FR2757111A1 - Safety toric tank for liquefied petroleum gas for vehicle - Google Patents

Safety toric tank for liquefied petroleum gas for vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2757111A1
FR2757111A1 FR9711546A FR9711546A FR2757111A1 FR 2757111 A1 FR2757111 A1 FR 2757111A1 FR 9711546 A FR9711546 A FR 9711546A FR 9711546 A FR9711546 A FR 9711546A FR 2757111 A1 FR2757111 A1 FR 2757111A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
safety
flanges
shape
flared
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711546A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2757111B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BARABINO ALPHONSE
Original Assignee
BARABINO ALPHONSE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9614635A external-priority patent/FR2756516A1/en
Application filed by BARABINO ALPHONSE filed Critical BARABINO ALPHONSE
Priority to FR9711546A priority Critical patent/FR2757111B3/en
Priority to PCT/FR1997/001830 priority patent/WO1998016403A1/en
Priority to DE69701624T priority patent/DE69701624D1/en
Priority to EP97909403A priority patent/EP0862521B1/en
Priority to ITRM970741 priority patent/ITRM970741A1/en
Publication of FR2757111A1 publication Critical patent/FR2757111A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2757111B3 publication Critical patent/FR2757111B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/03006Gas tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/073Tank construction specially adapted to the vehicle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0104Shape cylindrical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0133Shape toroidal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/01Reinforcing or suspension means
    • F17C2203/011Reinforcing means
    • F17C2203/013Reinforcing means in the vessel, e.g. columns
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636Metals
    • F17C2203/0639Steels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0305Bosses, e.g. boss collars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0332Safety valves or pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21Shaping processes
    • F17C2209/2181Metal working processes, e.g. deep drawing, stamping or cutting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/221Welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/228Assembling processes by screws, bolts or rivets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/232Manufacturing of particular parts or at special locations of walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/234Manufacturing of particular parts or at special locations of closing end pieces, e.g. caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/04Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid after transfer
    • F17C2225/042Localisation of the filling point
    • F17C2225/043Localisation of the filling point in the gas
    • F17C2225/045Localisation of the filling point in the gas with a dip tube
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • F17C2270/0178Cars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The safety toric tank for liquefied petroleum gas is for vehicles with dual-fuel carburation. It is located in the spare wheel compartment. Its structure comprises two shells (1,2) and a widened (4) central part (17,19) with coupling tabs (7). It has several single-piece oval male flanges which can be situated outside the vehicle. The flanges have two orifices for the operating multiple valve and pressure control valve respectively. The central part consists of two steel conical washers with smooth middle parts (19). A hole (18) reinforced by a tube (20) enables the passage of the spare wheel fixing rod.

Description

Réservoirs toriques pour gaz de pétrole liquéfié pour véhicules à bicarburation
L'objet de la présente invention est le réservoir torique ou cylindrique ou de toute autre forme apte à s'inscrire dans des espaces disponibles du chassis, pour gaz de pétrole liquéfié dit GPL pour l'alimentation des moteurs d'automobiles à bicarburation, où le torique notamment, est destiné dans la plupart des cas, à être installé dans l'emplacement du pneu de secours.
Toric tanks for liquefied petroleum gas for bi-fueled vehicles
The object of the present invention is the toroidal or cylindrical tank or any other form capable of being inscribed in available spaces of the chassis, for liquefied petroleum gas called LPG for the supply of dual-fuel automobile engines, where in particular, the O-ring is intended in most cases to be installed in the location of the spare tire.

Les réservoirs habituels pour GPL, sont munis d'une vanne de service dite "polyvanne" contenant les vannes non retour pour le remplissage du réservoir et celles d'alimentation du moteur et indicateur de niveau et rarement d'une vanne de surpression vu l'exiguité de l'espace disponible, ce qui en rend difficile la réalisation tant au niveau du constructeur que de l'installateur. En effet tous ces éléments sont soudés séparément à une certaine distance l'un de l'autre, à cause des soudures périphériques sur chacun. Même difficulté pour la réalisation des orifices correspondants sur ces réservoirs, du fait qu'ils diminuent la résistance du réservoir, aussi lorsque l'on adopte les encombrantes et lourdes plaques classiques contraires à l'esprit du progrès d'allegement pour économiser de l'énergie et sauvegarder l'énvironnement.The usual tanks for LPG, are provided with a service valve known as "polyvanne" containing the non return valves for the filling of the tank and those of engine supply and level indicator and rarely of a pressure relief valve seen the small space available, which makes it difficult to achieve both at the level of the manufacturer and the installer. Indeed all these elements are welded separately at a certain distance from each other, because of the peripheral welds on each. Same difficulty for the realization of the corresponding orifices on these tanks, because they reduce the resistance of the tank, also when adopting the bulky and heavy conventional plates contrary to the spirit of the progress of lightening to save energy and save the environment.

