FR2757696A1 - Horizontal bracket used to support trays for electrical cables, optical fibres - Google Patents
Horizontal bracket used to support trays for electrical cables, optical fibres Download PDFInfo
- Publication number
- FR2757696A1 FR2757696A1 FR9616006A FR9616006A FR2757696A1 FR 2757696 A1 FR2757696 A1 FR 2757696A1 FR 9616006 A FR9616006 A FR 9616006A FR 9616006 A FR9616006 A FR 9616006A FR 2757696 A1 FR2757696 A1 FR 2757696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- console
- laying
- console according
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/26—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
- H02G3/263—Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
CONSOLE POUR CONDUITS PORTEURS. CONSOLE FOR CARRIER CONDUITS.
La présente invention est relative à une console destinée au supportage et à la fixation de conduits porteurs de câbles électriques ou de câbles ou conducteurs ou tuyaux souples de toute nature tels que, par exemple, des fibres optiques ou des conduites de fluides.The present invention relates to a console intended for supporting and fixing conduits carrying electric cables or cables or conductors or flexible hoses of any kind such as, for example, optical fibers or fluid conduits.
On sait en effet que, pour installer des câbles électriques utilisés dans toutes les applications les plus diverses ou plus généralement des conduites de fluide ou des conducteurs souples, il est d'usage d'utiliser des conduits porteurs tels que des chemins de câbles ou des échelles de câbles dans lesquels ou sur lesquels sont disposés les câbles ou analogues.It is known in fact that, in order to install electric cables used in all the most diverse applications or more generally fluid conduits or flexible conductors, it is customary to use carrying conduits such as cable trays or cable ladders in which or on which cables or the like are arranged.
Un exemple, nullement limitatif, de tels chemins de câbles est donné par le brevet européen EP 0 298 825 qui décrit des chemins de câbles constitués de treillis de fils et par le brevet français FR 1.573.264 qui décrit des chemins de câbles en tôles.An example, in no way limiting, of such cable trays is given by the European patent EP 0 298 825 which describes cable trays made up of wire mesh and by French patent FR 1,573,264 which describes sheet cable trays.
Pour l'installation des chemins de câbles dans les sites où ils doivent être montés, les consoles destinées à leur supportage et à leur fixation sont de façon connue disposées sur les parois, surfaces ou de façon générale structures de support le long desquelles doivent courir les chemins de câbles.For the installation of cable trays in the sites where they are to be mounted, the brackets intended for their support and their fixing are in known manner arranged on the walls, surfaces or in general support structures along which the runners must run. cable ways.
On connaît déjà des consoles pour l'installation de chemins de câbles, généralement réalisées à partir de tôle métallique.Consoles are already known for the installation of cable trays, generally made from sheet metal.
De telles consoles comportent notamment une paroi de pose de forme rectangulaire, destinée à recevoir le chemin de câbles, solidaire par chacun de ses deux grands côtés d'une paroi latérale perpendiculaire à la paroi de pose.Such consoles include in particular a rectangular installation wall, intended to receive the cable tray, secured by each of its two long sides with a side wall perpendicular to the installation wall.
Il est utile pour les monteurs de chemins de câbles que la paroi de pose des console permette la fixation rapide et sûre des chemins de câbles.It is useful for cable tray assemblers that the console mounting wall allows quick and secure fixing of cable trays.
La demande de brevet international WO 96/17143 décrit ainsi notamment un profil en forme de canal unique permettant la fixation rapide par accrochage d'éléments de chemin de câble en treillis de fils, le fond dudit profil pouvant constituer la paroi de pose ci-dessus mentionnée d'une console et les ailes dudit profil les parois latérales.International patent application WO 96/17143 thus describes in particular a profile in the form of a single channel allowing rapid fixing by hooking of cable tray elements in wire mesh, the bottom of said profile possibly constituting the above-mentioned laying wall. mentioned of a console and the wings of said profile the side walls.
Les moyens de fixation par accrochage des éléments de chemin de câble en treillis de fils décrits dans ce document WO 96/17143 consistent en un système d'encoches découpées à cheval sur les deux arêtes entre la paroi de pose et les ailes, lesdites encoches étant surmontées de languettes ménagées dans la paroi de pose sur une fraction de la longueur des encoches. De telles encoches et languettes constituent des logements pouvant être adaptés par leurs dimensions et leur pas de répétition à la réception par simple emboîtement des fils longitudinaux de chemins de câbles constitués d'un treillis de fils, les languettes pouvant ou non être rabattues sur les fils pour solidariser les chemins de câbles sur la paroi de pose.The means for fixing by hooking the elements of cable trellis of wires described in this document WO 96/17143 consist of a system of notches cut astride the two edges between the laying wall and the wings, said notches being topped with tabs made in the installation wall over a fraction of the length of the notches. Such notches and tongues constitute housings which can be adapted by their dimensions and their repetition pitch on reception by simple interlocking of the longitudinal wires of cable trays constituted by a lattice of wires, the tongues being able to be folded or not folded over the wires. to secure the cable trays on the laying wall.
Une console présentant une telle paroi de pose peut être montée, par exemple, sur un montant métallique du type rail en U ou autre ou directement sur une paroi murale.A console having such a mounting wall can be mounted, for example, on a metal upright of the U-rail type or the like or directly on a wall.
Par la présente invention, on a cherché de façon générale à réaliser des consoles permettant une fixation simple de conduits porteurs et plus légères que les consoles décrites ci-dessus, les consoles selon l'invention étant faciles à fabriquer et minimisant en particulier la quantité de matière à mettre en oeuvre mais ayant la rigidité et les qualités voulues pour supporter dans de bonnes conditions les conduits porteurs.By the present invention, attempts have been made in general to produce brackets allowing a simple fixing of carrying conduits and lighter than the brackets described above, the brackets according to the invention being easy to manufacture and in particular minimizing the quantity of material to be used but having the rigidity and the qualities desired to support in good conditions the carrying conduits.
On a cherché en particulier à réaliser une console pouvant, avant tout, être utilisée pour la fixation de chemins de câbles en treillis de fils mais qui, moyennant adaptation minime, peut être utilisée indifféremment pour des chemins de câbles en treillis de fils ou pour des chemins de câbles en tôle.We have sought in particular to produce a console which can, above all, be used for fixing cable trays in wire mesh but which, with minimal adaptation, can be used indifferently for cable trays in wire mesh or for sheet metal cable trays.
Selon l'invention, la console pour conduits porteurs comporte une paroi de pose des conduits porteurs raccordée par une arête sur un seul de ses côtés longitudinaux à une paroi latérale destinée à renvoyer les efforts et moments dus au poids des conduits porteurs et transmis par la paroi de pose vers l'élément (montant, paroi ou autre) sur lequel la console est montée à l'aide de moyens qui seront décrits plus loin en position de service.According to the invention, the console for carrying conduits comprises a wall for laying the carrying conduits connected by an edge on only one of its longitudinal sides to a side wall intended to return the forces and moments due to the weight of the carrying conduits and transmitted by the installation wall towards the element (upright, wall or other) on which the console is mounted using means which will be described later in the service position.
Le second côté longitudinal de la paroi de pose est libre.The second longitudinal side of the laying wall is free.
La paroi de pose est munie d'au moins un moyen permettant la fixation de conduits porteurs constitués de treillis de fils longitudinaux et transversaux.The laying wall is provided with at least one means allowing the fixing of carrier conduits made up of lattices of longitudinal and transverse wires.
Ce dit moyen de fixation est constitué d'encoches disposées à cheval sur l'arête commune entre paroi de pose et paroi latérale et entaillant à la fois la paroi de pose et la paroi latérale, ces encoches divisant la paroi de pose en îlots. Ces encoches sont recouvertes sur une fraction de leur longueur de languettes réalisées dans la paroi de pose, l'espace laissé libre sur la paroi de pose étant dimensionné de façon à permettre le passage des fils longitudinaux des conduits porteurs en treillis de fils.This said fixing means consists of notches arranged astride the common edge between the laying wall and side wall and notching both the laying wall and the side wall, these notches dividing the laying wall into islands. These notches are covered over a fraction of their length with tabs produced in the laying wall, the space left free on the laying wall being dimensioned so as to allow the passage of the longitudinal wires of the wire lattice carrying conduits.
De telles encoches et languettes constituent des logements pouvant être adaptés par leurs dimensions et leur pas de répétition sur la paroi de pose à la réception par simple emboîtement des fils longitudinaux des conduits porteurs constitués d'un treillis de fils, les languettes pouvant ou non être rabattues sur les fils pour solidariser les conduits porteurs sur la console.Such notches and tongues constitute housings which can be adapted by their dimensions and their no repetition on the laying wall at the reception by simple interlocking of the longitudinal wires of the carrying conduits constituted by a lattice of wires, the tongues possibly or not being folded over the wires to secure the load-bearing conduits to the console.
Lorsque la languette n'est pas rabattue, c'est l'ensemble encoches plus languettes qui constitue des logements pour les fils longitudinaux des conduits porteurs en treillis de fils, chaque languette prolongeant le logement correspondant.When the tongue is not folded down, it is the set of notches plus tongues which constitute housings for the longitudinal wires of the wire mesh carrying conduits, each tongue extending the corresponding housing.
Les languettes non rabattues sur les fils longitudinaux des conduits porteurs sont avantageusement disposées de façon à ne pas se trouver en saillie par rapport à la paroi de pose.The tabs which are not folded over the longitudinal wires of the support conduits are advantageously arranged so as not to be projecting relative to the laying wall.
Il est à noter que, dans la présente invention, ce sont des couples de consoles qui immobilisent les éléments de conduits porteurs situés entre elles, les fils longitudinaux des conduits porteurs passant dans une simple série d'encoches découpées dans la paroi latérale unique de chaque console.It should be noted that, in the present invention, it is pairs of brackets which immobilize the elements of carrier conduits situated between them, the longitudinal wires of the carrier conduits passing through a simple series of notches cut out from the single side wall of each console.
Suivant la largeur de la paroi de pose, les languettes peuvent, pour chaque encoche, être réalisées en une ou plusieurs parties et être plus ou moins larges.Depending on the width of the laying wall, the tongues can, for each notch, be made in one or more parts and be more or less wide.
