FR2756302A1 - IMPROVEMENT TO SAFETY BARRIERS - Google Patents

IMPROVEMENT TO SAFETY BARRIERS Download PDF

Info

Publication number
FR2756302A1
FR2756302A1 FR9614766A FR9614766A FR2756302A1 FR 2756302 A1 FR2756302 A1 FR 2756302A1 FR 9614766 A FR9614766 A FR 9614766A FR 9614766 A FR9614766 A FR 9614766A FR 2756302 A1 FR2756302 A1 FR 2756302A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
barrier
longitudinal
sleeve
female
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614766A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2756302B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9614766A priority Critical patent/FR2756302B1/en
Priority to DE1997152192 priority patent/DE19752192A1/en
Publication of FR2756302A1 publication Critical patent/FR2756302A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2756302B1 publication Critical patent/FR2756302B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/088Details of element connection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/081Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material
    • E01F15/083Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material using concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/081Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material
    • E01F15/085Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material using metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/081Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material
    • E01F15/086Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material using plastic, rubber or synthetic materials

Abstract

La présente invention a pour objet la création d'un nouveau dispositif de liaison des barrières provisoires constituées d'éléments de barrières successifs qui séparent une voie de circulation d'une autre voie de circulation ou d'un chantier ou d'un terrain. Un élément (1) de barrière de sécurité routière déplaçable, est muni à chaque extrémité longitudinale (11, 12) de moyen de liaison par recouvrement et emboîtement, et comporte un organe (3, 4) intégré de liaison longitudinale. Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication d'éléments (ou tronçons ou modules) séparateurs, particulièrement d'éléments séparateurs métalliques, destinés à l'édification ou la pose temporaire de barrières (ou glissières) de sécurité mobiles ou déplaçables sur une voie routière et/ou le long de celle-ci.The object of the present invention is to create a new device for connecting temporary barriers made up of successive barrier elements which separate a traffic lane from another traffic lane or from a site or land. A movable road safety barrier element (1) is provided at each longitudinal end (11, 12) with a covering and interlocking connecting means, and comprises an integrated longitudinal connecting member (3, 4). The technical field of the invention is that of the manufacture of separating elements (or sections or modules), particularly metallic separating elements, intended for the construction or temporary installation of mobile or movable safety barriers (or barriers). on and / or along a roadway.

Description

AMELIORATION AUX BARRIERES DE SECURITEIMPROVEMENT TO SAFETY BARRIERS

La présente invention a pour objet la création d'un nouveau dispositif de liaison des barrières provisoires constitués d'éléments de barrières successifs qui séparent une voie de circulation d'une autre voie de circulation ou d'un chantier ou d'un terrain. Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication d'éléments (ou tronçons ou modules) séparateurs, particulièrement d'éléments séparateurs métalliques, destinés à l'édification ou la pose temporaire de barrières (ou glissières) de sécurité  The present invention relates to the creation of a new device for connecting the temporary barriers consisting of successive barrier elements that separate a traffic lane from another lane or a building site or land. The technical field of the invention is that of the manufacture of separating elements (or sections or modules), particularly of metal separating elements, intended for the construction or the temporary laying of safety barriers (or slides).

mobiles ou déplaçables sur une voie routière et/ou le long de celle-ci.  movable or moveable on a roadway and / or along it.

Ces barrières ont pour fonction l'empêcher la sortie de route d'un véhicule lors d'un accident. Le choc d'un véhicule contre une barrière entraîne des efforts importants, notamment de flexion latérale et de traction longitudinale, que doivent supporter les  These barriers have the function of preventing the exit of a vehicle during an accident. The impact of a vehicle against a barrier results in significant forces, in particular lateral bending and longitudinal traction, which the

tronçons séparateurs et leurs jonctions (ou liaisons).  separator sections and their junctions (or links).

A titre indicatif, les barrières doivent pouvoir résister au choc latéral, selon un angle d'incidence voisin de 20 degrés, d'un véhicule automobile d'une masse voisine de  As an indication, the barriers must be able to withstand the lateral impact, at an angle of incidence close to 20 degrees, of a motor vehicle of a mass close to

13 tonnes lancé à une vitesse voisine de 70 km/heure.  13 tons launched at a speed close to 70 km / hour.

La résistance de la liaison entre deux éléments consécutifs d'une. barrière aux efforts (horizontaux) de flexion latérale lors d'un choc, est généralement obtenue grâce à une zone de recouvrement d'une extrémité mâle (formant un manchon) d'un tronçon par une extrémité femelle (formant un fourreau) d'un tronçon adjacent; le brevet EP 452 893 (SPS SCHUTZPLANKEN GMBH) décrit de tels tronçons; le recouvrement est obtenu par emmanchement des tronçons (c'est à dire par emboîtement selon l'axe longitudinal des tronçons) préalablement alignés; un tel emmanchement est généralement réalisé avec un jeu transversal ou radial, c'est à dire ne constitue pas un emmanchement serré ou forcé qui nécessiterait l'application d'un effort longitudinal d'emmanchement; de ce fait afin de résister aux efforts de traction longitudinale (en cas de choc), qui sans autre moyen de liaison provoqueraient le déboîtement de deux éléments consécutifs et leur désolidarisation (ceux ci n'étant en outre généralement pas fixés au sol), sont généralement prévus une clavette (ou broche ou goupille) et/ou des boulons, qui sont généralement disposés dans la zone de recouvrement des deux  The resistance of the connection between two consecutive elements of a. barrier (horizontal) lateral bending forces during an impact, is generally obtained through an overlap zone of a male end (forming a sleeve) of a section by a female end (forming a sheath) of a adjacent stretch; EP 452 893 (SPS SCHUTZPLANKEN GMBH) describes such sections; the covering is obtained by fitting sections (that is to say by interlocking along the longitudinal axis of the sections) previously aligned; such a fitting is generally carried out with a transverse or radial clearance, that is to say does not constitute a tight or forced fitting which would require the application of a longitudinal force of fitting; therefore in order to withstand the longitudinal tensile forces (in case of shock), which without other means of connection would cause the dislocation of two consecutive elements and their disengagement (they are also generally not fixed to the ground), are generally provided with a key (or pin or pin) and / or bolts, which are generally arranged in the overlap area of the two

extrémités des deux tronçons consécutifs.  ends of the two consecutive sections.

Ces boulons ou clavettes, dont l'axe longitudinal s'étend généralement dans un plan (vertical) perpendiculaire à l'axe longitudinal des tronçons, sont sollicités au cisaillement, lorsque des efforts longitudinaux (de traction) sont appliqués aux tronçons de barrière; afin de supporter ces efforts de cisaillement, on est amené à multiplier le nombre de boulons ou clavettes et/ou à augmenter leur section; dans le cas d'utilisation d'une clavette, on est également amené à multiplier le nombre (comme c'est le cas dans le brevet EP 452893) et/ou augmenter la section des orifices de passage de la clavette qui sont prévus dans chaque partie d'extrémité des tronçons, pour éviter l'arrachement  These bolts or keys, whose longitudinal axis generally extends in a plane (vertical) perpendicular to the longitudinal axis of the sections, are biased to shear, when longitudinal forces (traction) are applied to the barrier sections; in order to support these shear forces, it is necessary to multiply the number of bolts or keys and / or increase their section; in the case of using a key, it is also necessary to multiply the number (as is the case in patent EP 452893) and / or increase the section of the keyway orifices that are provided in each end part of the sections, to prevent tearing

et/ou le déchirement par les efforts de cisaillement.  and / or tearing by shear forces.

L'inconvénient essentiel des liaisons à recouvrement dans lesquelles la résistance à la traction longitudinale est assurée par des clavettes et/ou des boulons, est d'une part la complexité des solutions permettant d'offrir une résistance suffisante aux efforts de cisaillement, et d'autre part le fait que les nombreux boulons et clavettes peuvent être perdus ou oubliés sur la chaussée et peuvent par conséquent constituer un danger important pour les utilisateurs de véhicules circulant sur la chaussée; l'invention se propose de remédier à ces inconvénients et vise également à minimiser le temps nécessaire aux opérations de solidarisation et de désolidarisation de tronçons entre eux, et à faciliter ces opérations; ce dernier objectif est primordial, puisque chaque tronçon ayant une longueur de l'ordre de 1 à 5 mètres, la réalisation d'une barrière de 1 km de  The essential disadvantage of lap joints in which the longitudinal tensile strength is provided by keys and / or bolts, is on the one hand the complexity of the solutions to provide sufficient resistance to shear forces, and on the other hand the fact that the many bolts and keys can be lost or forgotten on the road and can therefore constitute a significant danger for users of vehicles traveling on the road; the invention proposes to remedy these drawbacks and also aims to minimize the time required for the operations of joining and disconnecting sections between them, and to facilitate these operations; this last objective is essential, since each section having a length of the order of 1 to 5 meters, the realization of a barrier of 1 km of

longueur nécessite la liaison de 200 à 1 000 tronçons placés bout à bout.  length requires the linking of 200 to 1000 sections placed end to end.

L'invention consiste à procurer un élément ou tronçon séparateur de glissière ou barrière de sécurité routière, qui est apte à être posée sur le sol, qui est muni à chaque extrémité longitudinale de moyen de liaison par recouvrement et emboîtement, avec un manchon (ou connecteur) ou bien avec un autre élément de glissière, et qui comporte un organe de liaison longitudinale, c'est à dire un moyen de butée axiale résistant à une traction longitudinale, qui est intégré c'est à dire qui fait partie de l'élément et/ou est lié rigidement à chaque extrémité dudit élément de glissière; ainsi un organe mâle de liaison longitudinale intégré à un élément de glissière peut être accouplé à un organe femelle (correspondant à l'organe mâle) de liaison longitudinale, qui est prévu sur un élément de glissière adjacent (ou bien sur un manchon de raccordement de deux éléments de glissière adjacents), par la mise en place bout à bout et en position d'alignement des deux éléments de barrière adjacents (ou bien de l'élément de barrière et  The invention consists in providing a slider element or road safety barrier element, which is able to be placed on the ground, which is provided at each longitudinal end with connection means by overlap and interlocking, with a sleeve (or connector) or with another slide element, and which comprises a longitudinal connecting member, that is to say an axial stop means resistant to longitudinal traction, which is integrated that is to say which is part of the element and / or is rigidly connected to each end of said slide member; thus a male longitudinal link member integrated with a slide member can be coupled to a female member (corresponding to the male member) of longitudinal connection, which is provided on an adjacent slide member (or on a connecting sleeve of two adjacent slide members), by the end-to-end placement and alignment position of the two adjacent barrier members (or the barrier member and

d'un manchon).a sleeve).

De préférence les moyens de butée longitudinale intégrés faisant partie des moyens de liaison à recouvrement par emboîtement prévus à chaque extrémité de l'élément de glissière, permettent l'immobilisation relative selon leur axe longitudinal (commun) de deux éléments de barrière consécutifs (ou bien d'un élément de barrière ou d'un manchon), avec un jeu longitudinal faible en position emboîtée; de préférence, le rapport du jeu longitudinal d'une liaison (exprimée en mètres) en position emboîtée à la longueur (exprimée en mètres) d'un tronçon de barrière, est compris entre. 2 x 10-4 et 8 x 10-4, de préférence de l'ordre de 4 x 10-4 à 7 x 10-4, soit à titre d'exemple voisin de  Preferably, the integrated longitudinal stop means forming part of the interlocking connection means provided at each end of the slide element, allow the relative immobilization along their longitudinal (common) axis of two consecutive barrier elements (or else a barrier element or a sleeve), with a small longitudinal clearance in the nested position; preferably, the ratio of the longitudinal clearance of a link (expressed in meters) in the nested position to the length (expressed in meters) of a barrier section is between. 2 x 10-4 and 8 x 10-4, preferably of the order of 4 x 10-4 to 7 x 10-4, or as an example of

deux millimètres pour un tronçon de quatre mètres de longueur.  two millimeters for a stretch of four meters in length.

De préférence, ces moyens intégrés de butée longitudinale comportent au moins une partie telle qu'une nervure faisant saillie sur une face interne d'une paroi latérale d'un organe femelle de liaison (ou fourreau) et comportent une partie en creux telle qu'une rainure, prévue sur une face externe d'une paroi latérale d'un organe mâle de liaison (ou manchon); les parties en creux et les parties saillantes sont par exemple obtenues par soudure d'une pièce en forme de barreau sur les parois latérales des organes mâle et femelle de liaison, ou bien sont obtenues par déformation d'une partie  Preferably, these integrated longitudinal stop means comprise at least one portion such as a rib projecting from an internal face of a side wall of a female connecting member (or sleeve) and comprise a recessed portion such that a groove, provided on an outer face of a side wall of a male connecting member (or sleeve); the hollow parts and the projecting parts are for example obtained by welding a bar-shaped part on the side walls of the male and female connecting members, or are obtained by deformation of a part

desdites parois (par exemple obtenues par emboutissage).  said walls (for example obtained by stamping).

Ainsi, lors d'une traction longitudinale sur la liaison de deux éléments de barrière (tendant à séparer les éléments), les moyens de butée longitudinale respectivement intégrés au manchon et au fourreau sont en appui l'un sur l'autre par des faces de contact disposées en regard l'une de l'autre et selon une surface de contact importante, ce qui  Thus, during longitudinal traction on the connection of two barrier elements (tending to separate the elements), the longitudinal stop means respectively integrated in the sleeve and in the sheath are supported on one another by faces of contact disposed opposite one another and according to a large contact area, which

permet à la liaison de résister à des efforts de traction longitudinale importants.  allows the connection to withstand significant longitudinal tensile stresses.

La jonction d'élément de barrière selon l'invention permet en outre d'assurer une liaison mécanique dont les performances sont proches d'une liaison par encastrement  The barrier element junction according to the invention also makes it possible to provide a mechanical connection whose performance is close to a connection by embedding.

donc plus résistante que les jonctions actuelles.  therefore more resistant than current junctions.

Ce système de connexion peut aussi être placé à l'extrémité de séparateurs en béton. Les assemblages connus de séparateurs modulaires comportent d'autres inconvénients importants: dans un assemblage par clavette, l'articulation crée une rotation possible entre un élément et l'élément suivant et entraîne une grande déformation latérale (parfois dénommée flèche dynamique ou statique ou largeur de fonctionnement) d'une barrière lors des chocs de véhicules; cette déformation prend une telle ampleur qu'elle n'est plus admissible lors du choc de véhicules lourds; en outre dès que le jeu entre clavette et trous est réduit à quelques millimètres, la mise en place des trous face à face est difficile, et par conséquent l'introduction et/ou le dégagement de la  This connection system can also be placed at the end of concrete separators. Known assemblies of modular separators have other important disadvantages: in a key assembly, the joint creates a possible rotation between one element and the next element and causes a large lateral deformation (sometimes called dynamic or static arrow or width of operation) of a barrier during vehicle impacts; this deformation takes such a magnitude that it is no longer admissible during the impact of heavy vehicles; in addition, as soon as the clearance between key and holes is reduced to a few millimeters, the placing of the holes face to face is difficult, and consequently the introduction and / or the release of the

clavette cylindrique est difficile.Cylindrical key is difficult.

De la même manière, dans un assemblage par boulonnage, le jeu entre boulons et les trous prévus dans les parois d'extrémité des tronçons crée une possibilité de rotation entre un séparateur et le séparateur suivant. Cette rotation entraîne une grande déformation lors des chocs de véhicules; en outre le temps de montage ou démontage d'une liaison est élevé du fait du nombre de boulons (20 à 30 vis et écrous à mettre en place et à visser) et immobilise toute une équipe de pose et son matériel qui attend la fin du boulonnage d'un élément avant de monter le suivant; la mise en place des trous de passage de vis face à face est difficile et cause une perte de temps. Selon des modes préférés de réalisation de l'invention: - l'élément de barrière comporte des moyens de liaison à recouvrement et emboîtement prévus à chaque extrémité de l'élément de glissière, lesquels moyens sont conçus pour permettre un emboitement transversal, de préférence vertical de deux éléments de barrière adjacents ou bien d'un élément de barrière et d'un manchon de raccordement; ainsi, l'emboîtement de deux éléments de barrière consécutifs est obtenu par un déplacement relatif d'un premier moyen de liaison prévu à une extrémité d'un élément de barrière avec un deuxième moyen de liaison prévu à une extrémité d'un deuxième élément, selon une trajectoire transversale (par référence à l'axe longitudinal des éléments de barrière) qui est de préférence rectiligne et verticale, de sorte que ledit mouvement peut être effectué à l'aide d'un palan ou d'une grue à laquelle est suspendu un élément de barrière; à cet effet, de préférence, une extrémité de l'élément comporte un élément femelle (creux) de liaison (ou fourreau) muni d'une ouverture périphérique permettant l'emboîtement transversal et le chevauchement d'un élément mâle de liaison (ou manchon) par l'élément femelle de liaison; - chaque extrémité de l'élément de glissière comporte des moyens de guidage et/ou de centrage longitudinal, c'est à dire de positionnement longitudinal relatif d'un élément de glissière par rapport à un autre élément de glissière adjacent, lors du mouvement d'emboîtement de deux éléments de glissière consécutifs; - l'élément de barrière comporte un élément femelle de liaison à recouvrement par emboîtement (ou fourreau) qui est essentiellement constitué par des parois ou facettes planes constituant un conduit tubulaire d'axe horizontal et de profil transversal polygonal ouvert, de préférence de section sensiblement trapézoïdale; le conduit est muni d'une ouverture ou découpe prévue sur une de ses faces (par exemple sa grande base sensiblement horizontale) située en partie inférieure de l'élément femelle de liaison; cette découpe périphérique permet l'introduction de l'organe mâle dans le conduit ou fourreau lors de mouvement d'emboîtement vertical; - l'élément de barrière comporte un organe de verrouillage en position emboîtée, qui est séparable de l'élément de barrière, tel qu'un ou plusieurs boulon(s), ou bien qui est intégré à l'élément de barrière, et qui interdit un mouvement de déboîtement transversal (vertical); - au moins une face, de préférence au moins deux faces, latérale(s) de l'élément femelle de liaison, comporte un deuxième organe de verrouillage qui est séparable de l'élément de barrière, par exemple constitué par un ou plusieurs boulon(s), ou bien qui est intégré à l'élément de barrière, et dans ce cas par exemple constitué d'un ou plusieurs ergot(s) apte à coopérer avec une ou plusieurs cavité(s) prévue(s) sur l'élément mâle de liaison, pour empêcher la déformation de l'élément femelle de liaison au voisinage de l'ouverture prévue dans la partie périphérique inférieure de celle ci, et notamment pour empêcher l'écartement des parois latérales de l'élément femelle de liaison sous l'effet d'un choc; - l'élément de barrière comporte des moyens de guidage et/ou de centrage en position longitudinale relative de deux éléments de barrière consécutifs; ces moyens peuvent comporter deux parties ou nervures saillantes symétriques par rapport à un axe sensiblement vertical, et formant un coin proéminent (dont la pointe est située en partie inférieure) prévu sur la face interne d'une paroi latérale d'un organe femelle de liaison; ces moyens comportent en outre au moins une rainure d'axe sensiblement vertical, laquelle rainure est de section décroissante (du haut vers le bas), et de préférence symétrique par rapport à un axe sensiblement vertical, par exemple constituée ou délimitée par deux barreaux ou nervures inclinés l'un par rapport à l'autre d'un angle sensiblement égal à l'angle d'ouverture du coin proéminent prévu sur les parois latérales de l'organe femelle, laquelle rainure est prévue sur la face externe des parois latérales de l'organe mâle de liaison; alternativement, de manière symétrique ou inverse, le coin de guidage et de centrage peut équiper l'organe mâle ou manchon, et la rainure correspondante équipe l'organe femelle ou fourreau; dans ce cas, la pointe du coin est dirigée vers le haut, et la section de la rainure est croissante du haut vers le bas; - l'élément de barrière est essentiellement constitué par une poutre creuse, de section et/ou d'inertie transversale sensiblement constante, munie d'un ou plusieurs raidisseur(s) interne(s) longitudinaux, est réalisé en métal (par exemple en tôle d'acier  Similarly, in a bolted connection, the clearance between bolts and the holes provided in the end walls of the sections creates a possibility of rotation between a separator and the next separator. This rotation causes a large deformation during vehicle shocks; moreover, the assembly or disassembly time of a link is high because of the number of bolts (20 to 30 screws and nuts to be put in place and to screw) and immobilizes a whole team of installation and its equipment which awaits the end of the bolting one element before mounting the next; placing screw holes face-to-face is difficult and causes a waste of time. According to preferred embodiments of the invention: - the barrier element comprises overlapping connection means and interlocking provided at each end of the slide element, which means are designed to allow a transverse interlocking, preferably vertical two adjacent barrier elements or a barrier element and a connecting sleeve; thus, the interlocking of two consecutive barrier elements is obtained by a relative displacement of a first connection means provided at one end of a barrier element with a second connection means provided at one end of a second element, in a transverse path (with reference to the longitudinal axis of the barrier elements) which is preferably rectilinear and vertical, so that said movement can be effected by means of a hoist or a crane to which is suspended a barrier element; for this purpose, preferably, one end of the element comprises a female element (hollow) connecting (or sheath) provided with a peripheral opening allowing the transverse interlocking and the overlap of a male connecting element (or sleeve ) by the female connecting element; each end of the slide element comprises means of guiding and / or longitudinal centering, that is to say relative longitudinal positioning of a slide element relative to another adjacent slide element, during the movement of the slide element. interlocking two consecutive slide elements; the barrier element comprises a female interlocking connection element (or sleeve) which essentially consists of flat walls or facets constituting a tubular duct of horizontal axis and of open polygonal transverse profile, preferably of substantially trapezoidal; the duct is provided with an opening or cut provided on one of its faces (for example its large substantially horizontal base) situated in the lower part of the female connecting element; this peripheral cut allows the introduction of the male member into the duct or sleeve during vertical nesting movement; the barrier element comprises a locking member in the nested position, which is separable from the barrier element, such as one or more bolts, or which is integrated with the barrier element, and prohibits a transversal (vertical) movement of dislocation; at least one face, preferably at least two lateral faces of the female connecting element, comprises a second locking member which is separable from the barrier element, for example constituted by one or more bolts ( s), or which is integrated in the barrier element, and in this case for example consisting of one or more lugs (s) adapted to cooperate with one or more cavity (s) provided (s) on the element connecting male, to prevent deformation of the female connecting element in the vicinity of the opening provided in the lower peripheral portion thereof, and in particular to prevent the separation of the side walls of the female connecting element under the effect of a shock; the barrier element comprises means for guiding and / or centering in the relative longitudinal position of two consecutive barrier elements; these means may comprise two symmetrical parts or ribs symmetrical with respect to a substantially vertical axis, and forming a prominent wedge (whose tip is located in the lower part) provided on the internal face of a side wall of a female connecting member ; these means further comprise at least one groove of substantially vertical axis, which groove is of decreasing section (from top to bottom), and preferably symmetrical with respect to a substantially vertical axis, for example constituted or defined by two bars or ribs inclined relative to one another at an angle substantially equal to the opening angle of the prominent corner provided on the side walls of the female member, which groove is provided on the outer face of the side walls of the male link member; alternately, symmetrically or inversely, the guide and centering wedge can equip the male member or sleeve, and the corresponding groove equips the female member or sheath; in this case, the point of the wedge is directed upwards, and the section of the groove is increasing from top to bottom; - The barrier element is essentially constituted by a hollow beam of substantially constant cross-section and / or transverse inertia, provided with one or more longitudinal stiffener (s), is made of metal (for example in galvanised steel

pliée) et/ou en matière plastique et/ou en béton.  folded) and / or plastic and / or concrete.

L'invention procure de nombreux avantages: - l'invention assure une liaison rigide et peu déformable sous le choc du fait de la rigidité du connecteur; - l'invention assure une liaison très résistante, La force pouvant être transmise par emboîtement sur les grandes surfaces en contact est supérieure à la force que peut transmettre un séparateur. Le système amené à la rupture cassera par rupture du séparateur en section courante et non pas à la liaison. La capacité de résistance du séparateur est utilisée à 100 % aussi bien en traction qu'en flexion; - grâce à l'emboîtage des pièces ou organes de liaison qui coulissent transversalement (de préférence verticalement) sur leur faces externes, l'invention permet l'assemblage direct par descente de l'élément amené, selon un mouvement très simple et rapide à réaliser à l'aide d'un appareil de levage, contrairement à l'introduction du connecteur habituellement réalisé par un mouvement de translation horizontale de deux tronçons posés sur le sol; l'invention permet pour les mêmes raisons le démontage rapide en soulevant un élément pour le désolidariser de l'élément adjacent posé au sol; - la forme trapézoïdale de la section transversale du connecteur assure un alignement automatique du nouvel élément qui se guide sur le précédent et s'aligne avec lui; - la forme trapézoïdale de l'évidement prévu sur le flanc du connecteur et de la saillie prévue sur le flanc du séparateur amène le nouvel élément posé par mouvement descendant à son emplacement définitif par rapport au précédent avec une intervention humaine très réduite; - un boulon supérieur (ou premier organe de verrouillage) assure le blocage et supprime le jeu, ou bien limite le jeu à une valeur située dans la plage de valeur préférée indiquée ci-avant, par exemple en dévissant légèrement le boulon supérieur de chaque coté de la jonction, ce qui donne du jeu, et permet de créer une articulation; le mouvement latéral d'écartement des flasques du fourreau est bloqué immédiatement lors de la pose, par les ergots (ou deuxièmes organes de verrouillage); alternativement ou bien en complément, deux boulons peuvent être ajoutés en partie basse pour éviter le désemboitage lors de chocs très violents o le séparateur pourrait être tordu; - les pièces séparées (détachables de la glissière) de fixation et/ou de verrouillage à visser ou transporter par les techniciens, sont réduites à 3 boulons par liaison au  The invention provides many advantages: - the invention provides a rigid connection and little deformable under the shock due to the rigidity of the connector; - The invention provides a very strong connection, the force can be transmitted by interlocking on the large surfaces in contact is greater than the force that can transmit a separator. The system brought to break will break by breaking the separator in current section and not on the link. The strength of the separator is used at 100% in both tensile and bending; - Thanks to the casing of the parts or connecting members which slide transversely (preferably vertically) on their outer faces, the invention allows the direct assembly by descent of the brought element, according to a very simple and fast movement to achieve using a lifting device, unlike the introduction of the connector usually made by a horizontal translational movement of two sections placed on the ground; the invention allows for the same reasons rapid disassembly by lifting an element to separate it from the adjacent element placed on the ground; - The trapezoidal shape of the cross section of the connector ensures automatic alignment of the new element which is guided on the previous and aligns with him; - The trapezoidal shape of the recess provided on the side of the connector and the projection provided on the side of the separator brings the new element posed by downward movement to its final location relative to the previous with a very small human intervention; - An upper bolt (or first locking member) ensures the blocking and eliminates the game, or limits the game to a value in the preferred value range indicated above, for example by slightly unscrewing the upper bolt on each side. of the junction, which gives play, and allows to create an articulation; the lateral movement of spacing of the flanges of the sheath is blocked immediately during installation, by the lugs (or second locking members); alternatively or in addition, two bolts can be added at the bottom to avoid disruption during very violent shocks where the separator could be twisted; - the separate parts (detachable from the slide) for fixing and / or locking to be screwed or transported by the technicians, are reduced to 3 bolts by connection to the

maximum, et peuvent être le cas échéant totalement éliminées.  maximum, and may be totally eliminated if necessary.

Les nombreux avantages procurés par l'invention seront mieux compris au  The many advantages provided by the invention will be better understood at

travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans  through the following description which refers to the accompanying drawings, which illustrate without

aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de l'invention.  no limiting character of the preferred embodiments of the invention.

Sauf indication contraire les repères numériques identiques dans les différentes  Unless otherwise indicated, the identical numerical references in the different

figures, désignent des éléments identiques ou similaires.  Figures, designate identical or similar elements.

La figure 1 représente, en partie inférieure, le connecteur d'assemblage en perspective avec les saillies dessinées sur une seule face latérale limitant la forme creuse; la figure 1 représente, en partie supérieure, l'embout d'assemblage du séparateur  Figure 1 shows, in the lower part, the assembly connector in perspective with the projections on a single side face limiting the hollow shape; FIG. 1 represents, in the upper part, the assembly nozzle of the separator

en perspective avec les saillies internes dessinées sur deux faces latérales.  in perspective with the internal projections drawn on two lateral faces.

La figure 2 représente le séparateur avec ses embouts d'assemblage en  FIG. 2 shows the separator with its assembly ends in

perspective et deux connecteurs sur lequel il peut s'emboîter en descendant.  perspective and two connectors on which it can fit down.

La figure 3 représente le connecteur d'assemblage et le séparateur assemblés.  Figure 3 shows the assembly connector and separator assembled.

La figure 4 est une vue selon IV-IV de la figure 3 et est une vue en coupe de la  FIG. 4 is a view along IV-IV of FIG. 3 and is a sectional view of the

liaison par un plan horizontal.connection by a horizontal plane.

La figure 5 illustre schématiquement en vue latérale une barrière en cours de montage, selon un deuxième mode de réalisation, comportant deux éléments assemblés et posés sur le sol et un élément suspendu dans une position permettant l'emboîtement  FIG. 5 schematically illustrates, in side view, a barrier being mounted, according to a second embodiment, comprising two elements assembled and placed on the ground and an element suspended in a position allowing interlocking.

par un mouvement vertical descendant.  by a downward vertical movement.

Les figures 6 et 7 sont respectivement des vues selon VI et selon VII- VII de la  Figures 6 and 7 are respectively views according to VI and VII-VII of the

figure 5.figure 5.

Dans un premier mode de réalisation illustré figures 1 à 4, l'assemblage de deux éléments rigides 1 de barrière identiques s'effectue par un connecteur ou manchon 2  In a first embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, the assembly of two identical rigid elements 1 of barrier is carried out by a connector or sleeve 2

rigide s'emboîtant dans chacun d'entre eux.  rigid fitting into each of them.

Dans ce mode de réalisation, la barrière comporte un connecteur séparé de liaison de deux éléments séparateurs consécutifs, et comporte donc (à l'unité près) autant  In this embodiment, the barrier comprises a separate connection connector of two consecutive separator elements, and therefore comprises (to the nearest unit) as much

de connecteurs que d'éléments séparateurs.  connectors than separator elements.

Les éléments rigides 1 à assembler ou "séparateurs" sont façonnés pour présenter à chacune de leurs deux extrémités un fourreau de forme identique en tube, ouvert (repère 15) sur toute sa face inférieure, et destiné à recouvrir le "connecteur" 2 lors d'un  The rigid elements 1 to be assembled or "separators" are shaped to present at each of their two ends a sleeve of identical shape in tube, open (mark 15) on its entire lower face, and intended to cover the "connector" 2 during 'a

mouvement de mise en place du séparateur par descente.  movement of setting up the separator by descent.

Le manchon de connexion a une forme de tube (plein ou creux) que vient  The connection sleeve has a tube shape (solid or hollow) that comes

recouvrir en descendant la forme complémentaire en tube de l'extrémité du séparateur.  cover down the complementary tube shape of the end of the separator.

Une fois le séparateur 1 descendu selon la flèche 8 verticale sur le connecteur 2, le connecteur pourrait coulisser longitudinalement dans le séparateur. Pour empêcher ce déplacement il est prévu sur la face externe de chaque flanc latéral 21, 22 du connecteur, une forme creuse 3 sensiblement verticale. Cette forme creuse reçoit une forme 4 en saillie sensiblement verticale existant à l'intérieur sur chaque flanc latéral 17, 18 de  Once the separator 1 descended according to the vertical arrow 8 on the connector 2, the connector could slide longitudinally in the separator. To prevent this movement is provided on the outer face of each side flank 21, 22 of the connector, a substantially vertical hollow form 3. This hollow form receives a shape 4 projecting substantially vertically existing inside on each lateral flank 17, 18 of

l'évidement ou fourreau d'extrémité du séparateur 1.  the recess or end sleeve of the separator 1.

Le contact et l'appui des barreaux 41, 42 fixés aux parois 17, 18 du séparateur 1, par leur faces latérales externes, sur les faces latérales internes 3 la et 32a des barreaux 31 et 32 fixés aux parois 21, 22 du connecteur 2, assure ainsi une liaison résistant à la traction longitudinale (selon l'axe 9); l'appui des parois latérales disposées en vis à vis 17, 21, respectivement 18, 22 du séparateur et du connecteur, par l'intermédiaire des  The contact and the support of the bars 41, 42 fixed to the walls 17, 18 of the separator 1, by their external lateral faces, on the inner lateral faces 3a and 32a of the bars 31 and 32 fixed to the walls 21, 22 of the connector 2 , thus ensures a connection resistant to longitudinal traction (along the axis 9); the support of the side walls disposed opposite 17, 21, respectively 18, 22 of the separator and the connector, via the

barreaux 31, 32, 41, 42 assure une liaison résistant à la flexion latérale.  bars 31, 32, 41, 42 provide a connection resistant to lateral bending.

Cette forme ne résistant pas seule au démontage par soulèvement, une liaison boulonnée 52, 53 est prévue en partie haute pour empêcher le soulèvement du séparateur  This form is not only resistant to disassembly by lifting, a bolted connection 52, 53 is provided at the top to prevent the lifting of the separator

1 par rapport au connecteur 2 en cas de choc.  1 relative to the connector 2 in case of impact.

S'ils sont soumis à un effort de flexion latéral, (selon l'axe transversal horizontal 91) les bords inférieurs extrêmes des parois 17, 18 du fourreau du séparateur ont tendance à s'écarter à cause de la présence de la découpe 15; pour empêcher ce mouvement, un boulon 62, 63 de fixation latérale sur chaque face latérale 21, 22 du connecteur est prévu; alternativement deux ergots 71 dépassant du séparateur peuvent venir se coincer dans une réservation (orifice 72) prévue sur le connecteur. Les deux solutions sont décrites et repérées sur les figures 1 à 3 alors qu'une seule suffit à assurer  If they are subjected to a lateral bending force, (along the horizontal transverse axis 91) the extreme lower edges of the walls 17, 18 of the sheath of the separator tend to deviate due to the presence of the blank 15; to prevent this movement, a bolt 62, 63 for lateral attachment to each side face 21, 22 of the connector is provided; alternatively two lugs 71 protruding from the separator can come jam in a reservation (port 72) provided on the connector. The two solutions are described and marked in FIGS. 1 to 3, whereas only one is sufficient to ensure

la fonction.function.

Pour aligner le dernier élément posé avec les précédents, la section du connecteur est évasée, de préférence trapézoïdale, et plus étroite en partie haute. Par le simple mouvement 8 de descente, le séparateur 1 est aligné avec le précédent avec une  To align the last element placed with the previous, the section of the connector is flared, preferably trapezoidal, and narrower at the top. By the simple movement of descent, the separator 1 is aligned with the previous one with a

intervention humaine très réduite.  very small human intervention.

Pour positionner précisément le dernier élément posé par rapport au précédent, l'évidement ou rainure 3 prévu sur le flanc du connecteur et délimité par les barreaux 31, 32 est plus large vers le haut, et la saillie correspondante 4, 41, 42 prévue sur le séparateur 1 est plus étroite dans sa partie basse. Ainsi par le simple mouvement 8 de descente, le séparateur 1 est positionné à son emplacement défminitif par rapport au précédent avec une intervention humaine très réduite; de préférence un faible jeu  To precisely position the last element placed relative to the previous one, the recess or groove 3 provided on the side of the connector and delimited by the bars 31, 32 is wider upwards, and the corresponding projection 4, 41, 42 provided on the separator 1 is narrower in its lower part. Thus by the simple descent movement 8, the separator 1 is positioned at its defminitive location relative to the previous one with a very small human intervention; preferably a weak game

longitudinal est conservé en position de butée (d'emboîtement).  longitudinal is kept in the position of stop (nesting).

L'élément séparé de connexion (ou connecteur) représenté figures 1 à 4 relie deux séparateurs consécutifs tels que celui repéré 1. Le connecteur 2 est composé d'un  The separate connection element (or connector) shown in FIGS. 1 to 4 connects two consecutive separators such as that marked 1. The connector 2 is composed of a

tube en métal (ou d'une pièce pleine ou de profilés métalliques soudés entre eux).  metal tube (or a solid piece or metal profiles welded together).

Le séparateur 1 comporte à chacune de ses extrémités longitudinales une réservation composée d'un tube en métal (ou d'une pièce extrudée ou de profil métalliques soudés entre eux), constituant un fourreau ouvert sur toute sa face inférieure 15 destinée à recouvrir le connecteur 2 lors d'un mouvement de mise du  The separator 1 comprises at each of its longitudinal ends a reservation composed of a metal tube (or an extruded part or metal profile welded together), constituting a sheath open over its entire lower face 15 intended to cover the connector 2 during a movement of setting

séparateur en place par descente.separator in place by descent.

Le connecteur comporte à l'extérieur sur chaque flanc une forme creuse ou rainure 3 sensiblement verticale destinée à recevoir la partie male 4 qui vient coulisser à l'intérieur de la rainure. La forme creuse 3 est réalisée et/ou limitée par deux barres 31 et 32 fixées de manière inclinée par rapport à un axe médian et/ou de symétrie 94 qui est parallèle au plan de la paroi 22; les barreaux 31, 32 qui sont inclinés l'un par rapport à l'autre d'un angle 102, par exemple compris entre 5 et 45 degrés, délimitent ainsi une rainure 3 dont la section décroît de haut en bas. Le principe de fonctionnement reste valide si une des barres 31 ou 32 est verticale. Le principe de fonctionnement reste valide si les deux barres 31 et 32 sont verticales, l'introduction de la partie 4 serait  The connector has on the outside on each side a hollow shape or substantially vertical groove 3 intended to receive the male portion 4 which slides inside the groove. The hollow form 3 is made and / or limited by two bars 31 and 32 fixed inclined with respect to a median axis and / or symmetry 94 which is parallel to the plane of the wall 22; the bars 31, 32 which are inclined relative to each other by an angle 102, for example between 5 and 45 degrees, thus delimit a groove 3 whose section decreases from top to bottom. The operating principle remains valid if one of the bars 31 or 32 is vertical. The operating principle remains valid if the two bars 31 and 32 are vertical, the introduction of part 4 would be

cependant plus difficile et la partie 4 devrait être biseautée à son extrémité basse.  however more difficult and part 4 should be beveled at its low end.

De façon complémentaire, le séparateur 1 comporte à l'intérieur sur chaque flanc une forme en saillie 4 sensiblement verticale destinée à coulisser dans la partie femelle 3 du connecteur. La forme en saillie 4 est limitée par les barres 41 et 42 fixées de manière inclinée par rapport à un axe médian et/ou de symétrie 93 qui est parallèle au plan de la paroi 18; les barreaux 41, 42 qui sont inclinés l'un par rapport à l'autre d'un angle 101 de préférence égal à l'angle 102, par exemple compris entre 5 et 45 degrés, constituant ainsi une nervure 4 dont la section décroît de haut en bas. Le principe de fonctionnement reste valide si une des barres 41 ou 42 est verticale. Le principe de fonctionnement reste valide si une seule des barres 41 ou 42 verticales est prévue, l'introduction de la partie 4  In a complementary manner, the separator 1 comprises on the inside of each flank a substantially vertical protruding form 4 intended to slide in the female part 3 of the connector. The projecting shape 4 is limited by the bars 41 and 42 fixed inclined with respect to a median axis and / or symmetry 93 which is parallel to the plane of the wall 18; the bars 41, 42 which are inclined with respect to one another by an angle 101 preferably equal to the angle 102, for example between 5 and 45 degrees, thus constituting a rib 4 whose section decreases by top to bottom. The operating principle remains valid if one of the bars 41 or 42 is vertical. The operating principle remains valid if only one of the vertical bars 41 or 42 is provided, the introduction of part 4

dans la partie 3 étant cependant plus difficile.  in part 3 being more difficult.

La forme creuse 3 peut aussi être obtenue en usinant un connecteur constituée d'une pièce massive non évidée; la forme en saillie 4 peut aussi être obtenue en usinant une pièce unique constituée d'une pièce massive non évidée allant du bord extérieur de  The hollow form 3 can also be obtained by machining a connector consisting of a solid piece not hollowed out; the projecting shape 4 can also be obtained by machining a single piece consisting of a solid non-recessed piece going from the outer edge of

la pièce 41 au bord extérieur de la pièce 42.  the piece 41 at the outer edge of the piece 42.

Les barres 31, 32 (respectivement 41, 42) sont fixées par soudure (ou tout autre moyen approprié tel que le boulonnage) sur chaque flanc du connecteur 2  The bars 31, 32 (respectively 41, 42) are fixed by welding (or any other suitable means such as bolting) on each side of the connector 2

(respectivement du séparateur 1).(respectively of the separator 1).

Le blocage des mouvements relatifs verticaux du séparateur par rapport au connecteur, est assuré par une liaison repérée 5 figure 3 en partie supérieure. Il est réalisé par un trou oblong 51 réalisé dans la paroi horizontale supérieure du fourreau Il laissant passer un boulon 53 venant se visser dans un trou 52 rond fileté prévu dans la  The locking relative vertical movements of the separator relative to the connector, is provided by a connection marked 5 Figure 3 in the upper part. It is made by an oblong hole 51 made in the upper horizontal wall of the sheath It passes a bolt 53 which is screwed into a round threaded hole 52 provided in the

paroi 24 horizontale supérieure du connecteur, comme représenté sur les figures 1 à 3.  upper horizontal wall 24 of the connector, as shown in Figures 1 to 3.

Ce premier verrouillage peut être réalisé, dans le cas d'un tube de connexion creux, avec une plaque de renfort et un boulon soudé à l'arrière ou une plaque de renfort soudée avec un trou fileté directement dans la plaque de renfort comme représenté  This first locking can be realized, in the case of a hollow connection tube, with a reinforcing plate and a bolt welded to the back or a welded reinforcing plate with a threaded hole directly in the reinforcing plate as shown

figure 1.figure 1.

Le blocage de l'écartement des joues du séparateur est assuré par une liaison en partie latérale inférieure repérée 6. Il est réalisé par un trou rond fileté réalisé en partie latérale 62 dans lequel vient se visser le boulon 63 traversant un trou oblong 61 prévu dans chaque paroi latérale 17, 18 du séparateur. La pièce 62 peut être réalisée dans le cas d'un tube de connexion creux avec plaque de renfort et un boulon soudé à l'arrière ou une plaque de renfort soudée avec un trou fileté directement dans la plaque de renfort  The blocking of the separation of the cheeks of the separator is ensured by a link in the lower lateral part marked 6. It is realized by a threaded round hole made in the lateral part 62 in which is screwed the bolt 63 passing through an oblong hole 61 provided in each side wall 17, 18 of the separator. The piece 62 can be made in the case of a hollow connection tube with reinforcing plate and a bolt welded to the back or a reinforcing plate welded with a threaded hole directly into the reinforcing plate

comme représenté sur la figure 1.as shown in FIG.

Le blocage de l'écartement des joues du séparateur peut aussi est assuré par une liaison en partie latérale inférieure repérée 7. Il est réalisé par une réservation en attente 72 recevant l'ergot 71 du séparateur; l'ergot du séparateur est pointu ou biseauté pour  The blocking of the separation of the cheeks of the separator can also be ensured by a link in the lower lateral part marked 7. It is realized by a reservation pending 72 receiving the lug 71 of the separator; the lug of the separator is pointed or beveled for

faciliter l'assemblage lors la descente 8 comme représenté sur les figures 1 et 2.  facilitate assembly during descent 8 as shown in Figures 1 and 2.

Un premier élément chevauchant un connecteur est posé sur le sol, le connecteur dépassant en attente du prochain élément. Un deuxième élément est soulevé par un engin de levage et une de ses extrémités longitudinales est présentée au dessus du  A first element overlapping a connector is placed on the ground, the connector protruding waiting for the next element. A second element is lifted by a lifting gear and one of its longitudinal ends is presented above the

connecteur en attente, puis le deuxième élément est abaissé pour venir recouvrir.  connector pending, then the second element is lowered to cover.

Lors du mouvement de descente la forme trapézoïdale de la section du connecteur plus étroite en partie haute impose au séparateur en cours de pose un  During the downward movement, the trapezoidal shape of the narrower connector section in the upper part imposes on the separator being laid a

alignement avec l'élément précédent sans intervention manuelle.  alignment with the previous element without manual intervention.

Lors du mouvement de descente la forme trapézoïdale des saillies sur les flancs du connecteur plus large en partie haute place le séparateur en cours de pose à la  During the downward movement the trapezoidal shape of the protrusions on the sides of the wider connector at the top places the separator being laid at the

distance exacte de l'élément précédent sans intervention manuelle.  exact distance from the previous item without manual intervention.

Une fois le nouvel élément posé l'engin de levage peut être immédiatement libéré pour réaliser un nouveau cycle; le décrochement immédiat est une amélioration notable permise par l'invention dans les systèmes antérieurs boulonnés par platines l'engins de levage doit rester actif pour amener par des mouvements successifs tous les trous des nombreux boulons l'un en face de l'autre. Le décrochement ne peut intervenir  Once the new element is installed the lifting gear can be immediately released to achieve a new cycle; the immediate recess is a significant improvement allowed by the invention in the previous systems bolted by plates the lifting gear must remain active to bring by successive movements all the holes of the many bolts facing each other. The step can not intervene

qu'une fois l'essentiel des boulons mis en place.  that once the bulk of the bolts put in place.

Après décrochement du séparateur et libération de l'engin de levage la liaison est  After separation of the separator and release of the hoist the link is

achevée par un technicien qui visse alors le boulon supérieur 53 et les deux boulons 63.  completed by a technician who then screws the upper bolt 53 and the two bolts 63.

Les efforts développés lors du serrage parachève l'alignement du dernier élément posé. Le vissage des boulons peut être effectuée à la main sur le début de la course et ne  The efforts developed during the clamping completes the alignment of the last element placed. The screwing of the bolts can be carried out by hand on the beginning of the race and

doivent être fait à la clef que dans leurs derniers millimètres de course. Par référence aux figures 5 à 7 qui illustrent un deuxième mode de  must be made to the key that in their last millimeters of race. With reference to FIGS. 5 to 7 which illustrate a second mode of

réalisation de l'invention, la barrière illustrée figure 5 est dans ce cas obtenue par l'emboîtement bout à bout des éléments de barrières 1 avec une zone de recouvrement mutuel 100 entre deux éléments de barrières consécutifs, sans utilisation de manchon séparé de raccordement  embodiment of the invention, the barrier illustrated in FIG. 5 is in this case obtained by the end-to-end fitting of the barrier elements 1 with a mutual overlap zone 100 between two consecutive barrier elements, without the use of a separate connecting sleeve.

intermédiaire comme c'est le cas dans le mode de réalisation illustré figures 1 à 4.  intermediate as is the case in the embodiment illustrated in Figures 1 to 4.

Dans ce cas, comme illustré particulièrement figure 7, chaque élément 1 de barrière comporte à sa première extrémité longitudinale 11 un organe femelle 13 ou fourreau de liaison, et comporte à sa deuxième extrémité longitudinale 12 un organe  In this case, as illustrated particularly in FIG. 7, each barrier element 1 comprises, at its first longitudinal end 11, a female member 13 or connecting sleeve, and comprises at its second longitudinal end 12 an element

mâle ou manchon 14 de liaison.male or connecting sleeve 14.

Tous les éléments 1 de barrière sont identiques, et le fourreau 13 de l'élément de barrière 1 représenté suspendu figure 5 est apte à s'engager par un mouvement de translation verticale descendante (selon la flèche repérée 8 figure 5) autour du manchon 14 équipant l'élément de barrière 1 déjà posé au sol, jusqu'à venir dans une position d'emboîtement du manchon 14 dans le fourreau 13 et de recouvrement du manchon par le fourreau, c'est à dire occasionnant un recouvrement partiel de deux éléments de  All the elements 1 of the barrier are identical, and the sleeve 13 of the barrier element 1 shown in FIG. 5 is able to engage by a descending vertical translation movement (according to the arrow indicated in FIG. 5) around the sleeve 14. equipping the barrier element 1 already laid on the ground, until coming into a position of engagement of the sleeve 14 in the sleeve 13 and covering the sleeve by the sheath, that is to say causing a partial recovery of two elements of

barrières consécutifs sur une longueur ou une zone repérée 100 figure 5.  consecutive barriers over a length or area marked 100 Figure 5.

A cet effet, la partie mâle ou manchon 14 prévue à l'extrémité 12 de l'élément 1 présente un rétrécissement latéral 103 dont la valeur est au moins égale à l'épaisseur 104 de la partie d'extrémité des parois latérales 18 du fourreau femelle 13, afin de permettre le libre coulissement des parois latérales 17, 18 du fourreau 13 le long des faces externes des parois latérales 21 et 22 du manchon mâle 14 de l'élément adjacent, lors du  For this purpose, the male part or sleeve 14 provided at the end 12 of the element 1 has a lateral narrowing 103 whose value is at least equal to the thickness 104 of the end portion of the side walls 18 of the sheath female 13, to allow free sliding of the side walls 17, 18 of the sleeve 13 along the outer faces of the side walls 21 and 22 of the male sleeve 14 of the adjacent element, during the

mouvement de descente (repéré 8 figure 5).  downward movement (marked 8 figure 5).

Le guidage et le positionnement longitudinal de deux éléments l'un par rapport à l'autre lors de cette opération d'emmanchement selon une direction transversale, s'effectue par coopération des saillies 4 ou nervures verticales prévues sur les faces internes des parois latérales 17, 18 du fourreau 13 avec les rainures verticales en creux 3  Guiding and longitudinal positioning of two elements relative to each other during this fitting operation in a transverse direction, is performed by cooperation of the projections 4 or vertical ribs provided on the inner faces of the side walls 17 , 18 of the sleeve 13 with the vertical recessed grooves 3

prévues sur la face externe des parois latérales 21 et 22 du manchon mâle 14.  provided on the outer face of the side walls 21 and 22 of the male sleeve 14.

Cette opération d'emboitement vertical est rendue possible grâce à une découpe ou ouverture 15 prévue, au droit du fourreau femelle 13, dans la paroi de fond horizontale ou base 105 de l'élément 1 par laquelle l'élément 1 peut par exemple reposer sur le sol, laquelle ouverture 15 est délimitée notamment par une arête 16 prévue dans la  This vertical interlocking operation is made possible by means of a cutout or opening 15 provided, in line with the female sheath 13, in the horizontal bottom wall or base 105 of the element 1 by which the element 1 may for example rest on the ground, which opening 15 is defined in particular by a ridge 16 provided in the

paroi de fond 105.bottom wall 105.

Dans le cas o les parois 17 et 18 latérales du fourreau 13 présentent une certaine élasticité, les moyens de verrouillage empêchant l'extraction verticale ou soulèvement d'un élément par rapport à un autre peuvent être obtenus par des pattes ou griffes, telles que repérées 54 figures 6 et 7, qui sont aptes à venir se loger en partie basse des parois latérales 21 et 22 du manchon mâle qui est recouvert par le fourreau, en fin de course d'emboîtement, grâce à une cavité ou à un décrochement (tel que repéré 55 figure 5) prévu en partie inférieure des parois latérales 21, 22; les pattes 54 intégrées peuvent être  In the case where the side walls 17 and 18 of the sleeve 13 have a certain elasticity, the locking means preventing the vertical extraction or lifting of one element relative to another may be obtained by tabs or claws, as identified 54 Figures 6 and 7, which are adapted to be housed in the lower part of the side walls 21 and 22 of the male sleeve which is covered by the sleeve, at the end of interlocking race, thanks to a cavity or recess (such 55 (5) provided in the lower part of the side walls 21, 22; the integrated legs 54 can be

obtenues par pliage d'une languette prévue à l'extrémité inférieure des parois 17, 18.  obtained by folding a tongue provided at the lower end of the walls 17, 18.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Elément (1) de barrière de sécurité routière déplaçable, qui est muni à chaque extrémité longitudinale (11, 12) de moyen de liaison par recouvrement et emboîtement, caractérisé en ce qu'il comporte un organe  1. Element (1) movable road safety barrier, which is provided at each longitudinal end (11, 12) connecting means by overlap and interlocking, characterized in that it comprises a member (3, 4) intégré de liaison longitudinale.  (3, 4) integrated longitudinal link. 2. Elément de barrière selon la revendication 1 dans lequel le moyen de liaison par recouvrement et emboîtement prévu à chaque extrémité de l'élément permet un emboîtement transversal, de préférence vertical, de deux éléments de barrière adjacents ou bien d'un élément (1) de barrière et d'un manchon (2) de raccordement, et de préférence les moyens de liaison à recouvrement et emboîtement comportent un élément femelle de liaison, ou fourreau, muni d'une ouverture (15) périphérique permettant l'emboîtement transversal et le chevauchement d'un élément mâle de  2. Barrier element according to claim 1 wherein the overlap connection means provided at each end of the element allows a transverse interlocking, preferably vertical, two adjacent barrier elements or an element (1 ) and a connecting sleeve (2), and preferably the connecting and overlapping connection means comprise a female connecting element, or sheath, provided with a peripheral opening (15) allowing the transverse interlocking and the overlap of a male element of liaison, ou manchon, par l'élément femelle de liaison.  connection, or sleeve, by the female connecting element. 3. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 dans  3. Barrier element according to any one of claims 1 or 2 in lequel chaque extrémité de l'élément comporte un moyen intégré (3, 4, 31, 32, 41, 42) de positionnement longitudinal relatif d'un élément de glissière par rapport à un autre élément de glissière adjacent, lors du mouvement  wherein each end of the member has integrated means (3, 4, 31, 32, 41, 42) for relative longitudinal positioning of a slide member relative to another adjacent slide member, upon movement d'emboîtement de deux éléments de glissière consécutifs.  interlocking two consecutive slide elements. 4. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans  4. Barrier element according to any one of claims 1 to 3 in lequel chaque extrémité de l'élément comporte un moyen (3, 4) de butée  which each end of the element comprises abutment means (3, 4) longitudinale intégrée, avec jeu longitudinal.  integrated longitudinal, with longitudinal play. 5. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 4  5. Barrier element according to any one of claims 1 to 4 comportant un élément femelle (ou fourreau) de liaison par recouvrement et emboîtement muni d'une ouverture (15) ou découpe dans sa partie inférieure, lequel élément femelle de liaison est de préférence de section sensiblement trapézoïdale et est muni d'une ouverture ou découpe prévue sur sa grande base sensiblement horizontale et située en partie inférieure de  comprising a female element (or sleeve) of overlap connection and interlocking provided with an opening (15) or cut in its lower part, which female connecting element is preferably of substantially trapezoidal section and is provided with an opening or cut provided on its large base substantially horizontal and located in the lower part of l'élément femelle de liaison.the female connecting element. 6. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 qui  A barrier element according to any one of claims 1 to 5 which comporte un premier organe de verrouillage en position emboîtée, tel qu'un boulon (53), qui interdit un mouvement de déboîtement transversal (vertical), et dans lequel au moins une face latérale d'un élément femelle de liaison comporte un deuxième organe de verrouillage apte à coopérer avec un élément mâle de liaison, pour empêcher la déformation de l'élément femelle de liaison au voisinage d'une ouverture prévue dans la partie  comprises a first locking member in a nested position, such as a bolt (53), which prohibits a transverse (vertical) disengagement movement, and in which at least one lateral face of a female connecting element comprises a second locking adapted to cooperate with a male connecting element, to prevent the deformation of the female connecting element in the vicinity of an opening provided in the part périphérique inférieure de celle ci.  lower peripheral of this one. 7. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 qui  7. Barrier element according to any one of claims 1 to 6 which comporte au moins une partie (telle qu'une nervure) faisant saillie sur une face interne d'une paroi latérale d'un organe femelle de liaison ou fourreau, et comporte une partie en creux (telle qu'une rainure), prévue sur une face externe d'une paroi latérale d'un organe mâle de liaison ou manchon, lesquelles parties en creux et parties saillantes sont obtenues par soudure d'une pièce en forme de barreau sur les parois latérales des organes mâle et femelle de liaison, ou bien sont obtenues par déformation d'une partie  has at least one portion (such as a rib) projecting from an inner face of a side wall of a female connecting member or sheath, and has a recessed portion (such as a groove) provided on a external face of a side wall of a male connecting member or sleeve, which recessed parts and projections are obtained by welding a bar-shaped part on the side walls of the male and female connecting members, or are obtained by deformation of a part desdites parois.said walls. 8. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 qui  8. Barrier element according to any one of claims 1 to 7 which comporte des moyens intégrés de guidage et de centrage en position longitudinale relative de deux éléments de barrière consécutifs, lesquels moyens de guidage comportent deux parties ou nervures (4, 41, 42) saillantes symétriques par rapport à un axe vertical et formant un coin proéminent, qui sont prévues sur la face interne d'une paroi latérale (17, 18) d'un organe femelle de liaison, et les moyens de guidage comportent en outre au moins une rainure (3, 31, 32) d'axe vertical, laquelle rainure est de section décroissante et symétrique par rapport à un axe vertical, par exemple constituée par deux barreaux ou nervures (31, 32) inclinés l'un par rapport à l'autre d'un angle sensiblement égal à l'angle d'ouverture du coin proéminent prévu sur les parois latérales de l'organe femelle, laquelle rainure est prévue sur les faces externes des parois latérales de l'organe  has integrated means for guiding and centering relative longitudinal position of two consecutive barrier elements, which guide means comprise two parts or ribs (4, 41, 42) protruding symmetrical with respect to a vertical axis and forming a prominent corner, which are provided on the internal face of a side wall (17, 18) of a female connecting member, and the guide means further comprise at least one groove (3, 31, 32) of vertical axis, which groove is of decreasing section and symmetrical with respect to a vertical axis, for example constituted by two bars or ribs (31, 32) inclined relative to each other by an angle substantially equal to the opening angle the prominent corner provided on the side walls of the female member, which groove is provided on the outer faces of the side walls of the organ mâle de liaison.male bond. 9. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 qui est  9. Barrier element according to any one of claims 1 to 8 which is essentiellement constitué par une poutre creuse munie d'un ou plusieurs  essentially constituted by a hollow beam provided with one or more raidisseur(s) interne(s) longitudinal(ux).  stiffener (s) internal (s) longitudinal (ux). 10. Elément de barrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 qui est  10. Barrier element according to any one of claims 1 to 9 which is essentiellement métallique.essentially metallic.
FR9614766A 1996-11-26 1996-11-26 IMPROVEMENT TO SECURITY BARRIERS Expired - Fee Related FR2756302B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614766A FR2756302B1 (en) 1996-11-26 1996-11-26 IMPROVEMENT TO SECURITY BARRIERS
DE1997152192 DE19752192A1 (en) 1996-11-26 1997-11-25 Movable dividing wall component for road safety

