FR2757063A1 - METHOD AND DEVICE FOR TREATING MATERIALS, ESPECIALLY STERILIZING INFECTIOUS MEDICAL WASTE - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR TREATING MATERIALS, ESPECIALLY STERILIZING INFECTIOUS MEDICAL WASTE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2757063A1 FR2757063A1 FR9715900A FR9715900A FR2757063A1 FR 2757063 A1 FR2757063 A1 FR 2757063A1 FR 9715900 A FR9715900 A FR 9715900A FR 9715900 A FR9715900 A FR 9715900A FR 2757063 A1 FR2757063 A1 FR 2757063A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- materials
- chamber
- room
- heating
- defining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/64—Heating using microwaves
- H05B6/80—Apparatus for specific applications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L11/00—Methods specially adapted for refuse
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/08—Radiation
- A61L2/12—Microwaves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/0075—Disposal of medical waste
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2206/00—Aspects relating to heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields covered by group H05B6/00
- H05B2206/04—Heating using microwaves
- H05B2206/045—Microwave disinfection, sterilization, destruction of waste...
Abstract
Le procédé consiste à: - réduire en poudre les matériaux à traiter; mouiller les matériaux; - introduire les matériaux mouillés, réduits en poudre, dans une chambre; et - chauffer l'intérieur de la chambre pour effectuer le traitement des matériaux dans la chambre. Le dispositif (10) comprend: - des moyens de broyage (18) pour réduire en poudre les matériaux à traiter; - des moyens (28) définissant une chambre (32), situés en aval des moyens de broyage (18), de telle sorte que les matériaux réduits en poudre soient déchargés dans une chambre (32) des moyens (28) définissant une chambre; et - des moyens de chauffage (34) pour chauffer l'intérieur de la chambre (32) et son contenu, afin d'effectuer le traitement des matériaux.The process consists of: - reducing the materials to be treated to powder; wet materials; - introduce the wet materials, reduced to powder, into a chamber; and - heating the interior of the chamber to effect the treatment of materials in the chamber. The device (10) comprises: - grinding means (18) for reducing the materials to be treated to powder; - Means (28) defining a chamber (32), located downstream of the grinding means (18), such that the powdered materials are discharged into a chamber (32) of the means (28) defining a chamber; and - heating means (34) for heating the interior of the chamber (32) and its contents, in order to carry out the treatment of the materials.
Description
La présente invention concerne le traitement de matériaux. PlusThe present invention relates to the treatment of materials. More
particulièrement, l'invention concerne un particularly, the invention relates to a
procédé et un dispositif de traitement de matériaux. method and a material processing device.
Selon un premier aspect de l'invention, il est proposé un procédé de traitement de matériaux, le procédé consistant à: réduire en poudre les matériaux à traiter; mouiller les matériaux; introduire les matériaux mouillés, réduits en poudre, dans une chambre; et chauffer l'intérieur de la chambre pour effectuer According to a first aspect of the invention, there is provided a method of treating materials, the method consisting in: reducing to powder the materials to be treated; wet the materials; introduce the wet, powdered materials into a chamber; and heat the inside of the room to perform
le traitement des matériaux dans la chambre. the treatment of materials in the room.
L'invention s'applique particulièrement au traitement de déchets médicaux infectieux et, plus particulièrement, à la stérilisation de ces déchets. En conséquence, l'invention va être décrite ci-après en référence à cette application. L'invention est destinée spécifiquement, mais pas nécessairement de façon exclusive, au traitement de ce que l'on appelle les déchets médicaux "mous"; ceci dit, si d'autres types de déchets médicaux étaient inclus avec les déchets médicaux mous, le dispositif serait en mesure de traiter également The invention is particularly applicable to the treatment of infectious medical waste and, more particularly, to the sterilization of this waste. Accordingly, the invention will be described hereinafter with reference to this application. The invention is specifically, but not necessarily exclusively, intended for the treatment of so-called "soft" medical waste; however, if other types of medical waste were included with the soft medical waste, the device would be able to treat
ces déchets médicaux.these medical waste.
Normalement, les déchets à stériliser sont placés dans un récipient, tel qu'un sachet. Ainsi, le procédé peut comprendre, initialement, la mise en sachet des Normally, the waste to be sterilized is placed in a container, such as a sachet. Thus, the process may comprise, initially, the bagging of the
matériaux avant de les réduire en poudre. materials before reducing them to powder.
Le procédé peut également comprendre le fait de mouiller les matériaux avec de l'eau chaude. Si on le souhaite, le procédé peut inclure le fait de doser les matériaux avec un agent de dosage avant l'introduction des matériaux dans la chambre. L'agent de dosage peut être The method may also include wetting the materials with hot water. If desired, the method may include dosing the materials with a dosing agent prior to introducing the materials into the chamber. The dosage agent can be
introduit dans l'eau chaude.introduced into the hot water.
De préférence, le procédé comprend le traitement des matériaux par irradiation. En particulier, le procédé peut comprendre l'irradiation des matériaux avec des micro-ondes afin d'engendrer la formation de vapeur pour Preferably, the method comprises treating the materials by irradiation. In particular, the method may include irradiating materials with microwaves to generate vapor formation for
stériliser les matériaux dans la chambre. sterilize the materials in the chamber.
Le procédé peut comprendre, en outre, le fait de chauffer une paroi de la chambre afin d'effectuer le The method may further include heating a wall of the chamber to perform the
traitement des matériaux dans la chambre. treatment of materials in the room.
Après le traitement thermique des matériaux dans la chambre, le procédé peut comprendre l'évacuation de la vapeur hors de la chambre avant que les matériaux traités After the heat treatment of the materials in the chamber, the method may include removing the vapor from the chamber before the treated materials
ne soient retirés de la chambre.not removed from the room.
Le procédé peut comprendre le fait d'agiter les matériaux dans la chambre lors du traitement des matériaux. Selon un deuxième aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de traitement des matériaux, comprenant des moyens de broyage fin pour réduire en poudre les matériaux à traiter; des moyens définissant une chambre, situés en aval des moyens de pulvérisation, de telle sorte que les matériaux réduits en poudre soient déchargés dans une chambre délimitée par des moyens définissant une chambre; et des moyens de chauffage pour chauffer l'intérieur de la chambre et son contenu, afin d'effectuer le The method may include agitating the materials in the chamber during processing of the materials. According to a second aspect of the invention, there is provided a material processing device, comprising fine grinding means for powdering the materials to be treated; means defining a chamber, located downstream of the spraying means, such that the reduced powder materials are discharged into a chamber delimited by means defining a chamber; and heating means for heating the interior of the chamber and its contents, in order to effect the
traitement des matériaux.treatment of materials.
De préférence, le dispositif comprend une source Preferably, the device comprises a source
d'agent de mouillage, afin de mouiller les matériaux. wetting agent, in order to wet the materials.
Le dispositif peut comprendre un réceptacle comportant une ouverture de chargement dans laquelle les déchets ensachés sont reçus pour être traités. Des moyens de fermeture peuvent être prévus pour fermer l'ouverture de chargement, avec des moyens de surveillance destinés à surveiller une position des moyens de fermeture. Les moyens de surveillance peuvent être constitués d'une sécurité permettant de surveiller l'état des moyens de fermeture et d'invalider le dispositif lorsque les moyens The device may include a receptacle having a loading opening in which the bagged waste is received for processing. Closing means may be provided for closing the loading opening, with monitoring means for monitoring a position of the closing means. The monitoring means may consist of a security to monitor the state of the closing means and to invalidate the device when the means
de fermeture sont ouverts.closing are open.
Le dispositif peut comprendre des moyens de production de dépression, se présentant sous la forme d'un ventilateur extracteur, destinés à produire une dépression The device may comprise means for producing depression, in the form of an extractor fan, intended to produce a depression
à l'intérieur du réceptacle.inside the receptacle.
La source d'agent de mouillage peut comprendre des moyens d'alimentation en eau destinés à mouiller les matériaux, les moyens d'alimentation comprenant des moyens de chauffage destinés à préchauffer l'eau avant de l'introduire dans le réceptacle. L'eau peut être introduite dans le dispositif par l'intermédiaire du bac de chargement, en même temps que les déchets. Si on le souhaite, un agent de dosage peut être introduit dans The source of wetting agent may comprise water supply means for wetting the materials, the supply means comprising heating means for preheating the water before introducing it into the receptacle. The water can be introduced into the device via the loading tank, along with the waste. If desired, a dosage agent can be introduced into
l'eau afin de contribuer à la stérilisation des déchets. water to help sterilize waste.
Les moyens de pulvérisation peuvent comprendre un déchiqueteur. Un premier dispositif d'isolation peut être disposé entre une sortie du déchiqueteur et une entrée dans les moyens définissant une chambre, et un deuxième dispositif d'isolation peut être disposé au niveau d'une sortie des moyens définissant une chambre. Le premier dispositif d'isolation et le deuxième dispositif d'isolation peuvent, tous deux, se présenter sous la forme The spraying means may comprise a shredder. A first isolation device may be disposed between an outlet of the shredder and an inlet in the means defining a chamber, and a second isolation device may be disposed at an outlet of the means defining a chamber. The first isolation device and the second isolation device can both be in the form of
de soupapes d'isolation.of isolation valves.
Les moyens de chauffage peuvent comprendre un dispositif à micro-ondes. Le dispositif à micro-ondes peut comprendre un système de production de micro-ondes destiné à produire des micro-ondes, et un guide d'ondes destiné à faire passer les micro-ondes du système de production de microondes dans la chambre. Une sortie du guide d'ondes, se terminant dans une paroi des moyens définissant une chambre, peut être obturée par un panneau laissant passer les micro-ondes afin d'empêcher la contamination du système de production de micro-ondes par le contenu de la chambre. Les moyens de chauffage peuvent, en outre, comprendre un élément de chauffage, se présentant sous la forme d'une bande chauffante, apposée sur une surface externe des moyens définissant une chambre. En outre, une couche isolante peut être placée autour de la surface The heating means may comprise a microwave device. The microwave device may include a microwave production system for producing microwaves, and a waveguide for passing microwaves from the microwave production system into the chamber. An output of the waveguide, terminating in a wall of the means defining a chamber, can be closed by a panel passing the microwaves to prevent contamination of the microwave production system by the contents of the bedroom. The heating means may further comprise a heating element, in the form of a heating band, affixed to an outer surface of the means defining a chamber. In addition, an insulating layer can be placed around the surface
externe du boîtier.external housing.
Les matériaux stérilisés à l'intérieur du boîtier, après avoir été introduits à travers l'ouverture du boîtier, peuvent être éliminés directement ou peuvent, si Sterilized materials inside the housing, after being introduced through the housing opening, can be removed directly or can, if
on le souhaite, être d'abord séchés avant d'être éliminés. it is desired to be first dried before being eliminated.
L'invention va maintenant être décrite à titre The invention will now be described as
d'exemple, en référence aux figures schématiques annexées. for example, with reference to the attached schematic figures.
Sur le dessin, la figure 1 est une représentation schématique, en trois dimensions, du dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, destiné à traiter des matériaux; et la figure 2 est une représentation schématique, In the drawing, Figure 1 is a schematic representation, in three dimensions, of the device according to a first embodiment of the invention for processing materials; and FIG. 2 is a schematic representation,
vue de côté, d'un deuxième mode d'exécution du dispositif. side view of a second embodiment of the device.
Sur la figure 1 du dessin, la référence 10 désigne, de façon globale, un dispositif selon l'invention, destiné à traiter des matériaux. Comme indiqué ci-dessus, le dispositif 10 est destiné, en particulier, à être utilisé pour la stérilisation de déchets médicaux infectieux et, en particulier, de déchets In Figure 1 of the drawing, reference numeral 10 generally designates a device according to the invention for processing materials. As indicated above, the device 10 is intended, in particular, to be used for the sterilization of infectious medical waste and, in particular, waste
médicaux mous.soft medical.
Le dispositif 10 comprend des moyens de chargement The device 10 comprises loading means
se présentant sous la forme d'un bac de chargement 12. in the form of a loading tank 12.
Dans le bac de chargement 12 est définie une ouverture d'accès 14 qui est obturée par une porte 16. Des moyens de broyage, se présentant sous la forme d'un déchiqueteur 18 sont placés au niveau d'une sortie 20 du bac de chargement 12. Le dispositif 10 comprend un réservoir d'eau 22 comprenant des moyens de préchauffage 23 destinés à préchauffer l'eau. L'eau provenant du réservoir 22 est D amenée par l'intermédiaire d'une conduite 24 et de buses, comme illustré schématiquement en 26, jusqu'à l'intérieur In the loading tank 12 is defined an access opening 14 which is closed by a door 16. Grinding means, in the form of a shredder 18 are placed at an outlet 20 of the loading tray 12. The device 10 comprises a water tank 22 comprising preheating means 23 for preheating the water. The water from the tank 22 is fed through a pipe 24 and nozzles, as schematically illustrated at 26, to the inside.
du bac de chargement 12.loading tray 12.
Des moyens définissant une chambre, se présentant sous la forme d'un boîtier sphérique 28, sont disposés en aval du déchiqueteur 18 et sont reliés au déchiqueteur 18 par un dispositif d'isolation se présentant sous la forme d'une soupape d'isolation 30. Le bottier 28 définit une chambre 32 dans laquelle les déchets médicaux à stériliser sont reçus, comme ceci va être décrit plus en détail ci-dessous. Le dispositif 10 comprend une source de chaleur 34 destinée à chauffer la chambre 32 du boîtier 28. La source de chaleur 34 est une source de chaleur par micro- ondes et comprend un magnétron 36 qui achemine des micro-ondes, par l'intermédiaire d'un guide d'ondes 38, dans la chambre 32, micro-ondes qui traversent un panneau ou fenêtre 40 laissant passer les micro-ondes. La fenêtre 40 est définie dans une paroi 42 du boîtier 28 et est prévue pour empêcher la contamination de la source de chaleur par Means defining a chamber, in the form of a spherical housing 28, are disposed downstream of the shredder 18 and are connected to the shredder 18 by an isolation device in the form of an isolation valve 30. The casing 28 defines a chamber 32 in which the medical waste to be sterilized is received, as will be described in more detail below. The device 10 includes a heat source 34 for heating the chamber 32 of the housing 28. The heat source 34 is a microwave heat source and includes a magnetron 36 which carries microwaves, via a waveguide 38, in the chamber 32, microwaves which pass through a panel or window 40 passing the microwaves. The window 40 is defined in a wall 42 of the housing 28 and is provided to prevent contamination of the heat source by
micro-ondes 34.microwave 34.
Le magnétron 36 est un magnétron de 1,2 kW à 2 kW, pouvant fonctionner à une fréquence de 2450 MHz. On comprendra que la taille du magnétron 36 dépend du volume de la chambre 32 du boîtier 28. Habituellement, la chambre a un diamètre d'environ 450 à 500 mm et, de préférence, d'environ 480 mm. Le boîtier sphérique 28 permet The magnetron 36 is a magnetron of 1.2 kW to 2 kW, able to operate at a frequency of 2450 MHz. It will be understood that the size of the magnetron 36 depends on the volume of the chamber 32 of the housing 28. Usually, the chamber has a diameter of about 450 to 500 mm, and preferably about 480 mm. The spherical housing 28 allows
l'utilisation de nombreux modes de propagation des micro- the use of many modes of propagation of micro-
ondes dans la chambre 32, ce qui améliore les possibilités waves in room 32, which improves the possibilities
de stérilisation du dispositif 10.sterilization of the device 10.
Le dispositif 10 comprend un dispositif agitateur 44 placé dans la chambre 32. Le dispositif agitateur 44 comprend un remueur ou une raclette 46 montés sur un arbre 48. L'arbre 48 est monté tournant dans la chambre 32, des extrémités 48.1 de l'arbre 48 étant supportées dans la paroi 42 du boîtier 28 par l'intermédiaire de paliers obturés 50. Une extrémité de l'arbre 48 est reliée à un moteur 52 qui entraîne l'arbre 48 et, en conséquence, le remueur 46, en rotation. Il est à noter que la raclette 46 est arquée et présente approximativement le même rayon de courbure que la paroi 42 du boîtier 28, afin de balayer The device 10 comprises an agitator device 44 placed in the chamber 32. The agitator device 44 comprises a stirrer or scraper 46 mounted on a shaft 48. The shaft 48 is rotatably mounted in the chamber 32, ends 48.1 of the shaft 48 being supported in the wall 42 of the housing 28 via closed bearings 50. An end of the shaft 48 is connected to a motor 52 which drives the shaft 48 and, consequently, the stirrer 46, in rotation. It should be noted that the squeegee 46 is arcuate and has approximately the same radius of curvature as the wall 42 of the housing 28, in order to sweep
une surface intérieure de la paroi 42 du bottier 28. an inner surface of the wall 42 of the casing 28.
Afin de contribuer au chauffage du contenu de la chambre 32, une surface extérieure de la paroi 42 du boîtier 28 est enroulée dans une bande chauffante (comme illustré schématiquement en 78, à la figure 2 du dessin), qui fonctionne à une température d'environ 60 C. Une bande isolante (non représentée) est enroulée autour de la bande chauffante. Le boîtier 28 présente une ouverture 54 qui est obturée par une soupape d'isolation 56. En outre, un évent In order to contribute to the heating of the contents of the chamber 32, an outer surface of the wall 42 of the housing 28 is wound in a heating strip (as illustrated schematically at 78, in Figure 2 of the drawing), which operates at a temperature of about 60 C. An insulating strip (not shown) is wrapped around the heating band. The housing 28 has an opening 54 which is closed by an isolation valve 56. In addition, a vent
58 est défini dans la paroi 42 du boîtier 28. 58 is defined in the wall 42 of the housing 28.
Si l'on se réfère maintenant à la figure 2 du dessin, celle-ci représente un deuxième mode de réalisation du dispositif illustré. Les références identiques à celles de la figure 1 se réfèrent à des Referring now to Figure 2 of the drawing, this is a second embodiment of the illustrated device. Identical references to those in Figure 1 refer to
parties identiques, sauf précision contraire. identical parts, unless otherwise specified.
Dans cette forme d'exécution de l'invention, le bac de chargement 12 est placé en amont d'une goulotte d'alimentation 62 placée entre le bac de chargement 12 et le déchiqueteur 18. Ainsi, la goulotte d'alimentation 62 In this embodiment of the invention, the loading tank 12 is placed upstream of a feed chute 62 placed between the loading tank 12 and the shredder 18. Thus, the feed chute 62
définit l'ouverture 20 d'alimentation du déchiqueteur 18. defines the feed aperture of the shredder 18.
Un ventilateur extracteur 64 est placé entre le bac de chargement 12 et la goulotte d'alimentation 62, afin de créer une dépression dans le bac de chargement 12 de telle sorte que, lorsque la porte 16 est ouverte, les émissions An extractor fan 64 is placed between the loading tank 12 and the feed chute 62, in order to create a depression in the loading tank 12 so that, when the door 16 is open, the emissions
de matières potentiellement nocives soient évitées. potentially harmful materials are avoided.
Des sachets chargés reçus dans le bac 12 sont transférés dans la goulotte d'alimentation par l'intermédiaire d'un vérin de chargement 66 susceptible de fonctionner avec un fluide. De préférence, le vérin est pneumatique. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les moyens définissant une chambre se présentent sous la forme d'un boîtier cylindrique circulaire droit 68, qui définit la chambre 32. Le boîtier 68 permet également d'utiliser de nombreux modes de propagation des micro-ondes dans la chambre 32, pour la stérilisation des matériaux contenus Packed bags received in the tray 12 are transferred into the feed chute via a loading cylinder 66 operable with a fluid. Preferably, the jack is pneumatic. In this embodiment of the invention, the means defining a chamber are in the form of a right circular cylindrical casing 68, which defines the chamber 32. The casing 68 also makes it possible to use numerous modes of propagation of the microphones. in room 32, for the sterilization of the materials contained
dans la chambre.in the bedroom.
En outre, dans ce mode de réalisation, le dispositif agitateur 44 comprend un remueur haute fréquence 70 qui fonctionne en mode ultrasons afin de transmettre des vibrations au boîtier 68. Afin d'éviter que les vibrations n'endommagent le magnétron 36, le panneau ou fenêtre 40 sert également d'isolateur de vibrations. Le boîtier 68 est monté sur un chariot de déchargement 74. Une fois le processus de stérilisation achevé, les matériaux traités sont déchargés, à travers la soupape d'isolation 56, dans le chariot de déchargement 74, d'o les matériaux peuvent être retirés pour être éliminés. Comme illustré, le chariot 74 est monté sur des Further, in this embodiment, the stirring device 44 includes a high frequency stirrer 70 which operates in ultrasound mode to transmit vibrations to the housing 68. In order to prevent vibrations from damaging the magnetron 36, the panel or window 40 also serves as a vibration isolator. The housing 68 is mounted on an unloading trolley 74. Once the sterilization process is complete, the treated materials are unloaded, through the isolation valve 56, into the unloading trolley 74, from which the materials can be removed. to be eliminated. As illustrated, the carriage 74 is mounted on
roues 76, ce qui fait que le dispositif 10 est portable. wheels 76, so that the device 10 is portable.
En fonctionnement, les déchets médicaux mous à stériliser et à éliminer sont placés dans des sachets. Ces sachets, connus sous le terme de "sachets rouges", ont généralement une masse d'environ 4 à 7 kg et deux de ces sachets peuvent être traités en même temps. Les sachets contenant les déchets médicaux sont introduits dans le bac de chargement 12 par l'ouverture d'accès 14, et la porte 16 est fermée. Une sécurité 60 surveille l'état de la porte 16 et, si elle s'ouvre, le dispositif 10 est In operation, soft medical waste to be sterilized and disposed of is placed in sachets. These sachets, known as "red sachets", generally have a mass of about 4 to 7 kg and two of these sachets can be processed at the same time. The bags containing the medical waste are introduced into the loading tank 12 through the access opening 14, and the door 16 is closed. A security 60 monitors the state of the door 16 and, if it opens, the device 10 is
désenclenché pour devenir inopératoire. disengaged to become inoperative.
De l'eau préchauffée provenant du réservoir 22 circule dans la conduite 24, en passant par les buses 26, pour arriver à l'intérieur du bac de chargement. Les sachets contenant les déchets, ainsi que l'eau, sont introduits dans le déchiqueteur 18, o les sachets et leur contenu sont déchiquetés. Tant que le déchiqueteur 18 fonctionne, la soupape d'isolation 30 reste fermée. Le déchiqueteur 18 déchiquète les déchets pour leur donner la Preheated water from the tank 22 flows through the pipe 24, through the nozzles 26, to reach the inside of the loading tank. The bags containing the waste, as well as water, are introduced into the shredder 18, where the bags and their contents are shredded. As long as the shredder 18 is operating, the isolation valve 30 remains closed. The shredder shreds the waste to give them the
taille requise, et les déchets sont mélangés avec l'eau. size required, and the waste is mixed with the water.
Une fois le déchiquetage effectué, la soupape d'isolation 30 s'ouvre, déchargeant les matériaux mouillés et déchiquetés du déchiqueteur 18 dans la chambre 32 du boîtier 28, 68. Ensuite, la soupape d'isolation 30 se ferme. On comprendra que, pendant ce temps, la soupape d'isolation 56, présente à la sortie 54 du bottier 28, 68, est également fermée. La chambre 32 est mise à une pression d'environ 2 bar en activant la source de chaleur par micro-ondes 34, afin d'entraîner une élévation de la température dans la chambre 32. Le fonctionnement de la source de chaleur par micro-ondes 34 est commandé par un dispositif de surveillance de la pression, qui surveille la pression de la chambre 32. A une pression de 2 bar, l'intérieur de la chambre est chauffé à une température d'environ 120 C, sous le contrôle du dispositif de surveillance de la pression. La chambre 32, avec son contenu, est maintenue à cette pression et à cette température pendant une durée prédéterminée, généralement d'environ 40 minutes. Pendant ce temps, l'eau contenue dans les déchets est convertie en vapeur, ce qui entraîne After shredding, the isolation valve 30 opens, discharging the wet and shredded material from the shredder 18 into the chamber 32 of the housing 28, 68. Thereafter, the isolation valve 30 closes. It will be understood that, during this time, the isolation valve 56, present at the outlet 54 of the casing 28, 68, is also closed. The chamber 32 is put at a pressure of about 2 bar by activating the microwave heat source 34, to cause a rise in the temperature in the chamber 32. The operation of the microwave heat source 34 is controlled by a pressure monitoring device, which monitors the pressure of the chamber 32. At a pressure of 2 bar, the interior of the chamber is heated to a temperature of about 120 C, under the control of the device pressure monitoring. The chamber 32, with its contents, is maintained at this pressure and temperature for a predetermined time, generally about 40 minutes. During this time, the water contained in the waste is converted into steam, resulting in
la stérilisation des déchets déchiquetés. sterilization of shredded waste.
Une fois achevé le processus de stérilisation, la vapeur est évacuée dans l'atmosphère par l'évent 58. Les matériaux restants sont ensuite déchargés de la chambre 32 du boîtier 28 par l'ouverture 54, en ouvrant la soupape d'isolation 56. Les matériaux déchargés du boîtier 28 peuvent soit être éliminés directement, par exemple, en direction d'un système d'évacuation des eaux, soit être envoyés dans un poste de séchage (non représenté) pour y After completion of the sterilization process, the vapor is vented to the atmosphere through the vent 58. The remaining materials are then discharged from the chamber 32 of the housing 28 through the opening 54, opening the isolation valve 56. The materials discharged from the housing 28 can either be removed directly, for example, in the direction of a drainage system, or sent to a drying station (not shown) for
être séchés et ensuite éliminés. be dried and then removed.
Lors de la stérilisation des déchets, un agent chimique de dosage peut être introduit dans le dispositif , avec l'eau provenant du réservoir d'eau 22, par l'intermédiaire d'un conduit 72. Cet agent de dosage peut, During the sterilization of the waste, a chemical dosing agent can be introduced into the device, with the water coming from the water tank 22, via a conduit 72. This metering agent can,
par exemple, être un produit à base de peroxyde. for example, be a peroxide product.
Les dimensions du dispositif 10 le rendent semi- The dimensions of the device 10 make it semi-
portable et lui permettent d'être utilisé là o on en a besoin. Ainsi, habituellement, un certain nombre de dispositifs 10 sont places à des points stratégiques, dans des établissements de soins, o les déchets peuvent être stérilisés. Ceci représente un avantage dans la mesure o les déchets médicaux ne doivent pas être transportés sur de longues distances et être manipulés par plusieurs personnes. De plus, il est possible de réduire le volume des déchets jusqu'à 80 % en déchiquetant les déchets avant leur stérilisation. En outre, les déchets sont transformés de telle sorte qu'ils ne soient plus reconnaissables et une grande partie de la surface des déchets est exposée à portable and allow it to be used where it is needed. Thus, usually, a number of devices 10 are placed at strategic points in health care facilities where the waste can be sterilized. This is an advantage as medical waste should not be transported long distances and handled by more than one person. In addition, it is possible to reduce the volume of waste by up to 80% by shredding waste before sterilization. In addition, waste is transformed in such a way that it is no longer recognizable and a large part of the waste surface is exposed to
la stérilisation.sterilization.
De plus, du fait que le dispositif 10 est semi- In addition, since the device 10 is semi-
portable, les déchets peuvent être efficacement stérilisés pratiquement dès qu'ils sont produits, et les problèmes portable, waste can be effectively sterilized virtually as soon as it is produced, and the problems
associés au stockage des déchets sont éliminés. associated with waste storage are eliminated.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ZA9610546 | 1996-12-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2757063A1 true FR2757063A1 (en) | 1998-06-19 |
Family
ID=25586090
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9715900A Pending FR2757063A1 (en) | 1996-12-13 | 1997-12-10 | METHOD AND DEVICE FOR TREATING MATERIALS, ESPECIALLY STERILIZING INFECTIOUS MEDICAL WASTE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA2224629A1 (en) |
FR (1) | FR2757063A1 (en) |
GB (1) | GB2320247A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013110900A1 (en) * | 2012-01-27 | 2013-08-01 | Bertin Technologies | Automaton and method for processing waste |
CH712243A1 (en) * | 2016-03-02 | 2017-09-15 | Netzhammer Eric | Treatment device for small parts. |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL2001580C2 (en) * | 2008-05-15 | 2009-11-17 | Lt Invest B V | Medical waste disinfecting method, involves removing liquid components from waste, heating resulting mixture, and subjecting mixture to treatment with UV radiation for disinfecting mixture |
US8318086B2 (en) | 2009-06-12 | 2012-11-27 | Ashwin-Ushas Corporation, Inc. | Microwave remediation of medical wastes |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0408946A2 (en) * | 1989-07-19 | 1991-01-23 | Kurt Satow | Method and apparatus for sterilising, disinfecting and/or drying |
DE4012057C1 (en) * | 1990-04-13 | 1991-04-18 | Vetco Sanitec Gmbh, 3101 Nienhagen, De | |
EP0456237A2 (en) * | 1990-05-09 | 1991-11-13 | PERISAN Mobile-Krankenhaus-Entsorgungs-Betriebs-GmbH | Mobile disinfection installation for continuous disinfecting of hospital waste |
DE4225430A1 (en) * | 1992-07-31 | 1994-02-03 | Wolfgang Schinke | Sterilisation of e.g. hospital refuse in closed container using moisture and microwaves - by varying steam pressure and/or temp between set limits during microwave treatment, providing effective sterilisation in a reduced time. |
EP0649661A1 (en) * | 1993-10-20 | 1995-04-26 | ECONOS S.r.l. | Hospital refuse sterilization plant |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3912751C1 (en) * | 1989-04-19 | 1990-09-27 | Vetco Sanitec Gmbh, 3100 Celle, De | |
AU8219491A (en) * | 1990-07-06 | 1992-02-04 | Iit Research Institute | Method and apparatus for rendering medical materials safe |
US5326538A (en) * | 1991-03-13 | 1994-07-05 | Serawaste Systems Corporation | Closed sterilization system for treating a product such as toxic or infectious waste |
DE4221487C2 (en) * | 1992-06-27 | 1994-08-11 | Burkhard Prof Dr Ahlert | Process for disinfection using pressure and ultrasound |
US5580521A (en) * | 1993-02-17 | 1996-12-03 | American Sterilizer Company | Method and apparatus for disinfecting and sterilizing hospital wastes |
EP0707858B1 (en) * | 1994-10-21 | 1999-11-24 | VOMM IMPIANTI E PROCESSI S.r.L. | A process for disposing of refuse which includes pathogenic components |
ES2128207B1 (en) * | 1995-09-13 | 1999-12-01 | Rivera Montanes Carmelo | HOSPITAL WASTE TREATMENT SYSTEM, FROM BAGS OF SUCH WASTE. |
CH691165A5 (en) * | 1996-05-17 | 2001-05-15 | Snowdrift Corp. N.V. | METHOD AND APPARATUS FOR THE STERILIZING Echets MEDICAL AND VETERINARY. |
-
1997
- 1997-12-10 FR FR9715900A patent/FR2757063A1/en active Pending
- 1997-12-11 GB GB9726223A patent/GB2320247A/en not_active Withdrawn
- 1997-12-11 CA CA 2224629 patent/CA2224629A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0408946A2 (en) * | 1989-07-19 | 1991-01-23 | Kurt Satow | Method and apparatus for sterilising, disinfecting and/or drying |
DE4012057C1 (en) * | 1990-04-13 | 1991-04-18 | Vetco Sanitec Gmbh, 3101 Nienhagen, De | |
EP0451317A1 (en) * | 1990-04-13 | 1991-10-16 | ABB Fläkt Sanitec GmbH | Method and apparatus for disinfection or sterilization of infectious waste |
EP0456237A2 (en) * | 1990-05-09 | 1991-11-13 | PERISAN Mobile-Krankenhaus-Entsorgungs-Betriebs-GmbH | Mobile disinfection installation for continuous disinfecting of hospital waste |
DE4225430A1 (en) * | 1992-07-31 | 1994-02-03 | Wolfgang Schinke | Sterilisation of e.g. hospital refuse in closed container using moisture and microwaves - by varying steam pressure and/or temp between set limits during microwave treatment, providing effective sterilisation in a reduced time. |
EP0649661A1 (en) * | 1993-10-20 | 1995-04-26 | ECONOS S.r.l. | Hospital refuse sterilization plant |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013110900A1 (en) * | 2012-01-27 | 2013-08-01 | Bertin Technologies | Automaton and method for processing waste |
FR2986167A1 (en) * | 2012-01-27 | 2013-08-02 | Bertin Technologies Sa | AUTOMATE AND PROCESS FOR TREATING WASTE |
RU2649864C2 (en) * | 2012-01-27 | 2018-04-05 | Бертин Текноложис | Automaton and method for processing waste |
CH712243A1 (en) * | 2016-03-02 | 2017-09-15 | Netzhammer Eric | Treatment device for small parts. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9726223D0 (en) | 1998-02-11 |
CA2224629A1 (en) | 1998-06-13 |
GB2320247A (en) | 1998-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6726136B2 (en) | Waste treatment plant | |
JPH06147B2 (en) | Device and method for treating hazardous medical waste | |
JPH11503068A (en) | Waste treatment systems and processes | |
WO2015056071A2 (en) | Automatically rotating, high-pressure sterilizer and processing method having continuous operation stages | |
FR2757063A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING MATERIALS, ESPECIALLY STERILIZING INFECTIOUS MEDICAL WASTE | |
EP0577819A1 (en) | Waste sanitizing method and plant for implementing same | |
JP3557583B2 (en) | Method and apparatus for microwave sterilization of powder | |
JP2001008985A (en) | Method and system for disposing medical waste | |
CA2145209A1 (en) | Processing device for materials decontamination, preferably solid products such as waste materials | |
CA2557628A1 (en) | Method and apparatus for the dehydration and/or sterilization of organic materials | |
EP1370145B1 (en) | Method for microbiological decontamination of powdery products | |
EP4168188A1 (en) | System and method for making waste safe | |
JPH08308911A (en) | Method and apparatus for sterilizing powdery edibles | |
EP0749897B1 (en) | Method and plant for the aseptic packaging of fresh food products in flexible or rigid containers | |
JPH05176981A (en) | Processing method for medical treatment implement and medical treatment waste | |
EP0452231B1 (en) | Method for sterilization of contaminated waste and device for carrying-out thereof | |
WO2009069860A1 (en) | Infectious waste processing apparatus | |
JP3156155B2 (en) | Sterilizer | |
WO1997044069A1 (en) | Method and apparatus for sterilising medical and veterinary wastes | |
EP0749326A1 (en) | Method for sterilising hazardous waste, particularly hospital waste, using high frequency treatment, and device therefor | |
EP1131109A1 (en) | Method and apparatus for treating contaminated waste | |
BE1009724A6 (en) | Method and installation to treat waste containing asbestos | |
JP3483281B2 (en) | Infectious medical waste crusher | |
CN116213411A (en) | Animal carcass processing apparatus for experiments | |
JPH0480585A (en) | Vacuum heating treatment device |