Le but de notre demande de brevet, est la construction d'un réservoir torique ou de tout autre forme apte à s'inscrire dans des éspaces disponibles du chassis et qui soit vraiment de sécurité, permettant l'installation d'une polyvanne et d'une vanne de sécurité à proximité immédiate. But réalisé grâce à un seul embout de sortie multiple formant bride, portant simultanément l'orifice d'une polyvanne et celui d'une vanne de sécurité offrant peu de résistance au gaz et qui puisse être monté par un seul petit orifice. De forme elliptique autour des circonférences de diamètre différent des deux vannes susdites ( 10 et Il ) et avec des parois évasées ( 42 fig.7 ou 44 fig 8 ), lui permettant:
I - a), b)- soit dans la version mâle fig 3, 4 et 5 (8= a,8'= b, 47= c) de partir comme une appendice dépassant le réservoir vers extérieur et d'avoir (47) son embase (62), prédisposée pour récevoir la polyvanne (10) et la soupape de surpression.
The purpose of our patent application, is the construction of a toric tank or any other form able to fit into available spaces of the chassis and which is truly safe, allowing the installation of a polyvane and a safety valve in the immediate vicinity. Goal achieved by a single multiple outlet nozzle forming a flange, simultaneously carrying the orifice of a polyvane and that of a safety valve offering little resistance to gas and which can be mounted by a single small orifice. Elliptical in shape around the circumferences of different diameter of the two aforementioned valves (10 and II) and with flared walls (42 fig. 7 or 44 fig 8), allowing it:
I - a), b) - either in the male version fig 3, 4 and 5 (8 = a, 8 '= b, 47 = c) to leave as an appendage going beyond the tank towards outside and to have (47) its base (62), predisposed to receive the polyvane (10) and the pressure relief valve.

(11) dirigée aussi vers l'extérieur fig 8. (11) also directed outwards fig 8.

II - c)- soit dans la version femelle fig 7 (47= c), de rentrer vers l'intérieur du même réservoir dans une seule découpe duquel cet ensemble serait positionné et soudé autour de sa bordure creuse et ovale (42), ceci comme pour les deux versions précedentes.(a et b). Dans ce type d'assemblage femelle, la platine ou embase
(43) serait disposée sur le fond intérne, qui est un peu majoré autour du grand
orifice 10 de la polyvanne (47) afin de pouvoir facilement l'y installer avec ses
raccords.
II - c) - or in the female version fig 7 (47 = c), to enter towards the interior of the same tank in a single cutout from which this assembly would be positioned and welded around its hollow and oval border (42), this as for the two previous versions (a and b). In this type of female assembly, the plate or base
(43) would be arranged on the internal bottom, which is slightly raised around the large
orifice 10 of the polyvalve (47) so that it can easily be installed there with its
fittings.

Donc cet ensemble dans la version mâle, aura la circonférence de son bord oval
44 ) inférieure à celle ( 22 ) de la version femelle et dont le fond intérieur ( 41
contenant la platine (61/62) sera identique (44=41).
So this set in the male version, will have the circumference of its oval edge
44) lower than that (22) of the female version and whose interior bottom (41
containing the plate (61/62) will be identical (44 = 41).

La fig.5 montre la bride multiple mâle b) composée par deux pièces soudées, la
collerette (47) et la platine (61), tandis que le fig. 3 montre la version a) en une
seule pièce. Toutes pouvant être obtenues par emboutissage, coulée ou mixte.
Fig. 5 shows the multiple male flange b) composed of two welded parts, the
flange (47) and the plate (61), while fig. 3 shows version a) in one
single piece. All of which can be obtained by stamping, casting or mixed.

Dans tous les cas les bords, suivront la découpe de la forme dictée par sa position
sur le réservoir ou sa conformation même.
In all cases the edges will follow the cutting of the shape dictated by its position
on the tank or its conformation itself.

D'autre part la version ensemble femelle rentrante c), peut former chambre
étanche grâce à la fixation sur son bord externe ( 42 et 15') d'un couvercle oval et
coupé selon la découpe du réservoir (15') avec des joints d'étanchéité, en
polycarbonate transparent ou pas, en deux parties , la ( 50 ) plus petite et sur la
pointe de l'ove au dessus de la soupape de surpression et comportant deux
embouts ( 53 ) pour les tuyaux d'aération destinés à faire comuniquer indirectement
la chambre étanche avec l'extérieur de l'habitacle et l'air libre et aussi au passage à
leur intérieur des tuyaux de remplissage et alimentation en GPL. Ce couvercle ( 50
) est fixé par deux vis ( 52 ) munies aussi de petits joints et une fois installé
restera normalement à demeure.
On the other hand, the re-entrant female assembly version c), can form a chamber
waterproof thanks to the fixing on its external edge (42 and 15 ') of an oval cover and
cut according to the cutout of the tank (15 ') with seals, in
polycarbonate transparent or not, in two parts, the (50) smaller and on the
tip of the ove above the pressure relief valve and comprising two
end pieces (53) for the ventilation pipes intended for indirect communication
the sealed chamber with the outside of the passenger compartment and the open air and also when passing
their interior filling pipes and LPG supply. This cover (50
) is fixed by two screws (52) also provided with small gaskets and once installed
will normally remain permanently.

Du coté plus large de l'ove, un encastrement ( 51 ) permets au couvercle (49) de
s'éncastrer sous le demi couvercle ( 50 ) pour s'y fixer à l'aide de la vis opposée
(52). Le demi couvercle (49 ) sera ainsi facilement amovible et sera notamment en
polycarbonate transparent et toujours muni d'un couvercle d'étanchéité , il
permettra ainsi de surveiller visuellement de l'extérieur le bon fonctionnement et
remplissage par la polyvanne, ou manuellement intervenir l'enlevant en dévissant
la ou les vis ( 52 ) ou autre fermeture rapide à levier qui la fixera avec
l'encastrement ( 51), celle-ci munie aussi d'un joint d'étanchéité.
On the wider side of the ove, a recess (51) allows the cover (49) to
fit under the half cover (50) to fix it with the opposite screw
(52). The half cover (49) will thus be easily removable and will in particular be
transparent polycarbonate and always fitted with a sealing cover, it
will allow to visually monitor from the outside the proper functioning and
filling by the polyvane, or manually intervene removing it by unscrewing
the screw (s) (52) or other quick release lever which will fix it with
the recess (51), the latter also provided with a seal.

Dans le cas où cet ensemble mâle ou femelle, bien que dans cette position
normalement on retrouvera la version mâle (44), soit disposé en bas du réservoir,
la vanne de sécurité est prolongée d'un tuyau courbé (14) dirigé vers le haut
appelé "reniflard" pour être situé en extrémité, au niveau de la zone de la phase
gazeuse située au dessus de la phase liquide du carburant en GPL, ce qui représente environs 15% du volume total pour cette phase gazeuse.
In the event that this male or female set, although in this position
normally we will find the male version (44), either located at the bottom of the tank,
the safety valve is extended by a bent pipe (14) directed upwards
called "breather" to be located at the end, at the phase zone
gas located above the liquid phase of the LPG fuel, which represents around 15% of the total volume for this gas phase.

Lorsque cet ensemble est positionné en haut du réservoir, L'orifice de la soupape
de surpression (11) n'aura normalement pas besoin ( et dans la plupart des cas
du tuyau reniflard ( 14 ) se trouvant et communiquant déja directement dans la
phase gazeuse de 15 % du carburant GPL servant d'amortisseur et propulseur du
GPL liquide (normalement 85 % ) par l'entremise de la polyvanne qui est dotée d'un
tuyau angulé afin de pecher au fond du réservoir.
When this assembly is positioned at the top of the tank, the valve opening
pressure relief (11) will not normally need (and in most cases
the breather pipe (14) already located and communicating directly in the
gas phase of 15% of the LPG fuel used as shock absorber and propellant of the
Liquid LPG (normally 85%) through the polyvane which has a
angled pipe to fish at the bottom of the tank.

L'embout vu de la face extérieure ou de sa face interne présente donc une forme
d'ensemble d'ove et se rétrécit autour de la surface de diamètre inférieur de la
vanne de sécurité. La surface antérieure affleurante (15) de l'embout rentrant dans
le réservoir que nous appelons "bride multiple à chambre étanche ", vue du côté
extérieur, présente une forme convexe (15') incurvée de façon correspondante à la
courbe du réservoir vu de l'extérieur. Le réservoir qui en résulte, est ainsi facile, sûr
et économique à construire par la réalisation d'une seule découpe dans celui-ci. En
effet il suffira ensuite d'une seule soudure périphérique autour de l'ensemble
multiple monobloc. Ceci rend possible l'usage de la soupape de surpression ainsi
placée immédiatement à côté de la polyvanne, le tout dans un éspace et un poids
très limité. Chose très importante vu que l'on opère dans l'espace très limité de
l'emplacement du pneu de secours sur un véhicule. Le montage du réservoir est
grandement facilité et plus sûr vu que les vannes pourront facilement être installées
soit hors de l'habitacle, soit lorsqu'il sera doté de l'ensemble "bride multiple à
chambre étanche" à son intérieur, mais qui comunique avec l'air libre grâce aux
embouts (53) de son couvercle étanche.
The nozzle seen from the outer face or from its inner face therefore has a shape
set of ove and narrows around the smaller diameter surface of the
safety valve. The anterior flush surface (15) of the end fitting entering
the tank that we call "multiple flange with sealed chamber", side view
exterior, has a convex shape (15 ') curved corresponding to the
tank curve seen from the outside. The resulting tank is thus easy, safe
and economical to build by making a single cut in it. In
effect then just a single peripheral weld around the whole
multiple monobloc. This makes it possible to use the pressure relief valve as well
placed immediately next to the polyvalve, all in a space and a weight
very limited. Very important thing since we operate in the very limited space of
the location of the spare tire on a vehicle. The mounting of the tank is
greatly facilitated and safer since the valves can easily be installed
either outside the passenger compartment, or when it is fitted with the "multiple flange to
waterproof chamber "inside, but which communicates with the open air thanks to
end caps (53) of its waterproof cover.

Dans la présente invention nous avons donc 3 differents modèles de brides dont
deux mâles (a et b) et une femelle c); les deux mâles conçues pour un montage
notamment externe (dit interne/externe), soit les fig. 4 et 8 qui les montrent vues à
plat de face, les fig 5 et 6 en coupe axiale selon A-A de la fig. 4 et 8 variant aussi
en fonction de la courbure du réservoir, formant chambre étanche avec son
couvercle abattant amovible en deux parties (49/50) fig.1 1. Toutes, se prêtent à
être realisées par emboutissage aussi bien que coulées ou mixte.
In the present invention we therefore have 3 different models of flanges including
two males (a and b) and a female c); the two males designed for mounting
notably external (called internal / external), or fig. 4 and 8 which show them seen at
front view, figs 5 and 6 in axial section along AA in fig. 4 and 8 also varying
depending on the curvature of the tank, forming a sealed chamber with its
removable two-part flap cover (49/50) fig.1 1. All are suitable for
be produced by stamping as well as casting or mixed.

Cet ensemble bride femelle, tout comme les mâles que l'on verra ensuite, se prête fort bien à l'application sur son couvercle d'étancheité , à sa partie (50) fig. Il, de
l'ensemble à fiches, plus exactement de sa partie femelle (9), prévu pour
s'accoupler à tenue étanche, avec le raccord à fiche mâle (9') Fig. 6
correspondant.
This female flange assembly, like the males that we will see next, lends itself very well to application on its sealing cover, at its part (50) fig. He of
the plug assembly, more precisely of its female part (9), provided for
couple tightly with the male plug connector (9 ') Fig. 6
corresponding.

Ces deux raccords, amovibles à fiches, sont conçus pour permettre de
déconnecter et d'énlever rapidement le réservoir de GPL de la voiture , ou de le
reconnecter, pour toute nécessité avec grande facilité et pour une plus grande
sécurité. Ceci grâce à ces raccords et leur bague/guide (56) dont la forme d'ove
exclut de pouvoir les rebrancher inversés et comportant une gaine de ventilation
(12) et deux tuyaux munis de joints d'étancheité pour le passage du GPL, celui
d'alimentation et celui de remplissage (13), celà grâce aux joints étanches sous
pression (13,54 et 57), aux bloquages (43) assurant leur tenue accouplés et
l'étancheité des fluides ainsi que le raccordement par une prise éléctrique
appropriée, des manomètres éventuels du tableau de bord. Des poignées et des
supports latéraux de soutenement reglables en hauteur et largeur (63), sont prévus
pour être adaptés au réservoir et ils pourront aider aussi cette operation en plus de
sa fixation
Pour les autres brides multiples mâles (dépassant le réservoir), nous avons conçu
le capot en forme de cône oval tronqué que la Fig. 2 montre de face d'en haut et la
Fig. 5 en section prevu' pour être superposé à la bride en place et accroché au
réservoir par les verrouillages (58) Fig 2 à ressort, à levier ou à vis. Ce capot (42)
Fig.2, peut être appliqué au réservoir avec un joint étanche comme le (54) Fig.9,
mais pas nécèssairement comme dans le cas où la bride serait extèrne. Dans sa
surface ovale externe il est muni de l'ensemble (9) femelle de transmission de
fluides déjà decrit plus haut, prévu pour s'accoupler rapidement et de façon
étanche grâce au joint (57) situé autour de la bague/guide ovale (56) à sa prise ou
raccord mâle correspondant (9') qui se raccorde à l'installation fixe et rigide, de la
voiture par une gaine et des tuyaux souples performants.
These two removable connectors are designed to allow
quickly disconnect and remove the LPG tank from the car, or
reconnect, for any need with great ease and for greater
security. This thanks to these fittings and their ring / guide (56) whose shape of ov
excludes the possibility of reconnecting them inverted and comprising a ventilation duct
(12) and two pipes fitted with gaskets for the passage of LPG, that
supply and filling (13), thanks to the tight seals under
pressure (13,54 and 57), to the locks (43) ensuring their holding coupled and
tightness of fluids as well as connection by an electrical outlet
appropriate, pressure gauges on the dashboard. Handles and
lateral support supports adjustable in height and width (63), are provided
to be adapted to the tank and they can also help this operation in addition to
its fixation
For the other multiple male flanges (beyond the tank), we have designed
the cover in the shape of a truncated oval cone as in FIG. 2 shows from the front from above and the
Fig. 5 in intended section to be superimposed on the flange in place and hung on the
tank by the locks (58) Fig 2 spring, lever or screw. This hood (42)
Fig. 2, can be applied to the tank with a tight seal like (54) Fig. 9,
but not necessarily as in the case where the strap is external. In his
external oval surface it is provided with the female transmission assembly (9)
fluids already described above, designed to couple quickly and
watertight thanks to the seal (57) located around the ring / oval guide (56) when taken or
corresponding male connector (9 ') which connects to the fixed and rigid installation of the
car by a sheath and flexible hoses performance.

Les réservoirs objet de la présente invention sont illustrés par la fig. 1 présentant le
réservoir torique pour GPL sur sa coupe selon l'axe vertical et par les
fig.12,13,14,15 et 16, composé par deux demi-coquilles (1 et 2) ou deux entières
(30/31 et 34135), complétées par une de nos nouvelles brides multiples et parties 'centrales qui introduisent, elles aussi comme les brides, une nouveauté technique
par rapport aux autres réservoirs toriques existants grâce à la souplesse qu'élles
fournissent par leurs formes (4,17,19) aux réservoirs, leur donnant de surcroit la
possibilité d'être allégés comme les languettes d'accouplement (7) et grâce aussi à
la facilité que nous offrons de généraliser l'usage de la soupape de surpression.
The reservoirs which are the subject of the present invention are illustrated in FIG. 1 presenting the
O-ring for LPG on its section along the vertical axis and by the
fig. 12,13,14,15 and 16, composed by two half-shells (1 and 2) or two whole
(30/31 and 34135), supplemented by one of our new multiple flanges and central parts which also introduce, like the flanges, a technical novelty
compared to other existing toric tanks thanks to the flexibility that they
by their shapes (4,17,19) to the tanks, giving them in addition the
possibility of being lightened like the coupling tabs (7) and also thanks to
the facility we offer to generalize the use of the pressure relief valve.

Celà contribue de manière déterminante à la securité des réservoirs qui suivent,
conçus suffisamment déformables pour mieux supporter des grandes pressions et
permettre, si nécessaire, les dilatations prévues par les normes internationales;
leur grande securité est accentuée du fait que leur montage sur les voitures, peut
facilement l'être avec les vannes à l'air libre, directement ou indirectement, selon .'l'énsemble de bride choisi et sa position:
A - Ce réservoir est formé d'une demi coquille inférieure (2) soudée à une demi
coquille supérieure (1) et à la partie centrale (25) de liaison renfort et
fermeture. Cette partie centrale pourra être obtenue à partir d'un tube embouti pour former les extrémités évasées (4) qui peuvent éventuellement être munies des languettes (7) d'accouplément aux demi coquilles et la courbe ou onde de détente (25') fig.12, portant à son intérieur la patte de fixation (6), percée pour recevoir la tige de fixation existante dans le logement du pneu de secours et qui complétera et fermera les deux demi-coquilles 1 et 2 , composant le réservoir A) avec le choix d'une de nos nouvelles brides, mâles si l'emploi sera interne vers l'externe les vannes sortant de l'habitacle, ou femelle si les vannes ne peuvent pas sortir.Sa fixation, comme pour les autres, pourrà être assurée aussi, par des écrous (22 et 36) periphériques aux courbes.
This contributes decisively to the safety of the following reservoirs,
designed to be deformable enough to better withstand large pressures and
allow, if necessary, the expansions provided for by international standards;
their high security is accentuated by the fact that their mounting on cars, can
easily be with the valves in the open air, directly or indirectly, depending on the chosen flange assembly and its position:
A - This tank is formed by a lower half-shell (2) welded to a half
upper shell (1) and to the central part (25) of reinforcement connection and
closing. This central part can be obtained from a deep-drawn tube to form the flared ends (4) which can optionally be provided with tongues (7) for coupling to the half shells and the curve or relaxation wave (25 ′) fig. 12, carrying inside its fixing lug (6), drilled to receive the existing fixing rod in the spare tire housing and which will complete and close the two half-shells 1 and 2, making up the tank A) with the choice of one of our new flanges, male if the use will be internal to the outside, the valves coming out of the passenger compartment, or female if the valves cannot go out. Its fixing, as for the others, could also be ensured , by peripheral nuts (22 and 36) with curves.

B - C) - Réservoirs de securité composés de deux demi-coquilles (1,2) et des parties centrales (19 et 17)formées à partir de deux rondelles de tôle embouties en deux cônes identiques évasés aux bords extérieurs (4) munis éventuellement des languettes d'accouplement (7), avec les parties médianes (19') fig. 13 et (17') fig.14 qui se rétrécissent graduellement comme des cônes ayant les pointes tronquées, mais fermées par leurs surfaces circulaires (16) soudées ensemble périphériquement, dont les parois (19') sont lisses sur B) fig 13 et embouties en ondes ou gradins circonférenciels arrondis et décroissants (17') sur C) fig. 14,
L'ensemble assumant un peu la forme d'un sablier. Au milieu des cercles susdits, est pratiqué un orifice (18), renforcé par un tube (20) permettant le passage de la tige de fixation existante dans le logement du pneu de secours ainsi que les tuyaux d'alimentation et d'aération. Normalement sur la demi coquille inférieure est réalisée une découpe ou est soudée une des nouvelles brides multiples munies d'un orifice (10) pour la polyvanne et d'un orifice plus petit (11) pour la vanne de sécurité qui grâce au reniflard (14) dirigé vers le haut communiquera avec la phase gazeuse qui est de 15% du volume du carburant contenu. Cette phase gazeuse formant propulseur et amortisseur de la phase liquide contenue de GPL. Des moyens d'ancrage supplementaires sont popssibles comme les écrous (22 ou 36 si necéssaire) sont prevus sur la base ou sur les cotés periphériquément aux courbes.
B - C) - Safety tanks composed of two half-shells (1,2) and central parts (19 and 17) formed from two sheet metal washers pressed into two identical cones flared at the outer edges (4) possibly fitted coupling tabs (7), with the middle parts (19 ') fig. 13 and (17 ') fig. 14 which gradually shrink like cones with truncated tips, but closed by their circular surfaces (16) welded together peripherally, whose walls (19') are smooth on B) fig 13 and stamped in waves or rounded and decreasing circumferential steps (17 ') on C) fig. 14,
The whole taking on the shape of an hourglass. In the middle of the aforementioned circles, an orifice (18) is made, reinforced by a tube (20) allowing the passage of the existing fixing rod in the spare tire housing as well as the supply and ventilation pipes. Normally, on the lower half-shell, a cutout is made or one of the new multiple flanges is welded, provided with an orifice (10) for the polyvane and a smaller orifice (11) for the safety valve which, thanks to the breather (14 ) directed upwards will communicate with the gas phase which is 15% of the volume of the fuel contained. This gas phase forming propellant and damper of the liquid phase contained in LPG. Additional anchoring means are available as the nuts (22 or 36 if necessary) are provided on the base or on the sides peripherally to the curves.

D,E et F - Les parties centrales des réservoirs, toriques ou pas fig.12,13 et 14, qui précedent, peuvent être percées et fermées par deux disques soudés aux parties plus externes des évasements (4) supérieur et inférieur, ce qui augmentérà la contenance du réservoir en GPL et en disposant au milieu , sur l'axe, un tuyau les traversant, afin de permettre le passage notamment de la gaine d'aération avec les tuyaux du GPL et de la tige de fixation du pneu de secours.D, E and F - The central parts of the tanks, toric or not, fig. 12, 13 and 14, which precede, can be pierced and closed by two discs welded to the more external parts of the upper and lower flares (4), which increase the capacity of the LPG tank and have a hose running through them in the middle, in order to allow the passage in particular of the ventilation duct with the LPG pipes and the spare tire fixing rod .

G - Réservoir de securité, torique ou d'autre forme constitué par deux coquilles bombées entières incurvées et évasées avec des concavités orientées dans le même sens vers le haut (30,31) fig. 15 et les deux concavités partielles (33), portant soudés les écrous de fixation et ancrage du réservoir (22) et pour y fixer le pneu de secours (32), vers le bas soudées juxtaposées.dans le même sens. Consolidé aussi par un tirant ou axe à large tête (55) pour les cas spéciaux ne permettant pas l'emploi de la soupape de surpression avec un étranglèment dans son milieu (65) précalculé pour lacher progressivement à une certaine pression. Il est completé par une de nos nouvelles brides.G - Safety tank, toroidal or other form consisting of two curved whole curved and flared shells with concavities oriented in the same direction upwards (30,31) fig. 15 and the two partial concavities (33), carrying welded the nuts for fixing and anchoring the reservoir (22) and for fixing the spare tire (32) downwardly welded juxtaposed. In the same direction. Consolidated also by a tie rod or large-head pin (55) for special cases not allowing the use of the pressure relief valve with a constriction in its precalculated medium (65) to gradually release at a certain pressure. It is completed by one of our new flanges.

H - Réservoir de securité innovant constitué de deux coquilles entières (34 et 35) fig.16, soudées contraposées avec parties de liaison incurvées et évasées. Avec des concavités (34 et 35) orientées dans le même sens vers le bas et inversement vers le haut pour les concavités (34 et 37), ceci augmente la réactivité de l'ensemble du réservoir par le jeu contrasté des courbes par rapport au gaz.H - Innovative safety tank made up of two whole shells (34 and 35) fig. 16, welded together with curved and flared connecting parts. With concavities (34 and 35) oriented in the same direction downward and inversely upward for the concavities (34 and 37), this increases the reactivity of the entire tank by the contrasting play of the curves with respect to the gas. .

Traversé en son milieu par un tuyau soudé de façon étanche (60) le renforçant comme dans C), D) et F), permettant, entre autre, le passage de la tige de fixation habituelle du pneu; pouvant éventuéllement,être muni aussi des écrous (22 et 36) placés periphériquement des courbes internes ou externes. Crossed in the middle by a tightly welded pipe (60) reinforcing it as in C), D) and F), allowing, among other things, the passage of the usual fixing rod of the tire; can optionally also be provided with nuts (22 and 36) placed on the periphery of internal or external curves.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Réservoir de sécurité pour G.P.L. pour automobiles à bicarburation de toute forme ou notamment torique, destiné à encaisser les surpressions et à être positionné souvent à l'emplacement du pneu de secours, composé de deux coquilles (let 2) ou (34/35 ou 30/31) et d'une partie centrale (17,19 ou 25) évasées (4) et qui peut être munie de languettes d'accouplement (7), caractérisé par le fait d'être muni d'une des brides multiples (8 a et b) mâles pouvant être situées à l'extérieur de l'habitacle, ou (c) ensemble femelle rentrant dans le réservoir et pouvant communiquer avec l'extérieur, comportant simultanément un orifice (10) pour une vanne dite "polyvanne" et un orifice (11) pour une vanne de surpression à proximité immediate, ces brides ayant une forme générale d'ove se retrécissant autour de la surface de diamètre inférieur de la vanne de sécurité et en ce que le réservoir comporte une seule découpe destinée à recevoir l'une de ces brides multiples et que ces brides peuvent être obtenues par coulée, par emboutissage, mixte ou autre. 1 - Safety tank for G.P.L. for bi-fueled cars of any shape or in particular toric, intended to collect overpressures and to be positioned often at the location of the spare tire, composed of two shells (let 2) or (34/35 or 30/31) and d '' a central part (17,19 or 25) flared (4) and which can be provided with coupling tabs (7), characterized by being provided with one of the multiple flanges (8 a and b) male can be located outside the passenger compartment, or (c) female assembly entering the tank and can communicate with the outside, simultaneously comprising an orifice (10) for a valve called "polyvane" and an orifice (11) for a pressure relief valve in the immediate vicinity, these flanges having a general shape of an ove narrowing around the surface of smaller diameter of the safety valve and in that the reservoir comprises a single cutout intended to receive one of these multiple flanges and that these flanges can be obtained enues by casting, by stamping, mixed or other. 2 2 - Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une surface arrière (15) des deux brides mâles est de forme concave et que celle avant (15'), affleurante de la bride femelle rentrante dans le réservoir, sera convexe (15'), afin de correspondre à celle du réservoir et en ce que celles-ci présentent une forme incurvée correspondante à la forme de la surface du réservoir.2 2 - Tank according to claim 1, characterized in that a rear surface (15) of the two male flanges is of concave shape and that the front (15 '), flush with the female flange re-entering the tank, will be convex ( 15 '), in order to correspond to that of the reservoir and in that these have a curved shape corresponding to the shape of the surface of the reservoir. 3 3 - Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que, si les brides sont disposées en partie basse du réservoir, la vanne de surpression est prolongée intérieurement par un tuyau (14) orienté vers le haut du réservoir jusqu'au niveau de la phase gazeuse située à la partie supérieure de celle liquide. 3 3 - Tank according to claim 2, characterized in that, if the flanges are arranged in the lower part of the tank, the pressure relief valve is extended internally by a pipe (14) oriented towards the top of the tank up to the level of the gas phase located at the top of that liquid. 4 - Réservoir selon la révendication 2, caractérisé en ce que l'ensemble bride femelle (c) est muni d'un couvercle étanche abattant en deux parties amovibles (49 et 50) communiquant indiréctement avec l'air libre par les embouts (53) prévus pour le montage intérieur au vehicule. 4 - Reservoir according to claim 2, characterized in that the female flange assembly (c) is provided with a leaktight cover flap in two removable parts (49 and 50) communicating indirectively with the open air by the nozzles (53) provided for mounting inside the vehicle. 5 - Réservoir selon la revendication 4, caractérisé par son amovibilité grace à notre ensemble enfichable (9) appliqué: au couvercle (49/50) de l'ensemble femelle ou au capot (42) aveC ses verrouillages (58) pour les brides mâles et la forme d'ove, aussi de sa bague (56) excluant toute inversion et assurant l'étanchéité par le joint (57) contenant aussi une gaine ou conduit d'aération (12) et les deux tuyaux ou conduits du GPL munis de joints d'étancheité (13) permettant la tenue, 5 - Reservoir according to claim 4, characterized by its removable nature thanks to our plug-in assembly (9) applied: to the cover (49/50) of the female assembly or to the cover (42) with its locks (58) for the male flanges and the shape of an ove, also of its ring (56) excluding any inversion and ensuring sealing by the seal (57) also containing a sheath or ventilation duct (12) and the two pipes or ducts of LPG provided with seals (13) allowing the holding, I'accouplement rapide ou le desaccouplement à sa fiche ou prise mâle (9') qui s'y raccorde, en s'y verrouillant par les bloquages (43), à l'installation fixe et rigide de la voiture par une gaine ou conduit d'aération et des tuyaux souples et que ces opérations sont facilitées par des poignées ou des supports latéraux (63) de soutenement adaptables en hauteur et largeur. Quick coupling or uncoupling to its plug or male socket (9 ') which connects to it, by locking itself there by blockings (43), to the fixed and rigid installation of the car by a sheath or conduit ventilation and flexible pipes and that these operations are facilitated by handles or lateral supports (63) of support adaptable in height and width. 6 - Réservoir de securité (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une partie centrale (25) en tube d'acier, embouti en une seule pièce, évasé aux extrémités (4) pouvant être manies de languettes d'accouplément (7) et avec une courbe divergeante au milieu, ou onde de détente (25') et avec une patte de fixation (6) munie d'un orifice (3) pour la tige de fixation existante dans le logement du pneu de secours ou possibilité d'écrous (22 et 36). 6 - Safety tank (A) according to claim 1, characterized in that it comprises a central part (25) of steel tube, stamped in one piece, flared at the ends (4) which can be handled by tongues d 'coupling (7) and with a diverging curve in the middle, or rebound wave (25') and with a fixing lug (6) provided with a hole (3) for the existing fixing rod in the tire housing help or possibility of nuts (22 and 36). 7 - Réservoirs de securité (B et C) selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils comportent une partie centrale composée de deux rondelles d'acier embouties à l'identique en cônes, évasés aux bords extérieurs (4) pouvant être munis de languettes d'accouplément (7) et avec les parties medianes ondulées (17') en (C) et lisses (19') en (B), qui se rétrécissent graduellement vers les pointes tronquées des cônes, dont les surfaces circulaires (16) soudées en opposition et le fermant, ont un orifice (18) renforcé par un tube (20), permettant notamment le passage de la tige de fixation du pneu de secours ou possibilité d'ancrage par des écrous (22 et 36). L'ensemble assumant un peu la forme d'un sablier. 7 - Safety tanks (B and C) according to claim 1, characterized in that they comprise a central part composed of two steel washers stamped identically in cones, flared at the outer edges (4) which can be provided coupling tabs (7) and with the corrugated middle parts (17 ') in (C) and smooth (19') in (B), which gradually narrow towards the truncated tips of the cones, including the circular surfaces (16 ) welded in opposition and closing it, have an orifice (18) reinforced by a tube (20), allowing in particular the passage of the spare tire fixing rod or possibility of anchoring by nuts (22 and 36). The whole taking on the shape of an hourglass. 8 - Réservoirs de securité (D,E et F) selon la révendication 6 ou 7, caractérisés en ce que leurs parties centrales sont fermées par deux disques soudés aux parties plus externes des évasements (4 ou 7) supérieur et inférieur, percées pour en augmenter la contenance et traversées au milieu par un tuyau afin de permettre le passage de l'aération, des tuyaux du GPL et de la tige de fixation pneu. 8 - Safety tanks (D, E and F) according to claim 6 or 7, characterized in that their central parts are closed by two discs welded to the more external parts of the upper and lower flares (4 or 7), drilled to increase the capacity and crossed in the middle by a pipe to allow the passage of the ventilation, the LPG pipes and the tire fixing rod. 9 - Réservoir de securité (G) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux coquilles bombées (30 et 31) entières, avec parties de liaison incurvées et évasées avec des concavités orientées dans le même sens vers le haut et les deux concavités partielles (33), portant aussi les écrous d'encrage du réservoir (22 et 32), soudées juxtaposées. Sa face concave supérieure, pouvant loger et par l'écrou (32) bloquer le pneu de secours; consolidé aussi par un tirant à large tête (55) étranglé à son milieu (65) et calculé pour lacher au delà d'une certaine pression. 9 - Safety tank (G) according to claim 1, characterized in that it is constituted by two domed shells (30 and 31) whole, with curved and flared connecting parts with concavities oriented in the same direction upwards and the two partial concavities (33), also carrying the tank anchoring nuts (22 and 32), welded juxtaposed. Its upper concave face, which can accommodate and by the nut (32) blocking the spare tire; also consolidated by a broad-headed tie-rod (55) strangled in its middle (65) and calculated to drop beyond a certain pressure. 10 - Réservoir de securité (H) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux coquilles entières (34 et 35) soudées contraposées, avec parties de liaison incurvées et évasées et que les concavités (34 et 35) sont orientées dans le même sens vers le bas et inversement vers le haut pour les concavités (34 et 37), et qu'il est traversé en son milieu par un tuyau (60), prévu entre autre pour sa fixation par la tige du pneu, ou pouvant être muni d'écrous péripheriques aux courbes (22 et 36).  10 - Safety tank (H) according to claim 1, characterized in that it consists of two whole shells (34 and 35) welded opposite, with curved and flared connecting parts and that the concavities (34 and 35) are oriented in the same direction downward and inversely upward for the concavities (34 and 37), and that it is traversed in the middle by a pipe (60), provided inter alia for its fixing by the tire rod, or can be fitted with peripheral nuts with curves (22 and 36).
FR9711546A 1996-10-11 1997-09-17 SAFETY TANKS, TORIC OR NON-TORQUE AND MULTIPLE MONOBLOCK FLANGES FOR CARS WITH TWO-FUEL FUEL AT G.P.L. Expired - Fee Related FR2757111B3 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711546A FR2757111B3 (en) 1996-11-29 1997-09-17 SAFETY TANKS, TORIC OR NON-TORQUE AND MULTIPLE MONOBLOCK FLANGES FOR CARS WITH TWO-FUEL FUEL AT G.P.L.
PCT/FR1997/001830 WO1998016403A1 (en) 1996-10-11 1997-10-13 Safety toric tanks for liquefied petroleum gas for vehicles with dual-fuel carburation
DE69701624T DE69701624D1 (en) 1996-10-11 1997-10-13 TOROID LIQUID GAS SAFETY TANK FOR VEHICLES WITH TWO FUEL SYSTEMS
EP97909403A EP0862521B1 (en) 1996-10-11 1997-10-13 Safety toric tanks for liquefied petroleum gas for vehicles with dual-fuel carburation
ITRM970741 ITRM970741A1 (en) 1996-11-29 1997-12-01 IMPROVEMENTS IN TOROIDAL SAFETY TANKS FOR LPG BICARBURATION VEHICLES, AND CLEAR IN OVOL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614635A FR2756516A1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Safety toric tank for liquefied petroleum gas for vehicle
FR9711546A FR2757111B3 (en) 1996-11-29 1997-09-17 SAFETY TANKS, TORIC OR NON-TORQUE AND MULTIPLE MONOBLOCK FLANGES FOR CARS WITH TWO-FUEL FUEL AT G.P.L.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2757111A1 true FR2757111A1 (en) 1998-06-19
FR2757111B3 FR2757111B3 (en) 1999-09-03

Family

ID=26233131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711546A Expired - Fee Related FR2757111B3 (en) 1996-10-11 1997-09-17 SAFETY TANKS, TORIC OR NON-TORQUE AND MULTIPLE MONOBLOCK FLANGES FOR CARS WITH TWO-FUEL FUEL AT G.P.L.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2757111B3 (en)
IT (1) ITRM970741A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009082250A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 Elpigaz Sp. Z O.O. Pressure tank

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009082250A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 Elpigaz Sp. Z O.O. Pressure tank

Also Published As

Publication number Publication date
FR2757111B3 (en) 1999-09-03
ITRM970741A1 (en) 1998-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH669982A5 (en)
EP0862521B1 (en) Safety toric tanks for liquefied petroleum gas for vehicles with dual-fuel carburation
FR2889489A1 (en) VENTILATION VALVE FOR THE FUEL TANK IN AUTOMOTIVE VEHICLES.
FR2745196A1 (en) REMOVABLE CARTRIDGE FILTER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2637021A1 (en) Device for adjusting the pressure of the fuel of a fuel-injected engine, having great ease of assembly and dismantling
WO1986005567A1 (en) Rapid connection device for a fluid circuit
EP0895017A1 (en) Tank for pressurized fluid
FR2757111A1 (en) Safety toric tank for liquefied petroleum gas for vehicle
FR2707559A1 (en) Improvement to a wheel designed to equip cycles
FR2658895A1 (en) GATE VALVE.
FR2756516A1 (en) Safety toric tank for liquefied petroleum gas for vehicle
EP0913616B1 (en) Ball coupling for sealingly connecting two pipe sections
FR2777513A1 (en) LPG storage tank for vehicles
EP2128425A1 (en) Sound attenuation device for the intake line of an internal combustion engine and intake line including same
FR2827550A3 (en) Lower assembly for connecting pneumatic spring to vehicle axle has one-piece plastic head with inner, intermediate and outer sections
FR2850752A1 (en) Fluid meter airtight joint, has joint sections in shape of joined U perpendicular to direction of insertion of measuring chamber in casing, and mounted on groove around opening of chamber
FR2634872A1 (en) FLUID COLLECTOR BOX, IN PARTICULAR FOR A HEAT EXCHANGER
FR2784945A1 (en) PRESSURE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLE
FR2585446A1 (en) Pressurised fluid tank, especially liquefied petroleum gas tank for a motor vehicle
FR2743506A1 (en) Filter unit for liquids, especially diesel fuel
EP1126196B1 (en) Housing for a manual automotive gearbox
FR2624085A1 (en) Replacement of the hand pump, on cycles and mopeds, by compressed air reservoirs
FR2903533A1 (en) Electrical cable retaining ring for use on bulkhead of motor vehicle, has secondary plate detachably fixed to main plate or to slot, and receiving oval shaped element with sealing opposite to that of main plate, by hole of secondary plate
WO2020217038A1 (en) Modular tank for storing a liquid and method for assembling such a tank
EP3755938B1 (en) Polymorphous reservoir

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse