FR2756154A1 - Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder - Google Patents

Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder Download PDF

Info

Publication number
FR2756154A1
FR2756154A1 FR9700409A FR9700409A FR2756154A1 FR 2756154 A1 FR2756154 A1 FR 2756154A1 FR 9700409 A FR9700409 A FR 9700409A FR 9700409 A FR9700409 A FR 9700409A FR 2756154 A1 FR2756154 A1 FR 2756154A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
intermediate plate
disc
housing
housing according
revolution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9700409A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Favre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lir France SA
Original Assignee
Lir France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9613446A external-priority patent/FR2756153A1/en
Application filed by Lir France SA filed Critical Lir France SA
Priority to FR9700409A priority Critical patent/FR2756154A1/en
Priority to FR9703252A priority patent/FR2756155B1/en
Priority to DE69710671T priority patent/DE69710671D1/en
Priority to EP97402623A priority patent/EP0839471B1/en
Priority to US08/964,624 priority patent/US5906212A/en
Publication of FR2756154A1 publication Critical patent/FR2756154A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/008—Details; Accessories for making water- or air-tight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22—Casings characterised by a hinged cover

Abstract

The container consists of a base (1) with a hinged lid (2) which has an inner mirror (2'). The base has a recess (3) to receive a holder (4) of the cosmetic product (5), the recess having a cylindrical outer surface with threaded sections spaced at regular intervals. An intermediate plate (7) fits over the recess and has an aperture to receive a locking disc (10) which has a collar with threaded sections (6) to engage with those on the outside of the recess so that it fits without axial play in the plate aperture. On the opposite side to the collar the locking disc has a recess (13) for a cosmetic applicator (14); it also has an indicator to show its open and closed positions. The inside of the disc has a seal (15) in the form of a ring or plate, made e.g. from an aluminium/polyethylene foam complex.

Description

Boîtier à fards.Eyeshadow case.

L'invention concerne un boîtier, en particulier boîtier à fards, du type comprenant un fond, un plateau intermédiaire et un couvercle articulé sur ledit fond et muni d'un miroir intérieur.The invention relates to a case, in particular a shadow case, of the type comprising a bottom, an intermediate plate and a cover articulated on said bottom and provided with an interior mirror.

Dans un boîtier connu de ce type (FR-A-2 581 849), l'axe d'articulation du plateau intermédiaire sur le fond est commun à l'axe d'articulation du couvercle, le fard (ou les fards) étant portés par le plateau intermédiaire, le fond pouvant contenir un applicateur tel qu'une éponge ou une houppette, alors que l'intérieur du couvercle comporte un miroir. L'utilisation d'un tel boîtier est malaisée du fait que l'extraction de l'éponge ou de la houppette nécessite un basculement du plateau intermédiaire. En outre, si le fond doit être conservé de manière étanche, l'étanchéité doit être réalisée entre le couvercle et le fond, ce qui est difficile à réaliser du fait de l'incidence du plateau intermédiaire entre couvercle et fond.In a known case of this type (FR-A-2 581 849), the hinge axis of the intermediate plate on the bottom is common to the hinge axis of the cover, the eyeshadow (or eyeshadows) being worn by the intermediate plate, the bottom being able to contain an applicator such as a sponge or a puff, while the inside of the cover comprises a mirror. The use of such a housing is difficult because the extraction of the sponge or the puff requires a tilting of the intermediate plate. In addition, if the bottom must be kept tight, the seal must be made between the cover and the bottom, which is difficult to achieve due to the incidence of the intermediate plate between cover and bottom.

On a également proposé (FR-A-2 686 784) que le plateau intermédiaire soit une plate-forme interchangeable encliquetée dans le fond. Une telle solution ne permet pas, de manière simple, d'utiliser un applicateur, tel qu'une éponge ou une houppette.It has also been proposed (FR-A-2 686 784) that the intermediate plate is an interchangeable platform snapped into the bottom. Such a solution does not allow, in a simple way, to use an applicator, such as a sponge or a puff.

