FR2757120A1 - Improved pivot for windscreen wiper blade drive linkage of e.g. motor vehicles - Google Patents
Improved pivot for windscreen wiper blade drive linkage of e.g. motor vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2757120A1 FR2757120A1 FR9615469A FR9615469A FR2757120A1 FR 2757120 A1 FR2757120 A1 FR 2757120A1 FR 9615469 A FR9615469 A FR 9615469A FR 9615469 A FR9615469 A FR 9615469A FR 2757120 A1 FR2757120 A1 FR 2757120A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plug
- housing
- wiper system
- skirt
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/18—Means for transmitting drive mechanically
- B60S1/24—Means for transmitting drive mechanically by rotary cranks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C11/00—Pivots; Pivotal connections
- F16C11/04—Pivotal connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/723—Shaft end sealing means, e.g. cup-shaped caps or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/01—Parts of vehicles in general
- F16C2326/09—Windscreen wipers, e.g. pivots therefore
Abstract
Description
L'invention concerne un système d'essuie-glace comportant une articulation à pivot munie de moyens d'étanchéité perfectionnés. The invention relates to a wiper system comprising a pivot articulation provided with improved sealing means.
L'invention concerne plus particulièrement un système d'essuie-glace pour véhicule automobile, du type dans lequel deux organes d'entraînement de l'essuie-glace sont reliés par une tige d'articulation dont au moins une première extrémité axiale est reçue dans un logement d'un premier des deux organes, du type dans lequel le logement débouche par une ouverture dans une face externe du premier organe, et du type dans lequel le logement est refermé par un bouchon d'étanchéité qui comporte une plaque transversale d'obturation et une jupe tubulaire axiale qui s'étend depuis la plaque d'obturation et qui coopère avec une paroi du logement pour la fixation et l'étanchéité du bouchon par rapport au premier organe. The invention relates more particularly to a wiper system for a motor vehicle, of the type in which two drive members of the wiper are connected by a hinge rod of which at least one first axial end is received in a housing of a first of the two members, of the type in which the housing opens through an opening in an external face of the first member, and of the type in which the housing is closed by a sealing plug which comprises a transverse plate of shutter and an axial tubular skirt which extends from the shutter plate and which cooperates with a wall of the housing for fixing and sealing the plug with respect to the first member.
Dans un système d'essuie-glace, I'essuie-glace est entraîné dans son mouvement de balayage alterné par un moteur électrique auquel l'essuie-glace est relié notamment par une tringlerie de transmission. In a wiper system, the wiper is driven in its wiping movement alternated by an electric motor to which the wiper is connected in particular by a transmission linkage.
En fonction de la nature du mouvement que l'on souhaite imposer à l'essuie-glace, la nature et la complexité de la tringlerie peuvent varier, mais cette tringlerie comporte généralement une série de bielles et de manivelles qui sont articulées entre elles par des articulations à pivot. Depending on the nature of the movement that one wishes to impose on the wiper, the nature and complexity of the linkage may vary, but this linkage generally comprises a series of connecting rods and cranks which are articulated together by pivot joints.
Une manivelle peut par exemple être reliée à un arbre moteur du moteur d'entraînement ou à un arbre d'entraînement de l'essuieglace. A crank can for example be connected to a drive shaft of the drive motor or to a drive shaft of the wiper.
Certains essuie-glaces sont pourvus de moyens d'entraînement à pantographe qui permettent, à partir d'un mouvement rotatif alterné d'un arbre d'entraînement, de provoquer un mouvement de balayage de l'essuie-glace qui ne soit pas circulaire afin de mieux s'adapter à la géométrie de la vitre à essuyer. Certain wipers are provided with pantograph drive means which make it possible, from an alternating rotary movement of a drive shaft, to cause a wiper movement of the wiper which is not circular in order to to better adapt to the geometry of the window to be wiped.
Dans un tel système à pantographe, I'essuie-glace est entraîné par une tête d'entraînement qui est par exemple montée à l'extrémité de deux bielles articulées d'une part sur l'arbre d'entraînement et d'autre part sur un point fixe du véhicule. In such a pantograph system, the wiper is driven by a drive head which is for example mounted at the end of two connecting rods articulated on the one hand on the drive shaft and on the other hand on a fixed point on the vehicle.
