FR2561303A3

FR2561303A3 - Device for rolling up curtains or rollable blinds

Info

Publication number: FR2561303A3
Application number: FR8503707A
Authority: FR
Inventors: Vicenzo Parisi
Original assignee: ASA MOTORIDUTTORI
Current assignee: ASA MOTORIDUTTORI
Priority date: 1984-03-13
Filing date: 1985-03-13
Publication date: 1985-09-20
Also published as: IT1179289B; FR2561303B3; ES285312U; IT8403382A0; ES285312Y

Abstract

Device for rolling up curtains or rollable blinds, comprising: a rest and a pivot 3 in order to place the device very close to a window, a sheath 7 supporting the rest and a support hub 6 for a socket 5 which turns as an integral piece with a tube 1 for rolling up the curtain; support members for an electric motor 11 placed in this tube; stop mechanisms 30, 20 to limit the rolling and unrolling tube 1 movements of the aforementioned, a gear transmitting the movement of the shaft 12 of the motor 11 to the tube 1; stop members to prevent transmission of the tube movement to the shaft; a manual device 9 to actuate the tube 1 in the absence of electric current.

Description

Cette invention se réfère aux dispositifs d'enroulement de rideaux ou de stores enroulables, formés par un tube d'enroulement avec des éléments d'ancrage pour l'élément à enrouler ; un moteur électrique placé dans le tube afin de le faire tourner autour de son axe de symétrie ; un pivot placé sur un couvercle solidaire d'une première extrémité de tube et une douille supportée par la seconde extrémité du tube afin de permettre sa rotation ; des mécanismes de fin de course pour arrêter l'action du moteur tant dans le sens d'ouverture que dans le sens de fermeture ; un dispositif d'arrêt mécanique pour éviter que l'élément à enrouler fasse tourner le moteur. Cette invention présente, en particulier, un dispositif de manoeuvre permettant l'enroulement ou bien le déroulement manuel de l'élément enroulable par exemple, en cas de panne de courant. This invention relates to devices for rolling up curtains or roller blinds, formed by a winding tube with anchoring elements for the element to be rolled up; an electric motor placed in the tube in order to rotate it around its axis of symmetry; a pivot placed on a cover secured to a first end of the tube and a bushing supported by the second end of the tube in order to allow its rotation; limit switch mechanisms to stop the action of the motor both in the opening direction and in the closing direction; a mechanical stop device to prevent the element to be wound from turning the engine. This invention presents, in particular, an operating device allowing the winding or the manual unwinding of the rolling element for example, in the event of a power failure.

Dans les dispositifs du type indiqué précé- demment le moteur permet d'obtenir le mouvement de rotation en vue d'enrouler ou de dérouler l'élément enroula Dle sur le tuje ; Oar conséuent le moteur doit être aipensionné électriquement ou mécaniquement pour vaincre les couples résistants offerts par le mouvement du tube. In devices of the type indicated above, the motor makes it possible to obtain the rotational movement with a view to winding or unwinding the wound element Dle on the tuje; Where the engine must be electrically or mechanically scaled to overcome the resistant torques offered by the movement of the tube.

Les moteurs, dans les dispositifs déjà connus, transmettent ce mouvement au moyen d'un moto-réducteur à vis sans fin - roue helicoidale, l'arbre du moteur étant solidaire d'une vis sans fin qui engrène avec une roue hélicoidale entraînant le tube en rotation. The motors, in the devices already known, transmit this movement by means of a worm geared motor - helical wheel, the motor shaft being secured to a worm which meshes with a helical wheel driving the tube in rotation.

Ces solutions présentent principalement lBin- convenient d'un encombrement excessif, ce qui est en contradiction avec les exigences actuelles demandant l'cutis lisation au maximum des espaces existants dans les locaux d'habitation ou analogues. En plus, les dispositifs connus présentent des mécanismes de fin de course servant à définir le relèvement maximum et l'abaissement maximum de l'élément enroulable, ces mécanismes de fin de course étant de construction et d'un assemblage au dispositif complet malaisés et couteux, ainsi que d'un emploi compliqué. These solutions mainly present the Bin-convenient of an excessive congestion, which is in contradiction with the current requirements requiring the utmost use of existing spaces in living quarters or the like. In addition, the known devices have limit switch mechanisms used to define the maximum raising and lowering of the rollable element, these limit mechanisms being of construction and assembly to the complete device difficult and expensive. , as well as a complicated job.

Dans ce genre de dispositifs o# l'accouplement mécanique entre le moteur et le tube ne présente pas d'irreversibilité du mouvement, un frein empechant les mouvements spontanés du tube, dfls au couple crée l'élément à enrouler, est rendu nécessaire. Ces freins sont en général de type électromagnétique, ce qui provoque, en absence de courant, l'impossibilité de manoeuvrer manuellement le dispositif d'enroulement et le d'éroulement pour enrouler ou dérouler le store. In this type of device where the mechanical coupling between the motor and the tube does not exhibit irreversibility of the movement, a brake preventing the spontaneous movements of the tube, dfls to the torque creating the element to be wound, is made necessary. These brakes are generally of the electromagnetic type, which causes, in the absence of current, the impossibility of manually operating the winding device and the winding device to wind or unwind the blind.

Enfin on relève, dans les dispositifs connus, le manque d'un mécanisme de manoeuvre manuelle servant a actionner le dispositif d'enroulement en absence de courant. Finally, in the known devices, there is a lack of a manual operating mechanism used to actuate the winding device in the absence of current.

Le but de la présente invention est l'elimi- nation des inconvénients précités. L'invention, telle qu'elle est présentée dans les revendications, tend à résoudre le problème de créer un dispositif pour l'enroulement des rideaux ou stores. Grâce à ce type de dispositif il est possible d'obtenir les résultats suivants : les mécanismes de limitation des courses d'enroulement et de déroulement sont aisément assemblables au dispositif, sont faciles à manoeuvrer et d'un emploi fiable. L'emploi d'un dispositif d'arrêt mécanique, placé lui-aussi dans le tube, permet la manoeuvre de celui-ci également en absence de courant. The object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks. The invention, as presented in the claims, tends to solve the problem of creating a device for rolling up curtains or blinds. Thanks to this type of device it is possible to obtain the following results: the mechanisms for limiting the winding and unwinding strokes can be easily assembled with the device, are easy to maneuver and of reliable use. The use of a mechanical stop device, also placed in the tube, makes it possible to maneuver the latter also in the absence of current.

Enfin un dispositif manuel de manoeuvre permet la rotation du tube toujours en absence de courant. Finally a manual operating device allows the rotation of the tube always in the absence of current.

Les avantages obtenus au moyen de l'invention résident essentiellement dans un encombrement réduit, ce qui permet l'installation du dispositif dans n'importe quel espace à proximité d'une fenêtre. Le dispositif se distingue dans l'ensemble, par sa longue durée d'utilisation. The advantages obtained by means of the invention essentially reside in a reduced bulk, which allows the installation of the device in any space near a window. The device stands out overall, by its long service life.

L'invention est exposée ci-après d'une façon plus détaillée, à l'aide des dessins qui donnent un exemple d'exécution, non limitatif. The invention is set out below in a more detailed manner, with the aid of the drawings which give an exemplary embodiment, without limitation.

La Fig. 1 illustre, en coupe l'ensemble d'un dispositif réalisé suivant l'invention dans lequel un tube est supporté par un pivot placé dans un support fixé dans un mur tout près d'une fenêtre et par une douille coaxiale avec un moyeu qui est solidaire d'un fourreau la Fig. 2 montre, les éléments macaniques et électriques placés dans le fourreau la Fig. 3 montre, en coupe latérale, un dispositif de manoeuvre manuelle placé dans un boîtier renfermant le fourreau ; la Fig. 4 illustre le dispositif d'arrêt.Fig. 1 illustrates, in section, the assembly of a device produced according to the invention in which a tube is supported by a pivot placed in a support fixed in a wall very close to a window and by a coaxial socket with a hub which is secured to a sheath FIG. 2 shows, the mechanical and electrical elements placed in the sheath, FIG. 3 shows, in side section, a manual operating device placed in a housing containing the sheath; Fig. 4 illustrates the stop device.

Les dessins illustrent un dispositif d'enroulement pour des stores ou des rideaux qui comprend essentiellement un tube d'enroulement 1 ayant profil octogonal, fermé à l'une de ses extrémités par un couvercle 2 qui porte un premier pivot 3 adapté pour être dans un support 4 scéllé à proximité d'une fenêtre. The drawings illustrate a winding device for blinds or curtains which essentially comprises a winding tube 1 having an octagonal profile, closed at one of its ends by a cover 2 which carries a first pivot 3 adapted to be in a support 4 sealed near a window.

Le tube 1 est supporté, à sa deuxième extrémité, par une douille 5 ayant profil extérieur octogonal, qui est engagée sur un moyeu 6 venu de moulage avec un fourreau 7, ladite douille 5 étant capable de tourner autour dudit moyeu 6 pour permettre la rotation relative dudit tube 1 par rapport au pivot 1 et au fourreau 7. The tube 1 is supported, at its second end, by a sleeve 5 having an octagonal external profile, which is engaged on a hub 6 molded with a sleeve 7, said sleeve 5 being able to rotate around said hub 6 to allow rotation relative of said tube 1 with respect to the pivot 1 and to the sleeve 7.

Le fourreau 7 présente au pivot une bride 8 pour le logement de vis de fixation (non représentées au dessin) permettant de fixer le fourreau à un support ancré au mur. The sheath 7 has a flange 8 in the pivot for housing the fixing screws (not shown in the drawing) for fixing the sheath to a support anchored to the wall.

Le fourreau 7 est fermé, dans sa partie gauche, par une boîte cylindrique# 9 contenant les mécanismes de manoeuvre manuelle qui seront mieux décrits par la suite, cette boîte est pourvue d'un couvercle 9a qui ferme sa partie ouverte vers l'extérieur. The sheath 7 is closed, in its left part, by a cylindrical box # 9 containing the manual operating mechanisms which will be better described later, this box is provided with a cover 9a which closes its open part towards the outside.

A l'intérieur du tube 1 sont logés, en succession, un condensateur électrique 10 associé à un moteur électrique il biphasé à induction, qui fait tourner un arbre 12 dans les deux sens ; l'arbre étant relié cine- matiquement à un mécanisme de freinage 13 dont il sera question plus explicitement par la suite, et à un planetaire 14 d'un train d'engrenages épicycloîdal transmet tant le mouvement de l'arbre 12 au tube 1 avec un rapport de transmisssion adéquat. Inside the tube 1 are housed, in succession, an electric capacitor 10 associated with an electric two-phase induction motor, which rotates a shaft 12 in both directions; the shaft being kinematically connected to a braking mechanism 13 which will be discussed more explicitly below, and to a planet 14 of a planetary gear train transmits both the movement of the shaft 12 to the tube 1 with an adequate transmission ratio.

Des structures en soi connues et non représentées ont un tube de réception, par exemple, ont été prévues, afin d'éviter toute rotation inadéquate du moteur 11 par rapport au fourreau 7, ces structures servant a rendre le stator du moteur 11 solidaire en rotation du moyeu 6. Structures known per se and not shown have a receiving tube, for example, have been provided, in order to avoid any inadequate rotation of the motor 11 relative to the sleeve 7, these structures serving to make the stator of the motor 11 integral in rotation hub 6.

Le train d'engrenages épicycloidal est formé, outre le planetaire 14, par trois satellites 15 qui engrènent avec une couronne 16 rigidement soutenue par le tube de réception ; les trois satellites 15 ont chacun un petit-arbre 17, supporté par un porte-satellites 18 solidaire en rotation du tube 1. The epicyclic gear train is formed, in addition to the planet 14, by three satellites 15 which mesh with a ring 16 rigidly supported by the receiving tube; the three satellites 15 each have a small shaft 17, supported by a planet carrier 18 integral in rotation with the tube 1.

Il va de soi qu'un dimenssionnement correct du planétaire 14, des satellites 15 et de la couronne 16 permet une transmission du mouvement de l'arbre 12 au tube 1, avec un rapport de transmission choisi a l'avance. Le moteur biphasé 11 fait tourner son arbre 12 dans les deux sens pour enrouler ou bien dérouler le rideau sur le tube 1, et ceci est assuré grace a l'inversion de la polarité d'alimentation du stator du moteur. It goes without saying that a correct dimensioning of the sun gear 14, the satellites 15 and the ring 16 allows a transmission of the movement from the shaft 12 to the tube 1, with a transmission ratio chosen in advance. The two-phase motor 11 rotates its shaft 12 in both directions to wind or unwind the curtain on the tube 1, and this is ensured by reversing the supply polarity of the stator of the motor.

A cef effet le fourreau 7 contient, deux micro-interrupteurs 19a et 19b reliés chacun électriquement à un interrupteur de manoeuvre (non représenté) et aux bobinages du moteur 11 ; le micro-interrupteur 19a sert a commuter la polarité du moteur 11 de sorte qu'il puisse faire tourner son arbre 12 dans le sens des aiguilles d'une montre, le micro-interrupteur 19b servant a inverser la polarité du moteur 11 de manière qu'i#l puisse faire tourner son arbre 12 dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre. For this purpose the sheath 7 contains, two microswitches 19a and 19b each electrically connected to an operating switch (not shown) and to the windings of the motor 11; the microswitch 19a is used to switch the polarity of the motor 11 so that it can rotate its shaft 12 clockwise, the microswitch 19b serving to reverse the polarity of the motor 11 so that 'i # l can rotate its shaft 12 counterclockwise.

Les deux micro-interrupteurs 19a et l9b sont actionnés par deux cames mobiles 20a et 20b actionnant respectivement le micro-interrupteur 19a et le micro-interrupteur 19b ; les cames mobiles 20a et 20b sont adaptées pour être placées, au moyen d'un serrage élastique de type connu et non représenté, sur une couronne 21 capa ble de tourner autour de l'axe du dispositif et supportée par un élément cylindrique creux 22 obtenu par moulage a l'intérieur du fourreau 7.Cette couronne 21 est entraînée en rotation par un engrenage, illustré à la
Fig.2, comprenant une deuxième couronne 23 solidaire en rotation de la douille 5, et qui engrène avec deux pignons 24 engrenant, a leur tour, avec une roue 25 qui est concentrique avec l'axe du dispositif et solidaire d'un pignon 26 coaxial avec ce dernier et engrenant avec une roue dentée 27 solidaire et coaxiale avec un pignon 28 qui engrène, a son tour, avec une roue dentée 29 transmettant le mouvement a la première couronne 16.The two microswitches 19a and 19b are actuated by two movable cams 20a and 20b respectively actuating the microswitch 19a and the microswitch 19b; the movable cams 20a and 20b are adapted to be placed, by means of an elastic clamping of a known type and not shown, on a crown 21 capable of turning around the axis of the device and supported by a hollow cylindrical element 22 obtained by molding inside the sheath 7. This crown 21 is rotated by a gear, illustrated in the
Fig.2, comprising a second ring 23 integral in rotation with the sleeve 5, and which meshes with two pinions 24 meshing, in turn, with a wheel 25 which is concentric with the axis of the device and integral with a pinion 26 coaxial with the latter and meshing with a toothed wheel 27 integral and coaxial with a pinion 28 which in turn meshes with a toothed wheel 29 transmitting the movement to the first ring 16.

On a ainsi établi un traind'engrenages transmettant le mouvement de rotation du tube 1 à la première couronne 16, avec un rapport de transmission adéquat. Les cames mobiles 20a et 20b, dans leur déplacement avec la couronne 16, se positionnent de façon a actionner le microinterrupteur correspondant interrompant ainsi le mouvement du moteur 11 et, par conséquent, du tube 1 et commutant la polarité du moteur 11 afin de permettre la rotation du tube 1 dans le sens inverse. We thus established a gear train transmitting the rotational movement of the tube 1 to the first ring 16, with an adequate transmission ratio. The movable cams 20a and 20b, in their displacement with the crown 16, are positioned so as to actuate the corresponding microswitch thus interrupting the movement of the motor 11 and, consequently, of the tube 1 and switching the polarity of the motor 11 in order to allow the rotation of the tube 1 in the opposite direction.

Afin de délimiter opportunément le mouvement d'enroulement et de déroulement du tube 1, il est prévu deux poussoirs 30a et 30b permettant le glissement relatif de la came 20a et de la came 20b respectivement, par rapport à la couronne 16 ; en enfonçant les deux poussoirs on obtient le blocage des cames 20a et 20b respectivement, de sorte que la couronne 16 puisse tourner sans les entraîner et de façon à établir une première position de la première came 20a sur la couronne 16, servant à obtenir un premier arrêt de fin de course en phase d'enroulement et une deuxième position de la deuxième came 20b sur la couronne 16 servant a obtenir-un deuxième arrêt de fin de course en phase de déroulement du tube 1.Les deux posi tions étant établies, les deux poussoirs 3Oa et rattachés afin d'empêcher tout mouvement relatif des cames 20a et 20b par rapport d la couronne 16. In order to conveniently delimit the winding and unwinding movement of the tube 1, two pushers 30a and 30b are provided allowing the relative sliding of the cam 20a and the cam 20b respectively, relative to the crown 16; by depressing the two pushers, the cams 20a and 20b are blocked respectively, so that the crown 16 can rotate without driving them and so as to establish a first position of the first cam 20a on the crown 16, serving to obtain a first end of travel stop in winding phase and a second position of the second cam 20b on the crown 16 serving to obtain a second end of travel stop in the unwinding phase of the tube 1. The two positions being established, the two pushers 30a and attached in order to prevent any relative movement of the cams 20a and 20b relative to the crown 16.

La manoeuvre manuelle en cas d'absence d'abcence de courant est assurée grâce à un mécanisme presque tout logé a l'intérieur de la boite 9 et formé par les éléments suivants ; un manchon d'embrayage 31 pour le d'une clé de manoeuvre 32, actionnée par une manivelle adéquate, non représentée et solidaire d'un petit EEeitt 33 supporté par une douille 34 faisant saillie radiale- ment hors de la boite 9 ; le petit arbre 33 pseffff " à une extrémité, une première denture conique 35 avec un deuxième pignon conique 36 solidaire d"## petit arbre 37, placé perpendiculairement par rapport M 33 sur une plaque 38 formant la paroi de fond La boîte 9.Le pignon conique 36 étant solidaire d'une =Xae 39 qui engrène avec deux roues dentées 40a et 40b, res- pectivement supportées par une première brides 41a et par une deuxième bride 41b. Deux bagues élastiques 42a étant placées respectivement dans une première gorge et dans une deuxième gorge 43b, obtenues respectivement dans un premier arbre 44a et dans un deuxième arbre 44b, respectivement relatifs à la première et a la d deuxième roue dentées 40a et 40b, dans le but de les les freiner. Manual operation in the absence of a lack of current is ensured by a mechanism almost all housed inside the box 9 and formed by the following elements; a clutch sleeve 31 for the of an operating key 32, actuated by a suitable crank, not shown and secured to a small EEeitt 33 supported by a sleeve 34 projecting radially out of the box 9; the small shaft 33 pseffff "at one end, a first bevel gear 35 with a second bevel gear 36 integral with" ## small shaft 37, placed perpendicularly to M 33 on a plate 38 forming the bottom wall The box 9.The bevel gear 36 being integral with a = Xae 39 which meshes with two toothed wheels 40a and 40b, respectively supported by a first flange 41a and by a second flange 41b. Two elastic rings 42a being placed respectively in a first groove and in a second groove 43b, obtained respectively in a first shaft 44a and in a second shaft 44b, respectively relating to the first and to the second gearwheel 40a and 40b, in the aim to slow them down.

Les petits arbres 44a et 44b présentent respectivement, une troisième gorge 45a t quatrième et gorge 45b pour loger deux bagues élastiques afin cher toute translation axiale des roues 40a et 40b. The small shafts 44a and 44b respectively have a third groove 45a t fourth and groove 45b for housing two elastic rings so that any axial translation of the wheels 40a and 40b is expensive.

arbres 44a et 44b peuvent se mouvoir respectivement dans deux trous allongés 47a et 47b pratiqués dans dams la 38 ; les brides sont raccordées élastiquement a un ressztt 48 placé dans un logement allongé 54 pratiqué dans la plaque 38 dans le but de garder les roues 4Qa et 40b position adéquate à l'état de repos. La plaque 3 présente enfin un trou central traversant 49 pour extrémités d'un petit arbre de manoeuvre 50 Ce dernier soutient une roue dentée 51, calée à l'une de ses extrémites placée dans la boite 9.Il présente aussi des dispositifs connus et non représentés, capables d'empêcher toute translation axiale ; sur son autre extrémité il présente un organe mâle d'un accouplement frontal non représenté dont l'organe femelle a été ménagée dans l'arbre 12 du moteur 11 ; lors de l'emploi, si l'on tourne par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre l'arbre 33 a l'aide de la clé 32, le denture 35 entraîne en rotation le pignon conique 36 et, par conséquent, aussi la roue dentée 39 qui engrène avec les roues 40a et 40b et déplace leurs arbres 44a et 44b dans les trous allongés 47a et 47b, en raison de la présence des bagues élastiques 42a et 42b, jusqu'à ce que la roue 40a se trouve au contact de la roue 51, faisant ainsi tourner le petit arbre 50.shafts 44a and 44b can move respectively in two elongated holes 47a and 47b made in dams 38; the flanges are elastically connected to a ressztt 48 placed in an elongated housing 54 formed in the plate 38 in order to keep the wheels 4Qa and 40b in an adequate position in the rest state. The plate 3 finally has a central through hole 49 for the ends of a small drive shaft 50 The latter supports a toothed wheel 51, wedged at one of its extremities placed in the box 9. It also has known and non-known devices shown, capable of preventing any axial translation; on its other end it has a male member of a not shown front coupling whose female member has been formed in the shaft 12 of the motor 11; during use, if one rotates for example clockwise the shaft 33 using the key 32, the toothing 35 rotates the bevel gear 36 and, consequently, also the toothed wheel 39 which meshes with the wheels 40a and 40b and moves their shafts 44a and 44b in the elongated holes 47a and 47b, due to the presence of the elastic rings 42a and 42b, until the wheel 40a is located in contact with the wheel 51, thereby rotating the small shaft 50.

Le dispositif d'arrêt de la Fig. 4 est placé dans un fourreau, placé à son tour dans le tube 1 ; le fourreau est équipé d'un premier coussinet non représenté servant maintenir l'arbre 12 du moteur 11 coaxial avec le tube 1 et d'un deuxième coussinet, re?rAsente servant à maintenir l'arbre du planetaire 14 coaxial avec le tube 1 de manière cue ces elëments soient coaxiaux entre eux et avec le tube 1 ; un remiser et un deuxième anneaux de fixation 56 et 57 sont montes sur l'extr#mite de l'arbre 12 formant ainsi un es?ace axial sur l'arbre 12 pour loger un ressort spiral 58 ayant deux extrémités 59a et 59b. The stop device of FIG. 4 is placed in a sheath, placed in turn in the tube 1; the sheath is equipped with a first bearing not shown serving to hold the shaft 12 of the motor 11 coaxial with the tube 1 and a second bearing, re? rAsente serving to hold the planet shaft 14 coaxial with the tube 1 of so that these elements are coaxial with each other and with the tube 1; a storage and a second fixing rings 56 and 57 are mounted on the end of the shaft 12 thus forming an axial space on the shaft 12 to accommodate a spiral spring 58 having two ends 59a and 59b.

Deux éléments diamétralement opposés (non représentés) solidaires du deuxième anneau de fixation 57, sont placés dans le fourreau 55 ; une fourche 61 tourne avec le petit arbre du planétaire 14 ; elle présente deux éléments 62a et 62b diamétralement opposés et placés dans le fourreau 55 où ils occupent un espace angulaire, perpendiculaire par rapport à l'espace angulaire occupé par les premiers éléments susnommes. Two diametrically opposite elements (not shown) integral with the second fixing ring 57, are placed in the sheath 55; a fork 61 rotates with the small planet wheel 14; it has two diametrically opposite elements 62a and 62b placed in the sheath 55 where they occupy an angular space, perpendicular to the angular space occupied by the first elements mentioned above.

Le re.ssqrt 58, dans sa phase de déroulement par rapport à. l'espace occupé, est entraîné par le premier élément, permettant ainsi' l'entraînement en rotation de la fourche 61 ; pendant la phase d'enroulement du ressort 58 dans l'espace précité, quand l'élément 62 s'arrête contre l'extramita 59a, ou bien quand l'élément 62b s arrête contre l'extrémité 59b, la transmission du mouvement du planétaire 14 à l'arbre 12 est empêchée. The re.ssqrt 58, in its unfolding phase compared to. the space occupied, is driven by the first element, thus allowing the drive in rotation of the fork 61; during the winding phase of the spring 58 in the aforementioned space, when the element 62 stops against the extramita 59a, or else when the element 62b stops against the end 59b, the transmission of the planetary movement 14 at the shaft 12 is prevented.

Claims

RESELL ICAT IONS

1. Roll-up device for roll-up curtains or blinds formed by a roll-up tube (1) provided with anchoring elements for a roll-up element; a cover (2) for closing one end of this tube (1) provided with a pivot (3) allowing the rotation of said tube; a sleeve (7) with a hub (6) supporting a support sleeve (5) for the tube (1), a receiving tube integral with the hub and containing an electric motor (11) provided with a shaft (12) and electrical operating devices to determine the direction of rotation of the shaft; mechanical devices for transmitting the movement of the shaft (12) to the tube (1) comprising an epicyclic gear train with a selected transmission ratio; mechanical stop elements for pocketing the transmission of movement from the tube (1) to the shaft (12); a manual device (9) for maneuvering the tube (11) in the absence of current; the winding device being further characterized by the presence of end-of-travel mechanisms placed in the sheath (7) for the purpose of delimiting the movements of winding and unwinding of the winding element.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sheath contains a first and a second microswitch (19a, 19b) used to cut the current to the motor (1) and to reverse the polarity in order to reverse the rotational movement; first and second movable cams (20a, 20b) linked elastically to a first ring (21) driven in rotation by gear driven by a second ring movable integrally with the sheath; the first and second cams (20a, 20b) for actuating the first and second microswitches (19a, 19b), respectively; first and second pushers (30a, 30b) which, in a first position allow, respectively, the sliding of the first and second cams (20a, 20b) relative to the crown (16), and in a second position allow the movement of the first and second cams with said crown.

3. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a first pinion (35) movable by manual actuation, a second and a third pinion (40a, 40b) respectively braked and provided with a first and a second small trees (44a, 44b), first and second flanges (41a, 41b) for the first and second small trees; a spring (48) serving to oppose the movement of the first and second flanges, a toothed wheel supported by one end of a third small shaft (50) and serving to transmit the movement of the second and third gears (40a, 40b); a clutch placed on a second end of the third small shaft (50) to transmit the movement to the shaft (12) of the engine (11).