Préférentiellement, les languettes ne sont pas disposées au milieu de la largeur de la paroi de pose mais à proximité de la paroi latérale afin de diminuer le couple susceptible de déformer la paroi de pose lors du mouvement de rabattement des languettes.Preferably, the tongues are not arranged in the middle of the width of the laying wall but near the side wall in order to reduce the torque liable to deform the laying wall during the movement of folding the tongues.
Avantageusement, la paroi de pose comporte un deuxième moyen de fixation des conduits porteurs sur la console.Advantageously, the laying wall comprises a second means for fixing the carrying conduits to the console.
Ce deuxième moyen de fixation est destiné à permettre, soit seul, soit avec l'aide de moyens complémentaires non liés à la console d'utiliser la console selon l'invention pour supporter et fixer des conduits porteurs autres que des conduits porteurs en treillis de fils, tels que, par exemple, des conduits porteurs en tôle perforée ou bien encore pour fixer des pendards ou des tiges filetées ou tout ce qui est destiné à venir se disposer sur la console.This second fixing means is intended to allow, either alone or with the help of complementary means not linked to the console, to use the console according to the invention to support and fix carrying conduits other than trellis carrying conduits of wires, such as, for example, carrying pipes made of perforated sheet metal or else for attaching hangers or threaded rods or anything which is intended to be placed on the console.
De façon préférentielle, ce deuxième moyen de fixation sera constitué d'un jeu de perforations, avantageusement de forme oblongue, disposées sur les parties non découpées de la paroi de pose entre les encoches.Preferably, this second fixing means will consist of a set of perforations, advantageously of oblong shape, arranged on the non-cut parts of the laying wall between the notches.
Les moyens de fixation complémentaires non liés à la console pourront, par exemple, être constitués de boulons.The complementary fixing means not linked to the console could, for example, consist of bolts.
Avantageusement, chaque îlot de tôle est rigidifié par un court rebord du côté du bord libre opposé à la paroi latérale.Advantageously, each sheet metal island is stiffened by a short flange on the side of the free edge opposite the side wall.
Avantageusement également, les contours de chaque îlot de tôle de la paroi de pose seront arrondis pour éviter des blessures, lors du montage notamment.Advantageously also, the contours of each sheet metal island of the laying wall will be rounded to avoid injuries, in particular during assembly.
La console selon l'invention comporte en outre des moyens permettant, seuls ou associés à des moyens complémentaires, le montage de la console dans sa position de service. La console peut notamment être montée encastrée sur un rail du type rail en U dont les ailes sont perforées régulièrement tout leur long, ou directement sur une paroi ou sur une poutre.The console according to the invention further comprises means allowing, alone or associated with complementary means, the mounting of the console in its service position. The console can in particular be mounted recessed on a rail of the U-rail type, the wings of which are regularly perforated all along, or directly on a wall or on a beam.
Pour ce faire, la console comporte préférentiellement, outre une paroi de pose et une paroi latérale, une paroi dorsale, ces trois parois constituant un trièdre.To do this, the console preferably comprises, in addition to a laying wall and a side wall, a back wall, these three walls constituting a trihedron.
Très préférentiellement, les angles du trièdre formé par la console sont des angles droits.Very preferably, the angles of the trihedron formed by the console are right angles.
Avantageusement, la console selon l'invention est obtenue par pliage d'une tôle métallique. Les plis assurent la continuité de la matière d'une paroi à l'autre et sont réalisés sur l'arête entre paroi de pose et paroi latérale et sur l'arête entre paroi latérale et paroi dorsale de manière à ce que la paroi latérale renvoie sur la paroi dorsale le poids des conduits porteurs supportés par la paroi de pose.Advantageously, the console according to the invention is obtained by folding a metal sheet. The pleats ensure the continuity of the material from one wall to the other and are produced on the edge between laying wall and side wall and on the edge between side wall and back wall so that the side wall returns on the back wall the weight of the supporting conduits supported by the laying wall.
La paroi de pose a de manière préférentielle une forme générale de rectangle dont la longueur est adaptée aux caractéristiques des conduits porteurs à supporter (notamment largeur, poids) et dont la largeur est avantageusement au plus égale et préférentiellement inférieure à la largeur maximale de la paroi dorsale pour minimiser la quantité de tôle mise en oeuvre.The laying wall preferably has a general shape of rectangle whose length is adapted to the characteristics of the supporting conduits to be supported (in particular width, weight) and whose width is advantageously at most equal and preferably less than the maximum width of the wall back protector to minimize the quantity of sheet metal used.
A titre d'exemple, le montage d'une console selon l'invention sur un rail en U s'effectue en engageant la console entre les ailes du rail, la paroi dorsale de la console étant adossée au fond du rail et sa paroi latérale disposée contre une aile du rail, la largeur maximale de ladite paroi dorsale étant adaptée pour permettre l'encastrement de la console avec des jeux voulus entre les ailes du rail. Une tige, par exemple du type goupille, est alors successivement passée à travers une perforation d'une aile du rail en
U, un trou dans la paroi latérale de la console situé au voisinage des parois dorsale et de pose, un trou correspondant et identique au trou précédent disposé de manière adéquate dans une patte solidaire de la console et distante de la paroi latérale et enfin une perforation de l'autre aile du rail en vis-à-vis de la première.By way of example, the mounting of a console according to the invention on a U-shaped rail is carried out by engaging the console between the wings of the rail, the back wall of the console being attached to the bottom of the rail and its side wall. disposed against a wing of the rail, the maximum width of said back wall being adapted to allow the mounting of the console with desired clearances between the wings of the rail. A rod, for example of the pin type, is then successively passed through a perforation of a wing of the rail in
U, a hole in the side wall of the console located in the vicinity of the dorsal and laying walls, a hole corresponding and identical to the previous hole suitably disposed in a tab integral with the console and distant from the side wall and finally a perforation on the other wing of the rail opposite the first.