Pour résoudre les problèmes d'étanchéité résultant de l'utilisation de fards à composants volatils, on a proposé (voir FR-A-2 576 496) d'utiliser un couvercle intérieur pivotant ou emboîté assurant uniquement l'étanchéité du fond contenant le fard. Une telle solution est onéreuse et d'utilisation complexe.To solve the sealing problems resulting from the use of eyeshadows with volatile components, it has been proposed (see FR-A-2 576 496) to use a pivoting or nested interior cover ensuring only the sealing of the bottom containing the eyeshadow . Such a solution is expensive and complex to use.

La présente invention vise en conséquence à fournir un nouveau boîtier à fards de fabrication simple et économique, d'utilisation aisée et confortable, et qui se prête en outre facilement à une étanchéisation du compartiment à fards.The present invention therefore aims to provide a new make-up case that is simple and economical, easy to use and comfortable, and which moreover easily lends itself to sealing the make-up compartment.

A cet effet, le boîtier selon l'invention est caractérisé par le fait que le plateau intermédiaire affecte la forme d'un disque annulaire, le fond comporte un logement pour un godet de fard, ledit logement ayant une périphérie externe cylindrique de révolution munie d'une pluralité de rampes de vissage à espacement angulaire constant, et un disque de serrage recouvrant au moins partiellement le plateau intermédiaire, est muni d'une collerette cylindrique de révolution équipée intérieurement d'une pluralité de rampes de vissage agencées pour coopérer avec les rampes de vissage du fond de manière à serrer le plateau intermédiaire, emprisonné entre le disque de serrage et le fond, contre le fond emprisonnant le plateau.To this end, the housing according to the invention is characterized in that the intermediate plate takes the form of an annular disc, the bottom comprises a housing for a make-up cup, said housing having an outer cylindrical periphery of revolution provided with '' a plurality of screwing ramps with constant angular spacing, and a tightening disc at least partially covering the intermediate plate, is provided with a cylindrical flange of revolution fitted internally with a plurality of screwing ramps arranged to cooperate with the ramps screwing the bottom so as to tighten the intermediate plate, trapped between the clamping disc and the bottom, against the bottom trapping the plate.

Après avoir ouvert le couvercle, il suffit de dévisser le disque de serrage pour libérer le plateau intermédiaire et avoir accès au fard.After opening the cover, simply unscrew the clamping disc to release the intermediate plate and have access to the shadow.

Le plateau intermédiaire peut être simplement posé dans le fond mais, de préférence, le plateau intermédiaire est pivotant autour d'un axe du fond orthogonal à l'axe de pivotement du couvercle. Le plateau intermédiaire, après pivotement, peut ainsi être relâché sans gêner l'opération de maquillage qui se fait en tenant l'ensemble du boîtier d'une main et un applicateur de l'autre main.The intermediate plate can be simply placed in the bottom but, preferably, the intermediate plate is pivotable about an axis of the bottom orthogonal to the pivot axis of the cover. The intermediate plate, after pivoting, can thus be released without interfering with the make-up operation which is done by holding the entire housing with one hand and an applicator with the other hand.

Avantageusement, le disque de serrage comporte, sur sa face opposée à la collerette cylindrique de révolution, un logement pour un applicateur.Advantageously, the clamping disc comprises, on its face opposite to the cylindrical flange of revolution, a housing for an applicator.

Lorsqu'il est nécessaire que le fard soit conservé dans une enceinte étanche en dehors des périodes d'utilisation, ce qui est le cas pour des formules de maquillage volatiles telles que celles à bases d'eau ou de silicone, l'invention prévoit qu'un joint d'étanchéité est disposé au moins dans la zone intérieure du disque de serrage adjacente à la collerette cylindrique de révolution. Ce joint d'étanchéité est, lors du vissage du disque de serrage, comprimé contre le bord du logement du godet de fard, assurant ainsi une fermeture étanche de ce logement.When it is necessary that the eyeshadow is kept in a sealed enclosure outside the periods of use, which is the case for volatile makeup formulas such as those based on water or silicone, the invention provides that 'A seal is arranged at least in the inner region of the clamping disc adjacent to the cylindrical flange of revolution. This seal is, when the tightening disc is screwed, compressed against the edge of the make-up cup housing, thus ensuring a tight closure of this housing.

De manière avantageuse, le disque de serrage comporte un indexage d'ouverture et de fermeture par rapport au fond du boîtier de manière à visualiser si le disque de serrage est en position d'ouverture ou en position de fermeture. Ainsi, il est possible d'identifier efficacement la position du disque de serrage propre à garantir une bonne fermeture et, en particulier, à assurer une bonne étanchéité.Advantageously, the clamping disc has an opening and closing indexing relative to the bottom of the housing so as to display whether the clamping disc is in the open position or in the closed position. Thus, it is possible to effectively identify the position of the own tightening disc to guarantee a good closure and, in particular, to ensure a good seal.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un exemple de réalisation préféré, en référence au dessin annexé dans lequel
la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale du boîtier, parallèlement à l'axe de rotation du couvercle sur le fond,
la figure 2 est une vue schématique en perspective du plateau intermédiaire et du disque de serrage et
la figure 3 est une vue schématique en coupe et perspective de la périphérie du fond, avec le plateau intermédiaire et le disque de serrage.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of a preferred embodiment, with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the housing, parallel to the axis of rotation of the cover on the bottom,
FIG. 2 is a schematic perspective view of the intermediate plate and of the clamping disc and
Figure 3 is a schematic sectional and perspective view of the periphery of the bottom, with the intermediate plate and the clamping disc.

Le boîtier représenté au dessin comprend un fond 1 et un couvercle 2 monté pivotant sur le fond 1 autour d'un axe (non représenté). Le couvercle 2 comporte un miroir intérieur 2'. Le fond 1 comprend un logement 3 pour un godet 4 contenant un fard. 5.. La périphérie extérieure du logement 3 est munie d'une pluralité de courtes rampes de vissage 6.The housing shown in the drawing comprises a bottom 1 and a cover 2 pivotally mounted on the bottom 1 around an axis (not shown). The cover 2 includes an interior mirror 2 '. The bottom 1 comprises a housing 3 for a bucket 4 containing a make-up. 5. The outer periphery of the housing 3 is provided with a plurality of short screwing ramps 6.

Le boîtier comprend en outre un plateau intermédiaire 7 de forme annulaire muni d'une patte 8 d'articulation autour d'un axe 9 du fond 1 orthogonal à l'axe d'articulation du couvercle 2.The housing further comprises an intermediate plate 7 of annular shape provided with a tab 8 for articulation around an axis 9 of the bottom 1 orthogonal to the axis of articulation of the cover 2.

Un disque de serrage 10, recouvrant au moins partiellement le plateau intermédiaire 7, comporte une collerette cylindrique de révolution 11, tourillonnant dans l'ouverture du plateau intermédiaire 7, munie intérieurement d'une pluralité de courtes rampes de vissage 12 disposées de manière à coopérer avec les rampes de vissage 6 du fond 1. La face du disque de serrage 10 est munie d'un joint d'étanchéité 15 coopérant avec le bord du logement 3 dans le fond 1.A clamping disc 10, at least partially covering the intermediate plate 7, comprises a cylindrical flange of revolution 11, journalling in the opening of the intermediate plate 7, internally provided with a plurality of short screwing ramps 12 arranged so as to cooperate with the screwing ramps 6 of the bottom 1. The face of the tightening disc 10 is provided with a seal 15 cooperating with the edge of the housing 3 in the bottom 1.

Dans l'exemple représenté, le godet 4, qui peut être en métal, tel qu'aluminium ou acier verni, ou en matière synthétique comporte un retour périphérique 16 muni d'un godron annulaire 17.In the example shown, the bucket 4, which can be made of metal, such as aluminum or painted steel, or of synthetic material has a peripheral return 16 provided with an annular gadroon 17.

Lorsque le couvercle 2 est ouvert, une courte rotation du disque de serrage 10 fait échapper les rampes 12 d'avec les rampes 6 du fond 1. Le plateau intermédiaire 7 peut alors pivoter autour de l'axe 9, avec le disque de serrage 10, et l'utilisatrice peut alors se maquiller avec l'applicateur 14 qu'elle a préalablement retiré, en s'observant dans le miroir 2'. Après utilisation, on fait basculer le plateau intermédiaire 7, avec le disque 10, en position fermée, puis on visse le disque de serrage 10, ce qui comprime le joint d'étanchéité 15 contre le bord du logement 3 du fond, plus précisément contre le retour 16 du godet 4. Le godron 17 permet d'assurer l'étanchéité sans contrainte excessive du joint 15 sur une surface importante.When the cover 2 is open, a short rotation of the clamping disc 10 makes the ramps 12 escape from the ramps 6 of the bottom 1. The intermediate plate 7 can then pivot around the axis 9, with the clamping disc 10 , and the user can then apply makeup with the applicator 14 which she previously removed, by observing herself in the mirror 2 ′. After use, the intermediate plate 7 is tilted, with the disc 10, in the closed position, then the tightening disc 10 is screwed, which compresses the seal 15 against the edge of the housing 3 at the bottom, more precisely against the return 16 of the bucket 4. The gadroon 17 ensures sealing without excessive stress on the seal 15 over a large area.

Le joint d'étanchéité 15 peut être de forme et de constitution très variées. Il peut s'agir d'un joint torique moulé en un matériau élastiquement déformable. En variante, on peut utiliser un disque ou un anneau, par exemple en un complexe aluminium - mousse de polyéthylène.The seal 15 can be of very varied shape and constitution. It may be an O-ring molded from an elastically deformable material. Alternatively, a disc or a ring can be used, for example in an aluminum-polyethylene foam complex.

Le boîtier selon l'invention offre, avec une structure simple et économique, une utilisation très commode. En outre, lorsqu'il comporte le joint d'étanchéité 15, il offre l'étanchéité d'un couvercle de pot usuel à l'usage habituel d'un boîtier de maquillage. The housing according to the invention offers, with a simple and economical structure, a very convenient use. In addition, when it includes the seal 15, it provides the sealing of a usual pot cover for the usual use of a makeup case.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Un boîtier , en particulier boîtier à fards, du type comprenant un fond (1), un plateau intermédiaire (7) et un couvercle (2) articulé sur ledit fond (1) et muni d'un miroir intérieur (2'), caractérisé par le fait que le plateau intermédiaire (7) affecte la forme d'un disque annulaire, le fond (1) comporte un logement (3) pour un godet (4) de fard (5), ledit logement (3) ayant une périphérie externe cylindrique de révolution munie d'une pluralité de rampes de vissage (6) à espacement angulaire constant, et un disque de serrage (10) recouvrant au moins partiellement le plateau intermédiaire (7), est muni d'une collerette cylindrique de révolution (11) équipée intérieurement d'une pluralité de rampes de vissage (12) agencées pour coopérer avec les rampes de vissage (6) du fond (1) de manière à serrer le plateau intermédiaire (7), emprisonné entre le disque de serrage (10) et le fond (1), contre le fond (1) emprisonnant le plateau.1. A case, in particular a shadow case, of the type comprising a bottom (1), an intermediate plate (7) and a cover (2) articulated on said bottom (1) and provided with an interior mirror (2 ') , characterized in that the intermediate plate (7) takes the form of an annular disc, the bottom (1) comprises a housing (3) for a bucket (4) of make-up (5), said housing (3) having a cylindrical outer periphery of revolution provided with a plurality of screwing ramps (6) with constant angular spacing, and a clamping disc (10) covering at least partially the intermediate plate (7), is provided with a cylindrical collar revolution (11) internally equipped with a plurality of screwing ramps (12) arranged to cooperate with the screwing ramps (6) of the bottom (1) so as to tighten the intermediate plate (7), trapped between the tightening disc (10) and the bottom (1), against the bottom (1) trapping the tray. 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau intermédiaire (7) est posé dans le fond (1).2. Housing according to claim 1, characterized in that the intermediate plate (7) is placed in the bottom (1). 3. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau intermédiaire (7) est pivotant autour d'un axe (9) du fond (1) orthogonal à l'axe de pivotement du couvercle (2).3. Housing according to claim 1, characterized in that the intermediate plate (7) is pivotable about an axis (9) of the bottom (1) orthogonal to the pivot axis of the cover (2). 4. Boîtier selon l'une des revendications là 3, caractérisé en ce que le disque de serrage (10) comporte, sur sa face opposée à la collerette cylindrique de révolution (11), un logement (13) pour un applicateur (14).4. Housing according to one of claims there 3, characterized in that the clamping disc (10) comprises, on its face opposite to the cylindrical flange of revolution (11), a housing (13) for an applicator (14) . 5. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le disque de serrage (10) comporte un indexage d'ouverture et de fermeture par rapport au fond (1) du boîtier de manière à visualiser si le disque de serrage (10) est en position d'ouverture ou en position de fermeture.5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping disc (10) comprises opening and closing indexing relative to the bottom (1) of the housing so as to display whether the disc clamping (10) is in the open position or in the closed position. 6. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (15) est disposé au moins dans la zone intérieure du disque de serrage (10) adjacente à la collerette cylindrique de révolution (11).6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that a seal (15) is disposed at least in the interior area of the clamping disc (10) adjacent to the cylindrical flange of revolution (11 ). 7. Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (15) est un joint torique.7. Housing according to claim 6, characterized in that said seal (15) is an O-ring. 8. Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (15) est un disque ou un anneau, par exemple en un complexe aluminium mousse de polyéthylène.8. Housing according to claim 6, characterized in that said seal (15) is a disc or a ring, for example made of an aluminum polyethylene foam complex. 9. Boîtier selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le godet (4) comporte un retour périphérique (16) muni d'un godron annulaire (17).9. Housing according to one of claims 6 to 8, characterized in that the cup (4) has a peripheral return (16) provided with an annular godron (17). 10. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le godet (4) est en aluminium, en acier verni ou en matière synthétique. 10. Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cup (4) is made of aluminum, painted steel or synthetic material.
FR9700409A 1996-11-05 1997-01-16 Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder Withdrawn FR2756154A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700409A FR2756154A1 (en) 1996-11-05 1997-01-16 Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder
FR9703252A FR2756155B1 (en) 1996-11-05 1997-03-18 SHADE CASE
DE69710671T DE69710671D1 (en) 1996-11-05 1997-11-04 make-up tank
EP97402623A EP0839471B1 (en) 1996-11-05 1997-11-04 Make-up case
US08/964,624 US5906212A (en) 1996-11-05 1997-11-05 Compact

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9613446A FR2756153A1 (en) 1996-11-05 1996-11-05 Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder
FR9700409A FR2756154A1 (en) 1996-11-05 1997-01-16 Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2756154A1 true FR2756154A1 (en) 1998-05-29

Family

ID=26233085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9700409A Withdrawn FR2756154A1 (en) 1996-11-05 1997-01-16 Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2756154A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2756155A1 (en) SHADE CASE
US6712076B2 (en) Shade-evident airtight container
CA2216801C (en) Packaging device for product in powdery, paste or gel form
US6199559B1 (en) Hermetically sealed cosmetic compact case
USRE39311E1 (en) Hermetically sealed cosmetic compact case
FR2701365A1 (en) Convertible make-up case
CA2298302C (en) Device for storage of three components, their mixing and distribution of the mixture obtained
FR2785510A1 (en) Cosmetics compact has case to receive rechargeable container with hinged lid
FR2685301A1 (en) ASSEMBLY FOR MIXING TWO DIFFERENTLY STORED PRODUCTS SEPARATELY.
FR2701364A1 (en) Applicator assembly for a makeup product.
FR3003142A1 (en) HOUSING OF HOUSING AND BUCKET FOR COSMETIC CONTAINER
FR2791042A1 (en) MONOPIECE ARTICULATED ASSEMBLY
FR3004085A1 (en) HOUSING HOUSING FOR COSMETIC CONTAINERS
FR2728243A1 (en) IMPROVEMENT FOR CONTAINER, ESPECIALLY POT OR THE LIKE
EP1228715B1 (en) Applicator unit, in particular for a make-up product
FR3100435A1 (en) Receptacle for a cosmetic product and refill for such a receptacle
FR2756154A1 (en) Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder
FR2756153A1 (en) Make=up container, such as compact with recessed base for cosmetic product holder
FR3037778A1 (en) POWDER-TYPE COSMETIC HOUSING
EP2395873A1 (en) Packaging device for cosmetic products
FR2767119A1 (en) RELEASABLE HINGE HOUSING AND SELF-SEALING LIPSTICK
FR2617024A1 (en) Make-up assembly
EP1479311B1 (en) Device for storing and applying a cosmetic product
FR2726444A1 (en) Case for small quantity of lipstick or similar
FR3136340A1 (en) Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse