FR2757108A1 - MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DEFROST OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DEFROST OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2757108A1
FR2757108A1 FR9615292A FR9615292A FR2757108A1 FR 2757108 A1 FR2757108 A1 FR 2757108A1 FR 9615292 A FR9615292 A FR 9615292A FR 9615292 A FR9615292 A FR 9615292A FR 2757108 A1 FR2757108 A1 FR 2757108A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
operating member
state
operating
optimal position
guide site
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9615292A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2757108B1 (en
Inventor
Marco Valier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9615292A priority Critical patent/FR2757108B1/en
Priority to DE19754416A priority patent/DE19754416A1/en
Publication of FR2757108A1 publication Critical patent/FR2757108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2757108B1 publication Critical patent/FR2757108B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G5/00Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member
    • G05G5/06Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member for holding members in one or a limited number of definite positions only
    • G05G5/08Interlocking of members, e.g. locking member in a particular position before or during the movement of another member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835Damper doors, e.g. position control
    • B60H1/00857Damper doors, e.g. position control characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00964Control systems or circuits characterised by including features for automatic and non-automatic control, e.g. for changing from automatic to manual control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/139Clusters of instrument input devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Le tableau de commande (1) d'un appareil de chauffage/ventilation ou de climatisation comporte plusieurs organes de manoeuvre manuelle (2-5) qui doivent être placés chacun dans une position appropriée pour le dégivrage ou le désembuage rapide du pare-brise. Selon l'invention, une action sur l'un (4) des organes de manoeuvre déclenche la rotation d'un motoréducteur (28) qui, par l'intermédiaire d'une manivelle (29) et de bielles (30-32), force les autres organes de manoeuvre dans les positions voulues.The control panel (1) of a heating / ventilation or air conditioning device comprises several manual operating members (2-5) which must each be placed in a position suitable for rapid defrosting or demisting of the windshield. According to the invention, an action on one (4) of the operating members triggers the rotation of a geared motor (28) which, by means of a crank (29) and connecting rods (30-32), forces the other operating members into the desired positions.

Description

Dispositif de commande mécanique pour le dégivraqe automati-Mechanical control device for automatic defrosting

que du pare-brise d'un véhicule automobile.  than the windshield of a motor vehicle.

L'invention concerne un dispositif de commande pour un appareil de chauffage/ventilation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule, comprenant au moins deux organes de manoeuvre dont chacun indépendamment est propre à être placé manuellement dans différentes positions pour commander  The invention relates to a control device for a heating / ventilating or air conditioning appliance of the passenger compartment of a vehicle, comprising at least two operating members, each independently of which is suitable for being placed manually in different positions for controlling

une fonction de l'appareil.a device function.

Chaque organe de manoeuvre comprend habituellement une partie accessible à l'utilisateur placée sur la façade d'un tableau de commande, par exemple sous la forme d'un bouton rotatif ou d'un curseur. Les paramètres susceptibles d'être commandés par les organes de manoeuvre sont par exemple la température d'un flux d'air à envoyer dans l'habitacle, la vitesse d'un ventilateur produisant ce flux d'air, l'admission d'air extérieur ou recirculé, la répartition de l'air entre  Each operating member usually comprises a part accessible to the user placed on the front of a control panel, for example in the form of a rotary button or a slider. The parameters that can be controlled by the operating devices are, for example, the temperature of an air flow to be sent into the passenger compartment, the speed of a fan producing this air flow, the air intake outside or recirculated, the air distribution between

différentes bouches de sortie vers l'habitacle.  different outlets to the passenger compartment.

Lorsque le pare-brise du véhicule est embué ou givré, un désembuage ou un dégivrage rapide nécessite des réglages appropriés des différentes fonctions: un débit d'air optimal  When the vehicle windshield is fogged or frosted, demisting or rapid defrosting requires appropriate adjustments to the various functions: optimal air flow

doit être sélectionné; dans le cas d'un appareil de climati-  must be selected; in the case of a climate control device

sation, le circuit de réfrigération doit être mis en service pour déshumidifier l'air traité; la température de l'air doit être maximale; l'air traité doit provenir exclusivement de l'extérieur du véhicule, si cette possibilité existe; les organes de distribution d'air doivent être positionnés de  sation, the refrigeration circuit must be put into service to dehumidify the treated air; the air temperature must be maximum; the treated air must come exclusively from outside the vehicle, if this possibility exists; the air distribution devices must be positioned

manière à diriger l'air vers les surfaces vitrées.  so as to direct the air towards the glass surfaces.