Cette patte peut, par exemple, être obtenue par pliage à angle droit d'un prolongement de la paroi dorsale ou de la paroi de pose.This tab can, for example, be obtained by folding at right angles to an extension of the back wall or of the laying wall.
La paroi latérale de la console peut également avantageusement comporter complémentairement au premier trou un deuxième situé au voisinage de la paroi dorsale et au dessous du premier trou mais éloigné de celui-ci pour sécuriser le montage de la console sur le rail à l'aide d'un moyen, par exemple du type boulon, passant à travers ce deuxième trou et à travers une perforation de l'aile du rail longeant la paroi latérale. La distance entre les deux trous de la paroi latérale est, bien sûr, adaptée au pas des perforations sur les ailes du rail.The side wall of the console can also advantageously comprise, in addition to the first hole, a second located in the vicinity of the back wall and below the first hole but distant from it to secure the mounting of the console on the rail using 'A means, for example of the bolt type, passing through this second hole and through a perforation of the wing of the rail running along the side wall. The distance between the two holes in the side wall is, of course, adapted to the pitch of the perforations on the wings of the rail.
La paroi dorsale de la console selon l'invention peut aussi comporter des moyens de montage direct sur une paroi murale, sur une poutre ou autre, moyens constitués par au moins un trou et préférentiellement par deux, permettant le passage au travers d'un moyen complémentaire du type vis, boulon ou équivalent.The back wall of the console according to the invention may also include means for direct mounting on a wall, on a beam or the like, means constituted by at least one hole and preferably by two, allowing passage through a means complementary to the screw, bolt or equivalent type.
Avec ces différents moyens de fixation et ces différents moyens de montage, la console est d'usage très universel, tant par les conduits porteurs qu'elle peut supporter que par son mode de montage, ce qui évite ainsi de devoir tenir en stock et fabriquer des consoles différentes selon leur mode de montage ou d'utilisation.With these different fixing means and these different mounting means, the console is of very universal use, both by the carrying conduits that it can support and by its mounting method, which thus avoids having to keep in stock and manufacture different consoles depending on how they are assembled or used.
Avantageusement, la partie de la paroi de pose la plus proche de la paroi dorsale peut être prolongée par une patte rabattue contre la face externe de la paroi dorsale contribuant ainsi à rigidifier la paroi de pose, l'angle dièdre entre paroi latérale et paroi dorsale et celui entre paroi de pose et paroi dorsale.Advantageously, the part of the laying wall closest to the back wall can be extended by a tab folded against the external face of the back wall, thereby helping to stiffen the laying wall, the dihedral angle between side wall and back wall. and that between the laying wall and the back wall.
Pour ne pas que la patte une fois rabattue forme surépaisseur sur la paroi dorsale, la partie de cette dernière voisine de la paroi de pose et venant en contact avec la languette est légèrement emboutie vers l'intérieur de la console sur une profondeur égale à l'épaisseur de la tôle.So that the tab, once folded, forms an extra thickness on the back wall, the part of the latter adjacent to the laying wall and coming into contact with the tongue is slightly pressed towards the inside of the console to a depth equal to l 'sheet thickness.
Selon l'invention également, la console est obtenue par découpe d'une forme développée de la console dans une tôle et pliage, cette forme étant répétée sous forme de motif périodique dans la tôle de manière à minimiser les chutes de découpage et la quantité de matière à mettre en oeuvre. Entre découpe et pliage, une opération d'emboutissage peut éventuellement compléter la mise en forme des différentes parties de la console.According to the invention also, the console is obtained by cutting a developed form of the console from a sheet and folding, this shape being repeated in the form of a periodic pattern in the sheet so as to minimize the cutting drops and the amount of material to be used. Between cutting and folding, a stamping operation can possibly complete the shaping of the different parts of the console.
Les figures ci-après décrivent de façon détaillée mais non limitative un mode de réalisation d'une console selon l'invention et des exemples de fixation sur elle de chemins de câbles de divers types.The figures below describe in detail but not limit an embodiment of a console according to the invention and examples of fixing thereon cable trays of various types.
La figure 1 est une vue en perspective d'une console selon l'invention montée encastrée sur un rail en U disposé verticalement.Figure 1 is a perspective view of a console according to the invention mounted recessed on a U-shaped rail arranged vertically.
La figure 2 représente une vue de face de la console de la figure 1.FIG. 2 represents a front view of the console of FIG. 1.
La figure 3 représente une vue de gauche de la console de la figure 1.FIG. 3 represents a view from the left of the console of FIG. 1.
La figure 4 représente une vue de dessus de la console de la figure 1.FIG. 4 represents a top view of the console of FIG. 1.
La figure 5 montre la forme développée dans une tôle d'une console selon la figure 1 avec la disposition des découpes et des emboutis pour la réaliser.Figure 5 shows the shape developed in a sheet of a console according to Figure 1 with the arrangement of cutouts and stampings to achieve it.
