FR2752812A1 - Broad profile sail for sailboard or other craft - Google Patents
Broad profile sail for sailboard or other craft Download PDFInfo
- Publication number
- FR2752812A1 FR2752812A1 FR9610656A FR9610656A FR2752812A1 FR 2752812 A1 FR2752812 A1 FR 2752812A1 FR 9610656 A FR9610656 A FR 9610656A FR 9610656 A FR9610656 A FR 9610656A FR 2752812 A1 FR2752812 A1 FR 2752812A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slats
- sail
- profile
- rigid plates
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
- B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
- B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
- B63H9/061—Rigid sails; Aerofoil sails
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un système de propulsion vélique destiné à tous les véhicules tirant tout ou partie de leur énergie motrice de la force du vent. The present invention relates to a vélique propulsion system intended for all vehicles deriving all or part of their motive energy from the force of the wind.
Les profils épais actuels sont rigides et encombrants, leur mise en oeuvre est difficile voire dangereuse ce qui limite leur emploi aux compétitions extrêmes et aux recherches de record.The current thick profiles are rigid and bulky, their implementation is difficult or even dangerous which limits their use to extreme competitions and to record searches.
Le dispositif selon l'invention répond simultanément à deux impératifs. II permet d'obtenir toute la performance aérodynamique d'un profil épais. II permet simplement toutes les manoeuvres de la voile et de sauvegarde du porteur (établissement de la voile, arrisage, ferlage, réglages). The device according to the invention simultaneously meets two imperatives. It provides all the aerodynamic performance of a thick profile. It simply allows all the maneuvers of the sail and of saving the wearer (setting up the sail, stowing, ironing, adjustments).
Selon les modes particulier de réalisation, le système complet se compose de - deux nappes de voiles qui peuvent être solidaires d'un espar (mât ou étai) au niveau du bord d'attaque et qui sont cousues l'une à l'autre entre le bord d'attaque et le bord de fuite de la voile. According to the particular embodiments, the complete system consists of - two plies of sails which may be integral with a spar (mast or forestay) at the leading edge and which are sewn to each other between the leading edge and the trailing edge of the sail.
- plusieurs lattes souples solidaires des nappes sur toute leur longueur, disposées à intervalles réguliers en s'appuyant sur l'espar et sur le point de solidarisation des nappes. Ces lattes vont par paires situées à une même hauteur sur chacune des deux nappes. - Several flexible slats integral with the sheets over their entire length, arranged at regular intervals by resting on the spar and on the point of joining of the sheets. These slats go in pairs located at the same height on each of the two layers.
- d'un espar (mat, étai ou autre) sur lequel sont articulées longitudinalement deux plaques rigides préformées pour présenter un profil de bord d'attaque aérodynamiquement parfait sur toute sa hauteur.- a spar (mast, forestay or other) on which are articulated longitudinally two rigid preformed plates to present an aerodynamically perfect leading edge profile over its entire height.
- d'une série de vérins (hydrauliques, pneumatiques, mécaniques ou autre) placés entre deux lattes ou entre les deux plaques rigides selon le type de voile.- a series of cylinders (hydraulic, pneumatic, mechanical or other) placed between two slats or between the two rigid plates depending on the type of sail.
- d'un système de rappel placé entre deux lattes et situé entre le point d'appui du vérin et l'extrémité arrière des lattes.- a return system placed between two slats and located between the support point of the jack and the rear end of the slats.
- d'un système permettant de renvoyer la commande générale de réglage du système de rappel sur le pont du porteur à portée de l'utilisateur. - a system making it possible to return the general command for adjusting the reminder system on the carrier's deck within reach of the user.
La voile (les deux nappes équipées de leur lattes) est hissée normalement le long de l'espar. The sail (the two sheets with their slats) is hoisted normally along the spar.
Lorsque la voile est envoyée, une action sur les vérins écarte les deux plaques l'une de l'autre. Les deux nappes sont alors tendues sur les plaques rigides par la tension du voile de tissu et la pression aérodynamique, les lattes souples sont simultanément cintrées pour prendre sensiblement la forme d'un arc de cercle entre l'extrémité de la plaque et celle des lattes. When the sail is sent, an action on the cylinders separates the two plates from one another. The two plies are then stretched over the rigid plates by the tension of the fabric veil and the aerodynamic pressure, the flexible slats are simultaneously bent to take substantially the shape of an arc of circle between the end of the plate and that of the slats. .
REMARQUE: dans le cas d'une voile de petite dimension (planche à voile par exemple), il est possible de s'affranchir des deux plaques rigides, les vérins sont alors directement appuyés sur les lattes souples. Le profil du bord d'attaque est alors déterminé par la courbure des lattes.NOTE: in the case of a small sail (windsurfing for example), it is possible to overcome the two rigid plates, the jacks are then directly supported on the flexible battens. The profile of the leading edge is then determined by the curvature of the slats.
Le système de rappel situé entre l'extrémité des plaques (ou le point d'application des vérins) et le bord de fuite des lattes est enfin réglé en fonction de l'écartement des vérins pour obtenir un profil selon la disposition suivante:
- Bord d'attaque défini par les plaques rigides (ou la courbure des lattes),
- Arc de cercle entre la fin des plaques et le point d'ancrage du système de rappel,
- Courbe entre le point d'ancrage du système de rappel et l'extrémité des lattes,
- Selon le cas, profil dans le lit du vent entre l'extrémité des lattes et le bord de fuite de la voile. The return system located between the end of the plates (or the point of application of the jacks) and the trailing edge of the slats is finally adjusted according to the spacing of the jacks to obtain a profile according to the following arrangement:
- Leading edge defined by rigid plates (or the curvature of the slats),
- Arc between the end of the plates and the anchor point of the return system,
- Curve between the anchor point of the return system and the end of the slats,
- Depending on the case, profile in the wind bed between the end of the slats and the trailing edge of the sail.
Les dessins annexés illustrent l'invention.The accompanying drawings illustrate the invention.
La figure N"1 représente le schéma de montage des plaques rigides (1 et 2) mobiles en rotation autour d'un axe (3 et 3') parallèle à l'axe longitudinal de l'espar (4). Figure N "1 represents the assembly diagram of the rigid plates (1 and 2) movable in rotation about an axis (3 and 3 ') parallel to the longitudinal axis of the spar (4).
La figure N"2 représente le schéma de montage adapté à un étai (5). Les plaques (1 et 2) sont alors mobile en rotation autour de l'étai à la manière des éléments d'une charnière. Figure N "2 represents the assembly diagram adapted to a forestay (5). The plates (1 and 2) are then movable in rotation around the forestay in the manner of the elements of a hinge.
Les figures N"3, 4 et 5 représentent le schéma de principe du système de rappel des lattes avec son système de renvoi vers le pont. Figures N "3, 4 and 5 show the block diagram of the slat return system with its return system to the bridge.
Les bouts 6 et 6' sont frappés aux points 7 et 7' sur les lattes souples ainsi que sur les nappes. On voit sur les figures N"3 et 4 qu'en appliquant une traction de direction opposée sur les points médians 8 et 8' des bouts 6 et 6', on déforme le parallélogramme. Plus la traction est forte, plus les points 8 et 8' s'éloignent l'un de l'autre, plus les points 7 et 7' se rapprochent l'un de l'autre. Cet effet permet de maîtriser l'écartement des points 7 et 7', donc des nappes et des lattes. The ends 6 and 6 'are struck at points 7 and 7' on the flexible slats as well as on the sheets. We see in figures N "3 and 4 that by applying a traction of opposite direction on the midpoints 8 and 8 'of the ends 6 and 6', the parallelogram is deformed. The stronger the traction, the more the points 8 and 8 'move away from each other, the more points 7 and 7' approach each other. This effect makes it possible to control the spacing of points 7 and 7 ', therefore plies and slats.
La figure N"5 représente le système de commande général de tous les systèmes de rappel avec le renvoi de la commande générale vers l'utilisateur. Figure N "5 shows the general control system of all recall systems with the return of general control to the user.
Un bout 9 fait le tour d'une poulie 15 placée au point de drisse de la voile. A tip 9 goes around a pulley 15 placed at the halyard point of the sail.
L'utilisateur actionne le bout 9 dans le sens de la flèche 10. The user actuates the tip 9 in the direction of the arrow 10.
Tous les points 8' de tous les systèmes de rappel de la voile sont frappés sur la partie descendante du bout 9. Tous les points 8 de chaque système de rappel de la voile sont frappés sur la partie ascendante du bout 9. L'extrémité libre du bout 9 est frappée sur le point 8 du dernier système de rappel. All the points 8 'of all the sail return systems are struck on the descending part of the end 9. All the points 8 of each sail return systems are struck on the ascending part of the end 9. The free end end 9 is struck on point 8 of the last reminder system.
En tirant dans le sens de la flèche 10, I'utilisateur réduit donc les distances entre les points 7 et 7' de chacun des systèmes de rappel. By pulling in the direction of arrow 10, the user therefore reduces the distances between points 7 and 7 'of each of the return systems.
La figure 6 représente l'effet général sur un élément de voile pris au niveau d'une paire de lattes 11 et 11'. FIG. 6 represents the general effect on a sail element taken at the level of a pair of slats 11 and 11 '.
Une fois les plaques rigides 1 et 2 écartées par le vérin 12, et en l'absence d'action du système de rappel, les lattes (donc les nappes) prennent la position 14 et 14' soit sensiblement des arcs de cercles. Once the rigid plates 1 and 2 are spaced apart by the jack 12, and in the absence of action from the return system, the slats (therefore the plies) assume the position 14 and 14 ′, substantially arcs of circles.
Si le système de rappel est correctement réglé, les lattes prennent la position 11 et 11'. If the return system is correctly adjusted, the slats take position 11 and 11 '.
Les figures N"7 et 8 montrent respectivement un élément de voile pour lesquels le système de rappel n'est pas assez tendu (fig. 7) ou trop tendu (fig. 8). Figures N "7 and 8 respectively show a sail element for which the return system is not tight enough (fig. 7) or too tight (fig. 8).
La figure N"9 montre un écorché d'un élément du système complet. L'élément de voile a été hissé sur l'espar (4). Les plaques rigides (1 et 2) ont été écartées par le vérin (12), la série des lattes (11) et (11') a été écartée, la traction (10) sur le bout de traction (9) et sur les systèmes de rappel ont été correctement réglés. La voile est opérationnelle. Figure N "9 shows a cutaway of an element of the complete system. The sail element was hoisted on the spar (4). The rigid plates (1 and 2) were separated by the jack (12), the series of slats (11) and (11 ') has been discarded, the traction (10) on the traction end (9) and on the return systems have been correctly adjusted.The sail is operational.
La figure N010 montre la disposition générale d'un montage de la voile. Les deux nappes 16 et 16' sont frappées sur le mât 4 au niveau du bord d'attaque. Elles sont cousues au point 17. Figure N010 shows the general layout of a sail assembly. The two plies 16 and 16 ′ are struck on the mast 4 at the level of the leading edge. They are sewn in point 17.
Pour augmenter la surface utile du profil, il est possible d'ajouter derrière le point de jonction des nappes 17 un élément de voile 18. Les lattes sont placées entre le mât et le point 17.To increase the useful surface of the profile, it is possible to add behind the junction point of the plies 17 a sail element 18. The slats are placed between the mast and the point 17.
La figure N"11 montre la disposition générale du dispositif gréé sur un mât 4. Les nappes 16 et 16' sont envoyées sur
L'espar . Les plaques rigides 2 et 2' sont à l'intérieur des deux nappes. Le point de drisse 20 porte la poulie 15.Figure N "11 shows the general arrangement of the rigged device on a mast 4. The layers 16 and 16 'are sent to
By the . The rigid plates 2 and 2 'are inside the two layers. The halyard stitch 20 carries the pulley 15.
La figure N"12 montre la disposition générale du dispositif gréé sur un étai 5. Les nappes 16 et 16' sont envoyées sur l'espar . Les plaques rigides 2 et 2' sont à l'intérieur des deux nappes. Le point de drisse 20 porte la poulie 15. Ici, le point d'écoute 21 dégage le voile 18 ajouté entre les points de jonction des lattes 17 et le bord de fuite de la voile 19. Figure N "12 shows the general arrangement of the rigged device on a forestay 5. The plies 16 and 16 'are sent to the spar. The rigid plates 2 and 2' are inside the two plies. The halyard stitch 20 carries the pulley 15. Here, the listening point 21 releases the veil 18 added between the junction points of the slats 17 and the trailing edge of the sail 19.
La figure N"13 développe une coupe du profil en état de fonctionner. Depuis l'espar 4, le profil est déterminé par:
- La forme des plaques rigides 2 et 2' (ou la courbure
des lattes suivant le type de voile)
- L'arc de cercle entre la fin des plaques 2 et 2' (ou le
point d'appui du vérin 12) et le point d'ancrage du
système de rappel 7 et 7'.Figure N "13 develops a section of the profile in working order. From the spar 4, the profile is determined by:
- The shape of the rigid plates 2 and 2 '(or the curvature
slats depending on the type of sail)
- The arc between the end of the plates 2 and 2 '(or the
actuator support point 12) and the anchor point of the
7 and 7 'reminder system.
- La courbe formée par les lattes Il et 11' entre le
point d'ancrage du système de rappel 7 et 7' et le point
de jonction des nappes et des lattes 17.- The curve formed by the slats II and 11 'between the
anchor point of the recall system 7 and 7 'and the point
for joining the sheets and slats 17.
- Le profil dans le lit du vent 18. - The profile in the wind bed 18.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9610656A FR2752812B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | THICK PROFILE VEIL FOR VEHICLE WITH VELIC PROPULSION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9610656A FR2752812B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | THICK PROFILE VEIL FOR VEHICLE WITH VELIC PROPULSION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2752812A1 true FR2752812A1 (en) | 1998-03-06 |
FR2752812B1 FR2752812B1 (en) | 1998-11-20 |
Family
ID=9495340
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9610656A Expired - Fee Related FR2752812B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | THICK PROFILE VEIL FOR VEHICLE WITH VELIC PROPULSION |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2752812B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2119730A (en) * | 1980-09-08 | 1983-11-23 | Combe Wright Wayland | The reversing wind-sail |
US4505217A (en) * | 1982-05-14 | 1985-03-19 | Nippon Kokan Kabushiki Kaisha | Rigid marine sail |
DE4207539A1 (en) * | 1992-03-10 | 1993-09-16 | Eric Wolf | Double sided sail for sailboard - has equal length stiffening laths linked by tilt arm mounting around front of mast to change relative lengths of sail sides |
-
1996
- 1996-08-27 FR FR9610656A patent/FR2752812B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2119730A (en) * | 1980-09-08 | 1983-11-23 | Combe Wright Wayland | The reversing wind-sail |
US4505217A (en) * | 1982-05-14 | 1985-03-19 | Nippon Kokan Kabushiki Kaisha | Rigid marine sail |
DE4207539A1 (en) * | 1992-03-10 | 1993-09-16 | Eric Wolf | Double sided sail for sailboard - has equal length stiffening laths linked by tilt arm mounting around front of mast to change relative lengths of sail sides |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2752812B1 (en) | 1998-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0511050B1 (en) | Device with at least one aerodynamically shaped element with changeable geometry, incorporating a control system of the boundary layer | |
CA2632988A1 (en) | Cone-shaped wing with airfoil regions having opposite effects and constant propulsion | |
EP0197576A1 (en) | Boat | |
FR2752812A1 (en) | Broad profile sail for sailboard or other craft | |
EP0151591B1 (en) | Rigging particularly for sailing board | |
FR2464881A1 (en) | Triangular sail for sailboard - has stretching tubes to hold sail in position fixed by bracket to mast | |
FR2462337A1 (en) | SAILING EQUIPMENT WITH AUTOMATIC COUNTER-GITE | |
FR2552393A1 (en) | Sail comprising additional sail elements and boat equipped with this sail | |
FR2562500A1 (en) | BOAT SAIL | |
FR2558135A1 (en) | RIGGING OF HIGH FINESSE WITH SIMPLIFIED MANEUVER | |
FR2822798A1 (en) | Sailing rigging for a wind-powered boat | |
WO1996011135A1 (en) | Rigging for a sailing craft | |
EP0445186A1 (en) | Kite frame with inflatable compartment wing | |
EP0687624A1 (en) | Multihull sailing boat | |
FR2595655A1 (en) | Boat with thick sail which is orientable along three axes | |
FR2730976A1 (en) | Device for forming thick sectioned sail for wind driven sea or land vehicles | |
FR2639605A1 (en) | Flexible flying wing provided with towing cables intended in particular for towing a boat | |
FR2639247A1 (en) | Kite structure of the wing type with inflatable compartments | |
FR2598756A1 (en) | DEVICE FOR DERIVATIVE OR THE LIKE, ACTING IN A FLUID | |
FR2650801A1 (en) | ||
WO2011023908A1 (en) | Wing having a flexible wing structure and controlled by moving the center of gravity | |
BE1011288A5 (en) | Wing aircraft having an auxiliary profile mobile. | |
FR2855493A1 (en) | Boat e.g. pleasure boat, sail forming device, has two sails, and booms and connecting arms positioned with respect to pole and maintained in horizontal plane by two down-hauls, two cores of universal joint, slider and sails | |
FR3033765A1 (en) | AUTOMATIC ORIENTATION WING VEIL | |
EP0445217A1 (en) | Sail structure with inflatable compartment and manoeuvring device on a boat provided with a mast |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
RN | Application for restoration | ||
ST | Notification of lapse |