 2 or as shown in figure 4.

Nella forma di fissaggio rappresentata in figura 2, il fissaggio della molla 8 è assicurato dal serraggio radiale delle spire della molla attorno a due tenoni cilindrici 9 e 10 formati rispettivamente in un sovraspessore 11 del collare 3 e in un sovraspessore 12 del fondo della scocca. Il fissaggio della molla potrebbe pure avvenire per avvitamento della molla 8, tramite le sue spire, attorno a tenoni. In the form of fastening shown in Figure 2, the fastening of the spring 8 is ensured by the radial tightening of the coils of the spring around two cylindrical tenons 9 and 10 formed respectively in an over-thickness 11 of the collar 3 and an over-thickness 12 of the bottom of the body. The fixing of the spring could also take place by screwing the spring 8, through its coils, around tenons.

Nella realizzazione rappresentata in figura 4, la molla 8 è fissata in alloggiamenti cilindrici 13 e 14 del collare e del.,fondo della scocca mediante serraggio radiale. Anche in questo caso la molla potrebbe essere avvitata tramite le sue spire negli alloggiamenti 13 e 14 . In the embodiment shown in Figure 4, the spring 8 is fixed in cylindrical housings 13 and 14 of the collar and of the bottom of the body by means of radial clamping. Also in this case the spring could be screwed through its coils into the housings 13 and 14.

Nella forma di realizzazione rappresentata in figura 1, la molla 8 lavora essenzialmente, se non addirittura esclusivamente, in flessione. La molla 8 è quindi relativamente dura e solo le sue spire centrali lavorano all’oscillazione del collare 3. Poiché viene lasciato uno spazio relativamente importante tra il fondo della scocca 2 e il collare 3, la molla 8 può pure lavorare in compressione come ammortizzatore di urti . In the embodiment shown in Figure 1, the spring 8 works essentially, if not exclusively, in bending. The spring 8 is therefore relatively hard and only its central coils work on the oscillation of the collar 3. Since a relatively important space is left between the bottom of the body 2 and the collar 3, the spring 8 can also work in compression as a shock absorber for bumps.

la molla Θ potrebbe pure essere fissata nel fondo della scocca 2 e/o al collare 3 per ancoraggio nella materia plastica della scocca allo stampaggio di questa scocca. Sarebbe naturalmente possibile utilizzare due molle parallele anziché una sola molla. In questo caso, le molle dovrebbero lavorare essenzialmente in trazione e in compressione. the spring Θ could also be fixed to the bottom of the body 2 and / or to the collar 3 for anchoring in the plastic material of the body to the molding of this body. It would of course be possible to use two parallel springs instead of just one spring. In this case, the springs should essentially work in traction and compression.

La seconda forma di realizzazione rappresentata in figura 5 differisce dalla prima forma di realizzazione in quanto il collare 3 è in appoggio sul fondo della scocca 2 mediante una parte arrotondata 3a in un piano perpendicolare al piano del disegno. Il collare 3 può così "rotolare" sul fondo della scocca 2. Il collegamento elastico è ancora costituito da una molla 8 fissata con uno dei metodi descritti in precedenza. In questo caso, la molla 9 deve poter lavorare contemporaneamente in flessione e in trazione. Sarà quindi in linea di massima meno dura della molla utilizzata nella prima forma di realizzazione. L’appoggio permanente del collare 3 sul fondo della scocca 2 ha il vantaggio di assicurare una maggiore precisione del controllo della presa di taglio. L’arrotondamento necessario al "rotolamento" del collare potrebbe essere formato sul fondo della scocca 2. The second embodiment shown in Figure 5 differs from the first embodiment in that the collar 3 rests on the bottom of the body 2 by means of a rounded part 3a in a plane perpendicular to the plane of the drawing. The collar 3 can thus "roll" on the bottom of the body 2. The elastic connection is still constituted by a spring 8 fixed with one of the methods described above. In this case, the spring 9 must be able to work simultaneously in bending and in traction. It will therefore in principle be less hard than the spring used in the first embodiment. The permanent support of the collar 3 on the bottom of the body 2 has the advantage of ensuring greater precision in the control of the cutting grip. The rounding necessary for the "rolling" of the collar could be formed on the bottom of the body 2.

In una forma particolare di realizzazione, il bordo inferiore del collare 3 è arrotondato in tre direzioni, lateralmente e verso la parte anteriore, mentre è diritto verso la parte posteriore, come rappresentato in figura 5. Pertanto, quando il collare viene fatto oscillare lateralmente o in avanti, la molla 8 lavora essenzialmente in flessione e la forza di tenuta è ridotta, mentre quando il collare oscilla verso la parte posteriore, la molla 8 lavora in trazione, tenuto conto del contatto collare - fondo di scocca, e la forza di ritenuta è elevata, il che procura all’ utilizzatore una sensazione d’appoggio posteriore più solido. In a particular embodiment, the lower edge of the collar 3 is rounded in three directions, laterally and towards the front, while it is straight towards the rear, as shown in figure 5. Therefore, when the collar is swung sideways or forward, the spring 8 works essentially in bending and the holding force is reduced, while when the collar swings towards the rear, the spring 8 works in traction, taking into account the collar - body bottom contact, and the holding force it is elevated, which gives the user a feeling of firmer rear support.

Generalmente, il collare e il fondo della scocca possono presentare, nella loro zona d'appoggio, non necessariamente puntiforme o lineare, forme che cooperano tra di loro in modo da fare variare lo sforzo esercitato sulla molla nelle differenti direzioni. Generally, the collar and the bottom of the body can have, in their support area, not necessarily point-like or linear, shapes that cooperate with each other so as to vary the stress exerted on the spring in the different directions.

Le figure 6 e 7 rappresentano una terza forma di realizzazione del collegamento elastico 6 che può sostituire la molla 8 nella forma di realizzazione rappresentata in figura 5. Questo collegamento elastico è costituito, da una parte, da una barra cilindrica 15 munita, alle sue estremità, di una testa 16, rispettivamente 17, e di due molle 18 e 19. La molla 18 lavora in compressione tra la testa 16 e una superficie d’appoggio 20 del bordo inferiore del collare 3 e la molla 19 lavora in compressione tra la testa 17 e una superficie d’appoggio 21 formata nel bordo del fondo della scocca 2. L’appoggio della molla 18 sulla superficie d'appoggio 20 del collare è costituito dal fondo di un alloggiamento circolare 22 la cui parete 23 trattiene la molla 18 radialmente. La molla 19 è montata allo stesso modo. Le superfici d’appoggio 20 e 21 presentano una fenditura verticale 24 che permette il posizionamento della barra 15. La barra 15 attraversa le superfici d’appoggio 20 e 21 con un gioco che permette la sua oscillazione in tutti i sensi. Le molle 18 e 19 lavorano qui esclusivamente in compressione e la loro durezza deve essere scelta di conseguenza. Il collegamento è nascosto lateralmente tra una coppia di nervature 25 del collare e una coppia di nervature 26 del fondo della scocca. Figures 6 and 7 show a third embodiment of the elastic connection 6 which can replace the spring 8 in the embodiment shown in Figure 5. This elastic connection is constituted, on one side, by a cylindrical bar 15 provided, at its ends , of a head 16, 17 respectively, and of two springs 18 and 19. The spring 18 works in compression between the head 16 and a support surface 20 of the lower edge of the collar 3 and the spring 19 works in compression between the head 17 and a bearing surface 21 formed in the edge of the bottom of the body 2. The bearing of the spring 18 on the bearing surface 20 of the collar is constituted by the bottom of a circular housing 22 whose wall 23 holds the spring 18 radially. Spring 19 is mounted in the same way. The support surfaces 20 and 21 have a vertical slot 24 that allows the positioning of the bar 15. The bar 15 crosses the support surfaces 20 and 21 with a game that allows its oscillation in all directions. The springs 18 and 19 here work exclusively in compression and their hardness must be chosen accordingly. The connection is hidden laterally between a pair of ribs 25 of the collar and a pair of ribs 26 of the bottom of the body.

Il collegamento elastico rappresentato in figura 8 è costituito da una barra 30 di materiale elastomerico, come gomma, preferibilmente di sezione cilindrica. The elastic connection shown in Figure 8 consists of a bar 30 of elastomeric material, such as rubber, preferably of cylindrical section.

Questa barra è fissata al fondo della scocca 2 e al collare 3 per mezzo di viti 31 e 32. Per quanto riguarda le sue capacità di deformazione, la barra 3D presenta le stesse caratteristiche della molla 8 della prima forma di realizzazione. This bar is fixed to the bottom of the body 2 and to the collar 3 by means of screws 31 and 32. As regards its deformation capabilities, the 3D bar has the same characteristics as the spring 8 of the first embodiment.

La quinta forma di realizzazione rappresentata nelle figure 9 e 10 differisce dalla forma di realizzazione soltanto dalla realizzazione del collegamento elastico 6. Questo è realizzato qui con un blocco cilindrico di gomma 40 fissato per vulcanizzazione tra due piastre metalliche 41 e 42, rispettivamente solidali con un'asta filettata 43, 44, rispettivamente avvitata nel fondo della scocca 2 al collare 3. Questo collegamento è quindi simile a un SILENTBLOC (marchio depositato). Anche la forma di realizzazione rappresentata nelle figure 11 e 12 differisce dalla forma di realizzazione rappresentata in figura 1 soltanto per la realizzazione del collegamento elastico 6. Questo collegamento elastico è qui costituito da un'asta cilindrica flessibile 50 incastrata per sovrastampaggio nel fondo della scocca 2 e nel collare 3. Questa asta 50 può essere in acciaio o in qualsiasi altro materiale che presenti la resistenza e il modulo di elasticità appropriati . The fifth embodiment shown in Figures 9 and 10 differs from the embodiment only in the realization of the elastic connection 6. This is made here with a cylindrical block of rubber 40 fixed by vulcanization between two metal plates 41 and 42, respectively integral with a threaded rod 43, 44, respectively screwed into the bottom of the body 2 to the collar 3. This connection is therefore similar to a SILENTBLOC (registered trademark). Also the embodiment shown in Figures 11 and 12 differs from the embodiment shown in Figure 1 only for the realization of the elastic connection 6. This elastic connection is here constituted by a flexible cylindrical rod 50 wedged by overmoulding in the bottom of the body 2 and in collar 3. This rod 50 may be steel or any other material that has the appropriate strength and modulus of elasticity.

Nella prima forma di realizzazione in particolare, il mantenimento laterale del collare 3, nel punto del collegamento elastico, è assicurato esclusivamente dalla molla 8. Questo mantenimento laterale potrebbe tuttavia essere assicurato in modo complementare da mezzi ausiliari. Un esempio è rappresentato in figura 13. Il fondo della scocca 2 presenta un tenone 60 impegnato con gioco in un foro 61 del collare, parallelamente alla molla S. In the first embodiment in particular, the lateral support of the collar 3, at the point of the elastic connection, is ensured exclusively by the spring 8. However, this lateral support could be ensured in a complementary manner by auxiliary means. An example is shown in figure 13. The bottom of the body 2 has a tenon 60 engaged with play in a hole 61 of the collar, parallel to the spring S.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Footwear for sliding board consisting of a soft innerboot (1) wrapped, at least partially, by an at least semi-rigid shell consisting of a shell bottom (2) comprising the sole and an ankle collar (3) connected to the bottom of the body so as to be able to oscillate longitudinally and transversely in relation to the bottom of the body, characterized by the fact that the only connection between the collar (3) and the bottom of the body is an elastic connection (6) located behind the bottom of the body.

2. Footwear according to claim 1, characterized in that the collar (3) is connected to the bottom of the shell in a single point.

3. Footwear according to claim 2, characterized by the fact that the elastic connection is essentially flexible in all directions in a plane perpendicular to the axis of the connection.

4. Footwear according to claim 2, characterized in that the elastic connection is a helical spring (8) which works essentially in bending.

5. Footwear according to claim 4, characterized in that the helical spring (8) is fixed by radial tightening of its coils in a housing (13, 14) of the collar and of the bottom of the shell respectively.

6. Footwear according to claim 4, characterized in that the helical spring (8) is fixed by radial clamping of the spring around two tenons (9, 10).

7. Footwear according to claim 4 characterized in that the spring (8) is fixed by screwing its coils around a tenon or in a hole.

8. Footwear according to one of claims 4 to 7, characterized in that the lower rear edge of the collar is kept away from the edge of the shell bottom by the spring.

9. Footwear according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower rear edge (3a) of the collar rests on the shell bottom (2) and that the collar and the shell bottom have, in their area of support, forms cooperating with each other so as to vary the stress exerted on the spring in the different directions.

10. Footwear according to claim 9, characterized in that the edge (3a) of the collar or of the bottom of the shell (2) is rounded in the resting area.

11. Footwear according to claim 9, characterized in that in the support area, the edge of the collar or of the shell bottom is rounded laterally and towards the front and that the edges of the collar and of the shell bottom are straight towards the rear.

12. Footwear according to claim 2, characterized in that the collar (3) rests on the bottom of the shell (2), that the edge of the collar or of the shell is rounded at the resting point and in that the elastic connection consists of a bar (15) equipped with a head (16, 17) in each of its ends and two springs (18, 19) which work in compression between each of said heads and a support surface (20, 21) ) formed on the edge of the collar, respectively of the body bottom, the bar crossing these support surfaces with a play that allows it to oscillate in all directions in each of the support surfaces.

13. Footwear according to one of claims 1 or 2, characterized in that the elastic connection consists of an elastomer piece (30).

14. Footwear according to claim 2, characterized in that the elastic connection consists of an elastomer cylinder (40) fixed between two metal plates (41, 42), respectively integral with a threaded rod (43, 44) screwed respectively in the bottom of the shell and in the collar.

15. Footwear according to claim 2, characterized by the fact that the elastic connection consists exclusively of a flexible cylindrical rod (50) embedded in the bottom of the shell and in the collar.