FR2753348A1 - Fabric for work clothing - Google Patents

Fabric for work clothing Download PDF

Info

Publication number
FR2753348A1
FR2753348A1 FR9711487A FR9711487A FR2753348A1 FR 2753348 A1 FR2753348 A1 FR 2753348A1 FR 9711487 A FR9711487 A FR 9711487A FR 9711487 A FR9711487 A FR 9711487A FR 2753348 A1 FR2753348 A1 FR 2753348A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
fabric
capillarity
moisture
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711487A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753348B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from TW085111319A external-priority patent/TW363093B/en
Priority claimed from GB9719597A external-priority patent/GB2329191B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9711487A priority Critical patent/FR2753348B1/en
Publication of FR2753348A1 publication Critical patent/FR2753348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753348B1 publication Critical patent/FR2753348B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/30—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the fibres or filaments
    • D03D15/37—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the fibres or filaments with specific cross-section or surface shape
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/10—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of unsaturated nitriles, e.g. polyacrylonitrile, polyvinylidene cyanide
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/02—Moisture-responsive characteristics
    • D10B2401/022—Moisture-responsive characteristics hydrophylic
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01—Surface features
    • D10B2403/011—Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0114—Dissimilar front and back faces with one or more yarns appearing predominantly on one face, e.g. plated or paralleled yarns
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00—Wearing apparel
    • D10B2501/04—Outerwear; Protective garments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

A garment to control perspiration is composed of two types of fibres.The fibre types are concentrated on each outer fabric surface and are of different capillary characteristics so that moisture absorbed at one fabric surface is diverted to the other surface.Preferably the two types of fibres have transfer qualities related to hydrophilic action. The fibres are synthetic, or have at least one man-made material of polyester, nylon or acrylic. The fibres can be regenerated fibres. The two fibre types are woven together, with a structure of increased hollows between the second type of fibres. The

Description

ETOFFE POUR ABSORBER UNE HUMIDITEFABRIC TO ABSORB MOISTURE

La présente invention concerne d'une manière générale une étoffe pour aspirer, par effet de mèche, la sueur ou l'humidité sous l'effet de la différence de  The present invention relates generally to a fabric for wicking, by wicking, sweat or moisture under the effect of the difference in

capillarité entre deux fibres constituant l'étoffe.  capillarity between two fibers constituting the fabric.

Pour faciliter l'absorption de la transpiration du porteur du vêtement, ces derniers sont fabriqués de préférence avec une étoffe textile constituée par des fibres naturelles telles que du coton, de la soie ou du lin, ou un mélange de fibres naturelles et de fibres synthétiques. De tels vêtements ne permettent pas de disperser rapidement l'humidité en l'évacuant de la peau, bien qu'ils puissent absorber la transpiration émanant de la peau. Il faut, pour ce type de vêtements absorbant la transpiration, un certain intervalle de temps pour évaporer l'humidité, de sorte que les porteurs de ces vêtements ont  To facilitate the absorption of perspiration of the wearer of the garment, the latter are preferably made with a textile fabric constituted by natural fibers such as cotton, silk or linen, or a mixture of natural fibers and synthetic fibers . Such clothing does not quickly disperse moisture by wicking it from the skin, although it can absorb perspiration from the skin. For this type of sweat-absorbent clothing, a certain period of time is needed to evaporate the moisture, so that the wearers of these clothes have

une impression de froid et d'humidité.  an impression of cold and humidity.

Une étoffe textile composite présentant des caractéristiques d'absorption de l'humidité est décrite dans une demande de brevet US N de série 08/569 610 datée du 12 Août 1995 au nom de Patrick Yeh. Une étoffe textile composite permettant d'écarter par effet de mèche l'humidité à partir de la peau du porteur et transférant l'humidité depuis sa surface, située du côté de la peau, jusqu'à la surface opposée. L'étoffe comprend une couche située du côté de la peau et possédant une valeur en deniers relativement élevée, et une autre couche d'étoffe, qui comprend des filaments possédant une valeur en deniers relativement faible pour attirer la transpiration et d'autres fluides corporels à partir de la première couche d'étoffe. Cependant, dans l'étoffe textile mentionnée précédemment, il existe une limitation en ce que la valeur en deniers de la couche extérieure doit être inférieure à celle de la couche située du côté de la peau. De même, l'aptitude à disperser l'humidité est proportionnelle au rapport de la valeur en deniers de la couche situe du côté  A composite textile fabric exhibiting moisture absorption characteristics is described in a patent application US N of series 08/569 610 dated August 12, 1995 in the name of Patrick Yeh. A composite textile fabric for wicking away moisture from the wearer's skin and transferring moisture from its surface, located on the side of the skin, to the opposite surface. The fabric comprises a layer located on the skin side and having a relatively high denier value, and another layer of fabric, which comprises filaments having a relatively low denier value to attract perspiration and other body fluids from the first layer of fabric. However, in the aforementioned textile fabric, there is a limitation that the denier value of the outer layer must be less than that of the layer located on the skin side. Similarly, the ability to disperse moisture is proportional to the ratio of the denier value of the layer located on the side

de la peau à la valeur en deniers de la couche extérieure.  from the skin to the denier value of the outer layer.

En d'autres termes, pour accroître la capacité de dispersion de l'humidité, il est souhaitable d'accroître la différence entre les valeurs en deniers de ces deux couches. C'est pourquoi, bien que le fait de réduire la valeur en deniers de la couche extérieure améliore la capacité de dispersion de l'humidité, la portabilité de l'étoffe textile est réduite et en particulier ne convient pas pour des vêtements de travail. D'autre part, si on augmente la valeur en deniers de la couche extérieure, en rapport avec la portabilité, il faut accroître la valeur en deniers de la couche située du côté de la peau pour maintenir l'aptitude à disperser l'humidité, ce qui conduit au fait que la couche située du côté de la peau possède une  In other words, to increase the moisture dispersibility, it is desirable to increase the difference between the denier values of these two layers. Therefore, although reducing the denier value of the outer layer improves the moisture dispersibility, the portability of the textile fabric is reduced and in particular is not suitable for work clothes. On the other hand, if the denier value of the outer layer is increased, in relation to the portability, it is necessary to increase the denier value of the layer situated on the skin side to maintain the ability to disperse moisture, which leads to the fact that the layer located on the side of the skin has a

texture grossière.coarse texture.

C'est pourquoi un but de l'invention est de fournir une étoffe servant à absorber l'humidité, sans limitation du rapport des valeurs en deniers, mais présentant l'avantage d'une grande portabilité et d'une texture très confortable. En outre, on peut accroître de façon conditionnelle la valeur en deniers de la couche extérieure pour accroître l'espace entre les fibres de la couche extérieure, ce qui augmente d'une manière conséquente la  This is why an object of the invention is to provide a fabric used to absorb moisture, without limiting the ratio of denier values, but having the advantage of great portability and a very comfortable texture. In addition, the denier value of the outer layer can be conditionally increased to increase the space between the fibers of the outer layer, thereby significantly increasing the

ventilation et l'effet de séchage aisé.  ventilation and easy drying effect.

Ce problème est résolu selon un premier aspect de l'invention au moyen d'une étoffe servant à absorber une humidité, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de premières fibres situées sur une première surface de l'étoffe; une pluralité de secondes fibres situées sur une seconde surface de l'étoffe, la seconde surface étant située à l'opposé de la première surface, et les secondes fibres possédant au moins une configuration qui améliore la capillarité de sorte que l'humidité absorbée dans la  This problem is solved according to a first aspect of the invention by means of a fabric used to absorb moisture, characterized in that it comprises a plurality of first fibers located on a first surface of the fabric; a plurality of second fibers located on a second surface of the fabric, the second surface being located opposite the first surface, and the second fibers having at least one configuration which improves capillarity so that moisture absorbed into the

première surface peut être transférée à la seconde surface.  first surface can be transferred to the second surface.

C'est pourquoi, les secondes fibres possèdent une plus forte capillarité. Ces deux ensembles de fibres sont fabriqués de manière à former l'étoffe servant à disperser l'humidité, dans laquelle les premières fibres sont disposées principalement sur une surface de l'étoffe et les secondes fibres sont disposées principalement sur une autre surface de l'étoffe. C'est pourquoi l'humidité absorbée par les premières fibres peut être aisément transférée aux  This is why, the second fibers have a greater capillarity. These two sets of fibers are fabricated to form the fabric for dispersing moisture, wherein the first fibers are disposed mainly on one surface of the fabric and the second fibers are disposed mainly on another surface of the fabric. fabric. This is why the moisture absorbed by the first fibers can be easily transferred to the

secondes fibres en raison de la différence de capillarité.  second fibers due to the difference in capillarity.

Le problème est également résolu seion un second aspect de l'invention à l'aide d'une étoffe servant à absorber une humidité caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de premières fibres situées sur une première surface de l'étoffe, les premières fibres possédant au moins une configuration qui améliore la capillarité; et une pluralité de secondes fibres situées sur une seconde surface de l'étoffe, la seconde surface étant située à l'opposé de la première surface, et les secondes fibres possédant au moins une configuration qui améliore de façon supplémentaire la capillarité de sorte que de l'humidité absorbée dans la première surface peut être transférée à la seconde surface. Les secondes fibres possèdent une capillarité plus forte. Ces deux ensembles de fibres sont fabriqués de manière à former l'étoffe servant à disperser l'humidité, dans laquelle les premières fibres sont disposées principalement sur une surface de l'étoffe et les secondes fibres sont disposées principalement sur une autre surface de l'étoffe. Par conséquent, l'humidité absorbée par les premières fibres peut être aisément transférée aux  The problem is also solved seion a second aspect of the invention using a fabric for absorbing moisture characterized in that it comprises a plurality of first fibers located on a first surface of the fabric, the first fibers having at least one configuration which improves capillarity; and a plurality of second fibers located on a second surface of the fabric, the second surface being located opposite the first surface, and the second fibers having at least one configuration which further improves capillarity so that the moisture absorbed in the first surface can be transferred to the second surface. The second fibers have a stronger capillarity. These two sets of fibers are fabricated to form the fabric for dispersing moisture, wherein the first fibers are disposed mainly on one surface of the fabric and the second fibers are disposed mainly on another surface of the fabric. fabric. Therefore, the moisture absorbed by the first fibers can be easily transferred to the

secondes fibres en raison de la différence de capillarité.  second fibers due to the difference in capillarity.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les premières fibres et les secondes fibres sont traitées de  According to another characteristic of the invention, the first fibers and the second fibers are treated with

manière à être hydrophiles.so as to be hydrophilic.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les  According to another characteristic of the invention, the

fibres sont des fibres synthétiques.  fibers are synthetic fibers.

Selon une autre caractéristique de l'invention les fibres sont d'un ou de plusieurs types parmi les fibres synthétiques choisies dans le groupe comprenant le polyester, la matière connue sous l'appellation Nylon et  According to another characteristic of the invention, the fibers are of one or more types among the synthetic fibers chosen from the group comprising polyester, the material known under the name Nylon and

des fibres acryliques.acrylic fibers.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les secondes fibres sont agencées avec la configuration de manchons. Selon une autre caractéristique de l'invention, les premières et secondes fibres sont formées par tricotage  According to another characteristic of the invention, the second fibers are arranged with the configuration of sleeves. According to another characteristic of the invention, the first and second fibers are formed by knitting

pour former l'étoffe.to form the stuff.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les premières et secondes fibres sont fabriquées par non tissé  According to another characteristic of the invention, the first and second fibers are produced by nonwoven

servant à former l'étoffe.used to form the fabric.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les  According to another characteristic of the invention, the

premières et secondes fibres sont des fibres régénérées.  first and second fibers are regenerated fibers.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and advantages of the

présente invention ressortiront de la description donnée  present invention will emerge from the description given

ci-après de formes de réalisation de la présente invention prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - les figures la à lc sont des vues schématiques en coupe transversale des étoffes selon la présente invention; - les figures 2a et 2b sont des vues schématiques en coupe transversale de structures tricotées sur une face, d'étoffes selon les première et seconde formes de réalisation préférées de la présente invention; et - les figures 2c et 2d sont des vues schématiques en coupe transversale des structures tissées d'étoffes selon les troisième et quatrièmes formes de réalisation  below of embodiments of the present invention taken with reference to the accompanying drawings, in which: - Figures la to lc are schematic cross-sectional views of the fabrics according to the present invention; - Figures 2a and 2b are schematic cross-sectional views of knitted structures on one side, of fabrics according to the first and second preferred embodiments of the present invention; and - Figures 2c and 2d are schematic cross-sectional views of woven fabrics of fabrics according to the third and fourth embodiments

préférées de la présente invention.  preferred of the present invention.

La matière dispersant l'humidité, conforme à la présente invention, est constituée principalement de deux fibres. Les fibres peuvent être des fibres synthétiques, des fibres régénérées ou un mélange des deux. Les ingrédients des fibres synthétiques sont constitués par un ou plusieurs des éléments choisis dans le groupe comprenant le polyester, la matière connue sous l'appellation Nylon ou des fibres acryliques. Ces deux fibres peuvent être traitées de manière à être hydrophiles. En référence à la figure la, la structure à deux couches de la figure la sert uniquement à illustrer la couche située du côté de la peau et la couche extérieure, mais pas la structure réelle de l'étoffe selon l'invention. La première surface 11, telle que la couche intérieure (la surface en contact avec la peau), comprend des fibres ayant une capillarité plus faible. La seconde couche 12, qui est située à l'opposé de la première couche, telle que la couche extérieure (la surface non en contact avec la peau), comprend des fibres  The moisture dispersing material according to the present invention consists mainly of two fibers. The fibers can be synthetic fibers, regenerated fibers or a mixture of the two. The ingredients of synthetic fibers consist of one or more of the elements chosen from the group comprising polyester, material known by the name Nylon or acrylic fibers. These two fibers can be treated so as to be hydrophilic. With reference to FIG. 1a, the two-layer structure of FIG. 1a only serves to illustrate the layer situated on the skin side and the outer layer, but not the actual structure of the fabric according to the invention. The first surface 11, such as the inner layer (the surface in contact with the skin), comprises fibers having a lower capillarity. The second layer 12, which is located opposite the first layer, such as the outer layer (the surface not in contact with the skin), comprises fibers

ayant une plus forte capillarité. C'est pourquoi la trans-  having a higher capillarity. This is why the trans-

piration de la peau peut être absorbée tout d'abord par la première surface 11, puis être transférée à la seconde  skin piracy can be absorbed first by the first surface 11 and then transferred to the second

couche 12 sous l'effet de la plus forte capillarité.  layer 12 under the effect of the strongest capillarity.

En référence à la figure lb, l'étoffe servant à disperser l'humidité selon une forme de réalisation préférée de la présente invention est constituée par un certain nombre des premières fibres 13 et un certain nombre des secondes fibres 14. Une majorité ou la totalité des secondes fibres 14 possède la configuration 15, qui améliore la capillarité. La configuration 15 peut avoir par exemple la forme d'un manchon, d'un tuyau, d'un poil, d'une ouverture, d'une cavité ou d'une fente. La configuration 15 peut être formée moyennant un traitement réduisant le poids ou à l'aide d'autres processus. Par conséquent, la capillarité des fibres 14 améliorée par la configuration 15 est plus forte que celle des fibres 13 induite uniquement par l'espace entre fibres. L'humidité absorbée par les premières fibres 13 peut être transférée aux secondes  Referring to Figure 1b, the fabric for dispersing moisture according to a preferred embodiment of the present invention consists of a number of the first fibers 13 and a number of the second fibers 14. A majority or all of the second fibers 14 has the configuration 15, which improves capillarity. The configuration 15 may, for example, be in the form of a sleeve, a pipe, a pile, an opening, a cavity or a slot. Pattern 15 can be formed by weight reduction treatment or by other processes. Consequently, the capillarity of the fibers 14 improved by the configuration 15 is stronger than that of the fibers 13 induced only by the space between fibers. The moisture absorbed by the first fibers 13 can be transferred to the seconds

fibres 14 en raison de la différence de capillarité.  fibers 14 due to the difference in capillarity.

En référence à la figure lc, l'étoffe servant à disperser l'humidité selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention est constituée par un certaine nombre des premières fibres 16 et un certain nombre des secondes fibres 17. Une majorité ou la totalité des premières fibres 16 et des secondes fibres 17 possèdent respectivement une configuration 18 et une configuration 19 qui améliorent la capillarité. La configuration 18 et la configuration 19 peuvent avoir par exemple la forme d'un manchon, d'un tuyau, d'un poil, d'une ouverture, d'une cavité ou d'une fente. La configuration 18 et la configuration 19 peuvent être formées par exemple au moyen d'un traitement de réduction du poids ou d'autres processus. La configuration 18 des premières fibres 16 et la configuration 19 des secondes fibres 17 peuvent être similaires ou différentes. De préférence, la capillarité des secondes fibres 17 améliorée par la configuration 19 est plus forte que celle des premières fibres 16 induite uniquement par l'espace entre fibres. Ceci peut être obtenu au moyen de la formation des secondes fibres 17 avec une configuration de manchon, de tuyau, de poil, d'ouverture, de cavité ou de fente plus étroite. Par conséquent l'humidité absorbée par les premières fibres 16 peut être transférée aux secondes fibres 17 en raison de la  Referring to Figure 1c, the fabric for dispersing moisture in accordance with another preferred embodiment of the present invention consists of a number of the first fibers 16 and a number of the second fibers 17. A majority or the all of the first fibers 16 and of the second fibers 17 respectively have a configuration 18 and a configuration 19 which improve capillarity. The configuration 18 and the configuration 19 may for example have the shape of a sleeve, a pipe, a pile, an opening, a cavity or a slot. Pattern 18 and pattern 19 can be formed for example by means of weight reduction treatment or other processes. The configuration 18 of the first fibers 16 and the configuration 19 of the second fibers 17 can be similar or different. Preferably, the capillarity of the second fibers 17 improved by the configuration 19 is stronger than that of the first fibers 16 induced only by the space between fibers. This can be achieved by forming the second fibers 17 with a narrower sleeve, pipe, pile, opening, cavity or slot configuration. Consequently the moisture absorbed by the first fibers 16 can be transferred to the second fibers 17 due to the

différence de capillarité.difference in capillarity.

C'est pourquoi on comprendra que l'étoffe servant à absorber l'humidité est efficace pour absorber l'humidité à partir de la peau et transférer l'humidité à la couche extérieure afin de la disperser sans une limitation liée au rapport entre les valeurs en deniers. L'étoffe selon la présente invention permet de disperser l'humidité d'une manière simple sous l'effet de la différence de capillarité entre les deux types de fibres, la capillarité des secondes fibres étant accrue par le fait que les configurations de ces fibres sont plus grandes que celles des premières  This is why it will be understood that the fabric used for absorbing moisture is effective in absorbing moisture from the skin and transferring moisture to the outer layer in order to disperse it without a limitation linked to the ratio between the values. in denarii. The fabric according to the present invention allows moisture to be dispersed in a simple manner under the effect of the difference in capillarity between the two types of fibers, the capillarity of the second fibers being increased by the fact that the configurations of these fibers are larger than those of the first

fibres, et/ou étant induite par l'espace entre fibres.  fibers, and / or being induced by the space between fibers.

C'est pourquoi l'étoffe selon la présente invention peut être fabriquée en tant qu'étoffe ayant une couche extérieure possédant une valeur en deniers plus élevée et une couche située du côté de la peau possédant une valeur en deniers plus faible, en tant qu'étoffe possédant une couche extérieure possédant une valeur en deniers plus faible et une couche située du côté de la peau possédant une valeur en deniers plus élevée, et en tant qu'étoffe formée de deux couches ayant des valeurs en deniers  Therefore, the fabric according to the present invention can be made as a fabric having an outer layer having a higher denier value and a layer located on the skin side having a lower denier value, as fabric having an outer layer having a lower denier value and a skin side layer having a higher denier value, and as a two-layer fabric having denier values

identiques, en fonction de son application.  identical, depending on its application.

L'étoffe représentée sur la figure lb possède une très bonne aptitude à disperser l'humidité étant donné que la majorité ou la majeure partie des secondes fibres possèdent les configurations favorisant la capillarité. De plus, l'étoffe représentée sur la figure lc possède une capacité supérieure à disperser l'humidité et à absorber l'humidité à partir de la peau, étant donné que même les premières fibres, les fibres situées sur côté de la peau,  The fabric shown in Figure 1b has a very good ability to disperse moisture since most or most of the second fibers have the configurations favoring capillarity. In addition, the fabric shown in Figure 1c has a greater ability to disperse moisture and absorb moisture from the skin, since even the first fibers, the fibers located on the side of the skin,

possèdent les configurations favorisant la capillarité.  have configurations favoring capillarity.

L'étoffe selon la présente invention peut être fabriquée par exemple par tricotage ou tissage servant à former une étoffe possédant une couche de fibres ayant des configurations favorisant la capillarité et/ou à former une autre étoffe possédant en outre deux couches de fibres ayant des configurations favorisant l'obtention d'une capillarité différente. De plus l'étoffe selon la présente invention peut être également réalisée sous la forme d'un non tissé, à l'aide d'une résine ou moyennant l'utilisation d'ultrasons. Ci-après on va expliquer de façon plus  The fabric according to the present invention can be manufactured, for example, by knitting or weaving serving to form a fabric having a layer of fibers having configurations promoting capillarity and / or to form another fabric having moreover two layers of fibers having configurations favoring obtaining a different capillarity. In addition, the fabric according to the present invention can also be produced in the form of a nonwoven, using a resin or by means of the use of ultrasound. Below we will explain more

détaillée l'opération de tricotage et de tissage.  detailed knitting and weaving operation.

En référence à la figure 2a, l'étoffe selon la première forme de réalisation de la présente invention est fabriquée au moyen d'un tricotage sur une seule face moyennant l'utilisation de deux ensembles de fils. On dispose un certain nombre des premières fibres 21 sur une surface de l'étoffe, comme par exemple la première surface. On disposer un certain nombre des secondes fibres 22 sur une autre surface de l'étoffe, telle que la seconde surface. Les secondes fibres 22 possèdent les configurations favorisant la capillarité. La capillarité des secondes fibres 22 est supérieure à la capillarité des premières fibres 21, ce qui est dû principalement aux espaces entre les fibres. C'est pourquoi l'étoffe selon la première forme de réalisation de la présente invention  With reference to FIG. 2a, the fabric according to the first embodiment of the present invention is produced by knitting on one side only using two sets of threads. A number of the first fibers 21 are placed on a surface of the fabric, for example the first surface. A number of the second fibers 22 are placed on another surface of the fabric, such as the second surface. The second fibers 22 have the configurations favoring capillarity. The capillarity of the second fibers 22 is greater than the capillarity of the first fibers 21, which is mainly due to the spaces between the fibers. This is why the fabric according to the first embodiment of the present invention

possède une très bonne capacité à disperser l'humidité.  has a very good ability to disperse moisture.

En référence à la figure 2b, l'étoffe selon la seconde forme de réalisation de la présente invention est fabriquée au moyen d'un tricotage sur une seule face, moyennant l'utilisation de deux ensembles de fils. On disposer un certain nombre de premières fibres 23 sur une surface de l'étoffe, telle que la première surface. On dispose un certain nombre des secondes fibres 24 sur une autre surface de l'étoffe, comme par exemple la seconde surface. Les premières fibres 23 possèdent les configurations contribuant à produire la capillarité. En outre, les secondes fibres 24 possèdent les configurations contribuant même à obtenir une capillarité plus forte. La capillarité des secondes fibres 24 est supérieure à la capillarité des premières fibres 23 en raison de leur configuration et des espaces entre les fibres. C'est pourquoi l'étoffe selon la seconde forme de réalisation de la présente invention possède une capacité supérieure à  Referring to Figure 2b, the fabric according to the second embodiment of the present invention is fabricated by knitting on one side only, using two sets of threads. There are a number of first fibers 23 on a surface of the fabric, such as the first surface. A number of the second fibers 24 are placed on another surface of the fabric, such as for example the second surface. The first fibers 23 have the configurations contributing to produce capillarity. In addition, the second fibers 24 have the configurations contributing even to obtain a stronger capillarity. The capillarity of the second fibers 24 is greater than the capillarity of the first fibers 23 because of their configuration and the spaces between the fibers. This is why the fabric according to the second embodiment of the present invention has a capacity greater than

disperser l'humidité.disperse moisture.

L'étoffe selon la présente invention peut être également fabriquée non seulement par tricotage sur une seule face, mais également par tricotage sur deux faces, comme par exemple selon le système PK sur deux faces, de manière à comporter les premières et secondes fibres  The fabric according to the present invention can also be manufactured not only by knitting on one side, but also by knitting on two sides, such as for example according to the PK system on two sides, so as to comprise the first and second fibers.

respectivement sur les première et seconde surfaces.  respectively on the first and second surfaces.

En référence à la figure 2c, le tissu selon la troisième forme de réalisation de la présente invention est fabriqué par tissage. On dispose un certain nombre des premières fibres 25 sont sur une surface du tissu, comme la première surface. On dispose un certain nombre des secondes fibres 26 sur une autre surface de l'étoffe, telle que la seconde surface. Les secondes fibres 26 comprennent les configurations favorisant la capillarité. La capillarité des secondes fibres 26 est supérieure à la capillarité des premières fibres 25, ce qui est dû principalement aux espaces entre les fibres. C'est pourquoi l'étoffe selon la première forme de réalisation de la présente invention  Referring to Figure 2c, the fabric according to the third embodiment of the present invention is made by weaving. There are a number of the first fibers 25 that are on a fabric surface, like the first surface. A number of the second fibers 26 are placed on another surface of the fabric, such as the second surface. The second fibers 26 include the configurations promoting capillarity. The capillarity of the second fibers 26 is greater than the capillarity of the first fibers 25, which is mainly due to the spaces between the fibers. This is why the fabric according to the first embodiment of the present invention

possède une très bonne aptitude à disperser l'humidité.  has a very good ability to disperse moisture.

En référence à la figure 2d, l'étoffe selon la quatrième forme de réalisation de la présente invention est fabriquée par tissage. On dispose un certain nombre des premières fibres 27 sur une surface de l'étoffe, telle que la première surface. On dispose un certain nombre des secondes fibres 26 sur une autre surface de l'étoffe, telle que la seconde surface. Les premières fibres 27 comprennent les configurations favorisant la capillarité. En outre les secondes fibres 28 comprennent les configurations favorisant l'obtention d'une capillarité supérieure. La capillarité des secondes fibres 28 est supérieure à la capillarité des premières fibres 27, ce qui est dû à leur configuration et aux espaces entre les fibres. c'est pourquoi le tissu selon la seconde forme de réalisation de la présente invention présente une capacité supérieure à  Referring to Figure 2d, the fabric according to the fourth embodiment of the present invention is fabricated by weaving. A number of the first fibers 27 are placed on a surface of the fabric, such as the first surface. A number of the second fibers 26 are placed on another surface of the fabric, such as the second surface. The first fibers 27 include the configurations promoting capillarity. In addition, the second fibers 28 include the configurations favoring obtaining a higher capillarity. The capillarity of the second fibers 28 is greater than the capillarity of the first fibers 27, which is due to their configuration and to the spaces between the fibers. this is why the fabric according to the second embodiment of the present invention has a capacity greater than

disperser l'humidité.disperse moisture.

En dehors des procédés mentionnés précédemment, on peut également fabriquer le tissu selon la présente invention sous la forme d'un non tissé ou au moyen d'un autre procédé uniquement si la capillarité de la couche extérieure est supérieure à celle de la couche située du  Apart from the methods mentioned above, the fabric according to the present invention can also be produced in the form of a nonwoven or by means of another method only if the capillarity of the outer layer is greater than that of the layer located on the

côté de la peau.side of the skin.

C'est pourquoi les spécialistes de cette technique comprendront que l'étoffe servant à disperser l'humidité selon la présente invention présente les avantages suivants: 1. L'étoffe selon la présente invention n'est pas limitée à un certain rapport entre les valeurs en deniers des  This is why specialists in this technique will understand that the fabric used for dispersing moisture according to the present invention has the following advantages: 1. The fabric according to the present invention is not limited to a certain ratio between the values in money

couches superposées.overlapping layers.

2. Il n'est pas nécessaire que les fibres de la couche extérieure soient trop minces de sorte que des espaces plus importants peuvent être conservés pour la  2. It is not necessary that the fibers of the outer layer be too thin so that larger spaces can be kept for the

ventilation, ce qui permet un séchage aisé de l'étoffe.  ventilation, allowing easy drying of the fabric.

3. Il n'est pas nécessaire que la valeur en deniers des fibres de la couche située du côté de la peau soit supérieure à la valeur en deniers des fibres de la couche extérieure. C'est pourquoi les fibres de la couche située du côté de la peau peuvent être des fibres ayant une valeur en deniers plus faible, même inférieure à la valeur en deniers des fibres de la couche extérieure, pour l'obtention d'une étoffe fine et délicate. 4. Les fibres de la couche extérieure peuvent être des fibres plus épaisses de sorte que l'étoffe selon la  3. The denier value of the fibers on the skin side does not have to be higher than the denier value of the fibers in the outer layer. This is why the fibers of the layer situated on the side of the skin can be fibers having a lower denier value, even lower than the denier value of the fibers of the outer layer, for obtaining a fine fabric. and delicate. 4. The fibers of the outer layer may be thicker fibers so that the fabric according to the

présente invention possède une portabilité supérieure.  present invention has superior portability.

Bien que l'on ait décrit l'invention à titre d'exemple et en se référant à une forme de réalisation préférée, on comprendra que l'invention ne s'y trouve pas limitée. Au contraire, elle est censée englober différentes  Although the invention has been described by way of example and with reference to a preferred embodiment, it will be understood that the invention is not limited thereto. On the contrary, it is supposed to encompass different

variantes et des agencements et procédés similaires.  variants and similar arrangements and methods.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Etoffe servant à absorber une humidité, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de premières fibres (13; 16; 21; 23; 25; 27) situées sur une première surface (11) de l'étoffe; une pluralité de secondes fibres (14; 17; 22; 24; 26; 28) situées sur une seconde surface (12) de l'étoffe, la seconde surface (12) étant située à l'opposé de la première surface (11), et les secondes fibres (14; 17; 22; 24; 26; 28) possédant au moins une configuration (15) qui améliore la capillarité de sorte que l'humidité absorbée dans la première surface (11) peut être  1. A fabric used to absorb moisture, characterized in that it comprises a plurality of first fibers (13; 16; 21; 23; 25; 27) located on a first surface (11) of the fabric; a plurality of second fibers (14; 17; 22; 24; 26; 28) located on a second surface (12) of the fabric, the second surface (12) being located opposite the first surface (11) , and the second fibers (14; 17; 22; 24; 26; 28) having at least one configuration (15) which improves capillarity so that the moisture absorbed in the first surface (11) can be transférée à la seconde surface (12).  transferred to the second surface (12). 2. Etoffe servant à absorber une humidité caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de premières fibres (13; 16; 21; 23; 25; 27) situées sur une première surface de l'étoffe, les premières fibres possédant au moins une configuration qui améliore la capillarité; et une pluralité de secondes fibres (14; 17; 22; 24; 26; 28) situées sur une seconde surface (12) de l'étoffe, la seconde surface (12) étant située à l'opposé de la première surface (11), et les secondes fibres (14; 17; 22; 24; 26; 28) possédant au moins une configuration qui améliore de façon supplémentaire la capillarité de sorte que de l'humidité absorbée dans la première surface (11) peut être transférée à la seconde  2. A fabric used to absorb moisture, characterized in that it comprises a plurality of first fibers (13; 16; 21; 23; 25; 27) located on a first surface of the fabric, the first fibers having at least one configuration that improves capillarity; and a plurality of second fibers (14; 17; 22; 24; 26; 28) located on a second surface (12) of the fabric, the second surface (12) being located opposite the first surface (11 ), and the second fibers (14; 17; 22; 24; 26; 28) having at least one configuration which further improves capillarity so that moisture absorbed into the first surface (11) can be transferred to the second surface (12).surface (12). 3. Etoffe servant à absorber une humidité selon  3. Fabric used to absorb moisture according to l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les  one of claims 1 or 2, characterized in that the premières fibres (13; 16; 21; 23; 25; 27) et les secondes fibres (14; 17; 22; 24; 26; 28)) sont  first fibers (13; 16; 21; 23; 25; 27) and the second fibers (14; 17; 22; 24; 26; 28)) are traitées de manière à être hydrophiles.  treated so as to be hydrophilic. 4. Etoffe servant à absorber une humidité selon  4. Fabric used to absorb moisture according to l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les  one of claims 1 or 2, characterized in that the fibres sont des fibres synthétiques.  fibers are synthetic fibers. 5. Etoffe servant à absorber une humidité selon la revendication 4, caractérisée en ce que les fibres sont d'un ou de plusieurs types parmi les fibres synthétiques choisies dans le groupe comprenant le polyester, la matière  5. A fabric used to absorb moisture according to claim 4, characterized in that the fibers are of one or more types among the synthetic fibers chosen from the group comprising polyester, the material connue sous l'appellation Nylon et des fibres acryliques.  known as Nylon and acrylic fibers. 6. Etoffe servant à absorber une humidité selon  6. Fabric used to absorb moisture according to l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les  one of claims 1 or 2, characterized in that the secondes fibres (14; 17; 21) sont agencées avec la  second fibers (14; 17; 21) are arranged with the configuration de manchons.sleeve configuration. 7. Etoffe servant à absorber une humidité selon la revendication 6, caractérisée en ce que les premières et secondes fibres (21, 23; 22, 24) sont formées par  7. A fabric used to absorb moisture according to claim 6, characterized in that the first and second fibers (21, 23; 22, 24) are formed by tricotage pour former l'étoffe.knitting to form the fabric. 8. Etoffe servant à absorber une humidité selon la revendication 6, caractérisée en ce que les premières fibres (25) et les secondes fibres (26) sont fabriquées par  8. A fabric used to absorb moisture according to claim 6, characterized in that the first fibers (25) and the second fibers (26) are manufactured by tissage pour former l'étoffe.weaving to form the fabric. 9. Etoffe servant à absorber une humidité selon la revendication 6, caractérisée en ce que les premières et secondes fibres (13, 14) sont fabriquées avec un non tissé  9. A fabric used to absorb moisture according to claim 6, characterized in that the first and second fibers (13, 14) are made with a nonwoven servant à former l'étoffe.used to form the fabric. 10. Etoffe servant à absorber une humidité selon  10. Fabric used to absorb moisture according to l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les  one of claims 1 or 2, characterized in that the premières fibres (13; 16; 21; 23; 25; 27) et les secondes fibres (14; 17; 22; 24; 26; 28) sont des  first fibers (13; 16; 21; 23; 25; 27) and the second fibers (14; 17; 22; 24; 26; 28) are fibres régénérées.regenerated fibers.
FR9711487A 1996-09-16 1997-09-16 FABRIC TO ABSORB MOISTURE Expired - Fee Related FR2753348B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711487A FR2753348B1 (en) 1996-09-16 1997-09-16 FABRIC TO ABSORB MOISTURE

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW085111319A TW363093B (en) 1996-09-16 1996-09-16 Cloth with draining property
GB9719597A GB2329191B (en) 1996-09-16 1997-09-15 Fabric for moisture management
FR9711487A FR2753348B1 (en) 1996-09-16 1997-09-16 FABRIC TO ABSORB MOISTURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753348A1 true FR2753348A1 (en) 1998-03-20
FR2753348B1 FR2753348B1 (en) 1999-12-31

Family

ID=27253368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711487A Expired - Fee Related FR2753348B1 (en) 1996-09-16 1997-09-16 FABRIC TO ABSORB MOISTURE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2753348B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4733546A (en) * 1984-02-24 1988-03-29 Toray Industries, Inc. Knitted fabric for clothing
EP0599587A1 (en) * 1992-11-24 1994-06-01 Malden Mills Industries, Inc. Composite undergarment fabric
DE4335621A1 (en) * 1993-10-19 1995-04-27 Rotecno Ag Absorbent fabric material made of synthetic continuous fiber
WO1996001060A1 (en) * 1994-07-02 1996-01-18 Scapa Group Plc Fabric
US5547733A (en) * 1995-06-02 1996-08-20 Malden Mills Industries, Inc. Plaited double-knit fabric
EP0777978A2 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 Patrick Yeh Composite textile fabric having moisture management characteristics

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4733546A (en) * 1984-02-24 1988-03-29 Toray Industries, Inc. Knitted fabric for clothing
EP0599587A1 (en) * 1992-11-24 1994-06-01 Malden Mills Industries, Inc. Composite undergarment fabric
DE4335621A1 (en) * 1993-10-19 1995-04-27 Rotecno Ag Absorbent fabric material made of synthetic continuous fiber
WO1996001060A1 (en) * 1994-07-02 1996-01-18 Scapa Group Plc Fabric
US5547733A (en) * 1995-06-02 1996-08-20 Malden Mills Industries, Inc. Plaited double-knit fabric
EP0777978A2 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 Patrick Yeh Composite textile fabric having moisture management characteristics

Also Published As

Publication number Publication date
FR2753348B1 (en) 1999-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3205755B1 (en) Fleece fabric and method for producing it
US6432504B1 (en) Composite textile fabric having moisture management
CN103696110B (en) A kind of cotton/bright and beautiful compound knitted fabric of one-way wet-guide absorbing fast-drying
OA11700A (en) Compressive orthosis of the type low or sticky of contention.
FR2597123A1 (en) Elastic supporting fabric
FR2570935A1 (en) ''Integrated'' two-layer knitted article with an improved sweat-absorption capacity
EP1167605A1 (en) Process and device for manufacturing an hydrophilic cotton article
EP3818205B1 (en) Compression garment that is easily donned/doffed and use of a thread comprising pile fibres for knitting said garment
FR2711151A1 (en) Interlining support comprising a web of fibers intermingled in weft yarns and its method of manufacture.
FR2697033A1 (en) Double-sided weft knit, especially for leisure clothing.
FR2686628A1 (en) COMPLEX TEXTILE STRUCTURE BASED ON NON - WOVEN FIBROUS NAPPES AND METHOD AND INSTALLATION FOR OBTAINING THE SAME.
US6468621B1 (en) Reversible cotton bathroom rug and method of manufacture
JPH1025642A (en) Cloth having multi-layered structure
FR2753348A1 (en) Fabric for work clothing
JPH1025643A (en) Cloth having multi-layered structure
EP0670383B1 (en) Elastic woven fabric for supporting devices
KR100486882B1 (en) A quick absorption and dry fabric having the prominence and water-way layer
EP3699340B1 (en) Two-sided elastic fabric with gripping properties
FR2503743A1 (en) Textile fabric structure of two layers, of absorbent yarn e.g. cotton - and of textured synthetic fibre yarn
EP0653507B2 (en) Lace and method of its manufacture
WO2020067340A1 (en) Two-layer-structured knitted fabric, and clothing article
GB2329191A (en) Fabric for moisture management
EP1103215A1 (en) Wiping article
EP1136003B1 (en) Thermobondable textile support and its method of manufacturing
KR20040034307A (en) A super quick absorption & dry 3 layer structure fabric having the water way

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110531