FR2758181A1 - FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM - Google Patents

FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2758181A1
FR2758181A1 FR9700352A FR9700352A FR2758181A1 FR 2758181 A1 FR2758181 A1 FR 2758181A1 FR 9700352 A FR9700352 A FR 9700352A FR 9700352 A FR9700352 A FR 9700352A FR 2758181 A1 FR2758181 A1 FR 2758181A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
ramps
freezer
air
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9700352A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2758181B1 (en
Inventor
Lez Jean Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FREEZE AGRO INGENIERIE
Original Assignee
FREEZE AGRO INGENIERIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FREEZE AGRO INGENIERIE filed Critical FREEZE AGRO INGENIERIE
Priority to FR9700352A priority Critical patent/FR2758181B1/en
Priority to PCT/FR1998/000031 priority patent/WO1998030849A1/en
Priority to EP98902048A priority patent/EP0965022A1/en
Priority to AU58698/98A priority patent/AU5869898A/en
Publication of FR2758181A1 publication Critical patent/FR2758181A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2758181B1 publication Critical patent/FR2758181B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/36Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23L3/361Freezing; Subsequent thawing; Cooling the materials being transported through or in the apparatus, with or without shaping, e.g. in form of powder, granules, or flakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D13/00Stationary devices, e.g. cold-rooms
    • F25D13/06Stationary devices, e.g. cold-rooms with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space
    • F25D13/067Stationary devices, e.g. cold-rooms with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space with circulation of gaseous cooling fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28CHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
    • F28C3/00Other direct-contact heat-exchange apparatus
    • F28C3/10Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material
    • F28C3/12Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid
    • F28C3/16Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid the particulate material forming a bed, e.g. fluidised, on vibratory sieves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0661Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/30Quick freezing

Abstract

The invention concerns a quick freezer for food products in bulk by transfer through it, comprising an elongated table for receiving and transferring (2) the products, open-worked and permeable to air, and means for blowing chilled air provided beneath said table (2) and diffusing air through this table (2) for quick freezing the products and gradually moving them towards the downstream end of said table. The invention is characterised in that at least part of the blowing means or supplementary means (3) diffuse air jets (J) directed towards the table (2) and periodically moved with an oscillating motion, along a generally longitudinal direction relative to the table (2).

Description

SURGELATEUR POUR PRODUITS ALIMENTAIRES EN VRAC AVEC
SYSTEME DE FLUIDISATION ET DE TRANSFERT
La présente invention concerne un surgélateur pour des produits alimentaires en vrac équipé d'un système de fluidisation et de transfert desdits produits. Plus précisément, elle se rapporte à un surgélateur qui est dépourvu de tapis transporteur perméable à l'air sous lequel une série de ventilateurs insufflent de l'air froid.
FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH
FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM
The present invention relates to a deep freezer for bulk food products equipped with a fluidization and transfer system for said products. More specifically, it relates to a deep freezer which does not have an air permeable conveyor belt under which a series of fans supply cold air.

Les surgélateurs avec tapis transporteur perméable à l'air sont bien connus. Ainsi, par exemple, on décrit dans le document FR-B-9 699 793 au nom du demandeur un surgélateur de ce type. Freezers with breathable conveyor belts are well known. Thus, for example, a document of this type describes in document FR-B-9 699 793 in the name of the applicant.

Si, sur le plan de la surgélation, ce type d'installation donne généralement satisfaction, elle présente néanmoins des inconvénients. If, in terms of freezing, this type of installation is generally satisfactory, it nevertheless has drawbacks.

Ainsi, les moyens mécaniques de transfert des aliments (convoyeurs) sont par exemple constitués d'un tapis simple perforé, à mailles en acier inoxydable ou en plastique, ou encore de tapis doubles en inox ou en chlorure de polyvinyle. On utilise aussi des auges perforées vibrantes, des auges vibrantes associées à un ou plusieurs tapis ou encore des bandes/films plastiques à usage unique déposés sur des supports classiques. Thus, the mechanical means for transferring food (conveyors) consist, for example, of a single perforated belt, with stainless steel or plastic mesh, or even double belts of stainless steel or polyvinyl chloride. Vibrating perforated troughs, vibrating troughs associated with one or more mats or else single-use plastic strips / films deposited on conventional supports are also used.

Tous ces systèmes nécessitent d'avoir recours à des organes mécaniques d'autant plus fiables qu'ils doivent résister à des contraintes de variation de température importantes (de - 40"C à + 30"C généralement). All of these systems require the use of mechanical components that are all the more reliable as they have to withstand significant temperature variation constraints (from - 40 "C to + 30" C generally).

De plus, tous les matériaux et revêtements utilisés doivent être de qualité alimentaire. Les techniques dc construction qu'il est nécessaire d'employer, à savoir soudage sous argon, châssis fermés étanches, tubulures ouvertes nettoyables, sont contraignantes. In addition, all materials and coatings used must be food grade. The construction techniques which it is necessary to use, namely welding under argon, sealed closed frames, cleanable open pipes, are restrictive.

Par ailleurs, l'application des nouvelles normes de sécurité, notammcnt européennes et américaines, sont difficiles à respecter du fait des multiples incompatibill- tés techniques liées au principe même des mécaniques utilisées : tapis, chaînes, pignons, clc.  In addition, the application of new safety standards, notably European and American, are difficult to comply with due to the multiple technical incompatibilities linked to the very principle of the mechanics used: belts, chains, sprockets, etc.

Tous ces organes (châssis, supports, glissières, tapis, axes, pignons, chaînes, vibreurs, degivrage/séchage tapis, moteurs, réducteurs, etc.) justifient le coût global de la "mécanique d'entraînement de l'installation" qui représente environ 30 à 50 % du coût des surgélateurs classiques. All these bodies (chassis, supports, slides, belts, shafts, sprockets, chains, vibrators, defrosting / drying belts, motors, reducers, etc.) justify the overall cost of the "installation drive mechanics" which represents about 30 to 50% of the cost of conventional freezers.

Ces organes nécessitent un entretien non negligeable et représentent des sources de dysfonctionnements, pannes et surconsommation d'énergie sensible.  These organs require significant maintenance and represent sources of dysfunction, breakdowns and overconsumption of sensitive energy.

Leur complexité et leur inaccessibilité plus ou moins importantes posent des problèmes de nettoyage. De plus, ils génèrent une surconsommation d'eau pour le dcgivrage et le lavage.  Their more or less significant complexity and inaccessibility pose cleaning problems. In addition, they generate overconsumption of water for defrosting and washing.

La plupart des surgélateurs comportent une station extérieure de dégivrage, lavage et séchage de leur tapis d'entrée. Outre les inconvénients de maintenance, nettoyage, consommation d'eau et énergie, ces installations occupent un espace important, donc coûteux et non exploité pour la surgélation effective des produits. Most freezers have an outdoor station for defrosting, washing and drying their entrance mat. In addition to the drawbacks of maintenance, cleaning, water consumption and energy, these installations occupy a large space, therefore costly and not used for the effective freezing of products.

On notera par ailleurs que le collage plus ou moins important et les infiltrations des particules de produits provoquent un encrassement progressif des tapis au bout d'un certain temps de fonctionnement. Cet inconvénient nécessite de les nettoyer en permanence. It will also be noted that the more or less significant bonding and the infiltration of the particles of products cause progressive fouling of the carpets after a certain operating time. This drawback necessitates constant cleaning.

Pour assurer correctement le nettoyage, il faut d'abord dégivrer les tapis. To ensure proper cleaning, first defrost the carpets.

Cette opéralion est faite à l'eau froide ou, de plus en plus, à l'eau chaude.This operation is done with cold water or, increasingly, with hot water.

Après lavage des chaînes ou du tapis, il faut les sécher parfaitement avant leur réintroduction dans le surgélateur, sous peine de prise en glace qui entraînerait leur usure, voire leur rupture à court terme. Les moyens de séchage classiques efficaces sont assurés par des ventilateurs centrifuges qui génèrent un souffle d'air en moyenne pression et gros débit ou, haute pression et faible débit. Dans tous les cas, ces moyens de séchage entraînement une consommation d'énergie (environ 5kW par tapis) et une nuisance sonore non négligeable. After washing the chains or the carpet, they must be dried thoroughly before being reintroduced into the freezer, under penalty of freezing which would cause their wear or even their break in the short term. The effective conventional drying means are provided by centrifugal fans which generate a breath of air at medium pressure and high flow or, high pressure and low flow. In all cases, these drying means drive an energy consumption (about 5 kW per carpet) and a significant noise nuisance.

De plus, dans les surgélateurs existants, les fonctions de transfert dans le processus de surgélation sont importantes. Leur mise en oeuvre, exploitation et maintenance génèrent des surfaces et volumes non exploitées directement pour la surgélation off active des produits
- station d'entrée produit pour le dégivrage, le lavage et le séchage (Jusqu'à 2 mètres dc long).
In addition, in existing freezers, the transfer functions in the freezing process are important. Their implementation, operation and maintenance generate areas and volumes that are not directly used for off-active freezing of products
- product entry station for defrosting, washing and drying (Up to 2 meters long).

- longueur perdue pour accès technique à l'entrée et sortie à l'intérieur du surgélateur.  - length lost for technical access to the inlet and outlet inside the freezer.

- espaces d'accès pour la maintenance et le nettoyage. - access spaces for maintenance and cleaning.

Enfin, le nettoyage interne des surgélateurs est l'un des problèmes et souci majeur des exploitants car ils nécessitent un temps de lavage manuel interne important et pénible pour les exécutants, voire dangereux. De plus, malgré une consommation d'eau importante et tous les soins apportés par les "laveurs dégivreurs", il persiste bien souvent des zones d'accumulation de produits qui deviennent très vite des "nids bactériens"
Par ailleurs, il a été proposé un système de surgélation dépourvu de tapis transporteur mobile qui, bien entendu, ne présente pas les inconvénients précités de l'état de la technique.
Finally, the internal cleaning of freezers is one of the major problems and concerns of operators because they require a significant internal manual washing time which is painful for the operators, even dangerous. In addition, despite significant water consumption and all the care provided by "washer-defrosters", there are often areas of accumulation of products which very quickly become "bacterial nests"
Furthermore, a freezing system has been proposed which does not have a movable conveyor belt which, of course, does not have the abovementioned drawbacks of the prior art.

Ainsi, le document EP-A-0 224289 (GRASSO'S LONINKLIJKE) a pour objet un appareil pour la congélation de morceau\. d'aliments solides tcls que des fragments de choux-fleurs, oignons, poireaux, etc. Cet appareil comprend un caisson allongé pourvu, à une extrémité, d'une entre de gaz refroidi. La paroi supérieure du caisson est ajourée et perméable au gaz froid. La paroi inférieure du caisson est oblique et comporte une vanne à rotation libre. Selon la position de cette vanne, le flux de gaz froid est désiré, de sorte qu'il s'opère une sorte de pulsation du gaz au-dessus de la paroi qui congèle et déplace progressivement les morceaux d'aliments. Thus, document EP-A-0 224 289 (GRASSO'S LONINKLIJKE) relates to an apparatus for freezing pieces \. solid foods such as cauliflower, onions, leeks, etc. This apparatus comprises an elongated box provided at one end with an inlet for cooled gas. The upper wall of the box is perforated and permeable to cold gas. The bottom wall of the box is oblique and has a freely rotating valve. Depending on the position of this valve, the flow of cold gas is desired, so that there is a kind of pulsation of gas above the wall which freezes and gradually moves the pieces of food.

Cependant, le déplacement des morceaux d'aliments s'effectue de façon aléatoire, en fonction de la position à un moment donné de la vanne. Par ailleurs, le flux d'air généré n'est pas suffisant pour désagglomérer des agrégats d'aliments et de glace qui, immanquablement, ont tendance à se former au cours du processus de surgélation. However, the pieces of food are moved randomly, depending on the position at a given time of the valve. Furthermore, the air flow generated is not sufficient to deagglomerate food and ice aggregates which, inevitably, tend to form during the freezing process.

La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims in particular to overcome these drawbacks.

Plus précisément, elle a pour but de fournir un surgélateur dépourvu de tapis mobile convoyeur qui permet non seulement d'assurer la surgélation des aliments, mais egalement leur fluidisation et leur transfert, c'est-à-dire leur déplacement le long du surgélateur, ceci de manière particulièrement régulière et sans création d'agglomérats indésirables. More specifically, its purpose is to provide a freezer devoid of a movable conveyor belt which allows not only to ensure the freezing of food, but also their fluidization and their transfer, that is to say their movement along the freezer, this is particularly regular and without creating undesirable agglomerates.

Par voie de conséquence, I'invention a également pour but de proposer un surgélateur présentant moins d'espaces perdus que les surgélateurs de l'état de la technique, dont le nettoyage interne est réduit et facilité et qui permet de s'adapter sans problèmes aux nouvelles normes de sécurité. Consequently, the invention also aims to propose a freezer having less wasted space than the freezers of the state of the art, the internal cleaning of which is reduced and facilitated and which makes it possible to adapt without problems. to new safety standards.

II s'agit donc d'un surgélateur pour des produits alimentaires en 'rac par transfert au-travers de celui-ci, qui comprend une plaque allongée de réception et de transfert des produites, ajourée et perméable à l'air, ainsi que des moyens dc soufflagc d'air réfrigéré prévus en-dessous de ladite plaque et diffusant l'air au travers de cette plaque pour surgeler les produits et les déplacer progressivement cn direction de l'extrémité aval de ladite plaque. It is therefore a freezer for food products in 'rac by transfer through it, which comprises an elongated plate for receiving and transferring the products, perforated and breathable, as well as means for blowing refrigerated air provided below said plate and diffusing air through this plate to freeze the products and gradually move them towards the downstream end of said plate.

Ce surgélateur est remarquable par le fait qu'au moins une partie desdits moyens de soufflage ou des moyens additionnels diffusent des jets d'air dirigés ers la plaque et animés d'un mouvement périodique oscillant, selon une direction généralement longitudinale par rapport à ladite plaque.  This freezer is remarkable in that at least part of said blowing means or additional means diffuses air jets directed towards the plate and driven in a periodic oscillating movement, in a generally longitudinal direction relative to said plate .

Cela signifie qu'une partie des moyens de soufflage diffusent des jets d'air réfrigé, lesquels sont animés d'un mouvement périodique oscillant, ou que des moyens additionnels diffusent de tels jets. Dans ce dernier cas, I'air peut être réfrigéré pour contribuer à la surgélation. Toutefois, il peut ne pas être réfrigéré ou pas suff~isamment pour y contribuer. This means that part of the blowing means diffuse jets of refrigerated air, which are driven by a periodic oscillating movement, or that additional means diffuse such jets. In the latter case, the air can be refrigerated to assist in freezing. However, it may not be refrigerated or not sufficient enough to contribute to it.

Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques et avantages de l'invention:
- lesdits moyens de soufflage consistent en des rampes percées d'orifices de diffusion d'air;
- lesdites rampes s'étendent parallèlement les unes aux autres, générale- ment transversalement par rapport à la direction générale de la plaque
- chacune desdites rampes est branchée à une soufflerie
- le surgélateur comprend des moyens d'entraînement de l'ensemble des rampes selon ledit mouvement oscillant;
- ces moyens consistent d'une part en un pignon prévu à une extrémité desdites rampes, qui coopère avec une crémaillère animée d'un mouvement de translation alterné;
- I'amplitude d'oscillation ((3) desdits jets est de l'ordre de 90" + 30"
- ladite amplitude et la cadence d'oscillation sont réglables
- ladite plaque est formée d'une série de tiges juxtaposées de section triangulaire isocèle, dont la base forme face d'appui pour les produits alimentaires.
Furthermore, according to other characteristics and advantages of the invention:
- Said blowing means consist of ramps pierced with air diffusion orifices;
- Said ramps extend parallel to each other, generally transversely to the general direction of the plate
- each of said ramps is connected to a blower
- The freezer includes means for driving all of the ramps according to said oscillating movement;
- These means consist on the one hand of a pinion provided at one end of said ramps, which cooperates with a rack driven by an alternating translational movement;
- the amplitude of oscillation ((3) of said jets is of the order of 90 "+ 30"
- said amplitude and the oscillation rate are adjustable
- Said plate is formed of a series of juxtaposed rods of isosceles triangular section, the base of which forms a support face for food products.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent certains modes de réalisation préférentiels.  Other features and advantages of the invention will become apparent from the description and the appended drawings which present certain preferred embodiments thereof.

Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue très schématique en coupe longitudinale du surgélateur de 1'l'invention ;
- la figure 2 est également une vue schématique du surgélateur dc la figure 1, selon un plan dc coupe transversal,
- la figure 3 est un schéma en perspective montrant l'agencement des rampes dc projection d'air froid disposées en-dessous de la plaque-support ajourée des aliments à surgeler
- la figure 4 est une vue en perspective de deux tronçons de rampe, percées d'ouvertures selon deux modes de réalisation différents
- la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une rampe et de la plaquesupport, ainsi que des moyens permettant d'imprimer à cette dernière un mouvement oscillatoire;
- les figures 6 et 7 sont des vues en coupe transversale d'une partie de plaque-support utilisée dans le cadre de l'invention, respectivement sans et avec soufflage d'air;
- la figure 8 est un schéma montrant une rampe en coupe transversale et destinée à expliquer l'incidence du mouvement de la rampe sur le déplacement des aliments;
- la figure 9 est un schéma montrant l'incidence du réglage du mouvement oscillatoire des rampes sur la direction des jets d'air.
On these drawings
- Figure 1 is a very schematic view in longitudinal section of the freezer of 1'l'invention;
FIG. 2 is also a schematic view of the freezer of FIG. 1, along a plane of transverse section,
- Figure 3 is a perspective diagram showing the arrangement of the ramps dc projection of cold air arranged below the perforated support plate of the food to be frozen
- Figure 4 is a perspective view of two ramp sections, pierced with openings according to two different embodiments
- Figure 5 is a cross-sectional view of a ramp and the support plate, as well as means for imparting to the latter an oscillatory movement;
- Figures 6 and 7 are cross-sectional views of a portion of the support plate used in the context of the invention, respectively without and with air blowing;
- Figure 8 is a diagram showing a ramp in cross section and intended to explain the impact of the movement of the ramp on the movement of food;
- Figure 9 is a diagram showing the impact of the adjustment of the oscillatory movement of the ramps on the direction of the air jets.

Le dispositif 1 représenté aux figures 1 et 2 est un surgélateur pour des produits alimentaires en vrac. II comprend une enceinte thermique isolée et délimitée par des parois longitudinales 18 et 19, des parois transversales 10 et 11, un plafond 12 et un sol en pente 13. The device 1 shown in Figures 1 and 2 is a deep freezer for bulk food products. It comprises an insulated thermal enclosure delimited by longitudinal walls 18 and 19, transverse walls 10 and 11, a ceiling 12 and a sloping floor 13.

Les parois transversales 10 et il sont chacune percées d'une ouverture 14, respectivement 15, pour l'entrée et la sortie des aliments P. Pour faciliter ces opérations, les ouvertures 14 et 15 comportent chacune une rampe inclinée par rapport à l'horizontale. The transverse walls 10 and 11 are each pierced with an opening 14, respectively 15, for the entry and exit of the food P. To facilitate these operations, the openings 14 and 15 each have a ramp inclined relative to the horizontal .

Le long d'une des parois longitudinales, en l'occurrence la paroi 19, est prévue une plaque allongée 2 de support et de transfert des produits P. Cette plaque a, vue dc dessus, une forme rectangulaire et s'étend depuis la paroi 10 jusqu' à la paroi 11. Along one of the longitudinal walls, in this case the wall 19, is provided an elongated plate 2 for supporting and transferring the products P. This plate has, seen from above, a rectangular shape and extends from the wall 10 to the wall 11.

On a désigné par la référence I la longueur totale de l'enceinte et par e l'épaisseur des parois 10 et 11. La longueur de la plaque 2 est égale à I - 2e, ce qui signifie que l'ensemble de la longueur utile de l'enceinte est employée pour surgeler les produits alimentaires. We have designated by the reference I the total length of the enclosure and by e the thickness of the walls 10 and 11. The length of the plate 2 is equal to I - 2e, which means that the entire useful length of the enclosure is used to freeze food products.

La plaque 2 est ajourée et perméable à l'air. Nous reviendrons plus précisément sur une structure préférée de cette plaque, plus loin dans la description. Plate 2 is openwork and breathable. We will return more precisely to a preferred structure of this plate, later in the description.

En partie inférieure de l'enceinte sont prévus des ventilateurs 4, au nombre de six sur la figure 1. Il s'agit par exemple de ventilateurs de type Woods de 9 I;iloszatt chacun délivrant 33 333 m3/h. Ils peuvent être équipés d'un variateur de fréquence, par exemple dc marquc DANFOSS, qui permet d'obtenir une variation de débit de l'ordre de 5 à Il 0'7K, de leur capacité nominative. Fans 4 are provided in the lower part of the enclosure, six in number in FIG. 1. These are, for example, 9 I Woods type fans, each iloszatt delivering 33,333 m3 / h. They can be fitted with a frequency converter, for example dc DANFOSS, which allows a variation in flow rate of the order of 5 to 11.7K to be obtained, of their nominal capacity.

Ils sont de préférence de type hélicoïdal pour permettre le maintien de bons rendements à basse vitesse. They are preferably of the helical type to allow the maintenance of good yields at low speed.

Ces ventilateurs produisent un flux d'air qui traverse un évaporateur (non représenté) et qui le refroidit à une température d'environ -30 C. L'évaporateur a par exemple une puissance de 360 000 Watt pour une température d'entrée/sortie d'air de -98 C à -39,9 C, avec une température d'évaporation de -38 C. La surface de la batterie est de 1 905 m2 et l'alimentation de cette batterie qui fonctionne à l'ammoniaque, est assurée par une pompe. These fans produce a flow of air which passes through an evaporator (not shown) and which cools it to a temperature of around -30 C. The evaporator has for example a power of 360,000 Watt for an inlet / outlet temperature of air from -98 C to -39.9 C, with an evaporation temperature of -38 C. The surface of the battery is 1,905 m2 and the supply of this battery, which operates with ammonia, is provided by a pump.

En-dessous de la plaque 2, mais au-dessus des ventilateurs 4, sont prévus des turbines pulsateurs 3, de préférence à débit variable, (non représentées sur la figure 1) qui ont pour fonction d'assurer une ventilation de fliiidisation et de transfert des produits P au cours de la surgélation. Ils contribuent également, dans une certaine mesure, à la surgélation des produits P. En quelque sorte, ils complètent l'action de surgélation des 'entilateurs 4. Below the plate 2, but above the fans 4, are provided pulsating turbines 3, preferably with variable flow, (not shown in FIG. 1) which have the function of ensuring a ventilation of fluidization and transfer of P products during deep freezing. They also contribute, to a certain extent, to the freezing of P. products. In a way, they complement the freezing action of the 'entilateurs 4.

Ces turbines sont par exemple de la marque AIR PROCESS INDUSTRIE, référence EU.502, de puissance égale à 9kW et délivrant un débit d'air maximum de 6000 m3/h.  These turbines are for example of the brand AIR PROCESS INDUSTRIE, reference EU.502, with a power equal to 9kW and delivering a maximum air flow of 6000 m3 / h.

Chaque turbine 3 communique avec une rampe 30 de diffusion de jets d'air dont nous décrivons précisément la structure ci-après. Each turbine 3 communicates with a ramp 30 for diffusing air jets, the structure of which we describe precisely.

On a représenté à la figure 2 par des flèches g le circuit fermé que subit I'air réfrigéré à l'intérieur de l'enceinte. FIG. 2 shows by arrows g the closed circuit which the refrigerated air undergoes inside the enclosure.

Dans les angles de cette dernière sont montées des rampes 5 de lavage à très gros débit reliées par des canalisations non représentées à une source d'approvision nemcnt en eau. Ces rampes sont destinées à permettre de nettoyer le matériel de surgélation entre deux campagnes de surgélation. In the angles of the latter are mounted ramps 5 washing very high flow connected by pipes not shown to a source of supply nemcnt water. These ramps are intended to allow cleaning of the deep-freezing equipment between two deep-freezing campaigns.

Comme le montre la figure 5, les turbines pulsateurs 3 sont disposées transversalement par rapport à la plaque 2. Chacune d'entre elle est raccordé à une rampe 30 en forme de tuyau de section circulaire. Un embout 31 de la turbine 3 est emmanché dans l'extrémité ouverte de la rampe, avec possibilité de pivotement de la rampe par rapport à l'embout. As shown in FIG. 5, the pulsating turbines 3 are arranged transversely with respect to the plate 2. Each of them is connected to a ramp 30 in the form of a pipe of circular section. A tip 31 of the turbine 3 is fitted into the open end of the ramp, with the possibility of pivoting of the ramp relative to the tip.

Dans la forme de réalisation de la figure 3, les rampes 30 sont pourvues de buses 31 de diffusion de jets d'air J. Dans celle de la figure 5, les rampes 30 sont simplement percées d'ouvertures 32 de diffusion de jets d'air. Quelque soit la variante, Ives jets sont dirigés vers la plaque 2. Les jets ont un diamètre de préférence compris entre et 10mm.  In the embodiment of FIG. 3, the ramps 30 are provided with nozzles 31 for diffusing air jets J. In that of FIG. 5, the ramps are simply pierced with openings 32 for diffusing jets of air. air. Whatever the variant, the jets are directed towards the plate 2. The jets preferably have a diameter of between and 10 mm.

A la figure 4 sont représentées deux formes de réalisation possibles des ouvertures 32, à savoir des fentes allongées et des trous de contour circulairc. Ces ouvertures sont respectivement aptes à diffuser des jets sous forme de bandeaux et de filets. In Figure 4 are shown two possible embodiments of the openings 32, namely elongated slots and circular contour holes. These openings are respectively capable of diffusing jets in the form of bands and nets.

La plaque 2 est équipée sur sa face supérieure de guides latéraux 20, tandis que sa face inférieure reçoit des pièces 22 de fixation pour des bagues 33 dc guidage de rotation de la rampe 3, dans lesquelles elle est emmanche. Ces bagues sont par exemple réalisée en un matériau synthétique tel que cclui connu sous l'appellation TECHNYL. The plate 2 is equipped on its upper face with lateral guides 20, while its lower face receives fastening parts 22 for rings 33 of the ramp 3 rotation guide, in which it is fitted. These rings are for example made of a synthetic material such as cclui known under the name TECHNYL.

Dans un souci de simplification, on s'est dispensé de représenter à la figure 3 les moyens d'entraînement des rampes selon un mouvement oscillant. For the sake of simplification, we have dispensed from showing in FIG. 3 the means for driving the ramps in an oscillating movement.

Par contre, ces moyens sont représentés en coupe à la figure 5. On the other hand, these means are shown in section in FIG. 5.

Ainsi, l'extrémité des rampes opposées aux turbines 3 est obturée par un bouchon 60 qui est réalisé d'une seule pièce avec un pignon cranté 6 en matière plastique. Thus, the end of the ramps opposite the turbines 3 is closed by a plug 60 which is made in one piece with a notched pinion 6 made of plastic.

L'ensemble des pignons coopère avec une crémaillère 7 qui s'étend horizontalement et perpendiculairement aux rampes 3. En d'autres termes, elle s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de la plaque 2. Elle est déplacée en translation par des moyens non représentés tels qu'un moto-réducteur. Une pièce 70 fait fonction de rail et assure le guidage en translation de la crémaillère. The set of pinions cooperates with a rack 7 which extends horizontally and perpendicular to the ramps 3. In other words, it extends parallel to the longitudinal axis of the plate 2. It is moved in translation by means not shown such as a gear motor. A part 70 acts as a rail and provides translational guidance for the rack.

Bien entendu, d'autres moyens d'entraînement peuvent être utilisés, par exemple un système de biellettes ou de cames. On comprend qu'un mouvement de translation alternativement dans un sens puis dans le sens opposé, c'est-à-dire selon une direction perpendiculaire au plan du dessin, assure l'entraînement des rampes 3 selon un mouvement périodique oscillant (double flèche h). Of course, other drive means can be used, for example a system of links or cams. It is understood that a translational movement alternately in one direction then in the opposite direction, that is to say in a direction perpendicular to the plane of the drawing, ensures the drive of the ramps 3 according to a periodic oscillating movement (double arrow h ).

Les jets J sont donc diffusés longitudinalement par rapport à la grande dimension de la plaque et selon un mouvement altemé.  The jets J are therefore distributed longitudinally with respect to the large dimension of the plate and in an alternating movement.

Au besoin, les moyens d'entraînement (pignons 6 et crémaillères 7) sont disposés à l'extérieur du surgélateur pour un entretien plus aisé. If necessary, the drive means (pinions 6 and racks 7) are arranged outside the freezer for easier maintenance.

De préférence, la plaque 2 est du type représenté aux figures 6 et 7, c'està-dire formée d'une série de tiges métalliques longitudinales et juxtaposées 21, retenues entre elles par exemple par soudage. Chaque tige affecte en coupe la forme d'un triangle isocèle dont la pointe 211 est tournée vers le bas, tandis que la base 210 constitue une face d'appui pour les produits alimentaires P. Bien entendu, l'écartement entrc les tiges 21 doit être choisi pour ne pas laisser passer entre elles des fragments d'aliments. En tout état de cause, l'espace E entre ces tiges est suffisant pour assurer le passage de l'air froid, comme le montre la figure 7 où le flux d'air est symbolisé par les flèches A. Preferably, the plate 2 is of the type shown in FIGS. 6 and 7, that is to say formed of a series of longitudinal and juxtaposed metal rods 21, held together for example by welding. Each rod assumes in section the shape of an isosceles triangle, the point 211 of which faces downwards, while the base 210 constitutes a bearing face for food products P. Of course, the spacing between the rods 21 must be chosen so as not to allow food fragments to pass between them. In any event, the space E between these rods is sufficient to ensure the passage of cold air, as shown in FIG. 7 where the air flow is symbolized by the arrows A.

Comme le montre la figure 8, on constate que si l'on fait basculer alternativement la rampe 3 dans le sens h d'environ un quart de tour, le flux d'air et correlativement les produits P vont se déplacer dans le sens de la flèche f. Au contraire, si le basculement a lieu dans le sens h', le placement aura lieu dans le sens f'. As shown in FIG. 8, it can be seen that if the ramp 3 is alternately tilted in the direction h by about a quarter of a turn, the air flow and correlatively the products P will move in the direction of the arrow f. On the contrary, if the tilting takes place in the direction h ', the placement will take place in the direction f'.

On a référencé ,8 à la figure 9 I'angle d'oscillation des rampes. Celui-ci est de l'ordre de 45" de part et d'autre d'une position médiane, avec une amplitude ajustable de l'ordre de 30". Comme le montre cette figure, la position médiane (représentée par la flèche k) n'est pas forcément verticale.  The angle of oscillation of the ramps has been referenced, 8 in FIG. 9. This is of the order of 45 "on either side of a middle position, with an adjustable amplitude of the order of 30". As this figure shows, the middle position (represented by the arrow k) is not necessarily vertical.

Du fait du caractère mobile et pivotant des jets émis par les rampes, les produits P sont solex tés et déplacés tout en étant surgelés. De plus, les jets ont également pour fonction de désagglomérer les "paquets" de glace et d'aliments qui v viendraient à sc former. Due to the mobile and pivoting nature of the jets emitted by the ramps, the products P are solex ted and moved while being frozen. In addition, the jets also have the function of deagglomerating the "packets" of ice and food which would come to form.

Les jets peuvent être décalés transversalement pour traiter au mieux toute la surface de la plaque 2. L'amplitude et la vitesse de pivotement (ou cadence d'oscillation) peuvent être réglées en fonction de la nature des produits. The jets can be offset transversely to best treat the entire surface of the plate 2. The amplitude and the speed of pivoting (or oscillation rate) can be adjusted according to the nature of the products.

Chaque rampe est orientable séparément, cc qui permet d'obtenir des jets
croisés dans la couche de produites, améliorant ainsi l'efficacité de décompactage de ces
produits, notamment lorsqu'il s'agit de feuillus (poireaux, épinards, etc.).
Each ramp can be rotated separately, which allows jets to be obtained
crossed in the product layer, thus improving the decompaction efficiency of these
products, especially when it comes to hardwoods (leeks, spinach, etc.).

En ce qui concerne le nettoyage, la suppression du tapis mobile des
surgélateurs de l'art antérieur et de toute leur mécanique d'entraînement supprime les
risques de développement de "nids bactériens" par accumulation de produits et permet
une efficacité de lavage accrue ainsi qu'une consommation d'eau réduite.
With regard to cleaning, the removal of the moving floor
prior art freezers and all of their drive mechanics eliminates
risks of development of "bacterial nests" by accumulation of products and allows
increased washing efficiency and reduced water consumption.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 . Surgélateur pour des produits alimentaires (P) en vrac par transfert autravers de celui-ci, qui comprend une plaque allongée de réception et de transfert (2) des produits (P), ajourée et perméable à l'air, ainsi que des moyens de soufflage (4) d'air réfrigéré prévus en-dessous de ladite plaque (2) et diffusant l'air au travers de cette plaque (2) pour surgeler les produits (P) et les déplacer progressivement en direction de l'extrémité aval de ladite plaque (2), caractérisé par le fait qu'au moins une partie desdits moyens de soufflage (4) ou des moyens additionnels (3) diffusent des jets d'air (J) dirigés vers la plaque (2) et animés d'un mouvement périodique oscillant, selon une direction généralement longitudinale par rapport à ladite plaque (2). 1. Freezer for food products (P) in bulk by transfer thereof, which comprises an elongated plate for receiving and transferring (2) products (P), perforated and breathable, as well as means for blowing (4) of refrigerated air provided below said plate (2) and diffusing air through this plate (2) to freeze the products (P) and gradually move them towards the downstream end of said plate (2), characterized in that at least part of said blowing means (4) or additional means (3) diffuse air jets (J) directed towards the plate (2) and animated by a periodic oscillating movement, in a generally longitudinal direction relative to said plate (2). 2. Surgélateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de soufflage (3) consistent en des rampes (30) percées d'orifices (31, 32) de diffusion d'air. 2. Freezer according to claim 1, characterized in that said blowing means (3) consist of ramps (30) pierced with orifices (31, 32) for air diffusion. 3. Surgélateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdites rampes (30) s'étendent parallèlement les unes aux autres, généralement transversalement par rapport à la direction générale de la plaque (2). 3. Freezer according to claim 2, characterized in that said ramps (30) extend parallel to each other, generally transversely to the general direction of the plate (2). 4. Surgélateur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que chacune desdites rampes (30) est branchée à une soufflerie (3). 4. Freezer according to claim 2 or 3, characterized in that each of said ramps (30) is connected to a blower (3). 5 . Surgélateur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens d'entraînement (6, 7) de l'ensemble des rampes (30) selon ledit mouvement oscillant. 5. Freezer according to one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises drive means (6, 7) of the set of ramps (30) according to said oscillating movement. 6. Surgélateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ces moyens consistent d'une part en un pignon (6) prévu à une extrémité desdites rampes (30), qui coopère avec une crémaillère (7) animée d'un mouvement de translation alterne. 6. Freezer according to claim 5, characterized in that these means consist firstly of a pinion (6) provided at one end of said ramps (30), which cooperates with a rack (7) driven by a movement of translation alternates. 7. Surgélateur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'amplitude d'oscillation (ss) desdits jets est de l'ordre de 90" + 30".  7. Freezer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the oscillation amplitude (ss) of said jets is of the order of 90 "+ 30". 8. Surgélateur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite amplitude et la cadence d'oscillation sont réglables. 8. Freezer according to claim 7, characterized in that said amplitude and the oscillation rate are adjustable. 9. Surgélateur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ladite plaque (2) est formée d'une série de tiges juxtaposées (21) de section triangulaire isocèle, dont la base (210) forme face d'appui pour les produits alimentaires (P).  9. Freezer according to one of claims 1 to 8, characterized in that said plate (2) is formed of a series of juxtaposed rods (21) of isosceles triangular section, the base (210) of which faces support for food products (P).
FR9700352A 1997-01-09 1997-01-09 FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM Expired - Fee Related FR2758181B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700352A FR2758181B1 (en) 1997-01-09 1997-01-09 FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM
PCT/FR1998/000031 WO1998030849A1 (en) 1997-01-09 1998-01-09 Quick freezer for food products in bulk with fluidisation and transfer system
EP98902048A EP0965022A1 (en) 1997-01-09 1998-01-09 Quick freezer for food products in bulk with fluidisation and transfer system
AU58698/98A AU5869898A (en) 1997-01-09 1998-01-09 Quick freezer for food products in bulk with fluidisation and transfer system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700352A FR2758181B1 (en) 1997-01-09 1997-01-09 FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2758181A1 true FR2758181A1 (en) 1998-07-10
FR2758181B1 FR2758181B1 (en) 1999-04-02

Family

ID=9502617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9700352A Expired - Fee Related FR2758181B1 (en) 1997-01-09 1997-01-09 FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0965022A1 (en)
AU (1) AU5869898A (en)
FR (1) FR2758181B1 (en)
WO (1) WO1998030849A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1088591A2 (en) * 1999-09-30 2001-04-04 Mayekawa Mfg Co.Ltd. Low temperature waste crushing system
WO2006126870A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Gti Koudetechniek B.V. Apparatus and method for processing food products, drying and/or cooling unit and processed food product

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR975566A (en) * 1942-02-21 1951-03-07 Anciens Ets Brissonneau & Lotz Improvements to heating or cooling devices for food products
FR1206138A (en) * 1958-05-10 1960-02-08 Heat exchange process
FR1288835A (en) * 1961-02-14 1962-03-30 Surface heat exchange process between fluids on the one hand and granular or powdery materials on the other hand
GB963641A (en) * 1960-02-15 1964-07-15 Chain Belt Co Improvements in vibrating fluidized systems for conveying or treating solid materials
US3169381A (en) * 1964-04-13 1965-02-16 Frigoscandia Ltd Fluidized freezer
US4100760A (en) * 1973-07-30 1978-07-18 Cheney Paul L Fluid suspension freezer and method
FR2584175A1 (en) * 1985-06-28 1987-01-02 Smidth & Co As F L PROCESS AND FIXED COOLER FOR COOLING GRANULAR MATERIAL
FR2699793A1 (en) * 1992-12-28 1994-07-01 Freeze Agro Ingenierie Deep freezing appts. for herbs and vegetables

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE49854T1 (en) 1985-11-04 1990-02-15 Grasso Koninkl Maschf FLUID BED APPARATUS FOR FREEZING GUNCULAR PIECES OF FOOD PRODUCTS.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR975566A (en) * 1942-02-21 1951-03-07 Anciens Ets Brissonneau & Lotz Improvements to heating or cooling devices for food products
FR1206138A (en) * 1958-05-10 1960-02-08 Heat exchange process
GB963641A (en) * 1960-02-15 1964-07-15 Chain Belt Co Improvements in vibrating fluidized systems for conveying or treating solid materials
FR1288835A (en) * 1961-02-14 1962-03-30 Surface heat exchange process between fluids on the one hand and granular or powdery materials on the other hand
US3169381A (en) * 1964-04-13 1965-02-16 Frigoscandia Ltd Fluidized freezer
US4100760A (en) * 1973-07-30 1978-07-18 Cheney Paul L Fluid suspension freezer and method
FR2584175A1 (en) * 1985-06-28 1987-01-02 Smidth & Co As F L PROCESS AND FIXED COOLER FOR COOLING GRANULAR MATERIAL
FR2699793A1 (en) * 1992-12-28 1994-07-01 Freeze Agro Ingenierie Deep freezing appts. for herbs and vegetables

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1088591A2 (en) * 1999-09-30 2001-04-04 Mayekawa Mfg Co.Ltd. Low temperature waste crushing system
EP1088591A3 (en) * 1999-09-30 2001-12-12 Mayekawa Mfg Co.Ltd. Low temperature waste crushing system
WO2006126870A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Gti Koudetechniek B.V. Apparatus and method for processing food products, drying and/or cooling unit and processed food product

Also Published As

Publication number Publication date
AU5869898A (en) 1998-08-03
EP0965022A1 (en) 1999-12-22
WO1998030849A1 (en) 1998-07-16
FR2758181B1 (en) 1999-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1008522A6 (en) Process cooling and sizing oblong objects and synthetic cooling device and calibration for the implementation process.
EP0250318B1 (en) Cooling process and tunnel
EP0628254A1 (en) Process and apparatus for the production of frozen confection
FR2746599A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING PRODUCTS USING A GASEOUS PROCESSING MEDIUM AND CONVEYOR FOR A FOOD PROCESSING DEVICE
CA2162203C (en) Oven for uninterrupted baking of bakery products, viennese pastry, pastries and the like
EP0069688A2 (en) Method of deep-freezing and packaging individual products, and device for carrying out this method
LU86957A1 (en) EQUIPMENT FOR THE APPLICATION OF ENAMEL IN GRANULAR FORM ON HIGH TEMPERATURE TILES
CA1298475C (en) Process and tunnel for surface cooling of food products
FR2758181A1 (en) FREEZER FOR BULK FOOD PRODUCTS WITH FLUIDIZATION AND TRANSFER SYSTEM
EP0714241B1 (en) Device for continuously washing products, especially plant products
CA1203695A (en) Means and method for cooling bulk products
CH428547A (en) Device for orienting articles
FR2768540A1 (en) Water feature for shopping center
EP1110042A1 (en) Method for continuously cooling products and corresponding cooling device
FR2871343A1 (en) DEVICE FOR TREATING FOODSTUFFS IN A LIQUID BATH
WO2013050680A1 (en) System to improve icing problems in blast freezer tunnels
EP1213551A1 (en) Apparatus and product treatment by a gas and installation with such an apparatus
FR2700758A1 (en) Cleaning device for a conveyor belt of a deep (fast) freezer for bulk food products and deep freezer equipped with this device
WO2001081843A1 (en) Device for optimising continuous deep-freezing of bulk products, individually, installation equipped with same and use thereof
EP1449443B1 (en) Apparatus for cooling food products , integrating means for forming a lamellar cold air flux
FR2699793A1 (en) Deep freezing appts. for herbs and vegetables
FR2773393A1 (en) Tunnel freezer for bulk or individual food products
FR2578037A1 (en) Method and device for freezing the necks of bottles
FR2754144A1 (en) Modular, linear cooking oven for rapid, continuous food cooking
EP0936427A1 (en) Device for cooling a fixed cooled plate and means for moving articles on the mentioned plate

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
RG Lien (pledge) cancelled
ST Notification of lapse