FR2755176A1 - Electrically-operated roller blind - Google Patents
Electrically-operated roller blind Download PDFInfo
- Publication number
- FR2755176A1 FR2755176A1 FR9613309A FR9613309A FR2755176A1 FR 2755176 A1 FR2755176 A1 FR 2755176A1 FR 9613309 A FR9613309 A FR 9613309A FR 9613309 A FR9613309 A FR 9613309A FR 2755176 A1 FR2755176 A1 FR 2755176A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pinion
- roller shutter
- shutter according
- central
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
"Volet roulant à commande électrique et dispositif de démultiplication pour un
tel volet"
La présente invention a pour objet un volet roulant à commande électrique."Electrically operated roller shutter and reduction gear for one
such part "
The present invention relates to an electrically operated roller shutter.
Comme on le sait, un ensemble de volet roulant, visible sur la figure 1, comprend généralement un coffre 1, de forme globalement parallélépipédique, à pans coupés ou non, supportant à chacune de ses extrémités une console 2, en forme de boîtier, fermée par une plaque 3 ; chaque console 2 et/ou plaque 3 sont adaptées à supporter à rotation les extrémités d'un axe ou tube 4, généralement de section hexagonale ou circulaire, s'étendant dans le coffre 1 et autour duquel est amené à s'enrouler ou se dérouler un tablier de volet 6, le plus souvent par l'intermédiaire d'un adaptateur de liaison 5 adapté à être solidarisé en rotation d'un côté avec le tube 4 et de l'autre côté avec la sortie d'un dispositif de transmission 10. As is known, a set of roller shutters, visible in FIG. 1, generally comprises a box 1, of generally parallelepiped shape, with cut or uncut sides, supporting at each of its ends a console 2, in the form of a box, closed by a plate 3; each console 2 and / or plate 3 are adapted to rotationally support the ends of an axis or tube 4, generally of hexagonal or circular section, extending in the trunk 1 and around which is caused to wind or unwind a shutter curtain 6, most often by means of a connection adapter 5 adapted to be secured in rotation on one side with the tube 4 and on the other side with the outlet of a transmission device 10 .
La console 2 et la plaque 3 définissent un espace de faible encombrement axial désigné ci-après par espace technique. Plus précisément, les faces externes des consoles 2 placées à chaque extrémité du volet roulant définissent l'encombrement axial du volet roulant, lequel correspond à la largeur de l'ouverture de la maçonnerie qui reçoit le volet roulant. The console 2 and the plate 3 define a space of small axial size designated below by technical space. More specifically, the external faces of the brackets 2 placed at each end of the shutter define the axial size of the shutter, which corresponds to the width of the opening of the masonry which receives the shutter.
Les extrémités axiales des lames du tablier 6 sont maintenues transversalement et guidées par une coulisse 8 dont l'entrée est associée à une tulipe de guidage 7 qui coopère ici avec un bras de positionnement 19, ici solidaire de la console 2. The axial ends of the blades of the deck 6 are held transversely and guided by a slide 8, the inlet of which is associated with a guide tulip 7 which here cooperates with a positioning arm 19, here integral with the console 2.
Ainsi, I'espace technique ci-dessus, hors du champ du tablier rotatif, est défini axialement pratiquement par la paroi latérale de la maçonnerie et le fond de la coulisse 8 en U recevant les extrémités des lames du tablier 6 transversalement, I'espace technique correspond globalement à la section transversale du coffre 1, correspondant pratiquement au ballot de tablier mis en oeuvre lorsqu'il est enroulé ; c'est dans l'espace technique qu'est placé le dispositif de transmission 10. Thus, the above technical space, outside the scope of the rotary apron, is defined axially practically by the side wall of the masonry and the bottom of the slide 8 in U receiving the ends of the blades of the apron 6 transversely, the space technique generally corresponds to the cross section of the trunk 1, practically corresponding to the deck bundle used when it is wound; the transmission device 10 is placed in the technical space.