La figure 6 illustre la fixation par boulonnage d'un chemin de câble en tôles sur la console de la figure 1. Pour simplifier la figure, la console n'a pas été représentée montée sur un rail ou sur une paroi.Figure 6 illustrates the fixing by bolting of a sheet metal cable tray on the console of Figure 1. To simplify the figure, the console has not been shown mounted on a rail or on a wall.
La figure 7 montre la fixation par emboîtement d'un chemin de câble en treillis de fils sur la console de la figure 1. Pour simplifier la figure , la console n'a pas été représentée montée sur un rail ou sur une paroi. Figure 7 shows the fixing by interlocking of a wire mesh cable tray on the console of Figure 1. To simplify the figure, the console has not been shown mounted on a rail or on a wall.
La figure 8 représente un détail du mode de fixation du chemin de câbles représenté à la figure 7.FIG. 8 shows a detail of the method of fixing the cable tray shown in FIG. 7.
La figure 1 représente une console 1 selon l'invention constituée par une tôle découpée et pliée, montée en porte-à-faux à l'aide d'une goupille 5 encastrée sur un montant 2 du type rail en U, lequel comporte sur chacune de ses deux ailes 3 et 3' des perforations 4 et 4' régulièrement espacées.FIG. 1 represents a console 1 according to the invention constituted by a cut and folded sheet metal, mounted in cantilever using a pin 5 embedded on an upright 2 of the U-rail type, which comprises on each of its two wings 3 and 3 'perforations 4 and 4' regularly spaced.
La console 1 selon l'invention est munie d'une paroi de pose 20 inscrite dans un rectangle; elle comporte également une paroi latérale unique 40 de forme trapézoïdale rectangle disposée d'un seul côté le long de la paroi de pose 20 ainsi qu'une paroi dorsale 50 de forme rectangulaire et de largeur telle qu'elle puisse s'engager avec un faible jeu à l'intérieur du rail 2, la largeur de la paroi de pose 20 étant inférieure à celle de la paroi dorsale 50.The console 1 according to the invention is provided with a laying wall 20 inscribed in a rectangle; it also includes a single side wall 40 of rectangular trapezoidal shape arranged on one side along the laying wall 20 as well as a back wall 50 of rectangular shape and of width such that it can engage with a small clearance inside the rail 2, the width of the laying wall 20 being less than that of the back wall 50.
Paroi de pose 20, paroi latérale 40 et paroi dorsale 50 forment un trièdre à angles droits, les plis 21 et 41 de la tôle assurant le passage respectivement de la paroi de pose à la paroi latérale et de la paroi latérale à la paroi dorsale, la paroi latérale effectuant la liaison entre paroi de pose et la paroi dorsale.Installation wall 20, side wall 40 and back wall 50 form a trihedron at right angles, the folds 21 and 41 of the sheet metal ensuring the passage respectively from the installation wall to the side wall and from the side wall to the back wall, the side wall performing the connection between the laying wall and the back wall.
Le pli 21 constitue à la fois un grand côté du rectangle formant la paroi de pose 20 et la hauteur du trapèze rectangle formant la paroi latérale 40.The fold 21 constitutes both a long side of the rectangle forming the mounting wall 20 and the height of the rectangular trapezoid forming the side wall 40.
Le pli 41 constitue à la fois un grand côté du rectangle formant la paroi dorsale 50 et la grande base du trapèze rectangle formant la paroi latérale 40.The fold 41 constitutes both a long side of the rectangle forming the back wall 50 and the large base of the rectangular trapezoid forming the side wall 40.
Des encoches 24 disposées périodiquement avec un pas P le long du pli 21 sont découpées à cheval sur le pli 21 en affectant toute la largeur de la paroi de pose 20 qu'elles divisent en îlots 22.Notches 24 periodically arranged with a pitch P along the fold 21 are cut astride the fold 21 by affecting the entire width of the laying wall 20 which they divide into islands 22.
Les encoches 24 délimitent dans la paroi latérale 40 le long de l'arête 21 des vides périodiques de forme générale rectangulaire et sont surmontées par des languettes 25 prolongeant chaque îlot 22, ces languettes étant ménagées sur une fraction de la longueur des encoches 24 de manière à permettre l'introduction des fils longitudinaux 9 (figure 7) des chemins de câbles en treillis de fils. The notches 24 delimit in the side wall 40 along the edge 21 of the periodic voids of generally rectangular shape and are surmounted by tongues 25 extending each island 22, these tongues being formed over a fraction of the length of the notches 24 so to allow the introduction of the longitudinal wires 9 (Figure 7) of the wire mesh cable trays.
Les encoches 24 et les languettes 25 constituent ainsi des logements pour les fils longitudinaux 9 des chemins de câbles en treillis de fils, la fréquence de répétition P des encoches correspondant au pas des fils longitudinaux 9.The notches 24 and the tongues 25 thus constitute housings for the longitudinal wires 9 of the wire mesh cable trays, the repetition frequency P of the notches corresponding to the pitch of the longitudinal wires 9.
Après insertion des fils longitudinaux 9 dans les encoches 24, les languettes 25 peuvent être rabattues sur lesdits fils 9 comme montré à la figure 8 pour les empêcher de sortir de leur logement.After insertion of the longitudinal wires 9 into the notches 24, the tabs 25 can be folded over said wires 9 as shown in FIG. 8 to prevent them from coming out of their housing.
Les languettes 25 sont disposées au voisinage de l'arête 21 dans une position telle qu'elles peuvent être rabattues sans buter sur l'arête 21.The tongues 25 are arranged in the vicinity of the edge 21 in a position such that they can be folded down without abutting on the edge 21.
Les languettes 25 non rabattues sur les fils longitudinaux 9 des chemins de câbles ne se trouvent pas en saillie par rapport à la paroi de pose 20 et ne risquent pas de venir blesser les câbles susceptibles d'être contenus dans les chemins de câbles 8.The tongues 25 which are not folded over the longitudinal wires 9 of the cable trays are not projecting relative to the laying wall 20 and are not likely to injure the cables which may be contained in the cable trays 8.
La console comporte un deuxième moyen de fixation de chemins de câbles décrit ciaprès.The console comprises a second means for fixing cable trays described below.
Au centre de chaque îlot 22, se trouve une perforation oblongue 23 dont le grand axe est parallèle au grand côté de la paroi de pose 20; les perforations 23 sont ainsi répétées selon le pas P le long de la paroi de pose à mi-largeur de celle-ci.At the center of each island 22, there is an oblong perforation 23 whose major axis is parallel to the long side of the laying wall 20; the perforations 23 are thus repeated according to the pitch P along the laying wall at mid-width thereof.
Comme montré à la figure 6, les perforations 23 permettent de fixer un chemin de câbles en tôle perforée 7 à l'aide de boulons 6 passant à travers de perforations en regard de la surface de pose de la console et de la paroi dorsale du chemin de câbles.As shown in FIG. 6, the perforations 23 make it possible to fix a cable tray made of perforated sheet metal 7 by means of bolts 6 passing through perforations opposite the mounting surface of the console and the back wall of the path cables.
Le bord 26 des îlots opposé à l'arête 21 est rabattu à angle droit vers l'intérieur du trièdre formé par les parois de la console sur une très faible hauteur (de l'ordre de 2 mm), ce qui permet de rigidifier longitudinalement les îlots 22 par augmentation de leur module d'inertie.The edge 26 of the islands opposite the edge 21 is folded at right angles towards the inside of the trihedron formed by the walls of the console over a very low height (of the order of 2 mm), which makes it possible to stiffen longitudinally the islands 22 by increasing their inertia module.
En outre, les contours de chaque îlot 22 constituant la paroi de pose 20 sont arrondis pour éviter des blessures, notamment lors du montage.In addition, the contours of each island 22 constituting the laying wall 20 are rounded to avoid injury, especially during assembly.
Pour assurer le montage encastré de la console 1 sur le rail 2, la paroi latérale 40 comporte au voisinage de la paroi dorsale 50 et de la paroi de pose 20 un trou 42 en forme de boutonnière dont le grand axe forme un angle a de l'ordre de 15 avec l'arête verticale 41. To ensure the flush mounting of the console 1 on the rail 2, the side wall 40 has, in the vicinity of the back wall 50 and the laying wall 20, a hole 42 in the form of a buttonhole whose major axis forms an angle a of l '' order of 15 with vertical edge 41.
Un trou identique 52 (visible sur la figure 2) est disposé sur une patte 55 à même distance de la paroi de pose 20 et de la paroi dorsale 50 que le trou 42, de manière à ce que la goupille 5 passée à travers la perforation 4 d'une aile du rail 2, les trous 42 et 52 et la perforation 4' en regard sur la seconde aile du rail applique la paroi dorsale 50 de la console 1 contre le fond du rail en U, la paroi latérale 40 étant engagée contre une aile 3 du rail. Sur la figure 2, les trous 42 et 52 sont superposés et on ne voit que le trou 52.An identical hole 52 (visible in FIG. 2) is disposed on a tab 55 at the same distance from the laying wall 20 and from the back wall 50 as the hole 42, so that the pin 5 passes through the perforation 4 of a wing of the rail 2, the holes 42 and 52 and the perforation 4 ′ facing the second wing of the rail applies the back wall 50 of the console 1 against the bottom of the U-shaped rail, the side wall 40 being engaged against a wing 3 of the rail. In FIG. 2, the holes 42 and 52 are superimposed and we only see the hole 52.
Du fait de leur inclinaison a, les bords des trous 42 et 52 forment une came d'appui pour la goupille 5, le poids de la console 1 elle-même et celui des chemins de câbles tendant à appliquer la paroi dorsale 50 de la console 1 contre le fond du rail 2 en s'adaptant aux petites variations géométriques des perforations 4, 4'
La paroi latérale 40 comporte en outre sous le trou 42 un trou 46 de forme générale triangulaire arrondie à distance adéquate du trou 42 et de la paroi dorsale 50. Un boulon 48 passé au travers de ce trou et d'une perforation 4 de l'aile 3 du rail 2 permet de sécuriser, si besoin est, le montage de la console 1 sur le rail 2.Due to their inclination a, the edges of the holes 42 and 52 form a bearing cam for the pin 5, the weight of the console 1 itself and that of the cable trays tending to apply the back wall 50 of the console 1 against the bottom of the rail 2 by adapting to small geometric variations in the perforations 4, 4 '
The side wall 40 further comprises under the hole 42 a hole 46 of generally triangular shape rounded at an adequate distance from the hole 42 and the back wall 50. A bolt 48 passed through this hole and a perforation 4 of the wing 3 of rail 2 makes it possible to secure, if necessary, the mounting of console 1 on rail 2.
La paroi dorsale 50 de la console 1 présente à mi-largeur deux trous superposés 51 à distance l'un de l'autre afin de permettre le passage de vis ou boulons pour le montage direct de la console 1 sur une paroi murale ou sur une poutre. Il s'agit alors d'un mode de montage alternatif de la console où celle-ci n'est pas encastrée dans un rail.The back wall 50 of the console 1 has at mid-width two superimposed holes 51 at a distance from one another in order to allow the passage of screws or bolts for direct mounting of the console 1 on a wall or on a wall. beam. This is an alternative method of mounting the console where it is not embedded in a rail.
La paroi latérale 40 qui a pour but de transmettre le poids des chemins de câbles à la paroi dorsale 50 est renforcée pour empêcher son flambage par les nervures embouties 44 qui se prolongent sur la paroi dorsale 50.The side wall 40 which has the purpose of transmitting the weight of the cable trays to the back wall 50 is reinforced to prevent its buckling by the deep-drawn ribs 44 which extend on the back wall 50.
Les nervures 44 rigidifient aussi l'angle dièdre droit entre paroi dorsale 50 et paroi latérale 40.The ribs 44 also stiffen the right dihedral angle between the back wall 50 and the side wall 40.
Les mêmes figures 2 à 4 présentent aussi une variante permettant de rigidifier le même angle ainsi celui entre paroi de pose 20 et paroi dorsale 50.The same figures 2 to 4 also show a variant making it possible to stiffen the same angle as well as that between the laying wall 20 and the back wall 50.
Pour ce faire, la partie 28 de la paroi de pose contiguë à la paroi dorsale 50 est prolongée vers l'extérieur de la paroi dorsale 50 par une patte 30 rabattue à angle droit par dessus la paroi dorsale 50. To do this, the part 28 of the laying wall contiguous to the back wall 50 is extended towards the outside of the back wall 50 by a tab 30 folded back at right angles over the back wall 50.
Pour ne pas former une surépaisseur gênant le montage de la console 1, la partie supérieure 53 de la paroi dorsale 50 venant en contact avec la patte 30 rabattue est légèrement emboutie vers l'intérieur de la console sur une profondeur égale à l'épaisseur de la tôle de la console.In order not to form an additional thickness which hinders the mounting of the console 1, the upper part 53 of the back wall 50 coming into contact with the folded tab 30 is slightly pressed towards the inside of the console to a depth equal to the thickness of the console sheet.
La figure 5 montre un mode de fabrication de la console 1 par découpe et pliage d'une forme développée dans une tôle. La forme représentée à la figure 5 est répétée sous forme de motif périodique dans la tôle de manière à minimiser les chutes de découpage et la quantité de matière à mettre en oeuvre et comporte la disposition de toutes les découpes et emboutis nécessaires à la réalisation de la console 1.Figure 5 shows a method of manufacturing the console 1 by cutting and folding a form developed in a sheet. The shape represented in FIG. 5 is repeated in the form of a periodic pattern in the sheet metal so as to minimize the cutting cuts and the amount of material to be used and includes the arrangement of all the cutouts and stampings necessary for carrying out the console 1.
La console selon l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation en restant dans le domaine de la protection revendiquée. The console according to the invention can be the subject of numerous variant embodiments while remaining in the field of claimed protection.
Claims (18)
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9616006A FR2757696B1 (en) | 1996-12-19 | 1996-12-19 | CONSOLE FOR CONDUITS |
| EP97420234A EP0849853B1 (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | Bracket for channels |
| JP52738398A JP3232103B2 (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | Trihedral bracket |
| CZ19982601A CZ294143B6 (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | Bracket, particularly for cable tray type conduit carriers and process for producing thereof |
| PCT/FR1997/002266 WO1998027630A1 (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | Bracket for carrier conduits |
| PT97420234T PT849853E (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | CONSOLE FOR SUPPORT SOCKETS |
| US09/125,293 US6082690A (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | Bracket for conduit carriers |
| ES97420234T ES2175318T3 (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | MENSULA FOR CARRIER BEHAVIORS. |
| DE69711573T DE69711573T2 (en) | 1996-12-19 | 1997-12-11 | Support for carrier channels |
| NO983764A NO983764L (en) | 1996-12-19 | 1998-08-17 | Jack, especially for carry channels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9616006A FR2757696B1 (en) | 1996-12-19 | 1996-12-19 | CONSOLE FOR CONDUITS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2757696A1 true FR2757696A1 (en) | 1998-06-26 |
| FR2757696B1 FR2757696B1 (en) | 1999-02-26 |
Family
ID=9499133
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9616006A Expired - Lifetime FR2757696B1 (en) | 1996-12-19 | 1996-12-19 | CONSOLE FOR CONDUITS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2757696B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1406362B1 (en) * | 2002-10-01 | 2005-10-19 | NLC Sistemi Metallici S.p.A. | Improved bracket system equipped with rapid engagement fixing for wire troughs |
| WO2011146588A3 (en) * | 2010-05-19 | 2012-05-31 | Panduit Corp. | Cable tray cable routing system |
| EP2808964A1 (en) | 2013-05-31 | 2014-12-03 | Legrand France | System for providing a horizontal mounting for an object such as a cable trough and rail for such a system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993004612A1 (en) * | 1991-09-12 | 1993-03-18 | Swifts Of Scarborough Limited | Improvements relating to shelf brackets |
| FR2697690A1 (en) * | 1992-11-05 | 1994-05-06 | Acroba | Wire-basket cable-tray support system - has cantilever or suspended support brackets, with integral clips retaining longitudinal wires of tray bottom |
| FR2726697A1 (en) * | 1994-11-04 | 1996-05-10 | Petit Max | Support arm device for fixing cable conduit carrying electric cables to support structure |
-
1996
- 1996-12-19 FR FR9616006A patent/FR2757696B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993004612A1 (en) * | 1991-09-12 | 1993-03-18 | Swifts Of Scarborough Limited | Improvements relating to shelf brackets |
| FR2697690A1 (en) * | 1992-11-05 | 1994-05-06 | Acroba | Wire-basket cable-tray support system - has cantilever or suspended support brackets, with integral clips retaining longitudinal wires of tray bottom |
| FR2726697A1 (en) * | 1994-11-04 | 1996-05-10 | Petit Max | Support arm device for fixing cable conduit carrying electric cables to support structure |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1406362B1 (en) * | 2002-10-01 | 2005-10-19 | NLC Sistemi Metallici S.p.A. | Improved bracket system equipped with rapid engagement fixing for wire troughs |
| WO2011146588A3 (en) * | 2010-05-19 | 2012-05-31 | Panduit Corp. | Cable tray cable routing system |
| US8684319B2 (en) | 2010-05-19 | 2014-04-01 | Panduit Corp. | Cable tray cable routing system |
| EP2808964A1 (en) | 2013-05-31 | 2014-12-03 | Legrand France | System for providing a horizontal mounting for an object such as a cable trough and rail for such a system |
| FR3006511A1 (en) * | 2013-05-31 | 2014-12-05 | Legrand France | SYSTEM FOR PROVIDING HORIZONTAL SUPPORT TO AN OBJECT SUCH AS A CABLE PATH AND RAIL FOR SUCH A SYSTEM |
| CN104214435A (en) * | 2013-05-31 | 2014-12-17 | 罗格朗法国公司 | System for providing a horizontal mounting for an object such as a cable trough and rail for such a system |
| CN104214435B (en) * | 2013-05-31 | 2018-01-26 | 罗格朗法国公司 | Object to such as cableway provides the system of horizontal stand and the track of system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2757696B1 (en) | 1999-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0849853B1 (en) | Bracket for channels | |
| EP1127394B1 (en) | Device for fixing a wire on a carrier element provided with at least an opening and carrier assembly for cable troughs comprising at least said device | |
| CA2545299C (en) | Accessory for lifting and bonding wire cable trays | |
| EP1964225B1 (en) | Wire-type cable raceway, especially a cable raceway for home use | |
| WO1996017143A1 (en) | Supporting member for lattice structures | |
| WO2006097600A1 (en) | Splice plate for a wire cable tray | |
| FR2888683A1 (en) | ECONESS FOR CONNECTING CABLE TRUNCTIONS | |
| EP2221518A2 (en) | Fixation piece of a cable road section made of wire mesh on a bracket arm | |
| EP0940515B1 (en) | Modular element for constructing a ceiling and a ceiling composed of such modular elements | |
| FR2757696A1 (en) | Horizontal bracket used to support trays for electrical cables, optical fibres | |
| FR2711208A1 (en) | Fish plate for joining lengths of cable ducting together | |
| EP2107656A1 (en) | Clamp strap for fixing a mesh cable tray on a threaded hanger rod | |
| FR2590304A1 (en) | Device for fixing false ceilings | |
| EP2482402B1 (en) | Device for the assembly of two elements | |
| FR2727186A1 (en) | Base and side cladding for welded wire cableway | |
| EP0762585B1 (en) | Support accessory for mounting on a chassis, especially for the support of electrical apparatus | |
| EP2453540B1 (en) | Universal support rail | |
| FR2757695A1 (en) | Horizontal bracket used to support trays for electrical cables, optical fibres | |
| EP0725467B1 (en) | Fixation device for assembling metal sheet-cable ducts | |
| EP0421905A1 (en) | Shelving arrangement | |
| FR2857792A1 (en) | Sheet metal splice plate for connecting pipe e.g. optic fiber pipe, latticework support sections, has prongs extending perpendicular to longitudinal direction, along same direction from one edge of core | |
| FR2741136A1 (en) | BYPASS SUPPORT, IN PARTICULAR FOR WIRE ROPE PATH | |
| EP1376808A1 (en) | Device for fixing a cable conduit on a support and arrangement comprising a conduit and such a device | |
| FR2865320A1 (en) | Trellis pipe support e.g. raceway, for supporting e.g. electric cable, has notches to engage respectively on filling threads when core`s edge is supporting against filling threads and warp thread during mounting of fish plate on one section | |
| FR2849297A1 (en) | COUPLING ACCESSORY FOR CHUTE BASE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |