FR2755060A1

FR2755060A1 - BINDING WITH HANDLE

Info

Publication number: FR2755060A1
Application number: FR9613154A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-24
Filing date: 1996-10-24
Publication date: 1998-04-30
Anticipated expiration: 2016-10-24
Also published as: DE69701274D1; EP0838350B1; EP0838350A1; DE69701274T2; FR2755060B1

Abstract

La reliure selon l'invention comprend un premier volet de couverture (1) et un second volet de couverture (2) reliés l'un à l'autre par une première tranche de raccordement (5) comportant une série de fentes en I dans lesquelles sont engagés des anneaux de reliure (7). Le premier volet de couverture (1) est prolongé par un rabat (8) muni de moyens d'accrochage sélectif (9) au second volet de couverture (2). Le rabat (8) forme une tranche de rabat (12) comprenant une poignée escamotable (31). On réalise ainsi une reliure qui peut constituer par elle-même un porte-documents.The binding according to the invention comprises a first cover flap (1) and a second cover flap (2) connected to each other by a first connecting section (5) comprising a series of I-slits in which binding rings (7) are engaged. The first cover flap (1) is extended by a flap (8) provided with selective hooking means (9) to the second cover flap (2). The flap (8) forms a flap edge (12) comprising a retractable handle (31). This produces a binding which can itself constitute a document holder.

Description

RELIURE A POIGNEEBINDING WITH HANDLE

La présente invention concerne les reliures permettant de rassembler des feuillets articulés les uns aux autres pour former un volume. On connaît des reliures pour feuillets, comprenant au moins un premier et un second volet de couverture, formant les faces principales de la reliure, et au moins une tranche perpendiculaire formant une facette de liaison. On connaît, par ailleurs, des porte-documents dont l'une des The present invention relates to binders for collecting sheets hinged to each other to form a volume. Binders for sheets are known, comprising at least a first and a second cover flap, forming the main faces of the binding, and at least one perpendicular edge forming a connecting facet. There are also known document holders, one of the

tranches est munie d'une poignée de transport. slices is provided with a carrying handle.

Les structures de poignée de transport traditionnelles utilisées sur les porte-documents, formées d'une anse volumineuse articulée sur deux socles, ne sont pas directement transposables sur les reliures, dans la mesure o les reliures sont généralement formées d'une feuille de carton ou de matière plastique de faible épaisseur, incompatible avec la fixation d'une poignée traditionnelle. En outre, les structures de poignée traditionnelles sont des éléments relativement onéreux par rapport au coût The traditional carrying handle structures used on the document holders, formed by a voluminous handle articulated on two bases, are not directly transposable on the bindings, insofar as the bindings are generally formed of a sheet of cardboard or of thin plastic, incompatible with the fixing of a traditional handle. In addition, traditional handle structures are relatively expensive compared to the cost

d'une reliure pour feuillets, et sont incomplètement escamotables. of a binder for sheets, and are partially retractable.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de reliure pour feuillets qui puisse constituer en The problem proposed by the present invention is to design a new binding structure for sheets which can constitute

elle-même un porte-documents.itself a briefcase.

Un autre objet de l'invention est de concevoir une structure particulière de poignée particulièrement bien adaptée pour une combinaison Another object of the invention is to design a particular handle structure particularly well suited for a combination

avec une reliure pour feuillets.with a binder for sheets.

Un autre objet de l'invention est de concevoir une telle reliure qui puisse être fabriquée à faible coût, et qui soit compatible avec Another object of the invention is to design such a binding which can be manufactured at low cost, and which is compatible with

l'utilisation traditionnelle de rangement de dossiers suspendus. the traditional use of hanging file storage.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une reliure pour feuillets selon l'invention comprend au moins un premier et un second volet de couverture formant les faces principales de la reliure, et au moins une tranche perpendiculaire formant une facette de liaison, ladite tranche perpendiculaire comprenant en outre des moyens de poignée To achieve these and other objects, a binder for sheets according to the invention comprises at least a first and a second cover flap forming the main faces of the binding, and at least one perpendicular edge forming a connecting facet, said perpendicular edge further comprising handle means

escamotable.retractable.

Selon une réalisation avantageuse, les moyens de poignée escamotable comprennent une languette longitudinale dont la partie centrale est disposée à l'extérieur de la tranche perpendiculaire et dont les portions d'extrémité traversent deux fentes transversales respectives de la tranche perpendiculaire, avec des moyens de retenue pour s'opposer au retrait complet des extrémités de languette hors des fentes transversales. De préférence, les moyens de retenue autorisent un coulissement longitudinal limité des portions d'extrémité de la languette dans les fentes transversales, entre une position escamotée dans laquelle la partie centrale de languette est appliquée contre la face externe de tranche perpendiculaire, et une position déployée dans laquelle la partie centrale de languette est écartée de la face externe de tranche perpendiculaire et les moyens de retenue s'opposent à un coulissement supplémentaire des portions d'extrémité de languette dans le sens de leur sortie hors des According to an advantageous embodiment, the retractable handle means comprise a longitudinal tongue, the central part of which is arranged outside the perpendicular section and the end portions of which cross two respective transverse slots of the perpendicular section, with retaining means to oppose complete removal of the tongue ends from the transverse slots. Preferably, the retaining means allow limited longitudinal sliding of the end portions of the tongue in the transverse slots, between a retracted position in which the central tongue part is applied against the external face of the perpendicular edge, and a deployed position. in which the central tongue part is spaced from the external face of a perpendicular edge and the retaining means oppose further sliding of the tongue end portions in the direction of their exit from the

fentes transversales.transverse slots.

Selon un mode de réalisation, les moyens de retenue comprennent une fente en arc ménagée dans la portion d'extrémité respective de languette longitudinale et ayant sa concavité tournée vers le bord d'extrémité de languette, pour définir une patte d'accrochage venant s'engager sous la face intérieure de tranche perpendiculaire entre les According to one embodiment, the retaining means comprise an arc slot formed in the respective end portion of the longitudinal tongue and having its concavity turned towards the tongue end edge, to define a latching lug coming from engage under the inside face of a perpendicular edge between the

deux fentes transversales.two transverse slots.

Selon une première application, le premier et le second volet de couverture sont reliés l'un et l'autre, respectivement par des première et seconde lignes de pliure parallèles, à une première tranche de raccordement comportant une série de fentes en I dans lesquelles peuvent être engagés des anneaux de reliure, et le premier volet de couverture se raccorde, à l'opposé de la tranche de raccordement, à un rabat muni de moyens d'accrochage sélectif au second volet de couverture, ledit rabat ayant une portion intermédiaire constituant ladite tranche perpendiculaire munie de la poignée escamotable. Dans ce cas, ladite tranche perpendiculaire munie de la poignée escamotable est une tranche de rabat, According to a first application, the first and the second cover flap are connected one and the other, respectively by first and second parallel fold lines, to a first connection edge comprising a series of I-slots in which can be engaged in binding rings, and the first cover flap is connected, opposite the connection edge, to a flap provided with means for selective attachment to the second cover flap, said flap having an intermediate portion constituting said perpendicular edge provided with the retractable handle. In this case, said perpendicular edge provided with the retractable handle is a flap edge,

constituée d'une portion intermédiaire rectangulaire du rabat. consisting of a rectangular intermediate portion of the flap.

Dans une variante de cette première application, le second volet de couverture se raccorde, par une troisième ligne de pliure, opposée à ladite seconde ligne de pliure, à une seconde tranche de raccordement comportant une seconde série de fentes en I dans lesquelles peuvent être engagés des anneaux de reliure, ladite seconde tranche de raccordement se prolongeant par un troisième volet de couverture auquel elle se raccorde In a variant of this first application, the second cover flap is connected, by a third fold line, opposite to said second fold line, to a second connection edge comprising a second series of I-slots in which can be engaged binding rings, said second connection wafer being extended by a third cover flap to which it is connected

par une quatrième ligne de pliure.by a fourth fold line.

Dans un autre mode de réalisation, la reliure selon l'invention comprend le premier et le second volet de couverture qui sont reliés l'un à l'autre respectivement par des première et seconde lignes de pliure parallèles à une tranche perpendiculaire unique comportant elle-même les moyens de poignée. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente In another embodiment, the binding according to the invention comprises the first and the second cover flap which are connected to each other respectively by first and second fold lines parallel to a single perpendicular wafer comprising it even the handle means. Other objects, features and advantages of this

invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation invention will become apparent from the following description of embodiments

particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en plan d'une reliure selon un premier mode de réalisation de l'invention, en position déployée; - la figure 2 est une vue de la tranche de la reliure de la figure 1 - la figure 3 est une vue de la tranche de la reliure de la figure 1 en position repliée; - la figure 4 est une vue en perspective de la reliure de la figure 1 en position repliée; - la figure 5 illustre, en perspective, une forme d'anneau de reliure adaptable sur la reliure de la présente invention; - la figure 6 est une vue en coupe illustrant la liaison entre la reliure de l'invention et des feuillets amovibles par un anneau de reliure de la figure 5; - la figure 7 est une vue en plan d'une reliure selon un second mode de réalisation de l'invention, en position déployée; - la figure 8 est une vue de la tranche de la reliure de la figure 7 en position déployée; - la figure 9 est une vue de la tranche de la reliure de la figure 7 en position repliée; - la figure 10 est une vue de face d'une reliure selon un mode de réalisation de l'invention adapté à une suspension de type dossier suspendu; - la figure 11 est une vue de face d'une tranche de reliure munie d'une languette longitudinale de poignée selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 12 est une vue partielle de côté de ladite tranche de reliure, en coupe longitudinale selon le plan A-A de la figure 1, avec la poignée en position escamotée; et - la figure 13 est une vue partielle de côté de ladite tranche de reliure, en coupe longitudinale selon le plan A-A de la figure 1, avec la poignée individuals, made in connection with the attached figures, among which: - Figure 1 is a plan view of a binding according to a first embodiment of the invention, in the deployed position; - Figure 2 is a view of the edge of the binding of Figure 1 - Figure 3 is a view of the edge of the binding of Figure 1 in the folded position; - Figure 4 is a perspective view of the binding of Figure 1 in the folded position; - Figure 5 illustrates, in perspective, a form of binding ring adaptable to the binding of the present invention; - Figure 6 is a sectional view illustrating the connection between the binding of the invention and removable sheets by a binding ring of Figure 5; - Figure 7 is a plan view of a binding according to a second embodiment of the invention, in the deployed position; - Figure 8 is a view of the edge of the binding of Figure 7 in the deployed position; - Figure 9 is a view of the edge of the binding of Figure 7 in the folded position; - Figure 10 is a front view of a binding according to an embodiment of the invention adapted to a suspension of the hanging file type; - Figure 11 is a front view of a binding edge provided with a longitudinal handle tab according to an embodiment of the invention; - Figure 12 is a partial side view of said binding edge, in longitudinal section along the plane A-A of Figure 1, with the handle in the retracted position; and - Figure 13 is a partial side view of said binding edge, in longitudinal section along the plane A-A of Figure 1, with the handle

en position déployée.in the deployed position.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 6, une reliure selon l'invention comprend un premier volet de couverture 1 et un second volet de couverture 2 reliés l'un et l'autre à une première tranche de raccordement 5 respectivement par une première ligne de pliure 3 et par une seconde ligne de pliure 4. Les première et seconde lignes de pliure 3 et 4 sont parallèles l'une à l'autre, définissant une première In the embodiment shown in Figures 1 to 6, a binding according to the invention comprises a first cover flap 1 and a second cover flap 2 each connected to a first connection edge 5 respectively by a first fold line 3 and by a second fold line 4. The first and second fold lines 3 and 4 are parallel to each other, defining a first

tranche de raccordement 5 rectangulaire. connection strip 5 rectangular.

La première tranche de raccordement 5 comporte une série de fentes en I telles que la fente 6, dans lesquelles peuvent être engages des anneaux de reliure tels que l'anneau 7. Les fentes en I se développent perpendiculairement aux lignes de pliure 3 et 4, de sorte que les anneaux 7 sont coaxiaux et alignés selon un axe de rotation central parallèle aux The first connection wafer 5 comprises a series of I-shaped slots such as the slot 6, into which binding rings can be engaged such as the ring 7. The I-shaped slots develop perpendicular to the fold lines 3 and 4, so that the rings 7 are coaxial and aligned along a central axis of rotation parallel to the

lignes de pliure 3 et 4.fold lines 3 and 4.

Le premier volet de couverture 1 se raccorde, à l'opposé de la première tranche de raccordement 5, à un rabat 8 muni de moyens d'accrochage sélectif 9 au second volet de couverture 2. Le rabat 8 se raccorde au premier volet de couverture 1 par une ligne intermédiaire de pliure 10, et comporte une ligne secondaire de pliure 11, pour former, entre les deux lignes de pliure 10 et 11, une tranche de rabat 12, rectangulaire, associée à des moyens de poignée escamotable 31 en regard The first cover flap 1 is connected, opposite the first connection section 5, to a flap 8 provided with selective attachment means 9 to the second cover flap 2. The flap 8 is connected to the first cover flap 1 by an intermediate fold line 10, and comprises a secondary fold line 11, to form, between the two fold lines 10 and 11, a flap section 12, rectangular, associated with retractable handle means 31 opposite

de sa surface extérieure 13.of its outer surface 13.

Des feuillets 14, ou des pochettes transparentes permettant l'introduction de feuillets, comportent sur leur bord de raccordement des encoches en T engagées sur les anneaux de reliure 7. Ainsi, comme on le voit sur la figure 6, le feuillet ou pochette 14 comporte l'encoche 15 en T dans laquelle est engagé l'anneau de reliure 7 qui est également engagé Sheets 14, or transparent pockets allowing the introduction of sheets, have on their connection edge T-shaped notches engaged on the binding rings 7. Thus, as can be seen in FIG. 6, the sheet or pocket 14 comprises the notch 15 in T in which is engaged the binding ring 7 which is also engaged

dans la fente 6 en I de la première tranche de raccordement 5. in slot 6 in I of the first connection section 5.

Un anneau de reliure 7 utilisable selon la présente invention peut avoir la forme telle qu'illustrée sur les figures 5 et 6, avec une surface extérieure 16 torique, deux facettes intérieures 17 et 18 A binding ring 7 usable according to the present invention may have the shape as illustrated in FIGS. 5 and 6, with an external toric surface 16, two internal facets 17 and 18

latérales cylindriques coaxiales se raccordant à une paroi centrale 19. coaxial cylindrical sides connecting to a central wall 19.

D'autres formes d'anneaux de reliure peuvent toutefois être utilisées. Other forms of binding rings can however be used.

En position déployée telle qu'illustrée sur les figures 1 et 2, la reliure permet l'accès aux feuillets ou pochettes 14, qui peuvent In the deployed position as illustrated in FIGS. 1 and 2, the binding allows access to the sheets or sleeves 14, which can

pivoter autour des anneaux 7.pivot around the rings 7.

En position repliée illustrée sur les figures 3 et 4, la première tranche de raccordement 5 et la tranche de rabat 12 ferment efficacement la reliure, constituant ainsi un ensemble généralement parallélépipédique qui se tient aisément debout sur une étagère, sans In the folded position illustrated in FIGS. 3 and 4, the first connection edge 5 and the flap edge 12 effectively close the binding, thus constituting a generally parallelepipedal assembly which easily stands on a shelf, without

risque de chute ou d'ouverture intempestive. risk of falling or accidental opening.

Dans les réalisations illustrées sur les figures, les moyens d'accrochage sélectif 9 comprennent au moins une fente en arc 20 ménagée dans le rabat 8, la fente en arc ayant sa concavité tournée vers le bord 21 du rabat 8, ladite fente en arc 20 définissant une languette d'accrochage 120. On prévoit, dans le second volet de couverture 2, une fente rectiligne correspondante 22 parallèle aux lignes de pliure 3 et 4 et conformée pour recevoir et retenir la languette d'accrochage 120 formée In the embodiments illustrated in the figures, the selective attachment means 9 comprise at least one arc slot 20 formed in the flap 8, the arc slot having its concavity turned towards the edge 21 of the flap 8, said arc slot 20 defining a latching tongue 120. In the second cover flap 2, a corresponding rectilinear slot 22 is provided parallel to the fold lines 3 and 4 and shaped to receive and retain the latching tongue 120 formed

par la fente 20 du rabat 8, comme illustré sur la figure 3. through the slot 20 of the flap 8, as illustrated in FIG. 3.

Dans la réalisation illustrée sur les figures, les moyens d'accrochage sélectif 9 comportent deux fentes en arc telles que la fente et deux fentes rectilignes telles que la fente 22, répartissant In the embodiment illustrated in the figures, the selective hooking means 9 comprise two arc slots such as the slot and two straight slots such as the slot 22, distributing

l'accrochage selon la longueur du bord 21 du rabat 8. the attachment along the length of the edge 21 of the flap 8.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 7 à 9, la reliure comporte à nouveau, comme dans le mode de réalisation précédent, des premier et second volets de couverture 1 et 2 reliés l'un à l'autre par une première tranche de raccordement 5 à deux lignes de pliure 3 et 4, avec un rabat 8 à lignes de pliure 10 et 11 et tranche de rabat 12, et avec des moyens d'accrochage sélectif 9. Une première série d'anneaux de In the embodiment illustrated in FIGS. 7 to 9, the binding again comprises, as in the previous embodiment, first and second cover flaps 1 and 2 connected to each other by a first section of connection 5 to two fold lines 3 and 4, with a flap 8 with fold lines 10 and 11 and flap edge 12, and with selective attachment means 9. A first series of rings of

reliure est engagée sur la première tranche de raccordement 5. binding is engaged on the first connection section 5.

Dans ce mode de réalisation, le second volet de couverture 2 se raccorde, par une troisième ligne de pliure 23 opposée à ladite seconde ligne de pliure 4, à une seconde tranche de raccordement 24 comportant une seconde série de fentes en I telles que la fente 25 dans lesquelles peuvent être engagés des anneaux de reliure tels que l'anneau 26. Les anneaux 26 ont la même forme que les anneaux 7 de la première série d'anneaux de reliure. La seconde tranche de raccordement 24 se prolonge par un troisième volet de couverture 27 auquel elle se raccorde par une In this embodiment, the second cover flap 2 is connected, by a third fold line 23 opposite to said second fold line 4, to a second connection edge 24 comprising a second series of I-shaped slots such as the slot 25 in which can be engaged binding rings such as the ring 26. The rings 26 have the same shape as the rings 7 of the first series of binding rings. The second connection section 24 is extended by a third cover flap 27 to which it is connected by a

quatrième ligne de pliure 28.fourth fold line 28.

En position déployée, comme illustré sur les figures 7 et 8, ce type de reliure donne accès à deux séries de feuillets ou de pochettes transparentes, à savoir une première série de feuillets 14 et une deuxième In the deployed position, as illustrated in FIGS. 7 and 8, this type of binding gives access to two series of sheets or transparent sleeves, namely a first series of sheets 14 and a second

série de feuillets 31, qui peuvent être consultés simultanément. series of sheets 31, which can be viewed simultaneously.

En position repliée telle qu'illustrée sur la figure 9, les séries d'anneaux respectives 7 et 26 occupent respectivement les positions adjacentes à la première tranche de raccordement 5 et à la tranche de rabat 12, de sorte que chacune des deux tranches de raccordement 5 et de rabat 12 peut avoir sensiblement une dimension seulement légèrement supérieure au diamètre des anneaux 7 ou 26, sans nécessiter une surépaisseur importante. On comprendra qu'on augmente ainsi la capacité de la reliure en nombre de feuillets, sans augmenter sensiblement l'épaisseur In the folded position as illustrated in FIG. 9, the respective series of rings 7 and 26 respectively occupy the positions adjacent to the first connection edge 5 and to the flap edge 12, so that each of the two connection edges 5 and the flap 12 may have a dimension only slightly greater than the diameter of the rings 7 or 26, without requiring a significant excess thickness. It will be understood that this increases the capacity of the binding in number of sheets, without significantly increasing the thickness

globale de la reliure.overall binding.

Dans l'un et l'autre des modes de réalisation précédemment décrits, une reliure selon l'invention peut comporter, sur l'un au moins des premier et second volets de couverture 1 et 2, des prolongations axiales opposées 29 et 30 formant crochets de suspension. De préférence, les prolongations 29 et 30 se trouvent, en position repliée de la reliure, en prolongation du bord occupé par le rabat 8, de sorte que la tranche de rabat 12 puisse laisser apparaître sa face externe 13 au-dessus de la In both of the embodiments described above, a binding according to the invention may comprise, on at least one of the first and second cover flaps 1 and 2, opposite axial extensions 29 and 30 forming hooks suspension. Preferably, the extensions 29 and 30 are, in the folded position of the binding, in extension of the edge occupied by the flap 8, so that the flap edge 12 can reveal its external face 13 above the

reliure lorsqu'elle est suspendue, comme illustré sur la figure 10. binding when suspended, as shown in Figure 10.

Selon un autre mode de réalisation, les crochets de suspension peuvent être réalisés par une réglette de suspension amovible. Cette réglette de suspension amovible est formée d'une feuille rigide à bord comportant une série d'encoches en T engagées sur les anneaux de reliure 7, et est prolongée par des prolongations axiales opposées 29 et 30 According to another embodiment, the suspension hooks can be produced by a removable suspension strip. This removable suspension strip is formed of a rigid sheet on board having a series of T-shaped notches engaged on the binding rings 7, and is extended by opposite axial extensions 29 and 30

formant les crochets de suspension.forming the suspension hooks.

Dans tous les modes de réalisation de la présente invention, l'une au moins des tranches perpendiculaires 12, reliant un premier volet de couverture 1 et un second volet de couverture 2 forme une facette de In all the embodiments of the present invention, at least one of the perpendicular sections 12, connecting a first cover flap 1 and a second cover flap 2 forms a facet of

liaison qui comprend des moyens de poignée escamotable 31. link which includes retractable handle means 31.

Les figures 11 à 13 illustrent un mode de réalisation Figures 11 to 13 illustrate an embodiment

particulier de ces moyens de poignée escamotable 31 selon l'invention. particular of these retractable handle means 31 according to the invention.

Dans ce mode de réalisation, les moyens de poignée escamotable 31 comprennent une languette longitudinale dont la partie centrale 32 est disposée à l'extérieur de la tranche perpendiculaire 12 et dont les portions d'extrémité 33 et 34 traversent deux fentes transversales 35 et 36 respectives ménagées sur la tranche perpendiculaire 12 et écartées In this embodiment, the retractable handle means 31 comprise a longitudinal tongue, the central portion 32 of which is arranged outside the perpendicular edge 12 and the end portions 33 and 34 of which pass through two respective transverse slots 35 and 36 formed on the perpendicular edge 12 and separated

l'une de l'autre.one from the other.

Des moyens de retenue 41 et 42 s'opposent au retrait complet des extrémités 33 et 34 de languette hors des fentes transversales 35 et 36 lors d'une traction de la partie centrale 32. De préférence, les moyens de retenue autorisent un coulissement longitudinal limité des portions d'extrémité 33 et 34 de la languette dans les fentes transversales 35 et 36, entre une position escamotée et une Retaining means 41 and 42 oppose the complete withdrawal of the tongue ends 33 and 34 from the transverse slots 35 and 36 when the central part 32 is pulled. Preferably, the retaining means allow limited longitudinal sliding end portions 33 and 34 of the tongue in the transverse slots 35 and 36, between a retracted position and a

position déployée.deployed position.

Dans la position escamotée, illustrée sur la figure 12, la partie centrale 32 de languette est appliquée contre la face externe-13 de In the retracted position, illustrated in FIG. 12, the central part 32 of the tongue is applied against the external face-13 of

la tranche perpendiculaire 12.the perpendicular edge 12.

En position déployée, illustrée sur la figure 13, la partie centrale 32 de languette est écartée de la face externe 13 de tranche perpendiculaire 12 et les moyens de retenue 41 et 42 s'opposent à un coulissement supplémentaire des portions d'extrémité 33 et 34 de languette In the deployed position, illustrated in FIG. 13, the central part 32 of the tongue is spaced from the external face 13 of perpendicular edge 12 and the retaining means 41 and 42 oppose further sliding of the end portions 33 and 34 tongue

dans le sens de leur sortie des fentes transversales 35 et 36. in the direction of their exit from the transverse slots 35 and 36.

Dans la réalisation illustrée, chacun des moyens de retenue associé à l'une des portions d'extrémité 33 ou 34 comprend une fente en arc, respectivement 37 et 38, visible sur la figure 11, ménagée dans la portion d'extrémité respective 33 ou 34 de languette longitudinale et ayant sa concavité tournée vers le bord d'extrémité correspondant 39 ou 40 de languette, pour définir une patte d'accrochage, respectivement 41 ou 42, venant s'engager sous la face intérieure 43 de tranche perpendiculaire In the illustrated embodiment, each of the retaining means associated with one of the end portions 33 or 34 comprises an arc slot, respectively 37 and 38, visible in FIG. 11, formed in the respective end portion 33 or 34 of longitudinal tongue and having its concavity turned towards the corresponding end edge 39 or 40 of tongue, to define a hooking lug, respectively 41 or 42, engaging under the inner face 43 of perpendicular edge

12 entre les deux fentes transversales 35 et 36. 12 between the two transverse slots 35 and 36.

De préférence, la languette longitudinale formant la poignée 31 comprend en outre des moyens de butée pour limiter le coulissement des portions d'extrémité 33 et 34 de languette vers l'intérieur des fentes transversales 35 et 36 au-delà de la position escamotée de languette longitudinale. Les moyens de butée peuvent, par exemple, être constitués par deux épaulements latéraux, respectivement 44 et 45 pour la première extrémité de languette, et 46 et 47 pour la seconde extrémité de languette, entre des portions d'extrémité 33 et 34 de largeur réduite et une partie centrale 32 de languette longitudinale à largeur accrue, comme on le voit mieux sur la figure 11. La partie centrale 32 de languette longitudinale a une largeur supérieure à la longueur des fentes transversales 35 et 36, de sorte que les épaulements latéraux 44-47 sont susceptibles de venir en appui contre la face extérieure 13 de la tranche Preferably, the longitudinal tongue forming the handle 31 further comprises stop means for limiting the sliding of the tongue end portions 33 and 34 towards the inside of the transverse slots 35 and 36 beyond the retracted tongue position. longitudinal. The stop means may, for example, be constituted by two lateral shoulders, respectively 44 and 45 for the first tongue end, and 46 and 47 for the second tongue end, between end portions 33 and 34 of reduced width and a central portion 32 of longitudinal tongue with increased width, as best seen in FIG. 11. The central portion 32 of longitudinal tongue has a width greater than the length of the transverse slots 35 and 36, so that the lateral shoulders 44 -47 are likely to come to bear against the outer face 13 of the wafer

perpendiculaire 12 en prolongement des fentes transversales 35 et 36. perpendicular 12 in extension of the transverse slots 35 and 36.

La languette longitudinale constituant la poignée 31 peut être réalisée par découpage d'une bande de polypropylène d'épaisseur comprise entre 0,2 et 0,4 mm environ. De même, la reliure elle-même, c'est-à-dire les premier et second volets de couverture 1 et 2 ainsi que la tranche perpendiculaire 12 tenant la poignée, peuvent être constitués également à partir d'une feuille de polypropylène d'épaisseur comprise entre 0,2 et The longitudinal tongue constituting the handle 31 can be produced by cutting a polypropylene strip of thickness between 0.2 and 0.4 mm approximately. Similarly, the binding itself, that is to say the first and second cover flaps 1 and 2 as well as the perpendicular edge 12 holding the handle, can also be formed from a polypropylene sheet of thickness between 0.2 and

0,4 mm environ.About 0.4 mm.

L'invention permet ainsi de réaliser une reliure de feuillets qui constitue par elle-même un porte-documents, grâce à la présence d'une poignée externe. Le caractère entièrement escamotable de la poignée permet l'utilisation de la reliure comme dossier suspendu ou comme un dossier pouvant être rangé de façon traditionnelle, la faible épaisseur de la poignée en position escamotée autorisant a priori toutes les utilisations The invention thus makes it possible to produce a binding of sheets which in itself constitutes a document holder, thanks to the presence of an external handle. The fully retractable nature of the handle allows the use of the binding as a hanging file or as a file that can be stored in the traditional way, the small thickness of the handle in the retracted position allowing a priori all uses

reconnues des reliures du commerce.recognized commercial binders.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various thereof.

variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications variants and generalizations contained in the field of claims

ci-après.below.

Claims

1 - Binding for sheets (14), comprising at least a first (1) and a second (2) cover flap, forming the main faces of the binding, and at least one perpendicular edge (12) forming a connecting facet, characterized in that the perpendicular edge (12)

includes retractable handle means (31).

2 - Binding according to claim 1, characterized in that the retractable handle means (31) comprise a longitudinal tongue whose central part (32) is disposed outside of the perpendicular edge (12) and whose portions of end (33, 34) pass through two transverse slots (35, 36) respective to the perpendicular edge (12), with retaining means (41, 42) to oppose the complete withdrawal of the tongue ends (33, 34) out of the slots

transverse (35, 36).

3 - Binding according to claim 2, characterized in that the retaining means allow limited longitudinal sliding of the end portions (33, 34) of the tongue in the transverse slots (35, 36), between a retracted position in which the central tongue part (32) is applied against the external face (13) of perpendicular edge (12), and a deployed position in which the central tongue part (32) is spaced from the external face (13) of perpendicular edge (12) and the retaining means (41, 42) oppose further sliding of the tongue end portions (33, 34) in the direction of their exit from the slots

transverse (35, 36).

4 - Binding according to claim 3, characterized in that the retaining means comprise an arc slot (37, 38) formed in the respective end portion (33, 34) of longitudinal tongue and having its concavity turned towards the edge end (39, 40) of tongue, to define a hooking lug (41, 42) engaging under the inner face (43) of perpendicular edge (12) between the two slots

transverse (35, 36).

- Binding according to claim 4, characterized in that the longitudinal tongue further comprises stop means (44, 45; 46, 47) to limit the sliding of the end portions (33, 34) towards the inside of the slots transverse (35, 36) beyond the position

retracted with longitudinal tongue.

6 - Binding according to claim 5, characterized in that the abutment means are constituted by two lateral shoulders (44, 45; 46, 47) provided between end portions (33, 34) of reduced width and a central part (32) of longitudinal tongue with increased width and capable of coming to bear against the external face (13) of the perpendicular edge (12) in extension of the transverse slots (35, 36).

7 - Binding according to any one of claims 1 to 6,

characterized in that the first (1) and the second (2) cover flap are connected to each other, respectively by first (3) and second (4) parallel fold lines, to a first section of connection (5) comprising a series of I-shaped slots (6) into which binding rings (7) can be engaged, and the first cover flap (1) is connected, opposite the connection edge (5 ), to a flap (8) provided with means for selective attachment (9) to the second cover flap (2), said flap (8) having an intermediate portion constituting said perpendicular edge (12) provided with the handle

retractable (31).

8 - Binding according to claim 7, characterized in that the selective attachment means (9) comprise at least one arc slot (20) formed in the flap (8) and having its concavity turned towards the edge (21) of the flap (8) to define an attachment tab (120), and a corresponding rectilinear slot (22) formed in the second cover flap (2) and parallel to the fold lines (3, 4), the rectilinear slot (22 ) being shaped to receive and retain the tongue

hooking (120) of the flap (8).

9 - Binding according to one of claims 7 or 8, characterized

in that it comprises binding rings (7, 26) engaged in the corresponding I-slots (6, 25), and transparent sleeves or sheets (14, 31) with T-slots engaged on the binding rings ( 7, 26).

- Binding according to any one of claims 1 to 9,

characterized in that it is made of thick polypropylene

between 0.2 and 0.4 mm.