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614766A FR2756302B1 (en) 1996-11-26 1996-11-26 IMPROVEMENT TO SECURITY BARRIERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2756302A1 true FR2756302A1 (en) 1998-05-29
FR2756302B1 FR2756302B1 (en) 1999-04-23

Family

ID=9498245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614766A Expired - Fee Related FR2756302B1 (en) 1996-11-26 1996-11-26 IMPROVEMENT TO SECURITY BARRIERS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19752192A1 (en)
FR (1) FR2756302B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788287A1 (en) 1998-10-28 2000-07-13 Francois Xavier Pozin SAFETY BARRIERS WITH INTEGRATED LINK
FR2827619A1 (en) * 2001-07-18 2003-01-24 Francois Xavier Pozin Modular road barrier comprises several modules fixed end to end which can be deployed from first collected configuration to second extension configuration

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1012439C2 (en) * 1999-06-25 2001-01-10 Haitsma Beton Bv Separation element.
FR2825728B1 (en) * 2001-06-07 2003-08-15 Anciens Etablissements Fremont METHOD FOR ENSURING THE CONTINUITY OF THE PROTECTION PROVIDED BY A WALL IN WHICH INTERRUPTIONS ARE PRACTICED AND THE WORK OBTAINED
DE102008049966C5 (en) * 2008-10-02 2014-10-30 Linetech Gmbh & Co. Kg Connection for a traffic control wall

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0452893A1 (en) * 1990-04-18 1991-10-23 Sps Schutzplanken Gmbh Roadbarrier for traffic area, in particular for the protection of construction sites
DE9317546U1 (en) * 1993-11-16 1994-03-03 Sps Schutzplanken Gmbh Reusable passive protective device for traffic routes made of prefabricated parts
DE4329547C1 (en) * 1993-09-02 1994-09-22 Spig Schutzplanken Prod Gmbh Steel crash-barrier train

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0452893A1 (en) * 1990-04-18 1991-10-23 Sps Schutzplanken Gmbh Roadbarrier for traffic area, in particular for the protection of construction sites
DE4329547C1 (en) * 1993-09-02 1994-09-22 Spig Schutzplanken Prod Gmbh Steel crash-barrier train
DE9317546U1 (en) * 1993-11-16 1994-03-03 Sps Schutzplanken Gmbh Reusable passive protective device for traffic routes made of prefabricated parts

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788287A1 (en) 1998-10-28 2000-07-13 Francois Xavier Pozin SAFETY BARRIERS WITH INTEGRATED LINK
FR2827619A1 (en) * 2001-07-18 2003-01-24 Francois Xavier Pozin Modular road barrier comprises several modules fixed end to end which can be deployed from first collected configuration to second extension configuration
WO2003008713A1 (en) * 2001-07-18 2003-01-30 Pozin Francois-Xavier Mobile modular road barrier and module for same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2756302B1 (en) 1999-04-23
DE19752192A1 (en) 1998-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224290A1 (en) Removable roofing structure
EP1099029B1 (en) Safety wooden barrier supported on variable centrelines
EP0053970B1 (en) Means for the directional connection of tubular scaffolding elements
FR3112566A1 (en) Lifting device for lifting a double wall.
FR2756302A1 (en) IMPROVEMENT TO SAFETY BARRIERS
FR2945300A1 (en) Barrier for vehicle i.e. pickup lorry, has rectilinear part and spliced loops respectively arranged inside parts of tubular section on same plane, where one of spliced loops is formed at end of cable
EP0997582A1 (en) Road barriers with integrated coupling means
EP1380696B1 (en) Modular barrier and method of erecting the same
EP3078784A1 (en) Integrated form wall with a removable means for receiving a means for connecting to a handling appliance
EP2767499B1 (en) Splinting device for connecting two strut members and assembly comprising two strut members and such splinting devices
EP2392734A1 (en) Concrete module for dividing roadways and dividing barrier including a plurality of such modules
EP3267047A1 (en) Device for assembling two profiles
EP1106738A2 (en) Means for assuring the continuity of safety barriers for motorway guard-rails
EP0165859B1 (en) Cross-bracing device for the legs of a truss-type mast, and mast including such a device
EP3763897A1 (en) Lifting anchor for wall with built-in formwork and wall with built-in formwork comprising said lifting anchor
EP1700977B1 (en) Locking device for frames of scaffolds and strutting towers
EP1196660A1 (en) Road safety device, component parts and method for making same
FR2804981A1 (en) ROLLING BEAM AND METHOD OF USING SUCH A BEAM
WO2002040778A1 (en) Extensible barrier on rollers with manually extensible and retractable pivoting elements
FR2656351A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING A WORK FOR CROSSING BRECHES.
BE1022438B1 (en) DEVICE FORMING AN IMPROVED SAFETY LEVEL
FR2893332A1 (en) Modular bridge with metal deck has prefabricated structure of I-section beams connected by transverse pivoted brackets that are deployed in situ and locked
EP2383497B1 (en) Verstellbare Befestigungsvorrichtung, insbesondere für Rohrsystem
CH507416A (en) Element for the construction of a vehicle track
EP3044378A1 (en) Attachment system on a geotechnical anchor and reinforcing assembly using such an attachment

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
TP Transmission of property