Le dispositif de transmission 10 tel que représenté sur la figure 1 est du type treuil : il comporte, comme cela est mieux visible sur la figure 2, d'une part, un pignon 1 1 dit central ayant un moyeu 12 raccordé au tube 4 par des liaisons du type mâle-femelle; ici, le moyeu 12 présente un logement 13 de section carrée, s'étendant selon son axe, et constituant la sortie du dispositif de transmission 10 adaptée à être solidarisée en rotation avec l'adaptateur 5 par l'intermédiaire d'un élément de liaison 14 de section carrée correspondante, traversant le logement 13 et un logement équivalent prévu dans l'adaptateur 5 ; disposée tangentiellement par rapport au pignon central 11, une vis sans fin 15 engrène avec celui-ci ; la vis sans fin 1 5 est percée d'un alésage 16 de section carrée destiné à recevoir une tringle 1 7 de section correspondante manoeuvrable en rotation manuellement grâce à une manivelle 9. The transmission device 10 as shown in FIG. 1 is of the winch type: it comprises, as is better visible in FIG. 2, on the one hand, a pinion 1 1 said to be central having a hub 12 connected to the tube 4 by male-female type connections; here, the hub 12 has a housing 13 of square section, extending along its axis, and constituting the output of the transmission device 10 adapted to be secured in rotation with the adapter 5 by means of a connecting element 14 of corresponding square section, passing through the housing 13 and an equivalent housing provided in the adapter 5; disposed tangentially with respect to the central pinion 11, an endless screw 15 meshes with the latter; the worm screw 1 5 is pierced with a bore 16 of square section intended to receive a rod 1 7 of corresponding section maneuverable in rotation manually by means of a crank 9.
Le pignon central 1 1 et la vis sans fin 15 sont logés dans un carter constitué ici de deux demi-boîtiers 18 ; le dispositif de transmission 10 constitue un sous-ensemble de faible épaisseur logeable dans l'espace technique défini ci-dessus. The central pinion 1 1 and the worm 15 are housed in a casing consisting here of two half-housings 18; the transmission device 10 constitutes a sub-assembly of small thickness which can be accommodated in the technical space defined above.
Le dispositif de transmission 10 qui a été décrit est du type treuil comme on le sait, dans ce même encombrement axial réduit de la console 2 peut être logé un dispositif de transmission différent tel qu'un dispositif à sangle, par exemple. Un tel encombrement axial réduit de la console 2, qui est en général inférieur à vingt quatre millimètres dans le cas d'une rénovation mais ne dépasse pas une trentaine de millimètres dans le cas d'une construction neuve, présente l'avantage de ne masquer qu'une très faible partie de l'ouverture, à laquelle le volet est associé, lorsque celui-ci est ouvert ; I'ensemble volet roulant peut ainsi en rénovation être monté notamment sur une ouverture existante, telle qu'une fenêtre par exemple, sans nécessité d'effectuer des travaux supplémentaires tels que de maçonnerie. The transmission device 10 which has been described is of the winch type as is known, in this same reduced axial size of the console 2 can be accommodated a different transmission device such as a strap device, for example. Such a reduced axial size of the console 2, which is generally less than twenty four millimeters in the case of a renovation but does not exceed thirty millimeters in the case of a new construction, has the advantage of not masking that a very small part of the opening, with which the flap is associated, when the latter is open; The roller shutter assembly can thus be refurbished in particular on an existing opening, such as a window for example, without the need for additional work such as masonry.
Pour conserver l'avantage décrit ci-dessus, la commande électrique d'un tel volet roulant est obtenue en disposant à l'intérieur de l'axe octogonal ou tube 4 un moteur électrique dit tubulaire, de faible diamètre et de grande longueur, conçu spécifiquement pour cette application, d'un prix de revient élevé compte tenu de la puissance nécessaire ; de plus, le moteur électrique tubulaire est associé à un réducteur de vitesse du type à trains épicycloldaux également logé dans le tube 4, à un frein pour contrebalancer le poids propre du tablier dans toutes ses positions, à un condensateur pour le démarrage du moteur, et à un dispositif de fin de course pour assurer les limites haute et basse du tablier lors de son enroulement et de son déroulement ; tous ces composants - réducteur, frein, condensateur et dispositif de fin de course sont, de par leur nécessaire miniaturisation, d'un coût élevé. To maintain the advantage described above, the electrical control of such a rolling shutter is obtained by placing inside the octagonal axis or tube 4 a so-called tubular electric motor, of small diameter and great length, designed specifically for this application, a high cost price taking into account the power required; moreover, the tubular electric motor is associated with a speed reducer of the planetary gear type also housed in the tube 4, with a brake to counterbalance the self-weight of the bulkhead in all its positions, with a capacitor for starting the motor, and a limit switch device for ensuring the upper and lower limits of the apron during its winding and unwinding; all these components - reducer, brake, capacitor and end-of-travel device are, by their necessary miniaturization, of a high cost.
Par ailleurs, dans un volet roulant à commande électrique du type cidessus, il est d'usage de conserver un dispositif de transmission tel que le dispositif 10 pour une commande de secours du volet en cas de panne électrique. Furthermore, in an electrically controlled rolling shutter of the above type, it is customary to keep a transmission device such as the device 10 for an emergency control of the shutter in the event of an electrical failure.
La présente invention a pour but de proposer un volet roulant à commande électrique dans lequel la commande électrique du volet est obtenue à des conditions financières inférieures à celles connues jusqu'ici, les avantages ci-dessus étant conservés. The object of the present invention is to propose an electrically controlled rolling shutter in which the electrical control of the shutter is obtained at lower financial conditions than those known hitherto, the above advantages being retained.
Pour ce faire, I'invention met à profit l'espace technique, disponible dans un volet roulant, pour y loger un dispositif de démultiplication permettant d'assurer la commande électrique du tablier du volet roulant à l'aide d'un moteur de puissance moins élevée que précédemment, donc à moindre coût. To do this, the invention takes advantage of the technical space, available in a rolling shutter, to house there a reduction device making it possible to ensure the electrical control of the roller shutter deck using a power motor. lower than previously, therefore at lower cost.
Selon l'invention, un volet roulant à commande électrique, dont le tablier s'enroule, et se déroule, autour d'un tube lorsque celui-ci est entraîné en rotation dans un sens, ou dans l'autre, comportant un coffre dans lequel est logé le tube et qui présente, à au moins l'une de ses extrémités, un espace technique placé hors du champ du tablier rotatif, est caractérisé par le fait que, dans ledit espace technique, est logé un dispositif de démultiplication pour l'entraînement en rotation du tube, ledit dispositif de démultiplication comportant, d'une part, un pignon dit central ayant un moyeu adapté à être solidarisé en rotation audit tube et, d'autre part, un moyen d'engrènement engrenant avec le pignon central, le moyen d'engrènement étant un pignon dit menant ayant un moyeu adapté à être solidarisé en rotation à l'arbre moteur d'un moteur électrique. According to the invention, an electrically operated rolling shutter, the apron of which is wound up, and unwinds, around a tube when the latter is rotated in one direction or the other, comprising a box in which is housed the tube and which has, at at least one of its ends, a technical space placed outside the scope of the rotary table, is characterized in that, in said technical space, is housed a reduction device for the drive in rotation of the tube, said reduction device comprising, on the one hand, a so-called central pinion having a hub adapted to be secured in rotation to said tube and, on the other hand, a meshing means meshing with the central pinion , the engagement means being a so-called driving pinion having a hub adapted to be secured in rotation to the motor shaft of an electric motor.
De préférence, le rapport d'engrènement entre le pignon menant et le pignon central est au moins égal à quatre. Preferably, the meshing ratio between the driving pinion and the central pinion is at least equal to four.
Avantageusement, le pignon central et le pignon menant sont des pignons cylindriques à dentures droites ou hélicoïdales, leurs axes étant parallèles. Advantageously, the central pinion and the driving pinion are cylindrical pinions with straight or helical teeth, their axes being parallel.
En variante, le pignon central et le pignon menant sont des pignons coniques et leurs axes sont perpendiculaires, ou parallèles. As a variant, the central pinion and the driving pinion are bevel pinions and their axes are perpendicular, or parallel.
De préférence, pour sa solidarisation en rotation avec le tube, le pignon central présente un logement ou embout de section non circulaire s'étendant selon son axe. Preferably, for its connection in rotation with the tube, the central pinion has a housing or end piece of non-circular section extending along its axis.
Avantageusement, pour sa solidarisation en rotation avec l'arbre moteur, le pignon menant présente un logement ou embout de section non circulaire s'étendant selon son axe. Advantageously, for its connection in rotation with the drive shaft, the driving pinion has a housing or end piece of non-circular section extending along its axis.
Avantageusement, le dispositif de transmission comporte en outre un moyen d'entraînement du pignon central susceptible d'être actionné manuellement ; le moyen d'entraînement est un pignon engrenant avec le pignon central ; le moyen d'entraînement est une vis sans fin engrenant avec le pignon central. Advantageously, the transmission device further comprises a means for driving the central pinion capable of being actuated manually; the drive means is a pinion meshing with the central pinion; the drive means is a worm gear meshing with the central pinion.
Avantageusement, le dispositif de transmission comporte un boîtier supportant le pignon central et le pignon menant ; le boîtier supporte également le moyen d 'entraînement. Advantageously, the transmission device comprises a housing supporting the central pinion and the driving pinion; the housing also supports the drive means.
La présente invention a également pour objet un dispositif de démultiplication pour l'entraînement en rotation par moteur électrique d'un tube autour duquel s'enroule et se déroule le tablier d'un volet roulant, lequel dispositif a les caractéristiques du dispositif de démultiplication du volet roulant ci-dessus. The present invention also relates to a reduction device for the rotary drive by electric motor of a tube around which the roller shutter curtain is wound and unwound, which device has the characteristics of the reduction device of the roller shutter above.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of example, purely illustrative and not limiting, an embodiment shown in the accompanying drawings.
Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un ensemble volet roulant de l'état de la technique
- la figure 2 est une vue à plus grande échelle montrant l'intérieur du dispositif de transmission de l'ensemble de la figure 1
- la figure 3 est une vue partielle en perspective éclatée d'un ensemble volet roulant comportant un dispositif de démultiplication selon l'invention;
- la figure 4 est une vue en plan du dispositif de démultiplication de l'ensemble de la figure 3
- la figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la figure 4 ;
- la figure 6 est une vue en plan montrant une variante du dispositif des figures 4 et 5
- les figures 7 et 8 représentent une autre variante de dispositif de démultiplication selon l'invention, la figure 7 étant une vue en plan et la figure 8 une coupe selon VIII-VIII de la figure 7
- la figure 9 est analogue à la figure 7 et correspond à une variante
- la figure 10 montre en coupe une variante du dispositif de démultiplication selon l'invention;
- la figure 1 1 est analogue à la figure 10 et correspond à une variante.On these drawings
- Figure 1 is a partial exploded perspective view of a rolling shutter assembly of the prior art
- Figure 2 is an enlarged view showing the interior of the transmission device of the assembly of Figure 1
- Figure 3 is a partial exploded perspective view of a roller shutter assembly comprising a reduction device according to the invention;
- Figure 4 is a plan view of the reduction device of the assembly of Figure 3
- Figure 5 is a sectional view along VV of Figure 4;
- Figure 6 is a plan view showing a variant of the device of Figures 4 and 5
- Figures 7 and 8 show another variant of the reduction device according to the invention, Figure 7 being a plan view and Figure 8 a section along VIII-VIII of Figure 7
- Figure 9 is similar to Figure 7 and corresponds to a variant
- Figure 10 shows in section a variant of the reduction device according to the invention;
- Figure 1 1 is similar to Figure 10 and corresponds to a variant.
En se reportant à la figure 3, on retrouve une console 2 d'extrémité, en forme de boîtier, et sa plaque 3 destinée à la fermer, la console 2 et la plaque 3 étant supportées par un coffre non représenté. Referring to Figure 3, there is an end console 2, in the form of a housing, and its plate 3 intended to close it, the console 2 and the plate 3 being supported by a trunk not shown.
Ici, est adapté à prendre place dans la console 2 un dispositif de démultiplication 20 suivant l'invention. Here, is adapted to take place in the console 2 a reduction device 20 according to the invention.
Mieux visible sur les figures 4 et 5, le dispositif de démultiplication 20 comporte un pignon dit central 21 dont le moyeu 22 est adapté à être solidarisé en rotation au tube autour duquel s'enroule et se déroule le volet roulant par l'intermédiaire d'un adaptateur de liaison, tel que l'adaptateur 5 de la figure 1 ; pour ce faire, le moyeu 22 est ici traversé axialement par un passage ou logement 23 de section carrée ; I'adaptateur 5 présente également axialement un tel logement et les deux logements, celui du moyeu 22 et celui de l'adaptateur, reçoivent une même tige 14 de section carrée correspondante qui constitue un élément de liaison en rotation. On aura compris qu'une telle liaison est un raccordement du type mâle-femelle et que d'autres solutions de ce type sont possibles : par exemple, le moyeu 22 peut porter un embout mâle adapté à coopérer avec un logement de l'adaptateur. Better visible in FIGS. 4 and 5, the reduction device 20 comprises a so-called central pinion 21, the hub 22 of which is adapted to be secured in rotation to the tube around which the roller shutter is wound and unwound by means of a link adapter, such as adapter 5 of Figure 1; to do this, the hub 22 is here axially crossed by a passage or housing 23 of square section; The adapter 5 also has such a housing axially and the two housings, that of the hub 22 and that of the adapter, receive the same rod 14 of corresponding square section which constitutes a rotational connection element. It will be understood that such a connection is a connection of the male-female type and that other solutions of this type are possible: for example, the hub 22 may carry a male end fitting adapted to cooperate with a housing of the adapter.
Avec le pignon central 21 engrène un pignon 24 dit menant adapté à être solidarisé en rotation à l'arbre moteur d'un moteur électrique, tel que le moteur M porté ici par la plaque 3. Ici, le moyeu 27 du pignon 24 est traversé axialement par un passage ou logement 28 de section carrée grâce auquel il peut être solidarisé en rotation à l'arbre du moteur M dont l'extrémité a une section correspondante. With the central pinion 21 meshes a pinion 24 said leading adapted to be secured in rotation to the motor shaft of an electric motor, such as the motor M carried here by the plate 3. Here, the hub 27 of the pinion 24 is crossed axially by a passage or housing 28 of square section through which it can be secured in rotation to the motor shaft M whose end has a corresponding section.
Les pignons central 21 et menant 24 sont logés et montés tournant dans un carter 29, ici en deux parties. The central pinions 21 and leading 24 are housed and mounted rotating in a casing 29, here in two parts.
Ainsi, comme on le voit, le dispositif de démultiplication 20 selon l'invention peut être placé dans l'espace technique en lieu et place du dispositif 10 des figures 1 et 2, et permet de réaliser une commande électrique du volet roulant en utilisant un moteur électrique M de conception classique, moins onéreux que celui qui est utilisé jusqu'ici. Le dispositif 20 a des dimensions adaptées à celles de l'espace technique : il est donc axialement de petite dimension et transversalement de grande dimension ceci permet de choisir les pignons central 21 et menant 24 de telle sorte que leur rapport de démultiplication soit grand, en tout cas supérieur à quatre. Thus, as can be seen, the reduction device 20 according to the invention can be placed in the technical space in place of the device 10 of FIGS. 1 and 2, and makes it possible to carry out an electrical control of the roller shutter using a electric motor M of conventional design, less expensive than that which is used so far. The device 20 has dimensions adapted to those of the technical space: it is therefore axially small and transversely large, this makes it possible to choose the central pinions 21 and driving 24 so that their gear ratio is large, in any case greater than four.
Le moteur électrique M peut être un moteur à courant alternatif, alimenté sous une tension de 220 volts par exemple ; il peut être aussi du type à courant continu, alimenté sous une tension de 12 ou 24 volts par exemples, à partir d'un transformateur alternatif-continu branché sur le secteur, ou à partir d'un accumulateur; un moteur électrique alimenté à partir d'une basse tension continue est, comme on le sait, avantageux sur le plan de la sécurité. The electric motor M can be an alternating current motor, supplied with a voltage of 220 volts for example; it can also be of the direct current type, supplied with a voltage of 12 or 24 volts for example, from an AC-DC transformer connected to the mains, or from an accumulator; as is known, an electric motor supplied from a low direct voltage is advantageous from the safety point of view.
Par ailleurs, il est aisé, dans ces conditions, de prévoir des moyens de fin de course pour assurer, en fin d'enroulement ou en fin de déroulement du tablier, sa position adéquate : de tels moyens, comme par exemple des moyens de disjonction thermiques, sont peu onéreux et peu encombrants. In addition, it is easy, under these conditions, to provide end-of-travel means to ensure, at the end of winding or at the end of unwinding of the deck, its adequate position: such means, such as, for example, disjunction means are inexpensive and space-saving.
On peut choisir le rapport de démultiplication entre les pignons 21 et 24 en sorte que celle-ci soit irréversible : dès lors, le volet est stable quelle que soit sa position et un frein n'est pas nécessaire ; pour certaines applications, si un frein est nécessaire, il sera simple et peu encombrant, grâce à la grande démultiplication du dispositif et constitué par exemple d'une simple rondelle de frottement appliquée, par une faible charge élastique, contre le pignon central 21. You can choose the gear ratio between the pinions 21 and 24 so that it is irreversible: therefore, the flap is stable whatever its position and a brake is not necessary; for certain applications, if a brake is necessary, it will be simple and space-saving, thanks to the large gear reduction of the device and consisting for example of a simple friction washer applied, by a low elastic load, against the central pinion 21.
Sur les figures 4 et 5, les pignons 21 et 24 sont représentés en tant qu'engrenages cylindriques droits ; en variante, ce sont des engrenages cylindriques hélicoïdaux. In Figures 4 and 5, the pinions 21 and 24 are shown as spur gears; alternatively, they are helical cylindrical gears.
Lorsque les pignons 21 et 24 sont des engrenages cylindriques hélicoïdaux, il est possible, si nécessaire, d'adjoindre un moyen de secours d'entraînement du pignon central 21 susceptible d'être actionné manuellement ; selon la figure 6, un tel moyen d'entraînement est une vis sans fin 25 percée d'un alésage 26 de section carrée adapté à recevoir une tringle de manoeuvre, telle que la tringle 17 de la figure 1. When the pinions 21 and 24 are helical cylindrical gears, it is possible, if necessary, to add an emergency means for driving the central pinion 21 capable of being actuated manually; according to FIG. 6, such a drive means is an endless screw 25 pierced with a bore 26 of square section adapted to receive an operating rod, such as the rod 17 of FIG. 1.
Selon la variante des figures 7 et 8, les pignons sont des engrenages coniques, leurs axes étant perpendiculaires ; le dispositif 30 qui y est représenté comporte un pignon central 31 dont le moyeu 32 présente un logement axial 33 à section carrée, et un pignon menant 34 dont le moyeu 37 présente un logement 38, également de section carrée pour entraînement par un moteur électrique M dont l'arbre s'étend ici radialement par rapport au boîtier 39 dans lequel sont logés et montés tournant les pignons central 31 et menant 34. According to the variant of Figures 7 and 8, the pinions are bevel gears, their axes being perpendicular; the device 30 which is shown therein comprises a central pinion 31 whose hub 32 has an axial housing 33 with a square section, and a driving pinion 34 whose hub 37 has a housing 38, also of square section for driving by an electric motor M whose shaft here extends radially with respect to the housing 39 in which are housed and mounted rotating the central pinions 31 and driving 34.
Le dispositif 30 peut, comme le montre la figure 9, comporter un moyen d'entraînement pour commande manuelle, ici un pignon conique 35 à logement 36. The device 30 can, as shown in FIG. 9, include a drive means for manual control, here a bevel gear 35 with housing 36.
Selon la variante de la figure 10, le dispositif de démultiplication 40 comporte, à l'intérieur d'un boîtier 49, un pignon central 41 et un pignon menant 44, ces deux pignons ayant leurs axes parallèles et des moyeux 42 et 47, respectivement, qui comportent des logements de section carrée 43 et 48, respectivement. According to the variant of FIG. 10, the reduction device 40 comprises, inside a housing 49, a central pinion 41 and a driving pinion 44, these two pinions having their parallel axes and hubs 42 and 47, respectively , which have housings of square section 43 and 48, respectively.
Un tel dispositif 40 peut également, comme le montre la figure 11, comporter un moyen d'entraînement pour commande manuelle, ici un pignon conique 45, à logement 46, dont l'axe s'étend perpendiculairement aux axes des pignons 41 et 44. Such a device 40 can also, as shown in FIG. 11, include a drive means for manual control, here a bevel gear 45, with housing 46, the axis of which extends perpendicular to the axes of the pinions 41 and 44.
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613309A FR2755176A1 (en) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | Electrically-operated roller blind |
| FR9614365A FR2755177B1 (en) | 1996-10-31 | 1996-11-25 | ELECTRICALLY CONTROLLED ROLLING SHUTTER AND DEMULTIPLICATION DEVICE FOR SUCH A SHUTTER |
| DE69723645T DE69723645T2 (en) | 1996-10-31 | 1997-10-29 | Roller shutters with an electric drive and a reduction gear for such a roller shutter |
| ES97402565T ES2207712T3 (en) | 1996-10-31 | 1997-10-29 | ENROLLABLE PERSONAL ELECTRIC DRIVING AND DEMULTIPLICATION DEVICE FOR SUCH PERSONAL. |
| EP19970402565 EP0839988B1 (en) | 1996-10-31 | 1997-10-29 | Roller shutter with electrical drive and a reduction gearing device for such a shutter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613309A FR2755176A1 (en) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | Electrically-operated roller blind |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2755176A1 true FR2755176A1 (en) | 1998-04-30 |
Family
ID=9497223
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9613309A Pending FR2755176A1 (en) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | Electrically-operated roller blind |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2755176A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1657398A2 (en) * | 2004-11-15 | 2006-05-17 | BUBENDORFF Société Anonyme | Operating device for a roller shutter |
-
1996
- 1996-10-31 FR FR9613309A patent/FR2755176A1/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1657398A2 (en) * | 2004-11-15 | 2006-05-17 | BUBENDORFF Société Anonyme | Operating device for a roller shutter |
| EP1657398A3 (en) * | 2004-11-15 | 2008-03-05 | BUBENDORFF Société Anonyme | Operating device for a roller shutter |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2991201B1 (en) | Motorised control device for controlling a mobile screen with windable canvas of a device for covering a window or projection screen | |
| CH642714A5 (en) | DRIVE DEVICE, FOR ROLLER BLINDS OR ROLLER SHUTTERS. | |
| EP0597780B1 (en) | Electric gear motor drive with epicyclical reduction gear and automatic brake for flexible balanced screens | |
| EP1422375B1 (en) | Motor drive of a closure device, such as a sliding door, for an opening in a vehicle and corresponding door and vehicle | |
| FR2755176A1 (en) | Electrically-operated roller blind | |
| EP2182163B1 (en) | Drive unit for blind with two output shafts | |
| EP0839988B1 (en) | Roller shutter with electrical drive and a reduction gearing device for such a shutter | |
| EP0497711A1 (en) | Security device for electrical actuator mechanism for roller shutters | |
| FR2682713A1 (en) | ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR ARTICULATED ARM OF ROLLER BLIND OR THE LIKE. | |
| EP1201951A1 (en) | Roller shutter with driving device actuated by rotation and coil spring torque limiting means | |
| EP3093623B1 (en) | Device for detecting the angular position of a rotary member, system comprising such a device and curtain including such a system | |
| EP2503091A1 (en) | Control device for a closure or sun-protection facility, and closure or sun-protection facility provided with such a device | |
| FR2782857A3 (en) | Tube insert motor for rolling flat lamella such as dividing roller panels | |
| FR2740824A1 (en) | Electrical motor actuated rolling shutter | |
| EP1427908B1 (en) | Elastic coupling device for aligning two rotating parts | |
| EP3821104B1 (en) | Drive system driving a screen, and apparatus comprising such a system | |
| FR2928169A1 (en) | Motorized opening and closing assembly for e.g. door in dwelling, has motor associated to driving unit, and hinge rotatably connected to casement or leaf by braces, where motor and driving unit are fixed on casement or leaf | |
| EP0701039A1 (en) | Tension regulation device for an automatic blindroller | |
| FR2536489A1 (en) | Drive transmission unit for electric window winder in car | |
| FR2624316A1 (en) | ROTARY COLLECTOR FOR THE POWER SUPPLY OF THE ELECTRIC MOTOR OF CANVAS COILING DEVICES OR OTHER CLOSING MEMBER WITH INTEGRATED BACKUP MANEUVER | |
| EP4086423B1 (en) | Motorised drive device of a concealment device and associated concealment device | |
| FR2561303A3 (en) | Device for rolling up curtains or rollable blinds | |
| FR2807781A1 (en) | Window frame, with integral motorized drive to operate shutters, uses tube inside lower transverse frame element to house electric motor driving worm gears at each end to displace linkage attached to shutter panel | |
| EP0409786A1 (en) | Universal device for rolling up cords, cables and similar | |
| EP1653034A1 (en) | Control device of window shutters |