Dans un dispositif de commande électronique, il est facile et peu coûteux d'adapter la logique de commande de façon à obtenir les réglages voulus par une manoeuvre unique de la  In an electronic control device, it is easy and inexpensive to adapt the control logic so as to obtain the desired settings by a single operation of the

part de l'utilisateur.user share.

Dans les dispositifs de commande manuelle existants, l'utili-  In existing manual control devices, the use of

sateur doit manoeuvrer chacun des organes de manoeuvre pour l'amener à sa position optimale, ce qui est malcommode et risque d'engendrer des erreurs, même si ces positions  sator must operate each of the operating members to bring it to its optimal position, which is inconvenient and may cause errors, even if these positions

optimales sont repérées par des symboles appropriés.  optimal are identified by appropriate symbols.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients, et de fournir un dispositif de commande manuelle simplifiant la  The object of the invention is to remedy these drawbacks, and to provide a manual control device simplifying the

mise en oeuvre des réglages adaptés à un mode de fonctionne-  implementation of settings adapted to a mode of operation-

ment particulier.particularly special.

L'invention vise notamment un dispositif du genre défini en introduction, et prévoit des moyens pour amener conjointement un premier organe de manoeuvre et au moins un second organe de manoeuvre dans des positions respectives optimales pour un mode de fonctionnement déterminé de l'appareil, par une action manuelle sur le seul premier organe de manoeuvre, ces moyens comprenant un élément de déclenchement qui est activé  The invention relates in particular to a device of the kind defined in the introduction, and provides means for jointly bringing a first operating member and at least one second operating member into respective optimal positions for a determined operating mode of the apparatus, by manual action on the only first operating member, these means comprising a trigger element which is activated

par ladite action manuelle pour amener un organe d'action-  by said manual action to bring an action organ-

nement mécanique dans un premier état o il force le second  mechanical operation in a first state where it forces the second

organe de manoeuvre dans sa position optimale.  operating member in its optimal position.

Des caractéristiques optionnelles du dispositif selon l'invention, complémentaires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - Ladite action manuelle amène le premier organe de manoeuvre  Optional features of the device according to the invention, complementary or alternative, are set out below: - Said manual action brings about the first operating member

à sa position optimale.at its optimal position.

- Ladite action manuelle amène le premier organe de manoeuvre  - Said manual action brings the first operating member

à une position singulière pour laquelle l'élément de déclen-  at a singular position for which the trigger element

chement est activé et à partir de laquelle des moyens de rappel l'amènent à sa position optimale après cessation de  is activated and from which return means bring it to its optimal position after cessation of

ladite action manuelle.said manual action.

- Ladite position singulière est une position de fin de  - Said singular position is an end position of

course voisine de la position optimale.  stroke close to the optimal position.

- Les moyens de rappel sont des moyens élastiques.  - The return means are elastic means.

- Des moyens de rétablissement sont prévus pour ramener automatiquement l'organe d'actionnement de son premier état  - Restoration means are provided to automatically bring the actuator back to its first state

dans un second état o il libère le second organe de manoeu-  in a second state where it releases the second operating member

vre. - L'organe d'actionnement et les moyens de rétablissement comprennent un motoréducteur qui, sous l'effet de l'élément de déclenchement, fait tourner d'un tour un élément rotatif  see. - The actuating member and the recovery means comprise a geared motor which, under the effect of the triggering element, rotates a rotary element by one turn

d'actionnement à partir d'une position de départ correspon-  actuation from a corresponding starting position

dant au second état, le premier état correspondant à une  in the second state, the first state corresponding to a

position intermédiaire de l'élément rotatif d'actionnement.  intermediate position of the rotary actuating element.

- L'organe d'actionnement et les moyens de rétablissement comprennent un élément d'accouplement présentant un site de guidage allongé pour un élément suiveur solidaire du second organe de manoeuvre, l'élément suiveur parcourant ledit site de guidage pour réaliser les différentes positions de l'organe de commande lorsque l'organe d'actionnement est dans son second état et venant en butée à une extrémité du site de guidage pour imposer la position optimale de l'organe de commande lorsque l'organe d'actionnement est dans son premier état. - L'élément d'accouplement est une bielle, le site de guidage  - The actuator and the recovery means comprise a coupling element having an elongated guide site for a follower element secured to the second operating member, the follower element traversing said guide site to achieve the different positions of the control member when the actuator is in its second state and abutting at one end of the guide site to impose the optimal position of the control member when the actuator is in its first state. - The coupling element is a connecting rod, the guide site

s'étendant dans la direction longitudinale de la bielle.  extending in the longitudinal direction of the connecting rod.

- Il comprend au moins un troisième organe de manoeuvre propre à être placé manuellement dans différentes positions, parmi lesquelles une position optimale pour ledit mode de fonctionnement de l'appareil, auquel est associée une bielle d'accouplement articulée autour du même axe que celle  - It comprises at least a third operating member capable of being placed manually in different positions, including an optimal position for said operating mode of the device, with which is associated a coupling rod articulated around the same axis as that

associée au second organe de manoeuvre.  associated with the second operating member.

- L'élément d'accouplement est une plaque coulissante, le  - The coupling element is a sliding plate, the

site de guidage s'étendant dans la direction de coulissement.  guide site extending in the sliding direction.

- Il comprend au moins un troisième organe de manoeuvre propre à être placé manuellement dans différentes positions, parmi lesquelles une position optimale pour ledit mode de fonctionnement de l'appareil, auquel est associé un second site de guidage allongé selon la direction de coulissement,  - It comprises at least a third operating member capable of being placed manually in different positions, among which an optimal position for said operating mode of the device, with which is associated a second guide site elongated in the sliding direction,

sur ladite plaque coulissante.on said sliding plate.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront  The characteristics and advantages of the invention will be

exposés plus en détail dans la description ci-après, en se  described in more detail in the description below, in

référant aux dessins annexés, o des éléments identiques ou analogues sont désignés dans toutes les figures par les mêmes numéros de référence. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue de face d'un tableau de commande selon l'invention pour un appareil de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile; - la figure 2 est une vue d'arrière du tableau de commande de la figure 1; - les figures 3 et 4 sont des vues analogues à la figure 2,  referring to the appended drawings, o identical or analogous elements are designated in all the figures by the same reference numbers. In these drawings: - Figure 1 is a front view of a control panel according to the invention for an air conditioning unit of the passenger compartment of a motor vehicle; - Figure 2 is a rear view of the control panel of Figure 1; FIGS. 3 and 4 are views similar to FIG. 2,

relatives à des variantes du tableau de commande.  relating to variants of the control panel.

Le tableau de commande 1 représenté sur les figures 1 et 2 porte de façon connue quatre organes de manoeuvre 2-5 pour la commande de fonctions respectives de l'appareil. L'organe de manoeuvre 2 comprend un bouton rotatif 6 monté sur la face avant du tableau de commande, couplé par un arbre à un pignon 7 disposé sur la face arrière du tableau 1. Le pignon 7 engrène avec une crémaillère 8 formée sur un levier 9 pouvant pivoter autour d'un axe 10 parallèle à celui du bouton et du pignon, la crémaillère 8 étant incurvée selon un arc de cercle centré sur l'axe 10. A l'extrémité du levier 9 est disposé un ergot 11 attaché à l'extrémité d'un câble 12 qui peut coulisser dans une gaine 13. L'extrémité opposée, non  The control panel 1 shown in Figures 1 and 2 carries in known manner four operating members 2-5 for controlling respective functions of the device. The operating member 2 comprises a rotary button 6 mounted on the front face of the control panel, coupled by a shaft to a pinion 7 disposed on the rear face of the panel 1. The pinion 7 meshes with a rack 8 formed on a lever 9 being able to pivot about an axis 10 parallel to that of the button and the pinion, the rack 8 being curved according to an arc of a circle centered on the axis 10. At the end of the lever 9 is disposed a lug 11 attached to the end of a cable 12 which can slide in a sheath 13. The opposite end, not

représentée, du câble 12 est liée à un mécanisme de déplace-  shown, cable 12 is linked to a movement mechanism

ment d'un volet de mixage permettant de faire varier la température d'un flux d'air envoyé dans l'habitacle du  ment of a mixing flap to vary the temperature of an air flow sent into the passenger compartment

véhicule par l'appareil de climatisation.  vehicle by the air conditioning unit.

L'organe de manoeuvre 3 comprend un bouton rotatif 14 relié à un commutateur électrique pour régler la vitesse de rotation du moteur électrique entraînant un ventilateur pour  The operating member 3 comprises a rotary button 14 connected to an electric switch for adjusting the speed of rotation of the electric motor driving a fan for

produire le flux d'air traité par l'appareil de climatisa-  produce the air flow treated by the air conditioning unit

tion. L'organe de manoeuvre 3 peut également commander la  tion. The operating member 3 can also control the

mise en marche du circuit de réfrigération.  switching on the refrigeration circuit.

L'organe de manoeuvre 4 est semblable à l'organe de manoeuvre 2 et comprend un bouton rotatif 15 et un pignon 16 coopérant par une crémaillère 17 avec un levier 18 monté pivotant autour d'un axe 19, associé à un ergot 20, un câble 21 et une gaine 22. Le câble 21 est relié à un mécanisme d'entraînement pour des volets de distribution d'air en différents endroits  The operating member 4 is similar to the operating member 2 and comprises a rotary button 15 and a pinion 16 cooperating by a rack 17 with a lever 18 mounted pivotally about an axis 19, associated with a lug 20, a cable 21 and a sheath 22. The cable 21 is connected to a drive mechanism for air distribution flaps in different places

de l'habitacle.of the passenger compartment.

L'organe de manoeuvre 5 comprend un curseur 23 monté coulis-  The operating member 5 comprises a slider 23 slidably mounted

sant de gauche à droite sur le tableau de commande et  from left to right on the control panel and

commandant un ergot 24 disposé sur la face arrière de celui-  controlling a lug 24 arranged on the rear face thereof

ci, auquel sont associés un câble 25 et une gaine 26 analo-  ci, which are associated with a cable 25 and a sheath 26 analog-

gues à ceux mentionnés précédemment. Le câble 25 entraîne un volet d'entrée d'air qui permet de régler les proportions d'air extérieur et d'air recirculé admis dans l'appareil de climatisation. Selon l'invention, il est prévu un interrupteur électrique 27 normalement ouvert et qui se ferme lorsque le levier 18 est  gues to those mentioned previously. The cable 25 drives an air inlet flap which makes it possible to adjust the proportions of outside air and recirculated air admitted into the air conditioning unit. According to the invention, there is provided an electric switch 27 normally open and which closes when the lever 18 is

dans l'une de ses positions de fin de course, telle qu'indi-  in one of its end positions, as indicated

quée en trait interrompu sous la référence 18' sur la figure  quée in broken line under the reference 18 'in the figure

2. La fermeture de l'interrupteur 27 alimente un motoréduc-  2. Closing the switch 27 feeds a motoreduc-

teur 28 monté sur la face arrière du tableau de commande, qui entraîne une manivelle 29. L'interrupteur 27 est monté en parallèle avec un autointerrupteur du motoréducteur qui permet l'arrêt de celui-ci exclusivement dans une position angulaire déterminée, montrée sur la figure 2. A chaque fermeture de l'interrupteur 27, la manivelle 29 tourne donc d'un tour en partant de cette position pour y revenir. Par ailleurs, lorsque l'utilisateur relâche le bouton 15 après l'avoir amené dans sa position de fin de course pour fermer l'interrupteur 27, un ressort non représenté ramène l'organe de manoeuvre 4 dans une position voisine pour laquelle l'interrupteur 27 est rouvert et pour laquelle les volets de distribution sont disposés de manière à envoyer le débit  tor 28 mounted on the rear face of the control panel, which drives a crank 29. The switch 27 is mounted in parallel with a self-interrupter of the gearmotor which makes it possible to stop it exclusively in a determined angular position, shown on the Figure 2. Each time the switch 27 is closed, the crank 29 therefore rotates one revolution from this position to return to it. Furthermore, when the user releases the button 15 after having brought it into its end-of-travel position to close the switch 27, a spring, not shown, brings the operating member 4 back to a neighboring position for which the switch 27 is reopened and for which the distribution flaps are arranged so as to send the flow

maximal d'air vers le pare-brise.maximum air to the windshield.

Trois bielles 30, 31 et 32 sont articulées à l'extrémité libre de la manivelle 29 autour d'un même axe 38 parallèle à l'axe du motoréducteur, aux axes 10 et 19 et à l'axe de rotation de l'organe de manoeuvre 3. Chacune de ces bielles présente, au voisinage de son extrémité opposée à l'axe d'articulation, une lumière allongée dans la direction longitudinale de la bielle. Le long des lumières 33, 34 et 35 des bielles 30, 31 et 32 sont guidés respectivement l'ergot 11, un ergot 36 solidaire de l'organe de manoeuvre 3 par l'intermédiaire d'une manivelle 37 et l'ergot 24. Dans la configuration illustrée, le motoréducteur 28 est dans sa position de repos, et chacune des bielles forme avec la manivelle 29 un angle obtus proche d'un angle plat. Chacun des organe de manoeuvre 2, 3 et 5 est dans une position  Three connecting rods 30, 31 and 32 are articulated at the free end of the crank 29 around the same axis 38 parallel to the axis of the geared motor, to axes 10 and 19 and to the axis of rotation of the member of operation 3. Each of these connecting rods has, in the vicinity of its end opposite the articulation axis, an elongated lumen in the longitudinal direction of the connecting rod. Along the lights 33, 34 and 35 of the connecting rods 30, 31 and 32 are respectively guided the lug 11, a lug 36 secured to the operating member 3 by means of a crank 37 and the lug 24. In the configuration illustrated, the geared motor 28 is in its rest position, and each of the connecting rods forms with the crank 29 an obtuse angle close to a flat angle. Each of the operating elements 2, 3 and 5 is in a position

médiane sur sa course de réglage, et les ergots correspon-  median on its adjustment stroke, and the corresponding lugs

dants 11, 36 et 24 sont également dans des positions médianes le long des lumières 33 à 35. Les organes de manoeuvre peuvent alors être déplacés dans un sens et dans l'autre sur la totalité de leur course sans être gênés par les bielles, les ergots étant guidés le long des lumières d'une extrémité à l'autre de celles-ci. Dans la première moitié d'un tour effectué par le motoréducteur 28, la manivelle 29 tire les bielles et les ergots 11, 36 et 24 coulissent d'abord, sans déplacement des organes de manoeuvre correspondants, le long des lumières jusqu'à l'extrémité de celles-ci opposée à l'axe d'articulation 38. Lorsque chaque ergot arrive en butée à l'extrémité de la lumière correspondante, il est à son tour tiré de manière à amener l'organe de manoeuvre auquel il est associé dans une position appropriée pour le dégivrage ou le désembuage du pare-brise. Pendant le second demi-tour du motoréducteur, les bielles sont repoussées et les ergots s'écartent des extrémités distales des lumières, sans déplacement des organes de manoeuvre. Après un tour complet du motoréducteur, il est de nouveau possible de placer manuellement et indépendamment chaque organe de manoeuvre dans toute position souhaitée pour réaliser tout mode de  dants 11, 36 and 24 are also in median positions along the lights 33 to 35. The operating members can then be moved in one direction and in the other over their entire course without being hindered by the connecting rods, the pins being guided along the lights from one end to the other of these. In the first half of a revolution carried out by the geared motor 28, the crank 29 pulls the connecting rods and the pins 11, 36 and 24 slide first, without displacement of the corresponding operating members, along the lights up to the end of these opposite the hinge pin 38. When each lug comes into abutment at the end of the corresponding lumen, it is in turn pulled so as to bring the operating member with which it is associated in a suitable position for defrosting or demisting the windshield. During the second half-turn of the gearmotor, the connecting rods are pushed back and the pins move away from the distal ends of the slots, without displacement of the operating members. After a complete revolution of the gearmotor, it is again possible to manually and independently place each actuator in any desired position to carry out any mode of

fonctionnement de l'appareil.device operation.

Le mode de réalisation de la figure 3 diffère de celui de la figure 2 en ce que les bielles sont remplacées par une plaque montée à l'arrière du tableau de commande de façon à coulisser parallèlement à la direction de coulissement de l'organe de manoeuvre 5, en étant guidée par des ergots fixes 41 qui sont logés dans des lumières allongées 42 de la plaque. La plaque 40 est entraînée par la manivelle 29 selon un mouvement alternatif grâce à un ergot 43 solidaire de celle-ci qui coulisse dans une lumière 44 de la plaque allongée perpendiculairement à la direction de coulissement de celle-ci. Les ergots 11, 36 et 24 s'engagent quant à eux  The embodiment of FIG. 3 differs from that of FIG. 2 in that the connecting rods are replaced by a plate mounted at the rear of the control panel so as to slide parallel to the direction of sliding of the operating member. 5, being guided by fixed lugs 41 which are housed in elongated slots 42 of the plate. The plate 40 is driven by the crank 29 in an alternating movement by means of a lug 43 integral with the latter which slides in a slot 44 in the elongated plate perpendicular to the direction of sliding of the latter. The lugs 11, 36 and 24 engage in turn

dans des lumières respectives 45, 46 et 47 allongées parallè-  in respective lights 45, 46 and 47 elongated parallel-

lement à la direction de coulissement. Ces lumières jouent le même rôle que les lumières 33, 34 et 35 du dispositif de la figure 2. Les lumières 45 et 46 ont une largeur suffisante pour permettre le déplacement des ergots 11 et 36 selon des  in the sliding direction. These lights play the same role as the lights 33, 34 and 35 of the device of FIG. 2. The lights 45 and 46 have a sufficient width to allow the movement of the pins 11 and 36 according to

trajectoires en arc de cercle.trajectories in an arc.

La variante de la figure 4 diffère de celle de la figure 3 en ce que la manivelle 29 est remplacée par un disque 50 sur une face de laquelle fait saillie une nervure 51 allongée en forme de spirale et s'étendant sur un peu moins d'un tour. La plaque 40 porte un ergot 52 disposé en regard du disque 50 de façon à pouvoir se déplacer radialement par rapport au  The variant of FIG. 4 differs from that of FIG. 3 in that the crank 29 is replaced by a disc 50 on one face of which protrudes a rib 51 elongated in the form of a spiral and extending over a little less a lap. The plate 40 carries a lug 52 arranged opposite the disc 50 so as to be able to move radially relative to the

disque, par coulissement de la plaque, dans la zone circonfé-  disc, by sliding the plate, in the circumferential area

rentielle d'interruption de la nervure en spirale 51 lorsque le motoréducteur est dans sa position de repos telle que montrée sur la figure. Lors de la rotation du disque dans le sens de la flèche 53, la face concave de la nervure pousse l'ergot 52 en direction de l'axe du disque, jusqu'à ce que l'ergot 52 atteigne l'extrémité de la nervure la plus proche de l'axe. La course d'entraînement de la plaque 40 par le motoréducteur est donc réalisée sur presque un tour, et non sur un demitour comme dans le cas de la figure 3. La plaque  interruption of the spiral rib 51 when the gearmotor is in its rest position as shown in the figure. When the disc rotates in the direction of the arrow 53, the concave face of the rib pushes the lug 52 in the direction of the axis of the disc, until the lug 52 reaches the end of the rib closest to the axis. The drive stroke of the plate 40 by the gearmotor is therefore carried out over almost a revolution, and not over a half-turn as in the case of FIG. 3. The plate

peut rester dans la position finale de sa course d'entraîne-  may remain in the final position of its training course

ment, et revenir en arrière sous la poussée des ergots 11, 36  ment, and go back under the push of the lugs 11, 36

et 24 lors de manoeuvres manuelles ultérieures.  and 24 during subsequent manual operations.

Bien qu'on ait décrit ci-dessus seulement un dispositif de commande de climatisation, il va de soi que l'invention  Although only an air conditioning control device has been described above, it goes without saying that the invention

s'applique également à un dispositif de commande de chauffa-  also applies to a heating control device

ge/ventilation. Par ailleurs, la position du premier organe de manoeuvre qui active l'élément de déclenchement peut être non pas une position spéciale à partir de laquelle l'organe de manoeuvre est ramené automatiquement dans sa position optimale, mais la position optimale elle-même. Dans ce cas, l'élément de déclenchement peut être du type impulsionnel, insensible au  age / ventilation. Furthermore, the position of the first operating member which activates the triggering element may not be a special position from which the operating member is automatically returned to its optimal position, but the optimal position itself. In this case, the trigger element can be of the impulse type, insensitive to

maintien de l'organe de manoeuvre dans la position d'activa-  maintenance of the operating member in the activation position

tion.tion.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de commande pour un appareil de chauffage/ ventilation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule, comprenant au moins deux organes de manoeuvre (2, 4) dont chacun indépendamment est propre à être placé manuellement dans différentes positions pour commander une fonction de l'appareil, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour amener conjointement un premier organe de manoeuvre (4) et au moins un second organe de manoeuvre (2) dans des positions  1. Control device for a heating / ventilating or air conditioning appliance of the passenger compartment of a vehicle, comprising at least two operating members (2, 4) each of which independently is suitable for being placed manually in different positions for controlling a function of the apparatus, characterized in that means are provided for jointly bringing a first operating member (4) and at least one second operating member (2) into positions respectives optimales pour un mode de fonctionnement déter-  respective optimal for a specific operating mode miné de l'appareil, par une action manuelle sur le seul premier organe de manoeuvre, ces moyens comprenant un élément de déclenchement (27) qui est activé par ladite action  undermined of the device, by manual action on the only first operating member, these means comprising a trigger element (27) which is activated by said action manuelle pour amener un organe d'actionnement mécanique (28-  manual to bring a mechanical actuator (28- ) dans un premier état o il force le second organe de  ) in a first state where it forces the second organ to manoeuvre dans sa position optimale.  maneuver in its optimal position. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite action manuelle amène le premier organe de  2. Device according to claim 1, characterized in that said manual action brings the first member of manoeuvre à sa position optimale.maneuver to its optimal position. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite action manuelle amène le premier organe de manoeuvre à une position singulière pour laquelle l'élément de déclenchement est activé et à partir de laquelle des moyens de rappel l'amènent à sa position optimale après  3. Device according to claim 1, characterized in that said manual action brings the first operating member to a singular position for which the trigger element is activated and from which return means bring it to its optimal position after cessation de ladite action manuelle.  cessation of said manual action. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite position singulière est une position de fin de  4. Device according to claim 3, characterized in that said singular position is an end position of course voisine de la position optimale.  stroke close to the optimal position. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4,  5. Device according to one of claims 3 and 4, caractérisé en ce que les moyens de rappel sont des moyens élastiques.  characterized in that the return means are elastic means. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  6. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que des moyens de rétablissement sont prévus pour ramener automatiquement l'organe d'actionnement de son premier état dans un second état o il libère le  characterized in that recovery means are provided for automatically returning the actuating member from its first state to a second state where it releases the second organe de manoeuvre.second operating member. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement et les moyens de rétablissement comprennent un motoréducteur (28) qui, sous l'effet de l'élément de déclenchement (27), fait tourner d'un tour un élément rotatif d'actionnement (29) à partir d'une position de départ correspondant au second état, le premier état correspondant à une position intermédiaire de l'élément  7. Device according to claim 6, characterized in that the actuating member and the recovery means comprise a geared motor (28) which, under the effect of the triggering element (27), rotates by a turns a rotary actuating element (29) from a starting position corresponding to the second state, the first state corresponding to an intermediate position of the element rotatif d'actionnement.rotary actuator. 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7,  8. Device according to one of claims 6 and 7, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement et les moyens de rétablissement comprennent un élément d'accouplement (30) présentant un site de guidage allongé (33) pour un élément suiveur (11) solidaire du second organe de manoeuvre (2), l'élément suiveur parcourant ledit site de guidage pour réaliser les différentes positions de l'organe de commande lorsque l'organe d'actionnement est dans son second état et venant en butée à une extrémité du site de guidage pour imposer la position optimale de l'organe de commande lorsque  characterized in that the actuating member and the recovery means comprise a coupling element (30) having an elongated guide site (33) for a follower element (11) integral with the second operating member (2), the follower element traversing said guide site to achieve the different positions of the control member when the actuating member is in its second state and abutting at one end of the guide site to impose the optimal position of the control unit when l'organe d'actionnement est dans son premier état.  the actuator is in its first state. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement est une bielle (30), le site de guidage s'étendant dans la direction longitudinale de la bielle.  9. Device according to claim 8, characterized in that the coupling element is a connecting rod (30), the guide site extending in the longitudinal direction of the connecting rod. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un troisième organe de manoeuvre (3, ) propre à être placé manuellement dans différentes posi- tions, parmi lesquelles une position optimale pour ledit mode de fonctionnement de l'appareil, auquel est associée une bielle d'accouplement (31, 32) articulée autour du même axe10. Device according to claim 9, characterized in that it comprises at least a third operating member (3) suitable for being placed manually in different positions, including an optimal position for said operating mode of the device, with which is associated a coupling rod (31, 32) articulated around the same axis que celle associée (30) au second organe de manoeuvre.  than that associated (30) with the second operating member. 11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement est une plaque coulissante (40), le site de guidage (45) s'étendant dans la direction de coulissement.  11. Device according to claim 8, characterized in that the coupling element is a sliding plate (40), the guide site (45) extending in the sliding direction. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un troisième organe de manoeuvre (3, ) propre à être placé manuellement dans différentes posi- tions, parmi lesquelles une position optimale pour ledit mode de fonctionnement de l'appareil, auquel est associé un second site de guidage (46, 47) allongé selon la direction de12. Device according to claim 11, characterized in that it comprises at least a third operating member (3) suitable for being placed manually in different positions, among which an optimal position for said operating mode of the apparatus, with which is associated a second guide site (46, 47) elongated in the direction of coulissement, sur ladite plaque coulissante.  sliding, on said sliding plate.
FR9615292A 1996-12-12 1996-12-12 MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DEFROST OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2757108B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615292A FR2757108B1 (en) 1996-12-12 1996-12-12 MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DEFROST OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE
DE19754416A DE19754416A1 (en) 1996-12-12 1997-12-09 Control device for heating, ventilating or conditioning unit of motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615292A FR2757108B1 (en) 1996-12-12 1996-12-12 MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DEFROST OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2757108A1 true FR2757108A1 (en) 1998-06-19
FR2757108B1 FR2757108B1 (en) 1999-02-12

Family

ID=9498608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9615292A Expired - Fee Related FR2757108B1 (en) 1996-12-12 1996-12-12 MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DEFROST OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19754416A1 (en)
FR (1) FR2757108B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942887A1 (en) * 1999-09-08 2001-03-15 Volkswagen Ag Arrangement of control elements of a heating and / or cooling device of a motor vehicle on a center console
ITMI20040173A1 (en) * 2004-02-04 2004-05-04 Piaggio & C Spa SELECTIVE DRIVE DEVICE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2248949A1 (en) * 1973-10-25 1975-05-23 Sueddeutsche Kuehler Behr Automatic vehicle heating control operator - has heating handle and automatic adjusting lever coupled and supported on common pin
US5281049A (en) * 1992-04-14 1994-01-25 Sprague Aristo-Aire, Inc. Air direction control means for vehicle climate control means
EP0726179A1 (en) * 1995-02-09 1996-08-14 Behr GmbH & Co. Control device for heating or air conditioning

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3910489A1 (en) * 1989-03-31 1990-10-04 Siemens Ag METHOD FOR FRESH AIR CONTROL IN THE MID-LEVEL OF A MOTOR VEHICLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE19513478A1 (en) * 1995-04-13 1996-10-17 Behr Gmbh & Co Operating device for an air conditioning system of a motor vehicle equipped with a heating device and a cooling system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2248949A1 (en) * 1973-10-25 1975-05-23 Sueddeutsche Kuehler Behr Automatic vehicle heating control operator - has heating handle and automatic adjusting lever coupled and supported on common pin
US5281049A (en) * 1992-04-14 1994-01-25 Sprague Aristo-Aire, Inc. Air direction control means for vehicle climate control means
EP0726179A1 (en) * 1995-02-09 1996-08-14 Behr GmbH & Co. Control device for heating or air conditioning

Also Published As

Publication number Publication date
FR2757108B1 (en) 1999-02-12
DE19754416A1 (en) 1998-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0171318B1 (en) Device for positioning vehicle head lights
FR2606448A1 (en) ELECTRICALLY ACTUATED LOCK FOR VEHICLE
EP0064421B1 (en) Remote control device for a vehicle's rear view mirror
US4640590A (en) Apparatus providing rapid adjustment of a mirror
EP0125976B1 (en) Flap valve system for the distribution of flow in an air conditioning unit for a motor vehicle
FR2656574A1 (en) HEADLIGHT FOR VEHICLE WITH ORIENTABLE BEAM.
EP1234936A1 (en) Latch for an automotive vehicle openable with disengageable crank pin
FR2757108A1 (en) MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DEFROST OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE
FR2611549A3 (en) Self-powered motorised shears
FR2762888A1 (en) MULTI-SHUTTER AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2769941A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING A VEHICLE HOOD
EP0908352B1 (en) Aiming device for vehicle headlamp
FR2809349A1 (en) Ventilation outlet for motor vehicle interior has drum with rotary button driving main louvre via cable and vanes attached directly to vane operating console
EP0113603B1 (en) Electrically powered vehicle window opening device
FR2752775A1 (en) Shutter control mechanism for vehicle heating and/or air conditioning system
EP0604330B1 (en) Modular circuit breaker attached to a remote control unit
FR2466365A1 (en) OPENING ROOF FOR VEHICLES CONTROLLED BY A REVERSING MOTOR OF ROTATION SENSE
FR2577994A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY ACTUATING THE ACCELERATOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0844134B1 (en) Actuating device for a controlling member of a vehicle seat mechanism and seat provided with such a device
EP1132228B1 (en) Ventilation installation for the passenger compartment of motor vehicles
FR2585990A1 (en) CONTROL MECHANISM FOR OPENING AND CLOSING HEADLIGHT HOUSINGS OF A VEHICLE
FR2632901A1 (en) Control device for a heating and/or air-conditioning installation, particularly for a motor vehicle
EP1033269A1 (en) Air nozzle for vehicle
FR2764666A1 (en) Air conditioning/air ventilating equipment in motor vehicles
FR2531477A1 (en) ELECTRICALLY CONTROLLED LOCK FOR A MOTOR VEHICLE DOOR

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse