FR2753118A1 - TENSIONER FOR LANYARD, PARTICULARLY FOR CLAMP - Google Patents

TENSIONER FOR LANYARD, PARTICULARLY FOR CLAMP Download PDF

Info

Publication number
FR2753118A1
FR2753118A1 FR9610907A FR9610907A FR2753118A1 FR 2753118 A1 FR2753118 A1 FR 2753118A1 FR 9610907 A FR9610907 A FR 9610907A FR 9610907 A FR9610907 A FR 9610907A FR 2753118 A1 FR2753118 A1 FR 2753118A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ratchet
clamp according
notch
traction clamp
lashing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9610907A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753118B1 (en
Inventor
Daniel Paulin
Jean Pierre Robbes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Priority to FR9610907A priority Critical patent/FR2753118B1/en
Priority to DE1997402071 priority patent/DE827909T1/en
Priority to EP19970402071 priority patent/EP0827909B1/en
Priority to DE1997617567 priority patent/DE69717567T2/en
Publication of FR2753118A1 publication Critical patent/FR2753118A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753118B1 publication Critical patent/FR2753118B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/02Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • B65B13/025Hand-held tools
    • B65B13/027Hand-held tools for applying straps having preformed connecting means, e.g. cable ties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

Il s'agit d'une pince comportant deux pièces (15, 16), qui sont articulées l'une à l'autre, avec, monté rotatif sur la pièce (15), pour la saisie d'une lanière à tendre et couper, un rochet (18) pourvu d'un cran d'arrimage (24) et sollicité par un ressort (25) dans un sens pour lequel ce cran d'arrimage (24) se rapproche d'une surface d'appui (20) fixe. Suivant l'invention, d'une part, le rochet (18) comporte, à distance du cran d'arrimage (24), une traverse de butée (49) évitant tout contact du cran d'arrimage (24) avec la surface d'appui (20) lorsque la pince est ouverte à vide, et, d'autre part, il comporte, entre ce cran d'arrimage et cette traverse de butée (49), un évidement (43). Application, notamment, aux pinces de traction et de coupe pour colliers de serrage.This is a clamp comprising two parts (15, 16), which are articulated to each other, with, rotatably mounted on the part (15), for gripping a strap to be stretched and cut , a ratchet (18) provided with a lashing notch (24) and biased by a spring (25) in a direction for which this lashing notch (24) approaches a bearing surface (20) fixed. According to the invention, on the one hand, the ratchet (18) comprises, at a distance from the lashing notch (24), a stop cross member (49) preventing any contact of the lashing notch (24) with the surface d 'support (20) when the clamp is open when empty, and, on the other hand, it comprises, between this lashing notch and this stop cross member (49), a recess (43). Application, in particular, to pulling and cutting pliers for hose clamps.

Description

"Pince de traction pour lanière, en particulier pour collier de serrage""Tension clamp for lanyard, in particular for hose clamp"

La présente invention concerne d'une manière générale les pinces de traction qui, pour l'exercice d'une traction sur une lanière, telle que celle d'un collier de serrage, comporte, globalement, deux pièces montées mobiles l'une par rapport à l'autre, à savoir, d'une part, une pièce dite ci-après par simple commodité pièce mobile, qui, pour la saisie de la lanière, est munie d'un rochet monté rotatif en regard d'une surface d'appui fixe sur cette pièce mobile, ce rochet présentant au moins un cran d'arrimage parallèlement à cette surface d'appui et étant soumis à des moyens élastiques de polarisation qui le sollicitent en permanence en rotation dans un sens pour lequel ce cran d'arrimage se rapproche de cette surface d'appui, et, d'autre part, une pièce, dite ci-après par simple commodité pièce fixe, qui, pour fournir une butée à la pièce mobile au repos, comporte une platine en direction de laquelle cette pièce mobile est en permanence sollicitée par  The present invention relates generally to traction clamps which, for the exercise of traction on a strap, such as that of a clamp, comprises, overall, two parts mounted movable relative to one another to the other, namely, on the one hand, a part called hereinafter by simple convenience movable part, which, for gripping the strap, is provided with a ratchet mounted to rotate opposite a surface of fixed support on this moving part, this ratchet having at least one lashing notch parallel to this bearing surface and being subjected to elastic polarization means which permanently urge it in rotation in a direction for which this lashing notch approaches this bearing surface, and, on the other hand, a part, called below for simple convenience fixed part, which, to provide a stop for the moving part at rest, comprises a plate in the direction of which this moving part is constantly requested by

des moyens élastiques de rappel.elastic return means.

Par exemple, la pièce mobile est une simple tirette  For example, the moving part is a simple zipper

montée mobile en translation sur la pièce fixe.  movable mounted in translation on the fixed part.

Cela est le cas, notamment, pour la pince de traction et de coupe décrite dans le brevet américain No 3 993 109, dans laquelle la pièce fixe est équipée de moyens de coupe statiques, cette pièce fixe présentant, pour la lanière, un passage dont les lèvres forment couteau, en sorte que, pour sectionner cette lanière après qu'elle ait été l'objet d'une  This is the case, in particular, for the traction and cutting pliers described in American patent No 3 993 109, in which the fixed part is equipped with static cutting means, this fixed part having, for the strap, a passage of which the lips form a knife, so that, to cut this strip after it has been the subject of a

traction, il suffit de vriller l'ensemble par rapport à elle.  traction, it is enough to twist the assembly relative to it.

En variante, la pièce mobile et la pièce fixe peuvent  Alternatively, the moving part and the fixed part can

être articulées l'une à l'autre, à la manière de poignées.  be hinged to each other, like handles.

C'est le cas, notamment, pour la pince de traction et de coupe faisant l'objet du brevet français No 77 16827, dans laquelle la poignée formant la pièce fixe est équipée de moyens de coupe mobiles plus spécifiques pour le sectionnement de la  This is the case, in particular, for the traction and cutting forceps forming the subject of French patent No 77 16827, in which the handle forming the fixed part is equipped with more specific mobile cutting means for cutting the

lanière.strap.

Quoi qu'il en soit, la présente invention concerne  Anyway, the present invention relates

plus particulièrement le rochet de la pièce mobile.  more particularly the ratchet of the moving part.

A ce jour, et cela est le cas dans le brevet français No 77 16827 mentionné ci-dessus, ce rochet est une pièce massive comportant plusieurs crans d'arrimage, dont chacun est formé par l'arête d'extrémité d'une dent plus ou moins effilée résultant d'un façonnage ou d'un usinage de cette pièce massive. Celui de ces crans d'arrimage qui est en avant dans le sens de rotation du rochet est en pratique le plus actif, dans la mesure o il sert à accrocher la lanière et à conduire le rochet en position d'auto-coincement contre sa surface d'appui  To date, and this is the case in French patent No 77 16827 mentioned above, this ratchet is a massive piece comprising several lashing notches, each of which is formed by the end edge of a tooth more or less tapered resulting from shaping or machining of this massive part. The one of these securing notches which is forward in the direction of rotation of the ratchet is in practice the most active, insofar as it serves to hang the strap and to drive the ratchet in the self-wedging position against its surface. support

à travers cette lanière.through this strap.

Les autres crans d'arrimage n'interviennent qu'éventuellement, chacun à leur tour, lorsque l'épaisseur de la lanière le justifie, en assurant alors un complément de serrage, jusqu'à ce que s'établisse un équilibre entre les  The other securing notches only intervene eventually, each in turn, when the thickness of the strap justifies it, thus ensuring additional tightening, until a balance is established between the

divers efforts d'action et de réaction en jeu.  various action and reaction efforts involved.

Mais il en résulte alors une pénétration plus accentuée du premier cran d'arrimage, ou cran d'arrimage actif, dans la lanière, au risque d'un sectionnement inopportun de celle-ci, la pénétration de ce cran d'arrimage actif dans la lanière étant en pratique fonction de la nature du matériau  But this then results in a more accentuated penetration of the first lashing notch, or active lashing notch, in the strap, at the risk of untimely sectioning of the latter, the penetration of this active lashing notch in the strap being in practice depending on the nature of the material

constitutif de cette dernière.constitutive of the latter.

En outre, s'il est agi à vide sur la pince de traction, c'est-à-dire s'il est agi sur cette pince de traction sans qu'une lanière soit en prise avec le rochet de sa pièce mobile, ce rochet vient porter sur la surface d'appui qui lui est associée sur cette pièce mobile, et, cette surface d'appui étant usuellement munie d'un certain revêtement, qu'il s'agisse d'un revêtement en matière synthétique ou d'une couche de peinture, il peut en résulter une pénétration du cran d'arrimage actif de ce rochet dans ce revêtement de nature à un blocage intempestif de ce rochet contre cette surface d'appui, au risque d'un mauvais fonctionnement ultérieur de  In addition, if it is acted on the traction clamp when empty, that is to say if it is acted on this traction clamp without a strap being engaged with the ratchet of its moving part, this ratchet comes to bear on the bearing surface which is associated with it on this movable part, and, this bearing surface usually being provided with a certain coating, whether it is a coating of synthetic material or a layer of paint, this may result in penetration of the active lashing notch of this ratchet in this coating such as to inadvertently block this ratchet against this bearing surface, at the risk of a subsequent malfunction of

l'ensemble.all.

Dans certains cas, cependant, plutôt que de venir alors porter contre la surface d'appui par un quelconque cran d'arrimage, le rochet vient porter sur cette surface d'appui par son arête extrême, à distance de ses crans d'arrimage, cette arête extrême intervenant circonférentiellement en amont  In some cases, however, rather than coming to bear against the bearing surface by any lashing notch, the ratchet comes to bear on this bearing surface by its extreme edge, at a distance from its lashing notches, this extreme edge intervening circumferentially upstream

de ceux-ci dans le sens de rotation correspondant.  of these in the corresponding direction of rotation.

Mais, intervenant transversalement sur toute la largeur du trajet de la lanière, à la manière d'un cran d'arrimage, cette arête extrême du rochet peut aussi bien conduire elle-même à un blocage intempestif du rochet contre  But, acting transversely over the entire width of the path of the strap, in the manner of a securing notch, this extreme ridge of the ratchet may as well lead itself to an untimely blocking of the ratchet against

sa surface d'appui.its support surface.

Dans le brevet américain No 3 993 109 mentionné ci-  In U.S. Patent No. 3,993,109 mentioned above

dessus, le rochet se réduit à une simple plaquette, dont la tranche forme un cran d'arrimage, et, par un prolongement latéral situé dans son plan, cette plaquette forme corollairement des moyens de butée, qui interviennent à l'écart du trajet de la lanière, et qui, à vide, et pièce mobile écartée de la platine de la pièce fixe, définissent, pour le rochet, indépendamment du cran d'arrimage de celui- ci et de la surface d'appui qui lui est associée, une position angulaire extrême pour laquelle ce cran d'arrimage est au plus au contact  above, the ratchet is reduced to a simple plate, the edge of which forms a securing notch, and, by a lateral extension situated in its plane, this plate corollarily forms stop means, which operate away from the path of the strap, and which, when empty, and moving part separated from the plate of the fixed part, define, for the ratchet, independently of the lashing notch of the latter and of the bearing surface which is associated with it, a extreme angular position for which this securing notch is at most in contact

de cette surface d'appui.of this bearing surface.

Intervenant angulairement au droit même du cran d'arrimage, ces moyens de butée ne sont pas de nature à permettre aisément un bon contrôle de la position relative de  Intervening angularly right in the lashing notch, these abutment means are not such as to allow easy control of the relative position of

ce cran d'arrimage par rapport à la surface d'appui du rochet.  this lashing notch relative to the support surface of the ratchet.

Il s'avère, par ailleurs, que, à l'avant du ou des crans d'arrimage du rochet, il se développe, fréquemment, au cours du temps, une certaine accumulation de copeaux ou débris en provenance des lanières successivement traitées, notamment  It turns out, moreover, that, at the front of the ratchet securing notch (s), it frequently develops, over time, a certain accumulation of chips or debris from the strips successively treated, in particular

dans le cas o ce rochet comporte plusieurs crans d'arrimage.  in the case where this ratchet has several securing notches.

L'encrassement dont est progressivement ainsi l'objet ce rochet est inévitablement préjudiciable à son bon fonctionnement. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éliminer les divers  The fouling of which this ratchet is thus gradually the object is inevitably detrimental to its proper functioning. The present invention generally relates to a provision for eliminating the various

inconvénients évoqués ci-dessus.disadvantages mentioned above.

De manière plus précise, elle a pour objet une pince de traction pour lanière du genre comportant deux pièces montées mobiles l'une par rapport à l'autre, à savoir, d'une part, une pièce, dite ici pièce mobile, qui, pour la saisie d'une telle lanière, est munie d'un rochet monté rotatif en regard d'une surface d'appui fixe sur la pièce mobile, ce rochet présentant au moins un cran d'arrimage parallèlement à cette surface d'appui et étant soumis à des moyens élastiques de polarisation qui le sollicitent en permanence en rotation dans un sens pour lequel ce cran d'arrimage se rapproche de cette surface d'appui, et, d'autre part, une pièce, dite ici pièce fixe, qui, pour fournir une butée à la pièce mobile au repos, comporte une platine en direction de laquelle cette pièce mobile est en permanence sollicitée par des moyens élastiques de rappel, avec, entre le rochet et la pièce mobile, des moyens de butée, qui, à vide, et pièce mobile écartée de la platine de la pièce fixe, définissent, pour le rochet, indépendamment du cran d'arrimage et de la surface d'appui, une position angulaire extrême pour laquelle ce cran d'arrimage est au plus au contact de cette surface d'appui, cette pince de traction étant d'une manière générale caractérisée en ce que, conjointement, d'une part, les moyens de butée prévus entre le rochet et la pièce mobile interviennent circonférentiellement à distance du cran d'arrimage, et, d'autre part, le rochet comporte, entre ces moyens de butée et son cran d'arrimage, un évidement. Par exemple, et suivant une forme préférée de réalisation, les moyens de butée interviennent en aval du cran d'arrimage, et celui-ci borde alors l'évidement du rochet du  More specifically, it relates to a pulling pliers for a strap of the kind comprising two parts mounted to move relative to one another, namely, on the one hand, a piece, here called a moving piece, which for gripping such a strap, is provided with a ratchet rotatably mounted facing a fixed bearing surface on the moving part, this ratchet having at least one lashing notch parallel to this bearing surface and being subjected to elastic polarization means which permanently urge it in rotation in a direction for which this securing notch approaches this bearing surface, and, on the other hand, a part, here called a fixed part, which , to provide a stop for the moving part at rest, comprises a plate in the direction of which this moving part is permanently urged by elastic return means, with, between the ratchet and the moving part, stop means, which, empty, and moving part moved away from the plate of the fixed part, define, for the ratchet, independently of the securing notch and the bearing surface, an extreme angular position for which this securing notch is at most in contact with this bearing surface, this clamp of traction being generally characterized in that, jointly, on the one hand, the abutment means provided between the ratchet and the moving part intervene circumferentially at a distance from the lashing notch, and, on the other hand, the ratchet comprises, between these stop means and its securing notch, a recess. For example, and according to a preferred embodiment, the stop means intervene downstream of the securing notch, and the latter then borders the recess of the ratchet of the

côté amont de cet évidement.upstream side of this recess.

Grâce à cet évidement, les copeaux et autres débris de lanière sont alors systématiquement évacués, ce qui, en évitant un encrassement progressif du rochet, assure avantageusement  Thanks to this recess, the chips and other strap debris are then systematically removed, which, by avoiding progressive fouling of the ratchet, advantageously ensures

à ce rochet la pérennité de son bon fonctionnement.  to this ratchet the sustainability of its proper functioning.

Mais, en variante, les moyens de butée peuvent  But, as a variant, the stop means can

également intervenir en amont du cran d'arrimage si désiré.  also intervene upstream of the securing notch if desired.

Dans tous les cas, grâce à ces moyens de butée, qui sont prévus à cet effet, il n'y a pas de risque d'un blocage du rochet sur la surface d'appui de la pièce mobile lorsque la pince de traction est actionnée à vide, ce rochet ne venant alors pas porter sur cette surface d'appui par un quelconque cran d'arrimage, mais par ces moyens de butée, et ceux-ci limitant alors au contraire efficacement le mouvement d'engagement de ce rochet par rapport à cette surface d'appui. Par ailleurs, par le décalage circonférentiel intervenant entre ces moyens de butée et le cran d'arrimage du rochet, il est avantageusement possible de contrôler au mieux  In all cases, thanks to these stop means, which are provided for this purpose, there is no risk of the ratchet blocking on the bearing surface of the moving part when the traction clamp is actuated. when empty, this ratchet then not coming to bear on this bearing surface by any lashing notch, but by these abutment means, and these then on the contrary effectively limiting the engagement movement of this ratchet relative to to this bearing surface. Furthermore, by the circumferential offset occurring between these abutment means and the ratchet securing notch, it is advantageously possible to control at best

la position angulaire extrême de ce dernier.  the extreme angular position of the latter.

Conjointement, lorsque, en service, une lanière à couper est en prise avec le rochet, ces moyens de butée limitent avantageusement la pénétration du cran d'arrimage dans cette lanière, et celle-ci se trouve ainsi avantageusement ménagée. Il s'avère, de surcroît, que, même ainsi limitée, la pénétration de ce cran d'arrimage dans la lanière suffit à une  Jointly, when, in service, a strap to be cut is engaged with the ratchet, these abutment means advantageously limit the penetration of the lashing notch in this strap, and the latter is thus advantageously provided. It turns out, moreover, that even if limited in this way, the penetration of this securing notch in the strap is sufficient for a

saisie efficace de celle-ci.effective capture of it.

La disposition suivant l'invention se conjugue donc avantageusement avec une réalisation simplifiée, et économique, du rochet, ne conduisant à la présence que d'un seul cran  The arrangement according to the invention therefore advantageously combines with a simplified, and economical, production of the ratchet, leading to the presence of only one notch

d'arrimage sur celui-ci.lashing on it.

Suivant cette réalisation, le rochet est en tôle convenablement découpée et pliée, et, brut de découpe, son cran  According to this embodiment, the ratchet is made of sheet metal which is suitably cut and folded, and, gross of cutting, its notch

d'arrimage ne nécessite aucun façonnage ni usinage.  lashing does not require any shaping or machining.

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à  will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est, avec des arrachements locaux, une vue en plan de la pince de traction suivant l'invention; la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1, pour la position à vide, et fermée, de cette pince de traction; la figure 3 est une vue de détail analogue à celle de la figure 2, pour sa position ouverte; la figure 4 est, elle aussi, une vue de détail analogue à celle de la figure 2 lorsque, par la tirette formant son tronçon initial, une lanière est en prise avec le rochet prévu à cet effet; la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4, lorsque la lanière est en prise avec ce rochet par son tronçon cranté; la figure 6 est, à échelle différente, une vue en perspective de ce rochet, représenté isolément; les figures 7 à 17 sont des vues en perspective, qui, analogues à celle de la figure 6, se rapportent, chacune respectivement, à des variantes de réalisation de ce rochet; la figure 18 est une vue analogue à celle de la figure pour la variante de réalisation de la figure 17. A la figure 1, on reconnaît une pince de traction 10 du type de celle décrite dans le brevet français No 77 16827, et il s'agit donc, plus précisément, en l'espèce, d'une pince  by way of example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which: FIG. 1 is, with local cutouts, a plan view of the traction clamp according to the invention; Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II in this Figure 1, for the empty position, and closed, of this traction clamp; Figure 3 is a detail view similar to that of Figure 2, for its open position; Figure 4 is also a detail view similar to that of Figure 2 when, by the zipper forming its initial section, a strap is engaged with the ratchet provided for this purpose; Figure 5 is a view similar to that of Figure 4, when the strap is engaged with this ratchet by its notched section; Figure 6 is, on a different scale, a perspective view of this ratchet, shown in isolation; Figures 7 to 17 are perspective views, which, similar to that of Figure 6, relate, each respectively, to alternative embodiments of this ratchet; Figure 18 is a view similar to that of the figure for the alternative embodiment of Figure 17. In Figure 1, there is a tension clamp 10 of the type described in French patent No. 77 16827, and it s more specifically, in this case, a clamp

de traction et de coupe.traction and cutting.

Cette pince de traction 10 est en effet destinée à permettre, d'une part, d'exercer tout d'abord une traction sur une lanière 11, et, par exemple, sur la lanière 11 d'un collier de serrage 12, qui, à la faveur de la tête de fermeture 13 de celui-ci, est passée en boucle sur un ou plusieurs organes, non représentés, à enserrer, et, de manière connue en soi, cette lanière 11 comporte, successivement, deux tronçons, à savoir, une tirette 11', qui forme son tronçon initial, et un tronçon cranté 11", et, d'autre part, de sectionner, ensuite, au moment désiré, cette lanière 11, au voisinage, par exemple, de la tête  This traction clamp 10 is in fact intended to allow, on the one hand, to exert first of all traction on a strap 11, and, for example, on the strap 11 of a clamp 12, which, in favor of the closing head 13 thereof, is looped over one or more members, not shown, to be clamped, and, in a manner known per se, this strap 11 comprises, successively, two sections, namely , a zipper 11 ', which forms its initial section, and a notched section 11 ", and, on the other hand, to cut, then, at the desired moment, this strap 11, in the vicinity, for example, of the head

de fermeture 13 dans laquelle elle est engagée.  closure 13 in which it is engaged.

Cette pince de traction 10 étant bien connue par elle-  This pulling clamp 10 being well known by it-

même, elle ne sera que succinctement décrite ici, seuls étant détaillés ci-après ceux de ses éléments qui sont nécessaires  even, it will only be briefly described here, only being detailed below those of its elements which are necessary

à la compréhension de l'invention.  understanding the invention.

En pratique, cette pince de traction 10 comporte, globalement, deux pièces 15, 16 qui, propres à sa préhension,  In practice, this traction clamp 10 generally comprises two parts 15, 16 which, specific to its gripping,

sont montées mobiles l'une par rapport à l'autre.  are mounted movable relative to each other.

Plus précisément, ces pièces 15, 16 sont articulées  More specifically, these parts 15, 16 are articulated

l'une à l'autre par un axe 17 à la manière de poignées.  to each other by an axis 17 in the manner of handles.

La pièce 15, dite ici pièce mobile, a à charge de permettre la saisie de la lanière 11, et elle forme donc une  The part 15, called here moving part, is responsible for allowing the grip of the strap 11, and it therefore forms a

poignée de traction.pull handle.

Elle est munie à cet effet d'un rochet 18 qui, monté rotatif autour d'un axe 19 parallèle à l'axe 17, intervient en regard d'une surface d'appui 20 fixe sur elle. Dans la forme de réalisation représentée, cette pièce mobile 15 a, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane 21, qui est celle sur laquelle il est agi, et  It is provided for this purpose with a ratchet 18 which, rotatably mounted around an axis 19 parallel to the axis 17, acts opposite a bearing surface 20 fixed on it. In the embodiment shown, this moving part 15 has, in cross section, a U-shaped profile, with a central part 21, which is the one on which it is acted, and

deux ailes latérales 22.two side wings 22.

Le rochet 18 s'étend entre les ailes latérales 22, et  The ratchet 18 extends between the lateral wings 22, and

son axe 19 est sensiblement perpendiculaire à celles-ci.  its axis 19 is substantially perpendicular thereto.

Quant à la surface d'appui 20, elle est formée par des retours en équerre 22', superposés l'un à l'autre, des ailes  As for the bearing surface 20, it is formed by angled returns 22 ', superimposed on each other, wings

latérales 22.side 22.

Suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, le rochet 18 présente, parallèlement à la surface d'appui 20, et, donc, parallèlement à son axe 19, au  According to arrangements described in more detail later, the ratchet 18 has, parallel to the bearing surface 20, and, therefore, parallel to its axis 19, at

moins un cran d'arrimage 24, pour la saisie de la lanière 11.  minus a lashing notch 24, for gripping the strap 11.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, le rochet 18 ne comporte qu'un cran d'arrimage 24. De manière connue en soi, le rochet 18 est soumis à des moyens élastiques de polarisation 25 qui le sollicitent en permanence en rotation dans un sens pour lequel, tel que schématisé par une flèche F1 sur les figures 2 à 5, ce cran  In practice, in the embodiments shown, the ratchet 18 has only one lashing notch 24. In a manner known per se, the ratchet 18 is subjected to elastic polarization means 25 which permanently urge it in rotation in a direction for which, as shown diagrammatically by an arrow F1 in FIGS. 2 to 5, this notch

d'arrimage 24 se rapproche de la surface d'appui 20.  lashing 24 approaches the bearing surface 20.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, ces moyens élastiques de polarisation 25 sont constitués par un ressort de flexion, qui, par une partie médiane 26 hélicoïdale, est engagé sur l'axe 19, et dont une branche 27 porte sur le rochet 18 tandis que son autre branche 28 prend appui sur la pièce mobile 15, en étant par exemple en prise pour ce faire avec un ergot 29 formé à la faveur d'un crevé de l'aile latérale 22 correspondante de celle-ci, figure 1. Corollairement, la pièce 16, dite ici pièce fixe, est équipée de moyens de coupe 30, pour le sectionnement de la  In practice, in the embodiments shown, these elastic polarization means 25 are constituted by a bending spring, which, by a helical middle portion 26, is engaged on the axis 19, and one branch 27 of which bears on the ratchet 18 while its other branch 28 is supported on the movable part 15, being for example engaged to do this with a lug 29 formed by means of a puncture of the corresponding lateral wing 22 thereof, FIG. 1 As a corollary, the part 16, here called the fixed part, is equipped with cutting means 30, for cutting the

lanière 11, et elle forme donc une poignée de coupe.  strap 11, and therefore it forms a cutting handle.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, ces moyens de coupe 30 sont constitués d'un couteau monté coulissant au contact d'une platine 31 que la pièce fixe 16 présente transversalement en regard de la pièce mobile 15, et, située dans le prolongement, sensiblement, de la paroi d'appui 20 de la pièce mobile 15, cette platine 31  In practice, in the embodiments shown, these cutting means 30 consist of a knife mounted to slide in contact with a plate 31 which the fixed part 16 presents transversely opposite the moving part 15, and, located in the substantially extending the bearing wall 20 of the movable part 15, this plate 31

comporte une ouverture 32 pour le passage de la lanière 11.  has an opening 32 for the passage of the strap 11.

Par un retour en équerre 33, le couteau formant les moyens de coupe 30 est en appui sur une butée 34 portée par un levier de coupe 35 monté rotatif sur la pièce fixe 16 autour d'un axe 36 parallèle à l'axe 17, et, au-delà de cette butée 34, il est attelé à un ressort 38, qui, à son autre extrémité,  By a return to square 33, the knife forming the cutting means 30 is supported on a stop 34 carried by a cutting lever 35 rotatably mounted on the fixed part 16 around an axis 36 parallel to the axis 17, and , beyond this stop 34, it is coupled to a spring 38, which, at its other end,

est attelé à la pièce mobile 15.is coupled to the moving part 15.

Le ressort 38 constitue ainsi par lui-même des moyens élastiques de rappel par lesquels la pièce mobile 15 est en permanence sollicitée en direction de la platine 31 de la pièce fixe 16, et, au repos, cette platine 31 fournit donc une butée  The spring 38 thus constitutes by itself elastic return means by which the movable part 15 is permanently biased towards the plate 31 of the fixed part 16, and, at rest, this plate 31 therefore provides a stop

d'appui à la pièce mobile 15.supporting the moving part 15.

Pour la position fermée représentée sur les figures 1 et 2, la pièce mobile 15 bute par ses ailes latérales 22 contre la platine 31 de la pièce fixe 16, et le couteau formant les moyens de coupe 30 est maintenu à distance de l'ouverture 32  For the closed position shown in Figures 1 and 2, the movable part 15 abuts by its lateral wings 22 against the plate 31 of the fixed part 16, and the knife forming the cutting means 30 is kept at a distance from the opening 32

de cette platine 31.of this plate 31.

Le rochet 18 comporte un talon d'appui 40, par lequel, au repos, pour cette position fermée de la pince de traction , il porte sur la pièce fixe 16, et, plus précisément, sur la platine 31 de celle-ci, en étant ainsi maintenu par cette pièce fixe 16 dans une position angulaire pour laquelle, comme représenté sur les figures 1 et 2, son cran d'arrimage 24 est  The ratchet 18 comprises a bearing heel 40, by which, at rest, for this closed position of the traction clamp, it bears on the fixed part 16, and, more precisely, on the plate 31 thereof, in thus being held by this fixed part 16 in an angular position for which, as shown in Figures 1 and 2, its lashing notch 24 is

largement écarté de la surface d'appui 20 qui lui est associée.  widely spaced from the bearing surface 20 associated therewith.

De manière connue en soi, il est prévu, entre le rochet 18 et la pièce mobile 15, indépendamment du cran d'arrimage 24 et de la surface d'appui 20 déjà susceptibles d'intervenir entre ceux-ci, des moyens de butée 42 qui, à vide, et pièce mobile 15 écartée de la platine 31 de la pièce fixe 16, les deux pièces 15, 16 étant en pratique rapprochées l'une de l'autre à leur extrémité opposée au rochet 18, suivant la double flèche F2 de la figure 1, définissent, pour le rochet 18, une position angulaire extrême pour laquelle son cran  In a manner known per se, there is provided, between the ratchet 18 and the moving part 15, independently of the securing notch 24 and of the bearing surface 20 already capable of intervening therebetween, abutment means 42 which, when empty, and moving part 15 spaced from the plate 31 of the fixed part 16, the two parts 15, 16 being in practice brought closer to each other at their end opposite to the ratchet 18, along the double arrow F2 of Figure 1, define, for the ratchet 18, an extreme angular position for which its notch

d'arrimage 24 est au plus au contact de la surface d'appui 20.  lashing 24 is at most in contact with the bearing surface 20.

Suivant l'invention, et conjointement, d'une part, les moyens de butée 42 prévus entre le rochet 18 et la pièce mobile interviennent circonférentiellement à distance du cran d'arrimage 24, et, d'autre part, le rochet 18 comporte, entre ces moyens de butée 42 et son cran d'arrimage 24, un évidement 43. Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 16, les moyens de butée 42 interviennent circonférentiellement en aval du cran d'arrimage 24 dans le sens d'engagement de la lanière 11, c'est-à-dire dans le sens d'engagement de cette lanière 11 entre le rochet 18 et la surface d'appui 20, tel que repéré par la flèche F3 sur les figures 1, 2, 4 et 5, et, donc, circonférentiellement en amont du cran d'arrimage 24 dans le sens de rotation du rochet 18 allant en direction de sa position angulaire extrême représentée sur la figure 3, tel que schématisé par la flèche  According to the invention, and jointly, on the one hand, the abutment means 42 provided between the ratchet 18 and the moving part intervene circumferentially at a distance from the securing notch 24, and, on the other hand, the ratchet 18 comprises, between these abutment means 42 and its securing notch 24, a recess 43. In the embodiments more particularly shown in FIGS. 1 to 16, the abutment means 42 intervene circumferentially downstream of the securing notch 24 in the direction of engagement of the strap 11, that is to say in the direction of engagement of this strap 11 between the ratchet 18 and the bearing surface 20, as indicated by the arrow F3 in FIGS. 1, 2, 4 and 5, and therefore circumferentially upstream of the securing notch 24 in the direction of rotation of the ratchet 18 going towards its extreme angular position represented in FIG. 3, as shown schematically by the arrow

Fl sur les figures 2 à 5.Fl in Figures 2 to 5.

En pratique, pour la position angulaire extrême du rochet 18, le cran d'arrimage 24 de ce rochet 18 est préférentiellement à distance de la surface d'appui 20, comme  In practice, for the extreme angular position of the ratchet 18, the lashing notch 24 of this ratchet 18 is preferably at a distance from the bearing surface 20, as

représenté sur la figure 3.shown in figure 3.

Dans les formes de réalisation représentées, le rochet 18 comporte, sensiblement d'équerre l'une avec l'autre, d'une part, une partie médiane 45, dont l'une des arêtes transversales porte le cran d'arrimage 24, tandis que, abstraction faite d'une éventuelle bavure de découpe 40', l'arête transversale opposée forme le talon d'appui 40, et, d'autre part, au moins une aile latérale 46, par laquelle il est monté pivotant sur la pièce mobile 15, et, plus précisément, sur l'axe 19 porté par celle-ci, cette aile  In the embodiments shown, the ratchet 18 comprises, substantially square with each other, on the one hand, a middle part 45, one of the transverse edges of which carries the lashing notch 24, while that, apart from a possible cutting burr 40 ', the opposite transverse edge forms the bearing heel 40, and, on the other hand, at least one lateral wing 46, by which it is pivotally mounted on the part mobile 15, and, more precisely, on the axis 19 carried by the latter, this wing

latérale 46 comportant à cet effet un perçage 47.  lateral 46 comprising for this purpose a bore 47.

Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 14, le rochet 18 comporte, à la manière d'une pièce en U, une partie médiane 45 et deux  In the embodiments more particularly represented in FIGS. 1 to 14, the ratchet 18 comprises, in the manner of a U-shaped part, a middle part 45 and two

ailes latérales 46, dont chacune présente un perçage 47.  lateral wings 46, each of which has a bore 47.

D'une manière générale, les moyens de butée 42 prévus entre le rochet 18 et la pièce mobile 15 comportent, sur cette pièce mobile 15, une surface de butée 48, qui est interposée sur le trajet du rochet 18 lorsque, sous la sollicitation des moyens élastiques de polarisation 25 qui lui sont associés, ce rochet 18 se rapproche de la surface d'appui 20 de la pièce  Generally, the abutment means 42 provided between the ratchet 18 and the movable part 15 comprise, on this movable part 15, an abutment surface 48, which is interposed on the path of the ratchet 18 when, under the stress of the elastic polarization means 25 associated therewith, this ratchet 18 approaches the bearing surface 20 of the part

mobile 15.mobile 15.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, la surface de butée 48 est formée par cette surface d'appui 20, ou, plus précisément, est en continuité  In practice, in the embodiments shown, the abutment surface 48 is formed by this bearing surface 20, or, more precisely, is in continuity

avec celle-ci.with it.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 7, les moyens de butée 42 comportent, sur le rochet 18, une traverse de butée 49, qui, solidaire de l'une au moins des ailes latérales 46 de ce rochet 18, s'étend transversalement, en aval de la partie médiane 45 de celui-ci, à distance de celle-ci, de l'autre côté de l'évidement 43 par rapport au cran d'arrimage 24, et, en pratique, parallèlement  In the embodiments shown in FIGS. 1 to 7, the stop means 42 comprise, on the ratchet 18, a stop cross-member 49, which, integral with at least one of the lateral wings 46 of this ratchet 18, s 'extends transversely, downstream of the middle part 45 thereof, at a distance therefrom, on the other side of the recess 43 relative to the securing notch 24, and, in practice, parallel

à ce dernier.to the latter.

Plus précisément, dans ces formes de réalisation, la traverse de butée 49 s'étend en continu de l'une à l'autre des ailes latérales 46 du rochet 18, en étant d'un seul tenant avec  More specifically, in these embodiments, the abutment crosspiece 49 extends continuously from one to the other of the lateral wings 46 of the ratchet 18, being in one piece with

l'une et l'autre de celles-ci.both of them.

En outre, cette traverse de butée 49 s'étend sensiblement à niveau avec la partie médiane 45, c'est-à-dire dans le plan de celle-ci, tout en ayant, dans le sens d'engagement repéré par la flèche F3 sur les figures 1, 2, 4  In addition, this abutment crosspiece 49 extends substantially level with the middle part 45, that is to say in the plane of the latter, while having, in the direction of engagement marked by the arrow F3 in Figures 1, 2, 4

et 5, une largeur très inférieure à celle de celle-ci.  and 5, a width much less than that thereof.

Par ailleurs, dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 16, le cran d'arrimage 24 du rochet 18 s'étend du côté amont de l'évidement 43 de celui-ci,  Furthermore, in the embodiments shown in FIGS. 1 to 16, the securing notch 24 of the ratchet 18 extends on the upstream side of the recess 43 thereof,

à l'aplomb ou en bordure de cet évidement 43.  plumb or on the edge of this recess 43.

Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 12, ce cran d'arrimage 24 est formé par une languette 50 qui prolonge en oblique la partie médiane 45 du rochet 18, le long d'une portion au moins de l'arête transversale concernée de cette partie médiane 45,  In the embodiments more particularly shown in FIGS. 1 to 12, this securing notch 24 is formed by a tongue 50 which extends obliquely the middle part 45 of the ratchet 18, along at least a portion of the relevant transverse edge of this middle part 45,

c'est-à-dire le long de son arête aval.  that is to say along its downstream edge.

Par exemple, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, cette languette 50 s'étend sensiblement sur toute la longueur de l'arête transversale aval  For example, and this is the case in the embodiments shown, this tongue 50 extends substantially over the entire length of the downstream transverse edge

de la partie médiane 45.of the middle part 45.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure  In the embodiment shown in the figure

6, elle se raccorde à pleine longueur à celle-ci.  6, it is connected at full length thereto.

En variante, figure 7, des décrochements 51 permettent l'obtention d'une plus grande longueur pour le cran d'arrimage 24. Dans tous les cas, le cran d'arrimage 24 est formé par une arête de cette languette 50, et, comme celle-ci, il vient donc directement de découpe, lors même de la réalisation du rochet 18, sans une quelconque reprise d'usinage ou de  As a variant, in FIG. 7, recesses 51 allow a greater length to be obtained for the lashing notch 24. In all cases, the lashing notch 24 is formed by an edge of this tongue 50, and, like this, it therefore comes directly from cutting, even during the production of the ratchet 18, without any resumption of machining or

façonnage pour celui-ci.shaping for this one.

Dans tous les cas, également, le cran d'arrimage 24 est en saillie sur le plan commun à la partie médiane 45 du  In all cases, also, the lashing notch 24 projects on the plane common to the middle part 45 of the

rochet 18 et à la traverse de butée 49.  ratchet 18 and the abutment crosspiece 49.

Il résulte, par ailleurs, de ce qui précède, que, dans les formes de réalisation représentées, l'évidement 43 prévu suivant l'invention sur le rochet 18 s'étend sur toute la largeur de celui-ci, c'est-à-dire sur toute la largeur de sa  It follows, moreover, from the above, that, in the embodiments shown, the recess 43 provided according to the invention on the ratchet 18 extends over the entire width thereof, that is to say - say across the width of its

partie médiane 45.middle part 45.

Lorsque la pince de traction 10 est fermée, tel que représenté sur les figures 1 et 2, le rochet 18 porte par son talon d'appui 40 sur la platine 31 de la pièce fixe 16, et, refoulé par cette pièce fixe 16 sous la sollicitation du ressort 38, mais à l'encontre de ses propres moyens élastiques de polarisation 25, il occupe une position angulaire pour laquelle sa partie médiane 45 ménage avec la surface d'appui , sensiblement en continuité avec l'ouverture 32 de la platine 31, un passage 52 propre à un engagement de la lanière 11 à travers cette ouverture 32, tel que schématisé par une  When the traction clamp 10 is closed, as shown in FIGS. 1 and 2, the ratchet 18 carries by its bearing heel 40 on the plate 31 of the fixed part 16, and, pushed back by this fixed part 16 under the biasing of the spring 38, but against its own elastic biasing means 25, it occupies an angular position for which its middle part 45 is housed with the bearing surface, substantially in continuity with the opening 32 of the plate 31 , a passage 52 suitable for engaging the strap 11 through this opening 32, as shown diagrammatically by a

flèche F3 sur les figures 1 et 2.arrow F3 in Figures 1 and 2.

Lorsque, tel que schématisé par la double flèche F2 de la figure 1, la pièce mobile 15 est rapprochée à vide de la pièce fixe 16, le rochet 18 se trouve libéré, et, sous la sollicitation de ses moyens élastiques de polarisation 25, il pivote autour de son axe 19 dans le sens tendant à rapprocher son cran d'arrimage 24 de la surface d'appui 20, comme  When, as shown schematically by the double arrow F2 in FIG. 1, the moving part 15 is brought closer to the fixed part 16 when empty, the ratchet 18 is released, and, under the stress of its elastic polarization means 25, it pivots around its axis 19 in the direction tending to bring its securing notch 24 closer to the bearing surface 20, as

schématisé par la flèche F1 sur la figure 2.  shown schematically by the arrow F1 in FIG. 2.

Mais sa traverse de butée 49 vient porter sur la surface d'appui 20, ou, plus exactement, sur la surface de butée 48 appartenant à, ou prolongeant, celle-ci, en empêchant ainsi au cran d'arrimage 24 de prendre lui-même contact avec  But its abutment crosspiece 49 comes to bear on the bearing surface 20, or, more exactly, on the abutment surface 48 belonging to, or extending, the latter, thereby preventing the lashing notch 24 from taking itself same contact with

cette surface d'appui 20.this support surface 20.

Pour la position angulaire extrême qui est alors celle du rochet 18, le cran d'arrimage 24 reste ainsi à distance de  For the extreme angular position which is then that of the ratchet 18, the lashing notch 24 thus remains at a distance from

la surface d'appui 20, comme représenté sur la figure 3.  the bearing surface 20, as shown in FIG. 3.

Il n'y a donc aucun risque d'ancrage de ce cran d'arrimage 24 dans le revêtement éventuel, non représenté sur  There is therefore no risk of anchoring this lashing notch 24 in the possible covering, not shown on

les figures, de la surface d'appui 20.  the figures, of the support surface 20.

En variante, le cran d'arrimage 24 pourrait au plus  Alternatively, the lashing notch 24 could at most

être au contact de cette surface d'appui 20.  be in contact with this support surface 20.

Dans la forme de réalisation représentée, la traverse de butée 49 porte sur la surface d'appui 20 par son arête la  In the embodiment shown, the abutment crosspiece 49 carries on the bearing surface 20 by its edge the

plus éloignée de la partie médiane 45 du rochet 18.  further from the middle part 45 of the ratchet 18.

Mais, en variante, elle pourrait tout aussi bien  But, alternatively, it might as well

porter à plat sur cette surface d'appui 20.  lay flat on this support surface 20.

Lorsque, en service, une lanière 11, déjà passée dans la tête de fermeture 13, est engagée dans l'ouverture 32 de la platine 31 de la pièce fixe 16, puis dans le passage 52 de la pièce mobile 15, et que, comme précédemment, la pièce mobile est rapprochée de la pièce fixe 16, le processus est le même  When, in service, a strap 11, already passed through the closing head 13, is engaged in the opening 32 of the plate 31 of the fixed part 16, then in the passage 52 of the moving part 15, and that, as previously, the moving part is brought closer to the fixed part 16, the process is the same

que celui décrit ci-dessus.than the one described above.

Mais, tel que représenté à la figure 4, le rochet 18 vient alors porter par son cran d'arrimage 24 sur la tirette 11' de cette lanière 11, figure 4, ou sur son tronçon cranté  But, as shown in Figure 4, the ratchet 18 then comes to carry by its lashing notch 24 on the pull tab 11 'of this strap 11, Figure 4, or on its notched section

11", figure 5.11 ", Figure 5.

Dans l'un et l'autre cas, le rochet 18 exerce sur la lanière 11 une pression suffisante pour que celle-ci se trouve  In either case, the ratchet 18 exerts on the strap 11 a sufficient pressure so that it is

immobilisée par rapport à la pièce mobile 15.  immobilized with respect to the moving part 15.

Si, donc, le mouvement des pièces 15, 16 est poursuivi, la lanière 11 est l'objet d'une traction, entre la pièce mobile 15 et la pièce fixe 16, tel que schématisé par la  If, therefore, the movement of the parts 15, 16 is continued, the strap 11 is subjected to traction between the moving part 15 and the fixed part 16, as shown schematically by the

flèche F4 sur la figure 4.arrow F4 in FIG. 4.

Corollairement, en venant porter elle aussi sur la lanière 11, la traverse de butée 49 du rochet 18 limite  As a corollary, by coming to bear also on the strap 11, the abutment crosspiece 49 of the ratchet 18 limits

avantageusement la pénétration du cran d'arrimage 24 de celui-  advantageously the penetration of the lashing notch 24 thereof

ci dans cette lanière 11.here in this strap 11.

Autrement dit, cette traverse de butée 49 permet avantageusement de maintenir à une valeur déterminée la profondeur de pénétration du cran d'arrimage 24 dans la lanière  In other words, this abutment crosspiece 49 advantageously makes it possible to maintain at a determined value the penetration depth of the lashing notch 24 in the strap

11, quelle que soit l'épaisseur totale de cette lanière 11.  11, whatever the total thickness of this strap 11.

La section de rupture de la lanière 11 est donc avantageusement connue, et la valeur maximale de l'effort de traction auquel est susceptible de résister cette lanière 11  The breaking section of the strap 11 is therefore advantageously known, and the maximum value of the tensile force which this strap is capable of withstanding 11

peut ainsi être avantageusement maîtrisée.  can thus be advantageously controlled.

Une fois le collier de serrage 12 dûment serré, il suffit d'actionner le levier de coupe 35 pour sectionner la  Once the clamp 12 duly tightened, it suffices to actuate the cutting lever 35 to cut the

lanière 11 au droit de la platine 31 de la pièce fixe 16.  strap 11 in line with the plate 31 of the fixed part 16.

Au fur et à mesure de la formation d'éventuels copeaux ou débris, ces copeaux ou débris sont évacués par l'évidement  As and when possible chips or debris are formed, these chips or debris are removed by the recess

43 prévu suivant l'invention sur le rochet 18.  43 provided according to the invention on the ratchet 18.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 8, la traverse de butée 49 est fractionnée en deux  In the alternative embodiment shown in FIG. 8, the stop cross-member 49 is split into two

tronçons 53, à raison d'un pour chacune des ailes latérales 46.  sections 53, one for each of the lateral wings 46.

Dans les variantes de réalisation représentées sur les figures 9 et 10, la traverse de butée 49 s'étend en porte à  In the variant embodiments shown in FIGS. 9 and 10, the stop cross-member 49 extends in door to

faux à compter d'une des ailes latérales 46.  false from one of the side wings 46.

Par exemple, et tel que représenté, elle s'étend sur  For example, and as shown, it spans

toute la largeur de la partie médiane 45.  the entire width of the middle part 45.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure  In the embodiment shown in the figure

9, elle prend alors appui sur l'autre aile latérale 46.  9, it then rests on the other lateral wing 46.

En variante, figure 10, elle reste à distance de celle-ci. Mais, la traverse de butée 49 peut tout aussi bien avoir une longueur réduite, à la manière des tronçons 53  As a variant, FIG. 10, it remains at a distance therefrom. However, the abutment crosspiece 49 can just as easily have a reduced length, in the manner of the sections 53

décrits en référence à la figure 8.  described with reference to Figure 8.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 11, les moyens de butée 42 comportent, sur le rochet 18, au moins un talon de butée 49', qui, solidaire d'une aile latérale 46 du rochet 18, fait saillie sur un retour en équerre 54 de celle-ci, en aval de la partie médiane 45 du rochet 18, à distance de cette partie médiane 45, de l'autre côté de  In the embodiment shown in FIG. 11, the stop means 42 comprise, on the ratchet 18, at least one stop heel 49 ', which, integral with a lateral wing 46 of the ratchet 18, projects from a return at square 54 thereof, downstream of the middle part 45 of the ratchet 18, at a distance from this middle part 45, on the other side of

l'évidement 43 par rapport au cran d'arrimage 24.  the recess 43 relative to the securing notch 24.

Par exemple, et tel que représenté, chacune des ailes latérales 46 du rochet 18 présente un retour en équerre 54 sur  For example, and as shown, each of the lateral wings 46 of the ratchet 18 has a square return 54 on

lequel fait saillie un talon de butée 49'.  which projects a stop heel 49 '.

Les deux talons de butée 49' que présente ainsi le rochet 18 s'étendent sensiblement dans un même plan, en étant l'un et l'autre allongés parallèlement à son cran d'arrimage 24. Dans les formes de réalisationreprésentées sur les figures 12 à 14, les moyens de butée 42 comportent, sur le rochet 18, au moins un talon de butée 49", qui, solidaire d'une aile latérale 46 de ce rochet 18, prolonge localement celle-ci, en aval de la partie médiane 45 du rochet 18, à distance de cette partie médiane 45, de l'autre côté de l'évidement 43 par  The two abutment heels 49 'thus presented by the ratchet 18 extend substantially in the same plane, being both elongated parallel to its lashing notch 24. In the embodiments shown in FIGS. 12 at 14, the abutment means 42 comprise, on the ratchet 18, at least one abutment heel 49 ", which, integral with a lateral wing 46 of this ratchet 18, locally extends the latter, downstream of the middle part 45 of the ratchet 18, at a distance from this central part 45, on the other side of the recess 43 by

rapport au cran d'arrimage 24.relative to the lashing notch 24.

Par exemple, et tel que représenté, chacune des ailes latérales 46 est prolongée, localement, d'un seul tenant, et  For example, and as shown, each of the lateral wings 46 is extended, locally, in one piece, and

suivant son plan, par un talon de butée 49".  according to its plan, by a 49 "stop heel.

Quoi qu'il en soit, l'évidement 43 ouvre alors vers l'aval, c'est-à-dire en direction opposée à la partie médiane 45. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 12, le cran d'arrimage 24 est formé, comme précédemment, par  Anyway, the recess 43 then opens downstream, that is to say in the direction opposite to the middle part 45. In the embodiment shown in Figure 12, the lashing notch 24 is formed, as before, by

une languette 50.a tongue 50.

En variante, figures 13 et 14, il est formé directement par l'arête transversale concernée de la partie  Alternatively, Figures 13 and 14, it is formed directly by the relevant transverse edge of the part

médiane 45.median 45.

Par exemple, figure 13, le cran d'arrimage 24 reste,  For example, in Figure 13, the lashing notch 24 remains,

comme précédemment, continu.as before, continuous.

En variante, figure 14, il est crénelé, et donc segmenté, ce qui en réduit la longueur utile et minimise ainsi  As a variant, in FIG. 14, it is crenellated, and therefore segmented, which reduces its useful length and thus minimizes

le risque de cisaillement pour la lanière 11.  the risk of shearing for the strap 11.

Dans tous les cas, il est préférentiellement fait en sorte, par construction, que, soit les deux talons de butée 49" soient l'un et l'autre en mesure de porter simultanément sur la lanière 11, soit ils soient au contraire l'un et l'autre  In all cases, it is preferably arranged, by construction, that either the two abutment heels 49 "are both able to bear simultaneously on the strap 11, or they are on the contrary the one and the other

systématiquement empêchés de le faire.  systematically prevented from doing so.

Il suffit, par exemple, dans le premier cas, de rapprocher suffisamment l'un de l'autre les deux talons de butée 49", à la manière des talons de butée 49' de la forme de  It suffices, for example, in the first case, to bring the two abutment heels 49 "sufficiently close to one another, in the manner of the abutment heels 49 'of the form of

réalisation représentée sur la figure 11.  embodiment shown in Figure 11.

Dans le deuxième cas, il suffit de prévoir, sur la pièce mobile 15, des moyens de guidage de nature à assurer un centrage convenable de la lanière 11 par rapport aux talons de butée 49" pour qu'elle passe à coup sûr entre ceux-ci, ces talons de butée 49" venant alors porter, non plus, sur cette lanière 11, mais sur la surface de butée 48 de cette pièce  In the second case, it suffices to provide, on the movable part 15, guide means such as to ensure proper centering of the strap 11 relative to the stop heels 49 "so that it passes without fail between them. Ci, these stop heels 49 "then coming to bear, either on this strap 11, but on the stop surface 48 of this part

mobile 15.mobile 15.

Dans tous les cas, au lieu d'être allongés parallèlement au cran d'arrimage 24, comme les talons de butée 49' de la forme de réalisation représentée sur la figure 11, les talons de butée 49" sont l'un et l'autre allongés  In all cases, instead of being extended parallel to the securing notch 24, like the abutment heels 49 ′ of the embodiment shown in FIG. 11, the abutment heels 49 ″ are one and the other lying

perpendiculairement à ce cran d'arrimage 24.  perpendicular to this lashing notch 24.

Lorsque, comme précédemment envisage, la lanière 11 passe entre eux, et que, par conséquent, ils portent sur la surface de butée 48 de part et d'autre de cette lanière 11, l'épaisseur de cette lanière 11 épargnée par le cran d'arrimage 24 est identique d'un collier de serrage 12 à un autre, quelle  When, as previously envisaged, the strap 11 passes between them, and that, consequently, they bear on the abutment surface 48 on either side of this strap 11, the thickness of this strap 11 spared by the notch lashing 24 is identical from one clamp 12 to another, whatever

que soit l'épaisseur totale de cette lanière 11.  that is the total thickness of this strap 11.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 15 et 16, le rochet 18 ne comporte qu'une aile latérale 46, et sa partie médiane 45 s'étend en porte à faux à compter  In the embodiments shown in FIGS. 15 and 16, the ratchet 18 has only one lateral wing 46, and its median part 45 extends in cantilever counting

de celle-ci.of it.

Par exemple, figure 15, il comporte une traverse de butée 49, qui s'étend sur toute la longueur du cran d'arrimage 24, comme celle décrite en référence aux figures 1 à 7, 9 et 10. En variante, cette traverse de butée 49 pourrait avoir une longueur réduite, comme les tronçons 53 décrits en  For example, in FIG. 15, it comprises an abutment cross-member 49, which extends over the entire length of the securing notch 24, like that described with reference to FIGS. 1 to 7, 9 and 10. As a variant, this cross-member of stop 49 could have a reduced length, like the sections 53 described in

référence à la figure 8.reference to figure 8.

A la figure 16, le rochet 18 porte un talon de butée  In FIG. 16, the ratchet 18 carries a stop heel

49", du type de ceux décrits en référence aux figures 12 à 14.  49 ", of the type described with reference to FIGS. 12 to 14.

Mais il pourrait tout aussi bien comporter un talon de  But it could just as easily have a heel of

butée 49' du type de celui décrit en référence à la figure 11.  stop 49 'of the type described with reference to FIG. 11.

A la figure 15, le cran d'arrimage 24 est formé par  In FIG. 15, the lashing notch 24 is formed by

une languette 50.a tongue 50.

A la figure 16, il est directement formé par la partie  In Figure 16, it is directly formed by the part

médiane 45 du rochet 18.median 45 of ratchet 18.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée sur la figure 16, le perçage 47 de l'aile latérale 46 du rochet 18 est prolongé par une douille 47' venue de soyage du côté de  Furthermore, in the embodiment shown in FIG. 16, the bore 47 of the lateral wing 46 of the ratchet 18 is extended by a sleeve 47 ′ coming from routing on the side of

la partie médiane 45.the middle part 45.

Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 17 et 18, les moyens de butée 42 interviennent circonférentiellement en amont du cran d'arrimage 24 dans le  In the alternative embodiment shown in FIGS. 17 and 18, the stop means 42 intervene circumferentially upstream of the lashing notch 24 in the

sens d'engagement de la lanière 11.  direction of engagement of the strap 11.

Dans la forme de réalisation représentée, ils comportent comme précédemment, sur le rochet 18, une traverse de butée 49, qui, solidaire de l'aile latérale 46 de ce rochet 18, s'étend en bordure de l'évidement 43 de celui-ci, mais cette traverse de butée 49 s'étend alors du côté amont de cet évidement 43, celui-ci partageant la partie médiane 45 du  In the embodiment shown, they comprise, as before, on the ratchet 18, a stop cross-member 49, which, integral with the lateral wing 46 of this ratchet 18, extends at the edge of the recess 43 thereof. ci, but this abutment crosspiece 49 then extends on the upstream side of this recess 43, the latter sharing the middle part 45 of the

rochet 18 en deux portions 45', 45", l'une amont, l'autre aval.  ratchet 18 in two portions 45 ', 45 ", one upstream, the other downstream.

En pratique, pour être en mesure de porter à vide sur la surface de butée 48 avant que le cran d'arrimage 24 porte lui-même sur la surface d'appui 20, la traverse de butée 49  In practice, to be able to bring the vacuum to the abutment surface 48 before the lashing notch 24 itself bears on the bearing surface 20, the abutment crosspiece 49

fait légèrement saillie sur la partie médiane 45 du rochet 18.  protrudes slightly on the middle part 45 of the ratchet 18.

Dans la forme de réalisation représenté, la traverse de butée 49 est circonférentiellement en continuité avec l'une  In the embodiment shown, the abutment crosspiece 49 is circumferentially in continuity with one

des portions 45', 45" de cette partie médiane 45.  portions 45 ', 45 "of this middle part 45.

Par exemple, et tel que représenté, elle est en continuité avec la portion 45' amont de cette partie médiane 45, en se raccordant à celle- ci par une simple zone d'inflexion. Corollairement, dans la forme de réalisation représentée, le cran d'arrimage 24 est formé par une languette prolongeant en oblique la portion 45" aval de la partie médiane 45 du rochet 18, et celui-ci comporte deux ailes  For example, and as shown, it is in continuity with the portion 45 'upstream of this middle part 45, by connecting to the latter by a simple inflection zone. As a corollary, in the embodiment shown, the securing notch 24 is formed by a tongue extending obliquely the portion 45 "downstream of the middle part 45 of the ratchet 18, and the latter comprises two wings

latérales 46.side 46.

Ainsi qu'on l'aura noté, le rochet 18 suivant l'invention peut, dans toutes ses formes de réalisation, être  As will have been noted, the ratchet 18 according to the invention can, in all of its embodiments, be

une simple pièce en tôle convenablement découpée et pliée.  a simple piece of sheet metal suitably cut and folded.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution, et/ou de combinaison de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant, and / or combination of

leurs divers éléments.their various elements.

Par exemple, au lieu d'être actionnés par un levier, les moyens de coupe peuvent intervenir systématiquement, dès que la lanière en prise avec la pièce mobile est l'objet d'une  For example, instead of being actuated by a lever, the cutting means can intervene systematically, as soon as the strap engaged with the moving part is the object of a

traction suffisante.sufficient traction.

En variante, au lieu d'être mobiles, ces moyens de  Alternatively, instead of being mobile, these means of

coupe peuvent être statiques.cut can be static.

De plus, les moyens de butée prévus suivant l'invention peuvent intervenir à distance de la surface d'appui  In addition, the stop means provided according to the invention can intervene at a distance from the bearing surface.

associée au rochet.associated with the ratchet.

Enfin, au lieu d'être articulée à la pièce fixe, la pièce mobile peut être montée mobile en translation sur cette  Finally, instead of being articulated to the fixed part, the mobile part can be mounted movable in translation on this

pièce fixe.fixed part.

Corollairement, l'application de l'invention ne se limite pas non plus aux seules pinces de traction et de coupe du type de celle plus particulièrement décrite et représentée, mais s'étend au contraire d'une manière plus générale à toutes les pinces ayant au moins pour fonction, fût-elle la seule, de  As a corollary, the application of the invention is not limited either to traction and cutting pliers of the type more particularly described and shown, but on the contrary extends more generally to all pliers having at least for the function, even if it was the only one, of

permettre d'exercer une traction sur une lanière.  allow traction on a strap.

Claims (31)

REVENDICATIONS 1. Pince de traction pour lanière, du genre comportant deux pièces montées mobiles l'une par rapport à l'autre, à savoir, d'une part, une pièce (15), dite ici pièce mobile, qui, pour la saisie d'une telle lanière (11), est munie d'un rochet (18) monté rotatif en regard d'une surface d'appui (20) fixe sur la pièce mobile (15), ledit rochet (18) présentant au moins un cran d'arrimage (24) parallèlement à ladite surface d'appui (20) et étant soumis à des moyens élastiques de polarisation (25) qui le sollicitent en permanence en rotation dans un sens pour lequel ce cran d'arrimage (24) se rapproche de cette surface d'appui (20), et, d'autre part, une pièce (16), dite ici pièce fixe, qui, pour fournir une butée à la pièce mobile (15) au repos, comporte une platine (31) en direction de laquelle cette pièce mobile (15) est en permanence sollicitée par des moyens élastiques de rappel (38), avec, entre le rochet (18) et la pièce mobile (15), des moyens de butée (42) qui, à vide, et pièce mobile (15) écartée de la platine (31) de la pièce fixe (16), définissent, pour ledit rochet (18), indépendamment du cran d'arrimage (24) et de la surface d'appui (20), une position angulaire extrême pour laquelle ledit cran d'arrimage (24) est au plus au contact de ladite surface d'appui (20), caractérisée en ce que, conjointement, d'une part, les moyens de butée (42) prévus entre le rochet (18) et la pièce mobile (15) interviennent circonférentiellement à distance du cran d'arrimage (24), et, d'autre part, ledit rochet (18) comporte, entre ces moyens de butée (42) et son  1. Tension clamp for lanyard, of the kind comprising two parts mounted to move relative to one another, namely, on the one hand, a piece (15), here called movable piece, which, for gripping d 'such a strap (11) is provided with a ratchet (18) rotatably mounted facing a bearing surface (20) fixed on the movable part (15), said ratchet (18) having at least one notch lashing (24) parallel to said bearing surface (20) and being subjected to elastic polarization means (25) which permanently urge it in rotation in a direction for which this lashing notch (24) approaches of this bearing surface (20), and, on the other hand, a part (16), here called a fixed part, which, to provide a stop for the moving part (15) at rest, comprises a plate (31) in the direction of which this moving part (15) is permanently urged by elastic return means (38), with, between the ratchet (18) and the moving part (15), stop means (42) that i, when empty, and moving part (15) spaced from the plate (31) of the fixed part (16), define, for said ratchet (18), independently of the securing notch (24) and of the surface of support (20), an extreme angular position for which said securing notch (24) is at most in contact with said support surface (20), characterized in that, jointly, on the one hand, the stop means (42) provided between the ratchet (18) and the moving part (15) intervene circumferentially at a distance from the lashing notch (24), and, on the other hand, said ratchet (18) comprises, between these stop means ( 42) and his cran d'arrimage (24), un évidement (43).  lashing notch (24), a recess (43). 2. Pince de traction suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le rochet (18) comporte, sensiblement d'équerre l'une avec l'autre, une partie médiane (45), dont l'une des arêtes transversales porte son cran d'arrimage (24), et au moins une aile latérale (46), par laquelle il est monté  2. Traction clamp according to claim 1, characterized in that the ratchet (18) comprises, substantially square with one another, a median part (45), one of the transverse edges of which carries its notch lashing (24), and at least one side wing (46), by which it is mounted pivotant sur la pièce mobile (15).pivoting on the moving part (15). 3. Pince de traction suivant l'une quelconque des  3. Traction clamp according to any one of revendications 1, 2, caractérisée en ce que les moyens de butée  Claims 1, 2, characterized in that the stop means (42) interviennent circonférentiellement en aval du cran  (42) intervene circumferentially downstream of the notch d'arrimage (24) dans le sens d'engagement de la lanière (11).  lashing (24) in the direction of engagement of the strap (11). 4. Pince de traction suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de butée (42) comportent, sur le rochet (18), une traverse de butée (49), qui, solidaire de l'aile latérale (46) de ce rochet (18), s'étend en aval de la partie médiane (45) de celui-ci, à distance de cette partie  4. Traction clamp according to claim 3, characterized in that the stop means (42) comprise, on the ratchet (18), a stop crosspiece (49), which, integral with the lateral wing (46) of this ratchet (18) extends downstream of the middle part (45) thereof, at a distance from this part médiane (45).median (45). 5. Pince de traction suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la traverse de butée (49) s'étend  5. Traction clamp according to claim 4, characterized in that the stop cross-member (49) extends sensiblement à niveau avec la partie médiane (45).  substantially level with the middle part (45). 6. Pince de traction suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de butée (42) comportent, sur le rochet (18), au moins un talon de butée (49') qui, solidaire de l'aile latérale (46) de ce rochet (18), fait saillie sur un retour en équerre (54) de celle-ci, en aval de la partie médiane (45) du rochet (18), à distance de cette partie médiane (45).  6. Traction clamp according to claim 3, characterized in that the abutment means (42) comprise, on the ratchet (18), at least one abutment heel (49 ') which, integral with the lateral wing (46 ) of this ratchet (18), projects on a square return (54) thereof, downstream of the middle part (45) of the ratchet (18), at a distance from this middle part (45). 7. Pince de traction suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de butée (42) comportent, sur le rochet (18), au moins un talon de butée (49") qui, solidaire de l'aile latérale (46) de ce rochet (18), prolonge localement celle-ci, en aval de la partie médiane (45) du rochet (18), à7. Traction clamp according to claim 3, characterized in that the abutment means (42) comprise, on the ratchet (18), at least one abutment heel (49 ") which, integral with the lateral wing (46 ) of this ratchet (18), locally extends it, downstream of the middle part (45) of the ratchet (18), distance de cette partie médiane (45).  distance from this middle part (45). 8. Pince de traction suivant l'une quelconque des  8. Traction clamp according to any one of revendications 3 à 7, caractérisée en ce que le cran d'arrimage  Claims 3 to 7, characterized in that the securing catch (24) s'étend du côté amont de l'évidement (43).  (24) extends from the upstream side of the recess (43). 9. Pince de traction suivant l'une quelconque des  9. Traction clamp according to any one of revendications 1, 2, caractérisée en ce que les moyens de butée  Claims 1, 2, characterized in that the stop means (42) interviennent circonférentiellement en amont du cran  (42) intervene circumferentially upstream of the notch d'arrimage (24) dans le sens d'engagement de la lanière (11).  lashing (24) in the direction of engagement of the strap (11). 10. Pince de traction suivant la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de butée (42) comportent, sur le rochet (18), une traverse de butée (49), qui, solidaire de l'aile latérale (46) de ce rochet (18), s'étend en bordure de  10. Traction clamp according to claim 9, characterized in that the abutment means (42) comprise, on the ratchet (18), an abutment crosspiece (49), which, integral with the lateral wing (46) of this ratchet (18) extends along the edge of son évidement (43).its recess (43). 11. Pince de traction suivant la revendication 10, caractérisée en ce que la traverse de butée (49) s'étend du  11. Traction clamp according to claim 10, characterized in that the abutment crosspiece (49) extends from côté amont de l'évidement (43).upstream side of the recess (43). 12. Pince de traction suivant l'une quelconque des  12. Traction clamp according to any one of revendications 10, 11, caractérisée en ce que la traverse de  Claims 10, 11, characterized in that the crosspiece of butée (49) fait légèrement saillie sur la partie médiane (45) du rochet (18).  stop (49) protrudes slightly on the middle part (45) of the ratchet (18). 13. Pince de traction suivant l'une quelconque des13. Traction clamp according to any one of revendications 9 à 12, caractérisée en ce que, l'évidement (43)  Claims 9 to 12, characterized in that the recess (43) du rochet (18) partageant la partie médiane (45) de celui-ci en deux portions (45', 45"), l'une amont, l'autre aval, la traverse de butée (49) est circonférentiellement en continuité  ratchet (18) dividing the middle part (45) thereof into two portions (45 ', 45 "), one upstream, the other downstream, the abutment crosspiece (49) is circumferentially in continuity avec l'une desdites portions (45', 45").  with one of said portions (45 ', 45 "). 14. Pince de traction suivant l'une quelconque des  14. Traction clamp according to any one of revendications 2 à 13, caractérisée en ce que, à la manière  Claims 2 to 13, characterized in that, in the manner d'un pièce en U, le rochet (18) comporte une partie médiane  of a U-shaped piece, the ratchet (18) has a middle part (45) et deux ailes latérales (46).(45) and two side wings (46). 15. Pince de traction suivant les revendications 4 et  15. Traction clamp according to claims 4 and 14, prises conjointement, caractérisée en ce que la traverse de butée (49) s'étend en continu de l'une à l'autre des ailes  14, taken together, characterized in that the abutment crosspiece (49) extends continuously from one to the other of the wings latérales (46) du rochet (18).lateral (46) of the ratchet (18). 16. Pince de traction suivant les revendications 4 et  16. Traction clamp according to claims 4 and 14, prises conjointement, caractérisée en ce que la traverse de butée (49) est fractionnée en deux tronçons (53), à raison  14, taken together, characterized in that the abutment crosspiece (49) is divided into two sections (53), d'un pour chacune des ailes latérales (46).  one for each of the side wings (46). 17. Pince de traction suivant les revendications 4 et  17. Traction clamp according to claims 4 and 14, prises conjointement, caractérisée en ce que la traverse de butée (49) s'étend en porte à faux à compter d'une des ailes  14, taken together, characterized in that the abutment crosspiece (49) extends cantilevered from one of the wings latérales (46).side (46). 18. Pince de traction suivant la revendication 17, caractérisée en ce que la traverse de butée (49) prend appui  18. Traction clamp according to claim 17, characterized in that the stop cross-member (49) is supported sur l'autre des ailes latérales (46).  on the other side wings (46). 19. Pince de traction suivant les revendications 6 et  19. Traction clamp according to claims 6 and 14, prises conjointement, caractérisée en ce que chacune des ailes latérales (46) présente un retour en équerre (54) sur  14, taken together, characterized in that each of the lateral wings (46) has a square return (54) on lequel fait saillie un talon de butée (49').  which projects a stop heel (49 '). 20. Pince de traction suivant les revendications 7 et  20. Traction clamp according to claims 7 and 14, prises conjointement, caractérisée en ce que chacune des ailes latérales (46) est prolongée localement par un talon de  14, taken together, characterized in that each of the lateral wings (46) is locally extended by a heel of butée (49").stop (49 "). 21. Pince de traction suivant l'une quelconque des  21. Traction clamp according to any one of revendications 2 à 13, caractérisée en ce que le rochet (18)  Claims 2 to 13, characterized in that the ratchet (18) ne comporte qu'une aile latérale (46), et sa partie médiane (45) s'étend en porte à faux à compter de celle-ci.  has only one side wing (46), and its middle part (45) extends in cantilever from the latter. 22. Pince de traction suivant l'une quelconque des22. Traction clamp according to any one of revendications 2 à 21, caractérisée en ce que, le rochet (18)  Claims 2 to 21, characterized in that the ratchet (18) comportant un talon d'appui (40) par lequel, au repos, il porte sur la platine (31) de la pièce fixe (16) et est ainsi maintenu par celle-ci dans une position angulaire pour laquelle son cran d'arrimage (24) est écarté de la surface d'appui (20) qui lui est associée, ledit talon d'appui (40) est formé par l'arête transversale de sa partie médiane (45) opposée à celle portant  comprising a bearing heel (40) by which, at rest, it bears on the plate (31) of the fixed part (16) and is thus maintained by the latter in an angular position for which its securing notch ( 24) is spaced from the bearing surface (20) associated therewith, said bearing heel (40) is formed by the transverse edge of its middle part (45) opposite to that carrying son cran d'arrimage (24).its securing notch (24). 23. Pince de traction suivant l'une quelconque des  23. Traction clamp according to any one of revendications 1 à 22, caractérisée en ce que le cran  claims 1 to 22, characterized in that the notch d'arrimage (24) du rochet (18) est formé par une languette (50) qui prolonge en oblique sa partie médiane (45) le long d'une portion au moins de l'arête transversale concernée de cette  lashing (24) of the ratchet (18) is formed by a tongue (50) which obliquely extends its middle part (45) along at least a portion of the relevant transverse edge of this partie médiane (45).middle part (45). 24. Pince de traction suivant l'une quelconque des  24. Traction clamp according to any one of revendications 1 à 23, caractérisée en ce que le cran  claims 1 to 23, characterized in that the notch d'arrimage (24) du rochet (18) est directement formé par  stowage (24) of the ratchet (18) is directly formed by l'arête transversale concernée de sa partie médiane (45).  the relevant transverse edge of its middle part (45). 25. Pince de traction suivant l'une quelconque des  25. Traction clamp according to any one of revendications 1 à 24, caractérisée en ce que le cran  Claims 1 to 24, characterized in that the notch d'arrimage (24) du rochet (18) est crénelé.  lashing (24) of the ratchet (18) is crenellated. 26. Pince de traction suivant l'une quelconque des  26. Traction clamp according to any one of revendications 1 à 25, caractérisée en ce que le cran  Claims 1 to 25, characterized in that the notch d'arrimage (24) du rochet (18) vient de découpe.  stowage (24) of the ratchet (18) has just been cut. 27. Pince de traction suivant l'une quelconque des  27. Traction clamp according to any one of revendications 1 à 26, caractérisée en ce que, pour la position  Claims 1 to 26, characterized in that, for the position angulaire extrême du rochet (18), le cran d'arrimage (24) de ce rochet (18) est à distance de la surface d'appui (20) qui  extreme angularity of the ratchet (18), the securing notch (24) of this ratchet (18) is at a distance from the bearing surface (20) which lui est associée.associated with it. 28. Pince de traction suivant l'une quelconque des  28. Traction clamp according to any one of revendications 1 à 27, caractérisée en ce que le rochet (18)  Claims 1 to 27, characterized in that the ratchet (18) ne comporte qu'un cran d'arrimage (24).  has only one lashing notch (24). 29. Pince de traction suivant l'une quelconque des  29. Traction clamp according to any one of revendications 1 à 28, caractérisée en ce que l'évidement (43)  Claims 1 to 28, characterized in that the recess (43) du rochet (18) s'étend sur toute la largeur de celui-ci.  ratchet (18) extends over the entire width thereof. 30. Pince de traction suivant l'une quelconque des  30. Traction clamp according to any one of revendications i à 29, caractérisée en ce que, les moyens de  claims i to 29, characterized in that, the means for butée (42) comportant, sur la pièce mobile (15), une surface de butée (48), cette surface de butée (48) est formée par la  stop (42) comprising, on the movable part (15), a stop surface (48), this stop surface (48) is formed by the surface d'appui (20).bearing surface (20). 31. Pince de traction suivant l'une quelconque des  31. Traction clamp according to any one of revendications i à 30, caractérisée en ce que la pièce mobile  claims i to 30, characterized in that the moving part (15) et la pièce fixe (16) sont articulées l'une à l'autre, la pièce mobile (15) formant une poignée de traction, tandis que, équipée de moyens de coupe (30) pour le sectionnement de la  (15) and the fixed part (16) are hinged to each other, the movable part (15) forming a pull handle, while, equipped with cutting means (30) for cutting the lanière (11), la pièce fixe (16) forme une poignée de coupe.  strap (11), the fixed part (16) forms a cutting handle.
FR9610907A 1996-09-06 1996-09-06 TENSIONER FOR LANYARD, PARTICULARLY FOR CLAMP Expired - Fee Related FR2753118B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610907A FR2753118B1 (en) 1996-09-06 1996-09-06 TENSIONER FOR LANYARD, PARTICULARLY FOR CLAMP
DE1997402071 DE827909T1 (en) 1996-09-06 1997-09-05 Tool for tensioning a band, especially a cable band
EP19970402071 EP0827909B1 (en) 1996-09-06 1997-09-05 Tool for tensioning a strap,particularly a cable tie
DE1997617567 DE69717567T2 (en) 1996-09-06 1997-09-05 Tool for tensioning a band, in particular a cable band

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610907A FR2753118B1 (en) 1996-09-06 1996-09-06 TENSIONER FOR LANYARD, PARTICULARLY FOR CLAMP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753118A1 true FR2753118A1 (en) 1998-03-13
FR2753118B1 FR2753118B1 (en) 1998-11-20

Family

ID=9495525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610907A Expired - Fee Related FR2753118B1 (en) 1996-09-06 1996-09-06 TENSIONER FOR LANYARD, PARTICULARLY FOR CLAMP

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0827909B1 (en)
DE (2) DE827909T1 (en)
FR (1) FR2753118B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3084604B1 (en) * 2018-08-01 2020-07-31 Legrand France TIGHTENING CLAMP OF A TIGHTENING COLLAR

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561475A (en) * 1984-03-30 1985-12-31 Milton Hinden Universal strap tightening tool
FR2585610A1 (en) * 1985-07-30 1987-02-06 Legrand Sa TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
US4947901A (en) * 1989-02-06 1990-08-14 Malco Products, Inc. Strap tensioning and cut off tool
US5372166A (en) * 1993-07-26 1994-12-13 Lai; Chang-Keng Tie-wrap tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561475A (en) * 1984-03-30 1985-12-31 Milton Hinden Universal strap tightening tool
FR2585610A1 (en) * 1985-07-30 1987-02-06 Legrand Sa TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
US4947901A (en) * 1989-02-06 1990-08-14 Malco Products, Inc. Strap tensioning and cut off tool
US5372166A (en) * 1993-07-26 1994-12-13 Lai; Chang-Keng Tie-wrap tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP0827909B1 (en) 2002-12-04
EP0827909A1 (en) 1998-03-11
DE69717567T2 (en) 2003-04-10
DE69717567D1 (en) 2003-01-16
DE827909T1 (en) 1998-07-16
FR2753118B1 (en) 1998-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2585610A1 (en) TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
CH694357A5 (en) The fastener assembly of a soft tissue to bone
CA1130902A (en) Apparatus for switching high voltage pulses with picosecond accuracy_
EP1852032A1 (en) Locking clamp
EP0833722B1 (en) Ratchet spanner for turning a hexagon-head part, particularly a screw or nut
EP3277072B1 (en) Device for holding a pivoting cutting blade
EP0161025B1 (en) Ski boot
EP1142781A1 (en) Cycle pedal with automatic fixing element
CH622459A5 (en) Pulling and cutting pliers for a thin strip, in particular that of a clamping collar
EP0827909B1 (en) Tool for tensioning a strap,particularly a cable tie
FR2721377A1 (en) Connector for joining hollow tubes
CH668557A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKI PROVIDED WITH A DEVICE FOR ADJUSTING ITS LONGITUDINAL POSITION.
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
EP2446155B1 (en) Plastic nut fastening device
FR2494591A1 (en) SECURITY FIXING FOR SKI
EP1103750A1 (en) Clamp for tubes or the like
FR2752793A1 (en) Fastening for vehicle roof load=carrying bar
FR2614083A1 (en) FIXING STRIP AND TOOL FOR FIXING IT
EP0836994B1 (en) Tension clamp for straps, particularly for bundle ties
FR2797290A1 (en) Door lock with internal control knob has plastic clip to retain knob on inside of cover plate.
EP1258389B1 (en) Closure device for an opening in a wall for fastening an object, such as an automotive vehicle seat
CH638874A5 (en) APPARATUS FOR LAYING A FASTENER.
WO2002022435A1 (en) Kit for fixing a water-bottle carrier
WO2009133250A1 (en) Anchor clamp for telecommunications cable
FR3008444A1 (en) DEVICE FOR COUPLING BETWEEN AN ACTUATION AXIS AND AN INTERNAL CAVITY OF A LOCK HANDLING STAND AND AXIS ASSEMBLY AND LOCK STAND COMPRISING SUCH A DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20110531