FR2752541A1 - Injection moulded container body with hinged lid - Google Patents

Injection moulded container body with hinged lid Download PDF

Info

Publication number
FR2752541A1
FR2752541A1 FR9610406A FR9610406A FR2752541A1 FR 2752541 A1 FR2752541 A1 FR 2752541A1 FR 9610406 A FR9610406 A FR 9610406A FR 9610406 A FR9610406 A FR 9610406A FR 2752541 A1 FR2752541 A1 FR 2752541A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
injection
parts
injected
rotation
tree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9610406A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Gautier
Jean Pierre Verdiere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Qualipac SA
Original Assignee
Qualipac SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Qualipac SA filed Critical Qualipac SA
Priority to FR9610406A priority Critical patent/FR2752541A1/en
Publication of FR2752541A1 publication Critical patent/FR2752541A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0017Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor moulding interconnected elements which are movable with respect to one another, e.g. chains or hinges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Method of producing a hinged assembly (1) having a part (2) forming a receptacle body and presenting an opening (2a) in one surface and another part (10) forming a cover that can rotate with respect to the first part and in one position contact its surface and cover the opening. Method consists of injecting the two pieces in such a way as to create the hinge means (16), around an axis of rotation (12) with a direction parallel to the open surface, which co-operates between the two parts to close the opening by relative rotation; mould each of the parts by plastic injection moulding into a cavity with the aid of a means allowing distinct injection. The two parts are connected at their hinge means during injection of the materials but the injection is controlled for each part so that they do not weld together.

Description

L'invention a pour objet un procédé permettant d'obtenir un ensemble articulé comprenant deux pièces. The invention relates to a method for obtaining an articulated assembly comprising two parts.

L'invention concerne en particulier l'obturation d'une ouverture ménagée dans une surface de jonction d'une pièce formant corps de réception d'un produit par l'intermédiaire d'une deuxième pièce formant couvercle. Le couvercle est mobile en rotation par rapport au corps pour, dans une position, venir en contact de la surface de jonction et obturer l'ouverture. The invention relates in particular to closing an opening formed in a junction surface of a part forming a body for receiving a product by means of a second part forming a cover. The cover is movable in rotation relative to the body in order, in one position, to come into contact with the junction surface and close the opening.

I1 est certes communément connu de réaliser des ensembles du type précité. I1 est ainsi déjà connu de réaliser de tels ensembles suivant un procédé dans lequel:
- on injecte les deux pièces de manière à créer des moyens d'articulation autour d'un axe de rotation dont la direction est sensiblement parallèle à la surface de jonction, ces moyens d'articulation étant destinés à coopérer entre eux afin de permettre ou fermer l'accès à l'ouverture, par rotation relative des pièces,
- on moule chacune des pièces par injection de matière(s) plastique(s) dans une cavité de moulage à l'aide de moyens (ou groupe de moyens) d'injection distincts.
It is certainly commonly known to produce assemblies of the aforementioned type. It is thus already known to produce such assemblies according to a method in which:
- The two parts are injected so as to create articulation means around an axis of rotation whose direction is substantially parallel to the junction surface, these articulation means being intended to cooperate with each other in order to allow or close access to the opening, by relative rotation of the parts,
- Each of the parts is molded by injection of plastic material (s) into a molding cavity using separate injection means (or group of means).

A toutes fins utiles, on précise qu'il faut comprendre par direction de l'axe de rotation paralèle à la surface de jonction que l'axe n'est pas sécant (en particulier pas perpendiculaire) à la surface de jonction. For all practical purposes, it is specified that it is understood by direction of the axis of rotation parallel to the junction surface that the axis is not intersecting (in particular not perpendicular) to the junction surface.

Toutefois, l'invention vise à optimiser la réalisation de ces ensembles en réduisant le nombre de phases nécessaire à leur réalisation et en augmentant l'éventail des types d'articulation possibles entre les différentes pièces constituant l'ensemble. Ceci permet d'améliorer la robustesse et la fiabilité de la pièce obtenue tout en réduisant les coûts nécessaires à l'élaboration de la pièce finie. However, the invention aims to optimize the production of these assemblies by reducing the number of phases necessary for their production and by increasing the range of possible types of articulation between the various parts constituting the assembly. This improves the robustness and reliability of the part obtained while reducing the costs necessary for the preparation of the finished part.

Pour résoudre ces problèmes, l'invention propose que:
- on lie les pièces entre elles sensiblement au niveau de leurs moyens d'articulation lors de l'injection de matière(s), et
- on contrôle l'injection pour que les matières de chacune des pièces ne se soudent pas, c'est-à-dire qu'il n'y ait pratiquement pas de cohésion afin que les pièces puissent être rendues mobiles l'une par rapport à l'autre après refroidissement de la matière.
To solve these problems, the invention proposes that:
the parts are linked together substantially at the level of their articulation means during the injection of material (s), and
- The injection is controlled so that the materials of each of the parts do not weld, that is to say that there is practically no cohesion so that the parts can be made to move relative to one another. to the other after the material has cooled.

Selon l'enseignement de l'art antérieur, les pièces étaient réalisées lors de phases d'injection distinctes, puis assemblées après refroidissement. According to the teaching of the prior art, the parts were produced during separate injection phases, then assembled after cooling.

Un tel procédé nécessite de réaliser au moins une phase de plus que le nombre de pièces constituant l'ensemble pour obtenir l'ensemble articulé, oblige d'attendre que les pièces soient refroidies pour les assembler et impose de concevoir des moyens d'articulation permettant le montage des pièces par assemblage après réalisation séparée de chacune des pièces.Such a method requires carrying out at least one more phase than the number of parts constituting the assembly in order to obtain the articulated assembly, requires waiting for the parts to be cooled before assembling them and requires the design of articulation means allowing assembly of the parts by assembly after separate production of each of the parts.

Selon l'invention, l'étape d'assemblage des pièces est supprimée. Il n'est alors plus nécessaire de concevoir des ensembles tels qu'il soit possible d'assembler les différentes pièces les constituant (après réalisation séparée de chacune d'elles). Ces ensembles pouvant alors ne plus être démontables, ils sont plus fiables et plus robustes pour un moindre coût. According to the invention, the step of assembling the parts is eliminated. It is then no longer necessary to design assemblies such that it is possible to assemble the various parts constituting them (after separate production of each of them). These sets can then no longer be removable, they are more reliable and more robust for a lower cost.

A toutes fins utiles, on précise que les matières utilisables sont en particulier les suivantes : polypropylène (PP), acrylonitrile butadiène styrène (ABS), polystyrène (PS), polyoxyméthylène, polyacétal, polyformaldéhyde (POM), polyéthylène téréphtalate (PET) ou des dérivés de polyéthylène téréphtalate tels que PCTG et FETG.  For all practical purposes, it is specified that the materials that can be used are in particular the following: polypropylene (PP), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polystyrene (PS), polyoxymethylene, polyacetal, polyformaldehyde (POM), polyethylene terephthalate (PET) or polyethylene terephthalate derivatives such as PCTG and FETG.

L'invention permet donc de réaliser l'ensemble articulé par injection simultanée des pièces ou suivant des étapes d'injection décalées. The invention therefore makes it possible to produce the articulated assembly by simultaneous injection of the parts or according to offset injection stages.

L'injection simultanée consiste à injecter de la matière dans un moule présentant une unique cavité, ceci simultanément à partir de deux groupes de moyens d'injection correspondant à chaque pièce, respectivement. Les paramètres d'injection (grade de la matière injectée, pression, température, vitesse, débit, temps d'injection, nombre et emplacements des points d'injection,...) et les caractéristiques du moule (forme, épaisseur, largeur, longueur,...) servant au contrôle de l'injection, peuvent alors être déterminés pour que les fronts (flux) de matière provenant de chaque groupe de moyens d'injection se rencontrent en des lieux déterminés destinés à former la frontière des deux pièces. Simultaneous injection consists of injecting material into a mold having a single cavity, this simultaneously from two groups of injection means corresponding to each part, respectively. Injection parameters (grade of material injected, pressure, temperature, speed, flow rate, injection time, number and locations of injection points, ...) and characteristics of the mold (shape, thickness, width, length, ...) used to control the injection, can then be determined so that the fronts (flow) of material from each group of injection means meet at specific locations intended to form the border of the two parts .

Par injection "simultanée", il faut comprendre que les deux matières ne sont pas nécessairement injectées strictement entre les deux mêmes instants, mais qu'il existe une période pendant laquelle les deux matières sont injectées en même temps. By "simultaneous" injection, it should be understood that the two materials are not necessarily injected strictly between the same two times, but that there is a period during which the two materials are injected at the same time.

Cette opération possède une bonne répétitivité puisque l'on est à même de garantir une constance des paramètres d'injection et des caractéristiques du moule. Elle permet en outre de réaliser l'ensemble articulé en une seule phase. La mise au point peut notamment être facilitée par l'utilisation de logiciels développés à cet effet. This operation has good repeatability since it is able to guarantee consistency of the injection parameters and characteristics of the mold. It also allows the articulated assembly to be produced in a single phase. The development can in particular be facilitated by the use of software developed for this purpose.

L'absence de (ou la faible) cohésion entre les deux pièces peut être obtenue en utilisant certains des critères suivants : matières ayant des températures de transformations différentes (en particulier des températures de changement d'état différentes), injection à des températures ou pressions différentes, matières de dureté ou de grades différents,... The absence of (or the weak) cohesion between the two parts can be obtained by using some of the following criteria: materials having different transformation temperatures (in particular different change of state temperatures), injection at temperatures or pressures different, materials of different hardness or grades, ...

L'injection "séquentielle" (ou à étapes décalées dans le temps) peut être subdivisée en trois types différents. Le premier type d'injection séquentielle consiste à injecter deux matières différentes dans une seule cavité, mais en ménageant (à la différence de l'injection simultanée) un temps de pause entre la fin de l'injection d'une matière et le début de l'injection de l'autre. Ainsi, l'absence de cohésion entre les deux matières peut être obtenue encore plus simplement. "Sequential" (or time-shifted) injection can be subdivided into three different types. The first type of sequential injection consists of injecting two different materials into a single cavity, but by providing (unlike the simultaneous injection) a pause time between the end of the injection of a material and the start of the injection of the other. Thus, the absence of cohesion between the two materials can be obtained even more simply.

Le deuxième type d'injection séquentielle consiste, comme le premier type, à ménager un temps de pause entre l'injection des deux matières, mais également à délimiter la partie de la cavité d'injection réservée à la première pièce à l'aide d'une pièce formant "écluse" ou "barrière", retirée avant l'injection de la deuxième pièce. Ceci revient à:
- séparer la cavité de moulage en deux parties à l'aide d'une telle écluse,
- injecter une première matière dans l'une des parties de la cavité de moulage,
- retirer l'écluse, et
injecter une deuxième matière dans la partie de la cavité de moulage non encore remplie.
The second type of sequential injection consists, like the first type, in providing a pause time between the injection of the two materials, but also in delimiting the part of the injection cavity reserved for the first part using 'a part forming a "lock" or "barrier", removed before the injection of the second part. This amounts to:
- separate the mold cavity into two parts using such a lock,
- inject a first material into one of the parts of the molding cavity,
- remove the lock, and
inject a second material into the part of the mold cavity not yet filled.

La délimitation des volumes constituant la cavité de moulage et correspondant à chacune des pièces peut être obtenue ainsi encore plus simplement. The delimitation of the volumes constituting the molding cavity and corresponding to each of the parts can thus be obtained even more simply.

Le troisième type d'injection séquentielle consiste à:
injecter une première matière dans une première cavité,
- placer ensuite la pièce obtenue dans une seconde cavité de moulage dans laquelle on injecte une deuxième matière dans la partie non occupée par la première matière.
The third type of sequential injection consists of:
inject a first material into a first cavity,
- then place the part obtained in a second molding cavity into which a second material is injected into the part not occupied by the first material.

La deuxième matière injectée vient en quelque sorte surmouler la première pièce, laquelle joue alors un rôle semblable à celui d'un noyau. The second injected material somehow molds the first part, which then plays a role similar to that of a core.

L'invention s'est en outre attachée à apporter une solution particulièrement adaptée pour l'articulation d'un couvercle sur un corps. Et dans ce but l'invention prévoit, pour réaliser les moyens d'articulation présentant les caractéristiques mentionnées précédemment, que:
- on injecte l'une des pièces de manière à créer:
- au moins un arbre (ou tronçon d'arbre) disposé suivant
l'axe de rotation,
- une partie principale, et
- au moins deux zones de maintien pour lier l'arbre (ou
tronçon d'arbre) à proximité de chacune de ses extrémités à la
partie principale de la pièce, et
- on injecte l'autre pièce formant alésage entourant l'arbre (ou tronçon d'arbre) sur la majeure partie de sa longueur pour pivoter autour de lui suivant l'axe de rotation.
The invention has also sought to provide a particularly suitable solution for the articulation of a cover on a body. To this end, the invention provides, in order to produce the articulation means having the characteristics mentioned above, that:
- one of the parts is injected so as to create:
- at least one tree (or section of tree) arranged as follows
the axis of rotation,
- a main part, and
- at least two holding zones to link the tree (or
section of tree) near each of its ends at the
main part of the room, and
- the other part is injected forming a bore surrounding the shaft (or section of shaft) over most of its length to pivot around it along the axis of rotation.

En variante, l'invention prévoit que:
- on injecte l'une des pièces de manière à créer au moins un arbre (ou tronçon d'arbre) disposé suivant l'axe de rotation, et
- on injecte l'autre pièce pour créer une partie principale et au moins deux zones de maintien liant l'arbre (ou tronçon d'arbre) à proximité de chacune de ses extrémités à la partie principale de cette dernière pièce.
As a variant, the invention provides that:
one of the parts is injected so as to create at least one shaft (or section of shaft) arranged along the axis of rotation, and
- The other part is injected to create a main part and at least two holding zones connecting the tree (or section of tree) near each of its ends to the main part of this last part.

Ces solutions reposant en particulier sur des articulations de type "chape" permettent d'obtenir une liaison robuste, fiable et simple, donc peu coûteuse. These solutions, based in particular on “clevis” type joints, make it possible to obtain a robust, reliable and simple connection, therefore inexpensive.

L'invention s'est en outre attachée à proposer un ensemble fonctionnel et ergonomique d'un usage simple et pratique. Pour cela, on contrôle l'injection pour créer un jeu quasiment nul entre chacun des moyens d'articulation. The invention has also attempted to provide a functional and ergonomic assembly of simple and practical use. For this, the injection is controlled to create an almost zero clearance between each of the articulation means.

En pratique, on peut modifier le jeu existant entre les pièces pour le rendre quasiment nul en modifiant les formes des moyens d'articulation ou le moment d'injection, ou encore la température d'injection et/ou le retrait de chacune des matières injectées. A noter que les formes des moyens d'articulation pourront être d'autant plus librement modifiées que la contrainte du montage n'existe plus. En effet, il était jusqu'alors obligatoire de laisser un jeu assez largement positif entre les moyens d'articulations pour pouvoir les engager l'un dans l'autre. Le jeu quasiment nul entre les moyens d'articulation engendre un frottement permettant de maintenir le couvercle en position pour tout angle d'ouverture, ce qui est d'autant plus appréciable que jeu peut être réglé quasiment à volonté à partir du contrôle de l'injection. In practice, it is possible to modify the play existing between the parts to make it almost zero by modifying the shapes of the articulation means or the injection time, or even the injection temperature and / or the withdrawal of each of the materials injected. . It should be noted that the shapes of the articulation means can be all the more freely modified when the constraint of the mounting no longer exists. Indeed, it was until then compulsory to leave a fairly largely positive play between the means of articulations to be able to engage them one in the other. The almost zero clearance between the articulation means generates friction allowing the cover to be held in position for any opening angle, which is all the more appreciable since clearance can be adjusted almost at will from the control of the injection.

L'invention va apparaître encore plus clairement dans la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- les figures 1 et 2 montrent une première variante de réalisation d'un ensemble articulé conforme à l'invention, respectivement en vue de côté et en vue de dessus,
- la figure 3 montre en vue de dessus agrandie les moyens d'articulation de la première variante de réalisation,
- les figures 4 et 5 montrent une deuxième variante de réalisation d'ensemble articulé conforme à l'invention respectivement en vue de côté et en vue de dessus,
- la figure 6 montre en vue de dessus agrandie les moyens d'articulation de la deuxième variante de réalisation,
- les figures 7 à 14 montrent différentes variantes du procédé permettant la réalisation de l'ensemble illustré aux figures 1 à 3:
- les figures 7 à 10 montrent en vue de côté et de dessus différentes étapes d'une première variante de procédé,
- les figures il et 12 montrent respectivement en vue de côté et de dessus une deuxième variante de procédé,
- les figures 13 et 14 montrent respectivement en vue de côté et de dessus une troisième variante de procédé.
The invention will appear even more clearly in the description which follows, made with reference to the appended drawings in which:
FIGS. 1 and 2 show a first alternative embodiment of an articulated assembly according to the invention, respectively in side view and in top view,
FIG. 3 shows an enlarged top view of the articulation means of the first alternative embodiment,
FIGS. 4 and 5 show a second alternative embodiment of an articulated assembly according to the invention respectively in side view and in top view,
FIG. 6 shows an enlarged top view of the articulation means of the second alternative embodiment,
- Figures 7 to 14 show different variants of the process allowing the assembly of the assembly illustrated in Figures 1 to 3:
FIGS. 7 to 10 show in side view and from above different stages of a first variant of the process,
FIGS. 11 and 12 respectively show a side view and a top view of a second variant of the process,
- Figures 13 and 14 show respectively in side view and from above a third variant of the process.

En figures 1 à 3, on voit illustré un ensemble articulé I définissant un boîtier de cosmétique. Ce boîtier comprend essentiellement un corps 2 et un couvercle 10. Le corps présente sur une face 4, deux ouvertures 8a, 8b permettant l'accès à deux poches 6a, 6b contenant un produit. Afin d'obturer les ouvertures 8a, 8b un couvercle 10 est articulé par rapport au corps 2.  In Figures 1 to 3, there is illustrated an articulated assembly I defining a cosmetic case. This box essentially comprises a body 2 and a cover 10. The body has on one face 4, two openings 8a, 8b allowing access to two pockets 6a, 6b containing a product. In order to close the openings 8a, 8b, a cover 10 is articulated relative to the body 2.

Ce couvercle 10 est mobile en rotation par rapport au corps 2 autour d'un axe 12 par l'intermédiaire de moyens d'articulation 16, 18. De manière à réaliser une obturation satisfaisante des ouvertures 8a, 8b, l'axe 12 est disposé à l'extérieur des ouvertures et est sensiblement contenu dans le plan de la face d'accès 4. En fait, l'axe 12 est légèrement décalé à l'intérieur du corps 2 de façon s'escamoter dans celui-ci. L'axe est donc parallèle à la face d'accès 4. En d'autres termes, l'axe 12 possède une direction sensiblement perpendiculaire à la normale à la face d'accès 4. L'axe 12 peut en outre être considéré comme sensiblement parallèle à tout plan tangent au contour extérieur du corps, au niveau de l'axe de rotation. This cover 10 is movable in rotation relative to the body 2 about an axis 12 by means of articulation means 16, 18. In order to achieve satisfactory sealing of the openings 8a, 8b, the axis 12 is disposed outside the openings and is substantially contained in the plane of the access face 4. In fact, the axis 12 is slightly offset inside the body 2 so as to retract therein. The axis is therefore parallel to the access face 4. In other words, the axis 12 has a direction substantially perpendicular to the normal to the access face 4. The axis 12 can also be considered as substantially parallel to any plane tangent to the external contour of the body, at the level of the axis of rotation.

A la figure 1, le couvercle 10 est représenté en trait fort en position ouverte et en trait mixte dans sa position fermée. Le passage d'une position à l'autre s'effectue par rotation du couvercle 10 autour de l'axe 12 tel qu'illustré par la double flèche 14. Dans la position fermée, la face 4 forme surface de jonction entre le corps 2 et le couvercle 10. In Figure 1, the cover 10 is shown in solid lines in the open position and in phantom in its closed position. The passage from one position to the other takes place by rotation of the cover 10 around the axis 12 as illustrated by the double arrow 14. In the closed position, the face 4 forms a junction surface between the body 2 and cover 10.

Les moyens d'articulation 16, 18 comportent un arbre cylindrique 16 disposé suivant l'axe 12 et muni à chacune de ses extrémités d'un téton 16a, 16b guidé en rotation dans un alésage 18a, 18b réalisé dans le corps 2. The articulation means 16, 18 comprise a cylindrical shaft 16 arranged along the axis 12 and provided at each of its ends with a stud 16a, 16b guided in rotation in a bore 18a, 18b produced in the body 2.

Ces alésages sont ménagés dans deux zones de maintient 20a, 20b disposées à chacune des extrémités de l'arbre 16 et sont liées entre elles par une partie massive constituant la partie principale 3 du corps. Ainsi, on peut considérer que le corps 2 entoure l'arbre 16. Les moyens d'articulation forment une articulation de type chape, la robustesse et la fiabilité de l'articulation sont ainsi améliorées. En particulier, les problèmes de robustesse des articulations du type gond de porte où l'arbre est maintenu d'un seul côté (disposition en porte-à-faux) sont ainsi résolus.These bores are formed in two holding zones 20a, 20b arranged at each end of the shaft 16 and are linked together by a solid part constituting the main part 3 of the body. Thus, it can be considered that the body 2 surrounds the shaft 16. The articulation means form a clevis-type articulation, the robustness and the reliability of the articulation are thus improved. In particular, the problems of robustness of the hinge type hinges where the shaft is held on one side (cantilever arrangement) are thus resolved.

Par ailleurs, le diamètre extérieur D16 des tétons 16a, 16b est sensiblement égal au diamètre intérieur dls des alésages 18a, 18b. Également, la longueur L20 entre les deux zones de maintient est sensiblement égale à la longueur L16 de l'arbre 16. Ces deux conditions dimensionnelles permettent chacune d'obtenir un frottement entre le corps 2 et le couvercle 10, si bien que le couvercle 10 est maintenu dans sa position d'ouverture (quelle qu'elle soit) par rapport au corps 2. Furthermore, the outside diameter D16 of the pins 16a, 16b is substantially equal to the inside diameter dls of the bores 18a, 18b. Also, the length L20 between the two holding zones is substantially equal to the length L16 of the shaft 16. These two dimensional conditions each allow friction between the body 2 and the cover 10 to be obtained, so that the cover 10 is kept in its open position (whatever it is) relative to the body 2.

En figures 4 à 6, est illustrée une variante de moyens d'articulation. Le corps 22 comprend une partie principale 23 dans laquelle sont ménagés deux évidements tubulaires 24a, 24b disposés suivant un axe 32. Ces évidements tubulaires engendrent deux tronçons d'arbre 28a, 28b correspondants, faisant partie intégrante du corps 22 et liés au corps au niveau de zones de maintient 34a, 34b, 34c, 34d disposées de part et d'autre (à chaque extrémité) de chacun des tronçons d'arbre. Les zones de maintient sont liées entre elles par la partie principale 23 du corps. In FIGS. 4 to 6, a variant of articulation means is illustrated. The body 22 comprises a main part 23 in which are formed two tubular recesses 24a, 24b arranged along an axis 32. These tubular recesses generate two corresponding shaft sections 28a, 28b, forming an integral part of the body 22 and linked to the body at the level holding zones 34a, 34b, 34c, 34d arranged on either side (at each end) of each of the shaft sections. The holding zones are linked together by the main part 23 of the body.

Le couvercle 30 est muni d'alésages 26a, 26b venant se positionner autour de chacun des tronçons d'arbre 28a, 28b suivant la direction de l'axe 32. Les alésages 26a, 26b présente un profil "fermé" en forme de cercle (donc non "ouvert" tel qu'un arc de cercle), ceci afin d'améliorer la robustesse de la liaison entre le corps 22 et le couvercle 30. The cover 30 is provided with bores 26a, 26b positioned around each of the shaft sections 28a, 28b in the direction of the axis 32. The bores 26a, 26b have a "closed" profile in the form of a circle ( therefore not "open" such as an arc of a circle), this in order to improve the robustness of the connection between the body 22 and the cover 30.

Les figures 7 et 8 illustrent, selon une première variante de procédé, la réalisation du corps 2 par injection de matière plastique 42 dans un moule 44 comprenant deux parties 44a, 44b entre lesquelles est ménagée une cavité 46. L'injection est réalisée par l'intermédiaire de moyens d'injection 48 formés par des buses 48a, 48b.  FIGS. 7 and 8 illustrate, according to a first variant of the process, the production of the body 2 by injection of plastic material 42 into a mold 44 comprising two parts 44a, 44b between which a cavity 46 is formed. The injection is carried out by the intermediary of injection means 48 formed by nozzles 48a, 48b.

Le corps 2 est ensuite éjecté et placé dans un second moule 54, plus précisément dans une cavité 56 ménagée entre deux parties 54a, 54b du moule. Le couvercle 10 est alors obtenue par injection de matière plastique 60 à l'aide d'une buse d'injection 58 disposée dans la partie de la cavité 56 où le corps n'est pas présent. La progression du front 57 de matière 60 est illustré par la flèche 59. L'injection s'arrête lorsque toute la cavité 56 est remplie, la matière 60 venant au contact du corps 2.  The body 2 is then ejected and placed in a second mold 54, more precisely in a cavity 56 formed between two parts 54a, 54b of the mold. The cover 10 is then obtained by injection of plastic material 60 using an injection nozzle 58 disposed in the part of the cavity 56 where the body is not present. The progression of the front 57 of material 60 is illustrated by the arrow 59. The injection stops when the entire cavity 56 is filled, the material 60 coming into contact with the body 2.

Une variante pour obtenir le corps 2 est illustrée aux figures i1 et 12. Cette variante consiste à utiliser le moule 54 des figures 9 et 10 et d'y placer une écluse 62 divisant la cavité 56 en deux demi-cavités 56a et 56b. La cavité 56a correspond alors à la cavité 46, il reste donc à injecter la matière 42 par les buses d'injection 48a, 48b pour obtenir le corps 2. Après avoir retiré l'écluse 62 du moule 56, il reste à opérer comme précédemment décrit pour obtenir le couvercle 60. A variant for obtaining the body 2 is illustrated in FIGS. I1 and 12. This variant consists in using the mold 54 of FIGS. 9 and 10 and in placing there a lock 62 dividing the cavity 56 into two half-cavities 56a and 56b. The cavity 56a then corresponds to the cavity 46, it therefore remains to inject the material 42 by the injection nozzles 48a, 48b to obtain the body 2. After removing the lock 62 from the mold 56, it remains to operate as previously described to obtain the cover 60.

Une autre variante est illustrée en figures 13 et 14. Les éléments communs aux précédentes illustrations ont été repris avec la même numérotation. I1 s'agit ici aussi d'injecter dans la cavité 56 du moule 54 de la matière pour réaliser le corps 2 et le couvercle 10. Toutefois, ici aucune écluse n'est utilisée pour séparer les deux matières 42, 60. Another variant is illustrated in FIGS. 13 and 14. The elements common to the previous illustrations have been repeated with the same numbering. Here, too, it is a question of injecting into the cavity 56 of the mold 54 material to produce the body 2 and the cover 10. However, here no lock is used to separate the two materials 42, 60.

En fait, c'est le contrôle des conditions d'injection, telles qu'explicitées précédemment qui détermine le volume occupé par chacune des matières. In fact, it is the control of the injection conditions, as explained above which determines the volume occupied by each of the materials.

La matière 42 destinée à former le corps 2 et injectée par les buses 48a, 48b, et la matière 60 destinée à former le couvercle 10 et injectée par les buses 58a, 58b sont injectées simultanément. Le flux de matière 42 se scinde en deux fronts 72a, 72b lorsqu'il rencontre une cloison 70 du moule 54 destinée à former un jeu de fonctionnement entre le corps et le couvercle sur l'ensemble terminé. Le déplacement des fronts 72a, 72b est illustré par les flèches 74a, 74b. The material 42 intended to form the body 2 and injected by the nozzles 48a, 48b, and the material 60 intended to form the cover 10 and injected by the nozzles 58a, 58b are injected simultaneously. The material flow 42 splits into two fronts 72a, 72b when it meets a partition 70 of the mold 54 intended to form an operating clearance between the body and the cover on the finished assembly. The displacement of the fronts 72a, 72b is illustrated by the arrows 74a, 74b.

Le flux de matière 60 se scinde lui aussi en deux fronts 76a, 76b lorsqu'il rencontre la cloison 70. Le déplacement de ces fronts 72a, 72b est illustré par les flèches 79a, 79b. The material flow 60 also splits into two fronts 76a, 76b when it meets the partition 70. The movement of these fronts 72a, 72b is illustrated by the arrows 79a, 79b.

Dans la situation illustrée, les fronts 72a et 72b d'une part, les fronts 79a, 79b d'autre part sont en train de former respectivement les deux zones de maintient 20a, 20b du corps 2 (voir figure 2) et l'arbre 16.  In the situation illustrated, the fronts 72a and 72b on the one hand, the fronts 79a, 79b on the other hand are currently forming the two holding zones 20a, 20b of the body 2 respectively (see FIG. 2) and the shaft 16.

De manière à obtenir plus aisément la forme souhaitée du corps 2 et du couvercle 10, des moyens d'injection complémentaire sont placés à proximité de la jonction entre les deux matières. Ici, deux buses 78a, 78b ont été disposées pour injecter de la matière 60 dans la direction des flèches 76a, 76b, ce qui permet d'obtenir les tétons 18a, 18b sur le couvercle. In order to more easily obtain the desired shape of the body 2 and of the cover 10, complementary injection means are placed near the junction between the two materials. Here, two nozzles 78a, 78b have been arranged to inject material 60 in the direction of the arrows 76a, 76b, which makes it possible to obtain the pins 18a, 18b on the cover.

En variante aux illustrations des figures 13 et 14, on pourrait prévoir un temps de pause entre l'injection de l'une des matières et le début de l'injection de l'autre. As an alternative to the illustrations in FIGS. 13 and 14, a pause time could be provided between the injection of one of the materials and the start of the injection of the other.

On aura compris que, quel que soit le procédé d'obtention, le corps et le couvercle sont directement assemblées pendant le moulage de la pièce. I1 est par conséquent possible de réaliser des liaisons entre le corps et le couvercle usuellement qualifiées de "non montable/non démontable" (assemblage et désassemblage impossible sans rupture de l'une des pièces après réalisation de chacune d'elles) telles que décrites précédemment. It will be understood that, whatever the process of obtaining, the body and the cover are directly assembled during the molding of the part. I1 is therefore possible to make connections between the body and the cover usually qualified as "not mountable / not dismountable" (assembly and disassembly impossible without rupture of one of the parts after completion of each of them) as described above. .

Bien entendu l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus. Ainsi, bien que l'on est décrit un ensemble définissant un boîtier cosmétique, l'invention s'applique également à une capsule service, un dispositif de distribution de crème liquide, une ouverture de pot pour produit cosmétique, etc...  Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described above. Thus, although an assembly is described defining a cosmetic case, the invention also applies to a service capsule, a device for dispensing liquid cream, a jar opening for cosmetic product, etc.

Claims (9)

RevendicationsClaims 1. Procédé pour obtenir un ensemble articulé (1) comprenant une première pièce (2) formant corps de réception d'un produit et présentant dans une surface de jonction (4) une ouverture (8a, 8b), et une deuxième pièce (10) formant couvercle mobile en rotation par rapport à la première pièce pour, dans une position, venir au contact de la surface de jonction et obturer l'ouverture du corps, dans lequel procédé: 1. Method for obtaining an articulated assembly (1) comprising a first part (2) forming a body for receiving a product and having in an junction surface (4) an opening (8a, 8b), and a second part (10 ) forming a cover movable in rotation relative to the first part so as to come into contact with the junction surface in one position and close the opening of the body, in which process: - on injecte les deux pièces de manière à créer des moyens d'articulation (16, 18 26a, 28a; 26b, 28b) autour d'un axe de rotation (12) dont la direction est sensiblement parallèle à la surface de jonction, ces moyens d'articulation étant destinés à coopérer entre eux afin de permettre ou fermer l'accès à l'ouverture, par rotation relative des pièces, - The two parts are injected so as to create articulation means (16, 18 26a, 28a; 26b, 28b) around an axis of rotation (12) whose direction is substantially parallel to the junction surface, these articulation means being intended to cooperate with one another in order to allow or close access to the opening, by relative rotation of the parts, - on moule chacune des pièces par injection de matière(s) plastique(s) dans une cavité (46, 56) de moulage à l'aide de moyens (ou groupe de moyens) d'injection (48, 58) distincts, ledit procédé étant caractérisé en ce que: - Each of the parts is molded by injection of plastic material (s) into a molding cavity (46, 56) using separate injection means (or group of means) (48, 58), said process being characterized in that: - on lie les pièces entre elles sensiblement au niveau de leurs moyens d'articulation lors de l'injection de matière(s), et the parts are linked together substantially at the level of their articulation means during the injection of material (s), and - on contrôle l'injection pour que les matières (42, 60) de chacune des pièces ne se soudent pas. - The injection is controlled so that the materials (42, 60) of each of the parts do not weld. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que: 2. Method according to claim 1, characterized in that: - on injecte de la matière dans un moule présentant une unique cavité (56) à partir de deux groupes de moyens d'injection (48a, 48b; 58a, 58b) injectant la matière de chacune des pièces, - material is injected into a mold having a single cavity (56) from two groups of injection means (48a, 48b; 58a, 58b) injecting the material from each of the parts, - on contrôle l'injection pour que les fronts (72a, 74a, 76a, 76b) de matière provenant de chaque groupe de moyens d'injection se rencontrent en des lieux déterminés destinés à former la frontière des deux pièces.  - Controlling the injection so that the fronts (72a, 74a, 76a, 76b) of material from each group of injection means meet at specific locations intended to form the border of the two parts. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que au moins pendant une période de l'injection, les deux matières sont injectées simultanément. 3. Method according to claim 2, characterized in that at least during a period of injection, the two materials are injected simultaneously. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on ménage un temps de pose entre la fin de l'injection d'une première matière et le début de l'injection d'une deuxième matière. 4. Method according to claim 2, characterized in that one spares an exposure time between the end of the injection of a first material and the start of the injection of a second material. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que: 5. Method according to claim 4, characterized in that: - on sépare la cavité de moulage en deux parties à l'aide d'une écluse (62), - the molding cavity is separated into two parts using a lock (62), - on injecte une première matière dans l'une des parties de la cavité de moulage, - a first material is injected into one of the parts of the molding cavity, - on retire l'écluse, et - the lock is removed, and - on injecte une deuxième matière dans la partie de la cavité de moulage non encore remplie. - A second material is injected into the part of the molding cavity which is not yet filled. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que: 6. Method according to claim 1, characterized in that: - on injecte une première matière dans une première cavité, - a first material is injected into a first cavity, - on place ensuite la pièce obtenue dans une seconde cavité de moulage dans laquelle on injecte une deuxième matière dans la partie non occupée par la première matière. - The part obtained is then placed in a second molding cavity into which a second material is injected into the part not occupied by the first material. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que: 7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that: - on injecte l'une des pièces de manière à créer: - one of the parts is injected so as to create: - au moins un arbre (ou tronçon d'arbre) (28a, 28b) disposé - at least one tree (or section of tree) (28a, 28b) arranged suivant l'axe de rotation (12 ; 32), along the axis of rotation (12; 32), - une partie principale (3, 23), et - a main part (3, 23), and - au moins deux zones de maintien (30a, 30b, 30c, 30d) pour - at least two holding zones (30a, 30b, 30c, 30d) for lier l'arbre (ou tronçon d'arbre) à proximité de chacune de ses link the tree (or section of tree) near each of its extrémités à la partie principale de la pièce, et  ends at the main part of the room, and - on injecte l'autre pièce formant alésage (26a, 26b) entourant l'arbre (ou tronçon d'arbre) sur la majeure partie de sa longueur pour pivoter autour de lui suivant l'axe de rotation (32). - The other part forming a bore (26a, 26b) surrounding the shaft (or section of shaft) is injected over most of its length to pivot around it along the axis of rotation (32). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que: 8. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that: - on injecte l'une des pièces de manière à créer au moins un arbre (ou tronçon d'arbre) (16) disposé suivant l'axe de rotation (12), et one of the parts is injected so as to create at least one shaft (or section of shaft) (16) arranged along the axis of rotation (12), and - on injecte l'autre pièce pour créer une partie principale (3) et au moins deux zones de maintien (20a, 20b) liant l'arbre (ou tronçon d'arbre) à proximité de chacune de ses extrémités à la partie principale de cette dernière pièce. - the other part is injected to create a main part (3) and at least two holding zones (20a, 20b) connecting the tree (or section of tree) near each of its ends to the main part of this last piece. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on contrôle l'injection pour que le jeu entre lesdits moyens d'articulation des pièces soit à certains endroits presque nul.  9. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the injection is controlled so that the play between said means of articulation of the parts is in certain places almost zero.
FR9610406A 1996-08-23 1996-08-23 Injection moulded container body with hinged lid Pending FR2752541A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610406A FR2752541A1 (en) 1996-08-23 1996-08-23 Injection moulded container body with hinged lid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610406A FR2752541A1 (en) 1996-08-23 1996-08-23 Injection moulded container body with hinged lid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2752541A1 true FR2752541A1 (en) 1998-02-27

Family

ID=9495184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610406A Pending FR2752541A1 (en) 1996-08-23 1996-08-23 Injection moulded container body with hinged lid

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2752541A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768646A1 (en) * 1997-09-19 1999-03-26 Armoricaine Mecano Plastique S Making a box comprising two hinged shells, entirely in plastic
WO2005016621A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-24 Trw Systems Ltd A hinge and method of moulding a hinge

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3000049A (en) * 1958-08-04 1961-09-19 American Plastics Corp Plastic hinge and method of making the same
FR1420979A (en) * 1965-01-15 1965-12-10 Process for manufacturing boxes or other plastic objects
US3443005A (en) * 1965-10-24 1969-05-06 Arthur R Braun Plural part molding
US3456913A (en) * 1967-02-21 1969-07-22 Michael Lutz Mold for making a container having an integrally molded two-piece hinge
FR2032183A5 (en) * 1969-02-19 1970-11-20 Giroud Germain Hinges for toy boxes
GB2156267A (en) * 1984-03-23 1985-10-09 Itw Fastex Italia Spa Plastics buckles and processes for the manufacture thereof
US4579709A (en) * 1983-11-23 1986-04-01 Nicholas Ferrari Method for molding hinged article
JPS62167016A (en) * 1986-01-20 1987-07-23 Nissan Motor Co Ltd Molding of hinge
DE3908479A1 (en) * 1988-03-16 1989-09-28 Kakokanagata Seisakusho Kk HINGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JPH0478513A (en) * 1990-07-23 1992-03-12 Chiyoda Sangyo Kk Method and device for molding heterochromatic molded form
EP0482272A1 (en) * 1990-10-24 1992-04-29 Ab Volvo Valve unit
EP0546999A1 (en) * 1991-12-12 1993-06-16 Tetra Laval Holdings & Finance SA Closure assembly for a container for free-flowing products

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3000049A (en) * 1958-08-04 1961-09-19 American Plastics Corp Plastic hinge and method of making the same
FR1420979A (en) * 1965-01-15 1965-12-10 Process for manufacturing boxes or other plastic objects
US3443005A (en) * 1965-10-24 1969-05-06 Arthur R Braun Plural part molding
US3456913A (en) * 1967-02-21 1969-07-22 Michael Lutz Mold for making a container having an integrally molded two-piece hinge
FR2032183A5 (en) * 1969-02-19 1970-11-20 Giroud Germain Hinges for toy boxes
US4579709A (en) * 1983-11-23 1986-04-01 Nicholas Ferrari Method for molding hinged article
GB2156267A (en) * 1984-03-23 1985-10-09 Itw Fastex Italia Spa Plastics buckles and processes for the manufacture thereof
JPS62167016A (en) * 1986-01-20 1987-07-23 Nissan Motor Co Ltd Molding of hinge
DE3908479A1 (en) * 1988-03-16 1989-09-28 Kakokanagata Seisakusho Kk HINGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JPH0478513A (en) * 1990-07-23 1992-03-12 Chiyoda Sangyo Kk Method and device for molding heterochromatic molded form
EP0482272A1 (en) * 1990-10-24 1992-04-29 Ab Volvo Valve unit
EP0546999A1 (en) * 1991-12-12 1993-06-16 Tetra Laval Holdings & Finance SA Closure assembly for a container for free-flowing products

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 1 (M - 656)<2848> 6 January 1988 (1988-01-06) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 290 (M - 1272) 26 June 1992 (1992-06-26) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768646A1 (en) * 1997-09-19 1999-03-26 Armoricaine Mecano Plastique S Making a box comprising two hinged shells, entirely in plastic
WO2005016621A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-24 Trw Systems Ltd A hinge and method of moulding a hinge
CN1863657B (en) * 2003-08-15 2011-03-02 Trw系统有限公司 Method of moulding hinge
US7959846B2 (en) 2003-08-15 2011-06-14 Trw Systems Ltd. Method of moulding a hinge

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2796925A1 (en) DISTRIBUTOR WITH ARTICULATED DISTRIBUTION HEAD
FR2565889A1 (en) PROCESS FOR MOLDING A THIN-WALL CONTAINER USING THE USE OF A SYNTHETIC RESIN
FR2971744A1 (en) FRAME FOR COOLING MODULE OF VEHICLE ENGINE
CA2259259C (en) Cap for closing a container having a breakable seal
EP1539454B1 (en) System and method of moulding and assembling a fluid product spray device
EP3131729B1 (en) Tandemmould for production of injectionmoulded parts made from plastic
EP0907480B1 (en) High speed rate method for manufacturing plastic assembly parts
WO1999043484A1 (en) Method for producing a motor vehicle body part by plastic material injection, method for sequential injection of plastic material, mould for implementing said methods, and resulting plastic part
FR2752541A1 (en) Injection moulded container body with hinged lid
EP1957204A1 (en) Cover member, method of producing one such member and fluid product dispenser using one such member
FR2556645A1 (en) Process and device for injection-moulding a plastic part possessing an insert, and parts obtained thereby
EP1497040B1 (en) Distributor and push-button comprising one such distributor
FR2661127A1 (en) Method of moulding a cap comprising an insert, by injecting two materials
FR2807698A1 (en) Sequential injection molding in different materials of hinged cap for tube, using mold with gate to control movement of injected materials
CH672609A5 (en)
FR2772729A1 (en) SERVICE CAPSULE WITH TRIPLE FUNCTION TONGUE
FR2509262A1 (en) SCREW CLOSURE, SECURITY FOR BOTTLES, AVOIDING THE RISK OF OPENING BY CHILDREN
FR3065389B1 (en) MOLDING MOLD OF A MOLDED ARTICLE COMPRISING A DIPOSITIVE FOR EJECTING A TUBULAR PART OF THE MOLDED ARTICLE
CH389232A (en) A method of manufacturing a molded part comprising signs and a machine for implementing this method
EP2681026A1 (en) Press for manufacturing a one piece object and method for using said press
FR2642400A1 (en) Tube for the storage and dispensing of more or less pasty contents comprising a cap. Method and device for the injection of the said cap
FR2860771A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSING HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A HEAD
WO2007099441A1 (en) Hair clip with a hidden spring
FR2751582A1 (en) Method of dressing part of plastic injected part with decorative sheet medallion insert during injection moulding
FR2563147A1 (en) Moulding twin headlamp reflector