Ainsi, un système d'essuie-glace comporte de nombreuses liaisons à pivot entre les organes qui constituent la tringlerie de transmission, certaines de ces liaisons à pivot pouvant être agencées à l'extérieur du véhicule et pouvant ainsi être particulièrement exposées aux poussières et à l'eau. Thus, a wiper system has numerous pivot links between the members which constitute the transmission linkage, some of these pivot links being able to be arranged outside the vehicle and thus being able to be particularly exposed to dust and the water.
Aussi, l'étanchéité des liaisons à pivot doit être assurée dans les meilleures conditions possibles pour éviter que des impuretés ne puissent s'infiltrer notamment autour de la tige d'articulation du pivot, ce qui risquerait de diminuer de manière importante la durée de vie d'une telle articulation. Also, the tightness of the pivot connections must be ensured in the best possible conditions to prevent impurities from being able to infiltrate in particular around the pivot articulation rod, which would risk significantly reducing the service life. of such a joint.
A cet effet, il est déjà connu de fermer le logement débouchant, dans lequel est reçue une des extrémités de la tige d'articulation, à l'aide d'un bouchon comportant une plaque transversale et une jupe annulaire axiale qui est serrée radialement à l'intérieur d'une paroi cylindrique latérale du logement pour former l'étanchéité. To this end, it is already known to close the through housing, in which one of the ends of the articulation rod is received, using a plug comprising a transverse plate and an axial annular skirt which is tightened radially to inside a lateral cylindrical wall of the housing to form the seal.
Un tel dispositif d'étanchéité nécessite une parfaite circularité à la fois du logement et de la jupe annulaire du bouchon sous peine de laisser subsister un interstice, entre le bouchon et la paroi latérale du logement, par lequel pourraient s'introduire des impuretés. Such a sealing device requires perfect circularity both of the housing and of the annular skirt of the plug, on pain of leaving a gap, between the plug and the side wall of the housing, through which impurities could be introduced.
L'invention a donc pour objet de proposer une nouvelle conception des moyens d'étanchéité de la tige d'articulation qui permette de s'affranchir de ces problèmes. The object of the invention is therefore to propose a new design of the sealing means of the articulation rod which makes it possible to overcome these problems.
Dans ce but, I'invention propose un système d'essuie-glace pour véhicule automobile, du type dans lequel deux organes d'entraînement de l'essuie-glace sont reliés par une tige d'articulation dont au moins une première extrémité axiale est reçue dans un logement d'un premier de deux organes, du type dans lequel le logement débouche par une ouverture dans une face externe du premier organe, et du type dans lequel le logement est refermé par un bouchon d'étanchéité qui comporte une plaque transversale d'obturation et une jupe tubulaire axiale qui s'étend depuis la plaque d'obturation et qui assure la fixation et l'étanchéité du bouchon par rapport au premier organe, caractérisé en ce que la jupe tubulaire est reçue avec serrage dans une gorge annulaire formée dans le premier organe autour de l'ouverture du logement. To this end, the invention provides a wiper system for a motor vehicle, of the type in which two wiper drive members are connected by a hinge rod of which at least one first axial end is received in a housing of a first of two members, of the type in which the housing opens by an opening in an external face of the first member, and of the type in which the housing is closed by a sealing plug which comprises a transverse plate shutter and an axial tubular skirt which extends from the shutter plate and which secures and seals the plug with respect to the first member, characterized in that the tubular skirt is received with clamping in an annular groove formed in the first member around the opening of the housing.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la jupe tubulaire est en appui axialement au fond de la gorge du premier organe
- la gorge annulaire délimite une collerette autour de l'ouverture du logement, et une face interne de la plaque d'obturation du bouchon est en appui axialement contre la collerette
- la face externe du premier organe dans laquelle débouche le logement est recouverte par un capot
- le bouchon est serré axialement entre le capot et le premier organe
- le bouchon est réalisé venu de matière avec le capot
- le capot est en appui axialement contre la face externe du premier organe
- la jupe tubulaire du bouchon comporte au moins un renflement propre à favoriser son serrage dans la gorge annulaire du premier organe
- le renflement coopère avec une surface d'appui complémentaire de la gorge annulaire pour retenir axialement la jupe à l'intérieur de la gorge.According to other features of the invention
the tubular skirt bears axially at the bottom of the groove of the first member
- The annular groove delimits a flange around the opening of the housing, and an internal face of the plug closure plate is axially supported against the flange
- the external face of the first member into which the housing opens is covered by a cover
- the plug is tightened axially between the cover and the first member
- the cap is made integrally with the cover
- the cover bears axially against the external face of the first member
- The tubular skirt of the plug has at least one bulge capable of promoting its tightening in the annular groove of the first member
- The bulge cooperates with a complementary bearing surface of the annular groove to axially retain the skirt inside the groove.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'une articulation à pivot comportant un bouchon d'obturation d'un logement conforme aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue de détail illustrant le serrage de la jupe annulaire du bouchon dans la gorge correspondante de l'organe de transmission;
- les figures 3, 4 et 5 illustrent de manière plus précise trois modes de réalisation possibles de l'extrémité axiale libre de la jupe tubulaire du bouchon apte à provoquer un serrage important de la jupe dans la gorge
- les figures 6 à 17 illustrent diverses variantes de réalisation de l'étanchéité d'une articulation à pivot conformément aux enseignements de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a partial view in axial section of a pivot joint comprising a plug for closing a housing according to the teachings of the invention;
- Figure 2 is a detail view illustrating the tightening of the annular skirt of the plug in the corresponding groove of the transmission member;
- Figures 3, 4 and 5 illustrate more precisely three possible embodiments of the free axial end of the tubular skirt of the plug capable of causing significant tightening of the skirt in the groove
- Figures 6 to 17 illustrate various alternative embodiments of the sealing of a pivot joint in accordance with the teachings of the invention.
On a représenté sur la figure 1 en coupe axiale les moyens d'articulation autour d'un axe Al de deux organes 10 et 12 formant partie d'une tringlerie (non représentée) d'entraînement d'un essuieglace de véhicule automobile. Les deux organes 10, 12 peuvent par exemple être respectivement une bielle et une manivelle qui sont articulées autour d'un axe Al sensiblement perpendiculaire à leurs directions longitudinales respectives. FIG. 1 shows in axial section the means of articulation around an axis A1 of two members 10 and 12 forming part of a linkage (not shown) for driving a windscreen wiper of a motor vehicle. The two members 10, 12 can for example be respectively a connecting rod and a crank which are articulated around an axis A1 substantially perpendicular to their respective longitudinal directions.
L'articulation à pivot de la bielle 10 par rapport à la manivelle 12 est réalisée de manière connue grâce à une tige d'articulation 14 d'axe AI qui est rivetée axialement pour lier les deux organes. The pivot articulation of the connecting rod 10 relative to the crank 12 is carried out in a known manner by means of an articulation rod 14 of axis AI which is axially riveted to link the two members.
La tige d'articulation 14 formant rivet comporte une tête supérieure 16 sensiblement en forme de plaque transversale circulaire, et un premier tronçon cylindrique 18 qui s'étend axialement depuis la tête 16 au travers d'un perçage axial 20 de la bielle 10, avec interposition d'un manchon de guidage 22, et qui est prolongé axialement par un second tronçon cylindrique de diamètre réduit 24. The articulation rod 14 forming a rivet comprises an upper head 16 substantially in the form of a circular transverse plate, and a first cylindrical section 18 which extends axially from the head 16 through an axial bore 20 of the connecting rod 10, with interposition of a guide sleeve 22, and which is extended axially by a second cylindrical section of reduced diameter 24.
Le second tronçon 24 de la tige 14 traverse un perçage 26 de la manivelle 12 et son extrémité inférieure libre 28, qui dépasse au-delà d'une face externe inférieure 30 de la manivelle 12, est destinée à être déformée par rivetage contre cette face externe 30 de manière à serrer axialement la bielle 10 contre la manivelle 12. The second section 24 of the rod 14 passes through a bore 26 of the crank 12 and its free lower end 28, which protrudes beyond a lower external face 30 of the crank 12, is intended to be deformed by riveting against this face external 30 so as to axially tighten the connecting rod 10 against the crank 12.
Les termes inférieur et supérieur sont ici utilisés en rapport aux figures pour aider à la compréhension de l'invention et ne visent pas à limiter la portée de celle-ci. The terms lower and upper are used here in relation to the figures to aid understanding of the invention and are not intended to limit the scope thereof.
Comme on peut le voir sur la figure 1, la tête 16 de la tige d'articulation 14 est reçue dans un logement ou lamage 32 qui est ouvert et qui débouche axialement, vers le haut en considérant la figure 1, dans une face externe supérieure 34 de la bielle 10. As can be seen in FIG. 1, the head 16 of the articulation rod 14 is received in a housing or counterbore 32 which is open and which opens axially, upwards when considering FIG. 1, in an upper external face 34 of the connecting rod 10.
L'ouverture du logement 32 est destinée à être refermée par un bouchon d'étanchéité 36 qui comporte essentiellement une plaque transversale d'obturation 38 et une jupe tubulaire axiale 40. The opening of the housing 32 is intended to be closed by a sealing plug 36 which essentially comprises a transverse closure plate 38 and an axial tubular skirt 40.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention qui est représentée dans la figure 1, un capot 42 recouvre l'articulation de la bielle 10 et recouvre notamment le bouchon 36. In the embodiment of the invention which is shown in FIG. 1, a cover 42 covers the articulation of the connecting rod 10 and covers in particular the plug 36.
Ainsi que cela a été représenté de manière schématique sur la figure 2, la jupe tubulaire axiale 40 du bouchon 36, qui s'étend à la périphérie de la plaque transversale d'obturation 38, est reçue avec serrage dans une gorge annulaire 44 qui est formée autour du logement 32 dans lequel est reçue la tête 16 et qui débouche axialement vers le haut en considérant la figure 2. As shown schematically in Figure 2, the axial tubular skirt 40 of the plug 36, which extends at the periphery of the transverse closure plate 38, is received with clamping in an annular groove 44 which is formed around the housing 32 in which the head 16 is received and which opens axially upwards when considering FIG. 2.
Cette gorge annulaire axiale 44 délimite donc dans la bielle 10, autour de l'ouverture du logement 32, une collerette axiale 46 dont une paroi cylindrique radiale interne 48 forme la surface latérale du logement 32 et dont une paroi cylindrique externe forme une des parois de la gorge annulaire 44. This axial annular groove 44 therefore delimits in the connecting rod 10, around the opening of the housing 32, an axial flange 46 of which an internal radial cylindrical wall 48 forms the lateral surface of the housing 32 and of which an external cylindrical wall forms one of the walls of the annular groove 44.
On a représenté sur les figures 3 à 5 divers modes de réalisation de l'extrémité axiale libre de la jupe tubulaire axiale 40 du bouchon d'obturation 36. FIGS. 3 to 5 show various embodiments of the free axial end of the axial tubular skirt 40 of the closure plug 36.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, la jupe annulaire 40 présente une épaisseur sensiblement constante et elle est destinée à être serrée radialement sensiblement sur toute sa longueur dans la gorge annulaire 44. Aussi, I'épaisseur radiale de la jupe 40 est de préférence légèrement supérieure à la largeur de la gorge 44 selon la même direction. In the embodiment of Figure 3, the annular skirt 40 has a substantially constant thickness and it is intended to be clamped radially substantially over its entire length in the annular groove 44. Also, the radial thickness of the skirt 40 is preferably slightly greater than the width of the groove 44 in the same direction.
A la figure 4, la jupe annulaire 40 comporte un bourrelet 50 en surépaisseur à son extrémité axiale libre de sorte qu'il est ainsi possible d'obtenir un serrage radial important de la jupe 40 dans la gorge 44 sans pour autant augmenter de manière importante la force nécessaire au montage ou au démontage du bouchon 36. In Figure 4, the annular skirt 40 has a bead 50 in excess thickness at its free axial end so that it is thus possible to obtain a significant radial tightening of the skirt 40 in the groove 44 without significantly increasing the force required to assemble or disassemble the plug 36.
Comme on peut le voir à la figure 5, on peut prévoir de réaliser, à l'extrémité axiale libre de la jupe 40, un décrochement radial interne 51 susceptible à la fois d'augmenter le serrage radial de la jupe tubulaire 40 et de coopérer avec une surface complémentaire (non représentée) de la gorge 44 pour retenir axialement le bouchon 36 à l'intérieur de celle-ci. As can be seen in FIG. 5, provision can be made to produce, at the free axial end of the skirt 40, an internal radial recess 51 capable of both increasing the radial tightening of the tubular skirt 40 and of cooperating with a complementary surface (not shown) of the groove 44 for axially retaining the plug 36 inside the latter.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté aux figures 1 et 2, le bouchon 36 est serré axialement entre la bielle 10 et le capot 42, lequel est par ailleurs en appui contre la face externe supérieure 34 de la bielle 10. Dans ce mode de réalisation, la jupe 40 du bouchon 36 est en appui axialement au fond 52 de la gorge 44 et la collerette 46 est en appui par une face transversale supérieure sensiblement annulaire 56 contre une face interne inférieure 58 de la plaque transversale d'obturation 38 du bouchon 36. In the embodiment which is shown in Figures 1 and 2, the plug 36 is tightened axially between the connecting rod 10 and the cover 42, which is also in abutment against the upper external face 34 of the connecting rod 10. In this mode embodiment, the skirt 40 of the plug 36 is axially supported at the bottom 52 of the groove 44 and the flange 46 is supported by a substantially annular upper transverse face 56 against a lower internal face 58 of the transverse closure plate 38 of the cap 36.
Un tel agencement permet de réaliser une étanchéité la plus complète possible du logement 32 mais elle nécessite un dimensionnement particulièrement précis des différents composants selon la direction axiale. Such an arrangement makes it possible to achieve as complete a seal as possible of the housing 32 but it requires a particularly precise dimensioning of the various components in the axial direction.
On a représenté sur les figures 6 à 9 quatre variantes de ce mode de réalisation dans lesquelles le bouchon 36 est serré axialement entre le capot 42 et la bielle 10. FIGS. 6 to 9 show four variants of this embodiment in which the plug 36 is tightened axially between the cover 42 and the connecting rod 10.
Ces variantes seront décrites brièvement en décrivant leurs différences par rapport au mode de réalisation des figures 1 et 2. These variants will be briefly described by describing their differences compared to the embodiment of Figures 1 and 2.
A la figure 6, on voit qu'il est prévu un jeu axial jl entre le capot 42 et la face externe supérieure 34 de la bielle 10. In FIG. 6, it can be seen that there is an axial clearance jl between the cover 42 and the upper external face 34 of the connecting rod 10.
A la figure 7, il est prévu un jeu axial j2 entre la face interne inférieure 58 de la plaque transversale d'obturation 38 du bouchon 36 et la face annulaire supérieure 56 de la collerette 46 de la bielle 10. In FIG. 7, there is an axial clearance j2 between the lower internal face 58 of the transverse closure plate 38 of the plug 36 and the upper annular face 56 of the flange 46 of the connecting rod 10.
Dans la variante de réalisation de la figure 8, on a combiné la présence des jeux j1 et j2 des deux variantes précédentes de telle sorte que le bouchon 36 n'est plus en appui axialement contre la bielle 10 que par l'extrémité inférieure libre de la jupe 40 qui coopère avec le fond 52 de la gorge annulaire 44. In the alternative embodiment of FIG. 8, the presence of the sets j1 and j2 of the two preceding variants has been combined so that the plug 36 no longer bears axially against the connecting rod 10 except through the free lower end of the skirt 40 which cooperates with the bottom 52 of the annular groove 44.
Dans la variante de la figure 9, le jeu axial jl prévu entre le capot 42 et la face externe supérieure 34 de la bielle 10 permet de provoquer le serrage du bouchon 36 contre la bielle 10 mais, dans ce mode de réalisation, il est prévu un jeu j3 entre l'extrémité inférieure de la jupe annulaire 40 et le fond 52 de la gorge annulaire 44 de telle sorte que le bouchon 36 n'est en appui que par la face interne inférieure 58 de sa plaque transversale d'obturation 38 contre la face annulaire supérieure 56 de la collerette 46 de la bielle 10. In the variant of FIG. 9, the axial clearance jl provided between the cover 42 and the upper external face 34 of the connecting rod 10 makes it possible to cause the plug 36 to be tightened against the connecting rod 10 but, in this embodiment, provision is made a clearance j3 between the lower end of the annular skirt 40 and the bottom 52 of the annular groove 44 so that the plug 36 is only supported by the lower internal face 58 of its transverse closure plate 38 against the upper annular face 56 of the collar 46 of the connecting rod 10.
Au contraire des précédentes variantes, celle représentée à la figure 10 prévoit la présence d'un jeu axial j4 entre le capot 42 et le bouchon 36 de telle sorte que ce dernier n'est plus serré axialement contre la bielle 10. Le bouchon 10 est alors maintenu essentiellement grâce au serrage radial de la jupe 40 dans la gorge annulaire 44. Unlike the previous variants, that shown in FIG. 10 provides for the presence of an axial clearance j4 between the cover 42 and the plug 36 so that the latter is no longer axially tightened against the connecting rod 10. The plug 10 is then maintained essentially by the radial tightening of the skirt 40 in the annular groove 44.
On a représenté sur les figures 11 à 14 diverses variantes d'un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel la gorge annulaire 44 dans laquelle est reçue la jupe 40 du bouchon 36 débouche tangentiellement, sur une partie de sa circonférence, dans une paroi latérale externe 60 de la bielle 10. There are shown in Figures 11 to 14 various variants of a second embodiment of the invention in which the annular groove 44 in which is received the skirt 40 of the plug 36 opens tangentially, over part of its circumference, in a external side wall 60 of the connecting rod 10.
Ainsi, dans cette zone, une face cylindrique externe 62 de la jupe annulaire 40 est apparente et, lorsque le capot 42 est ôté, cela facilite notamment la possibilité de démontage du bouchon 36 en donnant accès à l'extrémité inférieure de la jupe 40. Il est alors possible, par exemple à l'aide d'un outil, de retirer axialement vers le haut le bouchon 36. Thus, in this zone, an external cylindrical face 62 of the annular skirt 40 is visible and, when the cover 42 is removed, this in particular facilitates the possibility of dismantling the plug 36 by giving access to the lower end of the skirt 40. It is then possible, for example using a tool, to remove the plug 36 axially upwards.
La variante illustrée à la figure 11 est similaire à la variante de la figure 7 du premier mode de réalisation dans laquelle le bouchon 36 est serré axialement entre la bielle 10 et le capot 42 qui est lui-même en appui contre la bielle 10, et dans laquelle le bouchon 36 est en appui à la fois au fond 52 de la gorge 44 et contre la face supérieure annulaire 56 de la collerette 46. The variant illustrated in FIG. 11 is similar to the variant of FIG. 7 of the first embodiment in which the plug 36 is tightened axially between the connecting rod 10 and the cover 42 which is itself in abutment against the connecting rod 10, and in which the plug 36 bears both at the bottom 52 of the groove 44 and against the annular upper face 56 of the flange 46.
La variante illustrée à la figure 12, similaire à celle de la figure 6, présente un jeu axial j1 entre le capot 42 et la bielle 10. The variant illustrated in FIG. 12, similar to that of FIG. 6, has an axial clearance j1 between the cover 42 and the connecting rod 10.
Dans la variante de la figure 13, similaire à celle de la figure 7, il est prévu un jeu j2 entre la face interne inférieure 58 de la plaque transversale d'obturation 38 du bouchon 36 et la face transversale supérieure 56 de la collerette 46 de telle sorte que le bouchon 36 n'est en appui axialement contre la bielle 10 que par l'extrémité de sa jupe 40 qui est en butée au fond 52 de la gorge annulaire 44. In the variant of FIG. 13, similar to that of FIG. 7, there is a clearance j2 between the lower internal face 58 of the transverse closure plate 38 of the plug 36 and the upper transverse face 56 of the flange 46 of such that the plug 36 bears axially against the connecting rod 10 only through the end of its skirt 40 which abuts at the bottom 52 of the annular groove 44.
La variante représentée à la figure 14 reprend en combinaison les caractéristiques des variantes 12 et 13. The variant shown in FIG. 14 incorporates in combination the characteristics of variants 12 and 13.
On a représenté sur les figures 15 à 17 un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel le bouchon 36 est réalisé venu de matière avec le capot 42. FIGS. 15 to 17 show a third embodiment of the invention in which the plug 36 is produced integrally with the cover 42.
Ainsi, le capot 42 comporte une plaque transversale supérieure 64 dont une face interne inférieure 66, tournée en regard de la face externe supérieure 34 de la bielle 10, est munie d'une jupe tubulaire axiale 40 qui s'étend vers le bas et qui est reçue dans une gorge 44 formée dans la bielle 10, autour de l'ouverture du logement 32. Thus, the cover 42 comprises an upper transverse plate 64 of which a lower internal face 66, turned opposite the upper external face 34 of the connecting rod 10, is provided with an axial tubular skirt 40 which extends downwards and which is received in a groove 44 formed in the connecting rod 10, around the opening of the housing 32.
Comme dans le deuxième mode de réalisation de l'invention qui est représenté aux figures il et 14, la gorge annulaire 44 débouche tangentiellement, sur un secteur angulaire délimité, dans une face latérale 60 de la bielle 10. As in the second embodiment of the invention which is shown in FIGS. 11 and 14, the annular groove 44 opens tangentially, on a delimited angular sector, in a lateral face 60 of the connecting rod 10.
Dans la variante représentée à la figure 15, la face inférieure 66 du capot 42 est en appui axialement à la fois contre la face externe supérieure 34 et contre la face transversale supérieure 56 de la collerette 46 de la bielle 10. In the variant shown in FIG. 15, the lower face 66 of the cover 42 bears axially both against the upper external face 34 and against the upper transverse face 56 of the flange 46 of the connecting rod 10.
Au contraire, dans la variante de la figure 16, un jeu axial j1 est prévu entre la face inférieure 66 du capot et la face externe supérieure 34 de ladite bielle 10. On the contrary, in the variant of FIG. 16, an axial clearance j1 is provided between the lower face 66 of the cover and the upper external face 34 of said connecting rod 10.
Par rapport à la variante de la figure 15, celle de la figure 17 prévoit un jeu axial j2 entre la face interne 66 du capot 42 et la face transversale supérieure 56 de la collerette 46 de la bielle 10. Compared to the variant of FIG. 15, that of FIG. 17 provides an axial clearance j2 between the internal face 66 of the cover 42 and the upper transverse face 56 of the flange 46 of the connecting rod 10.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615469A FR2757120B1 (en) | 1996-12-12 | 1996-12-12 | WINDSCREEN WIPER SYSTEM COMPRISING A PIVOT JOINT PROVIDED WITH IMPROVED SEALING MEANS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615469A FR2757120B1 (en) | 1996-12-12 | 1996-12-12 | WINDSCREEN WIPER SYSTEM COMPRISING A PIVOT JOINT PROVIDED WITH IMPROVED SEALING MEANS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2757120A1 true FR2757120A1 (en) | 1998-06-19 |
| FR2757120B1 FR2757120B1 (en) | 1999-01-22 |
Family
ID=9498736
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9615469A Expired - Fee Related FR2757120B1 (en) | 1996-12-12 | 1996-12-12 | WINDSCREEN WIPER SYSTEM COMPRISING A PIVOT JOINT PROVIDED WITH IMPROVED SEALING MEANS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2757120B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855571A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-03 | Valeo Systemes Dessuyage | SEALED BEARING WITH ECCENTRATION FOR WINDSCREEN WIPER MECHANISM |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2237519A7 (en) * | 1973-07-12 | 1975-02-07 | Bosch Gmbh Robert | |
| US4150856A (en) * | 1977-11-25 | 1979-04-24 | Caterpillar Tractor Co. | One-piece track pin |
| EP0679559A1 (en) * | 1994-04-26 | 1995-11-02 | Paul Journee S.A. | Windscreen wiper mechanism with an improved pivot joint between a link rod and a crank of the mechanism |
| WO1995033139A1 (en) * | 1994-05-31 | 1995-12-07 | Itt Automotive Electrical Systems, Inc. | Integral tophat linkball |
-
1996
- 1996-12-12 FR FR9615469A patent/FR2757120B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2237519A7 (en) * | 1973-07-12 | 1975-02-07 | Bosch Gmbh Robert | |
| US4150856A (en) * | 1977-11-25 | 1979-04-24 | Caterpillar Tractor Co. | One-piece track pin |
| EP0679559A1 (en) * | 1994-04-26 | 1995-11-02 | Paul Journee S.A. | Windscreen wiper mechanism with an improved pivot joint between a link rod and a crank of the mechanism |
| WO1995033139A1 (en) * | 1994-05-31 | 1995-12-07 | Itt Automotive Electrical Systems, Inc. | Integral tophat linkball |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855571A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-03 | Valeo Systemes Dessuyage | SEALED BEARING WITH ECCENTRATION FOR WINDSCREEN WIPER MECHANISM |
| WO2004106759A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-09 | Valeo Systemes D'essuyage | Sealed bearing with eccentricity for the gear motor of a windscreen wiper mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2757120B1 (en) | 1999-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1497582B1 (en) | Impervious connecting device, in particular for the engine air inlet system of a motor vehicle | |
| EP0327440A1 (en) | Connection between a heat exchanger and a tubular member | |
| FR2766253A1 (en) | CONNECTION DEVICE BETWEEN A TUBE AND A FLEXIBLE PIPE METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE | |
| FR2624568A1 (en) | FITTING BETWEEN A MOUNTING PLATE AND A BOLT | |
| EP0781692B1 (en) | Windscreen wiper mechanism with guiding and sealing means for a drive shaft passing through a sheet | |
| EP0807035B1 (en) | Motor vehicle window wiper device | |
| WO2013030478A1 (en) | Device for connecting a steering column to a steering gear housing | |
| EP0669237B1 (en) | Windscreen wiper with improved coupling means between the drive shaft and the wiper arm linking piece | |
| EP2162663B1 (en) | Connector with improved outer washing | |
| EP0751335B1 (en) | Sealed joint with radial plug-in end | |
| EP0669236B1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper with improved coupling means between the wiper arm linking piece and the rotary drive shaft | |
| EP0584018B1 (en) | Windscreen wiper with improved mounting head | |
| FR2574516A1 (en) | SPEED DRIVE PULLEY WITH MEANS OF SEALING AT THE PERIPHERAL OF THE MOBILE FLASK, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP0771958B1 (en) | Axially compressible bearing for a windscreen wiper mechanism | |
| FR2757120A1 (en) | Improved pivot for windscreen wiper blade drive linkage of e.g. motor vehicles | |
| FR2774340A1 (en) | Windscreen wiper mechanism for automobile | |
| FR2767768A1 (en) | DAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOUNTING A SUPPORT PLATE OF A WINDSCREEN WIPER MECHANISM | |
| FR2992268A1 (en) | VEHICLE ICE WIPER DEVICE DRIVE INSTALLATION | |
| FR2679186A1 (en) | Windscreen wiper equipped with an aerodynamic deflector | |
| EP0845332B1 (en) | Device for placing sealing joints | |
| FR3040154B1 (en) | WIPER BLADE BRUSH ADAPTER AND WIPER BLADE THUS EQUIPPED | |
| FR2754227A1 (en) | Automobile windscreen wiper system | |
| FR2642497A1 (en) | Annular seal for providing the sealed join between a tubular element and a wall traversed by this element | |
| FR2757581A1 (en) | Quick release nut for motor vehicle body panels | |
| FR3017843B1 (en) | WIPER DEVICE DRIVE INSTALLATION AND WIPER DEVICE THUS REALIZED |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |