FR2752366A1

FR2752366A1 - APRON USED PARTICULARLY FOR KITCHEN WORK

Info

Publication number: FR2752366A1
Application number: FR9610216A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-14
Filing date: 1996-08-14
Publication date: 1998-02-20
Anticipated expiration: 2016-08-14
Also published as: WO1998006283A1; DE69712308D1; EP0874559A1; AU4018497A; FR2752366B1; ATE216848T1; EP0874559B1

Abstract

The apron is characterised in that it comprises: A) a main panel (1) for wearing on top of the clothing article protecting it, B) an auxiliary panel (7) made of an absorbing material, C) catching means (6) borne by the main panel (1) at the waist for fixing removably the auxiliary panel (7) and catching it on top of the main panel (1).

Description

La présente invention concerne un tablier. The present invention relates to an apron.

I1 existe de multiples sortes de tabliers allant des tabliers simples formés d'un panneau en tissu ou en une matière analogue, généralement de forme rectangulaire ou dont la partie inférieure peut être arrondie, et le bord supérieur se prolonge par deux attaches qui se nouent autour de la taille, dans le dos. There are multiple kinds of aprons ranging from simple aprons formed by a panel of fabric or a similar material, generally of rectangular shape or the lower part of which can be rounded, and the upper edge is extended by two fasteners which are tied around waist, in the back.

D'autres tabliers se prolongent par une partie supérieure terminée par une bretelle que l'on passe autour du cou. Other aprons are extended by an upper part ending in a strap which is passed around the neck.

Les tabliers utilisés surtout pour les travaux en cuisine, ont à la fois une fonction utilitaire celle de la protection, et une fonction décorative par la matière dans laquelle ils sont réalisés, les couleurs, etc. Aprons used mainly for kitchen work, have both a utility function that of protection, and a decorative function by the material in which they are made, colors, etc.

En cuisine, la ménagère a souvent les mains mouillées, soit qu'elle les passe sous le robinet après avoir fait un travail salissant (nettoyage de légumes, préparation de viande, etc.) soit qu'elle a tenu un objet ou produit mouillé. In the kitchen, the housewife often has wet hands, either because she puts them under the tap after doing dirty work (cleaning vegetables, preparing meat, etc.) or because she held a wet object or product.

Elle s'essuie les mains à un torchon et les professionnels vont même jusqu'à accrocher un torchon à leur ceinture pour l'avoir directement à portée pour s'essuyer les mains. Généralement on a tendance à poser n'importe où le torchon dont on se sert et il n'est pas esthétique de voir trainer le torchon dans la cuisine.She wipes her hands on a cloth and the professionals even hang a cloth on their belt to have it directly within reach to wipe their hands. Generally we tend to put the cloth we use anywhere and it is not aesthetic to see the cloth lying around in the kitchen.

Fréquemment aussi, le tablier est utilisé pour s'essuyer les mains. Or, cet essuyage froisse le tablier et souvent le salit. Frequently also, the apron is used to wipe hands. However, this wiping creases the apron and often dirty it.

La présente invention a pour but de créer un tablier qui protège les vêtements, tout en conservant son aspect esthétique et en facilitant le nettoyage ou le séchage des mains et surtout d'octroyer au torchon toujours une même place à portée de main évitant ainsi que le torchon ne traine inesthétiquement sur les meubles de la cuisine (chaise, radiateur, plan de travail). The object of the present invention is to create an apron which protects the clothes, while retaining its aesthetic appearance and facilitating the cleaning or drying of the hands and above all to grant the cloth always the same place at hand avoiding thus the tea towel unaesthetically drags on kitchen furniture (chair, radiator, worktop).

A cet effet, l'invention concerne un tablier caractérisé en ce qu'il comprend, un panneau principal destiné à se mettre par-dessus un vêtement pour le protéger, un panneau auxiliaire en matière absorbante et un moyen d'accrochage porté par le panneau principal au niveau de la taille pour recevoir le panneau auxiliaire amovible et l'accrocher par-dessus le panneau principal. To this end, the invention relates to an apron characterized in that it comprises, a main panel intended to be put over a garment to protect it, an auxiliary panel of absorbent material and a hooking means carried by the panel. main at waist level to receive the removable auxiliary panel and hang it over the main panel.

Le panneau auxiliaire en matière absorbante protège non seulement le tablier proprement dit, c'est-à-dire le panneau principal contre les éventuelles projections et éclaboussures mais il est facilement accessible et disponible pour s'essuyer les mains souillées ou mouillées et il se détache quand on veut essuyer la vaisselle et se rattache à tout moment. Ce panneau auxiliaire s'utilise donc à la manière d'un torchon ; lorsqu'il est sale, on l'enlève facilement pour le remplacer par un autre panneau auxiliaire, sans avoir à enlever le tablier. The auxiliary panel of absorbent material not only protects the apron itself, that is to say the main panel against possible splashes and splashes, but it is easily accessible and available to wipe off with dirty or wet hands and it comes off when you want to wipe the dishes and attaches at any time. This auxiliary panel is therefore used in the manner of a cloth; when it is dirty, it can be easily removed to replace it with another auxiliary panel, without having to remove the apron.

Ce panneau auxiliaire s'enlève également lorsque le tablier doit servir plus à des fonctions décoratives que de protection. Ainsi, dans certaines occasions comme par exemple lorsque des préparations culinaires sont faites à côté de la table dressée ou dans des circonstances comme des cuissons au feu de bois à l'extérieur, il est facile de conserver le tablier avec le panneau auxiliaire au début des opérations pour l'enlever et d'avoir un tablier parfaitement propre pour la présentation ou le service à table. This auxiliary panel can also be removed when the apron is to be used more for decorative than protective functions. Thus, on certain occasions such as when culinary preparations are made next to the set table or in circumstances such as cooking over a wood fire outside, it is easy to keep the apron with the auxiliary panel at the beginning of the operations to remove it and to have a perfectly clean apron for presentation or table service.

Le tablier selon l'invention et, en particulier, le panneau principal, peut être un demi-tablier plus ou moins descendant, couvrant les vêtements à partir de la taille. Ce panneau peut également être prolongé vers le haut pour couvrir la poitrine et s'attacher autour du cou par une bretelle ou un lacet noué. The apron according to the invention and, in particular, the main panel, can be a more or less descending half-apron, covering the garments from the waist. This panel can also be extended upwards to cover the chest and fasten around the neck with a strap or knotted lace.

I1 peut également s'agir d'un tablier qui se boutonne dans le dos et qu'il est d'autant plus intéressant de protéger contre les souillures grossières qu'il est plus difficile à mettre et, surtout, à boutonner. It can also be an apron which is buttoned on the back and which is all the more interesting to protect against coarse soiling that it is more difficult to put on and, above all, to button.

Lorsque le tablier est utilisé sans le panneau auxiliaire, le moyen d'accrochage est avantageusement caché par le rabat prévu sur le tablier (le rabat est une baigneuse en terme de couturière). Ce rabat peut être dans la même matière que le panneau principal ou dans une matière différente. When the apron is used without the auxiliary panel, the attachment means is advantageously hidden by the flap provided on the apron (the flap is a bather in terms of seamstress). This flap can be in the same material as the main panel or in a different material.

De plus, pour des raisons évidentes, il est intéressant que le moyen d'accrochage du panneau auxiliaire sur le panneau principal soit un moyen qui permet d'enlever le panneau auxiliaire très simplement et très facilement, comme par exemple une bande d'accrochage ou une bande adhésive. Mais, comme un tel accrochage se détache aisément, il est particulièrement intéressant de recouvrir le bord supérieur du panneau auxiliaire par le rabat qui évite que le panneau auxiliaire ne se détache partiellement, notamment aux coins, sous l'effet du mouvement des bras ; inversement, ce rabat atténue la saillie que pourrait présenter le bord du panneau auxiliaire et du moyen d'accrochage. In addition, for obvious reasons, it is advantageous for the means of hooking the auxiliary panel to the main panel to be a means which makes it possible to remove the auxiliary panel very simply and very easily, such as for example a fastening strip or an adhesive strip. However, since such an attachment is easily detached, it is particularly advantageous to cover the upper edge of the auxiliary panel with the flap which prevents the auxiliary panel from partially detaching, especially at the corners, under the effect of the movement of the arms; conversely, this flap attenuates the projection that the edge of the auxiliary panel and the hooking means could have.

De manière intéressante, le moyen d'accrochage n'est prévu que pour recevoir le bord supérieur du panneau auxiliaire, de manière à laisser le panneau flottant facilement accessible pour s'essuyer les mains (permettant une utilisation recto-verso de ce panneau auxiliaire pour l'essuyage). Interestingly, the hooking means is only intended to receive the upper edge of the auxiliary panel, so as to leave the floating panel easily accessible for wiping your hands (allowing double-sided use of this auxiliary panel for wiping).

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 montre le tablier selon l'invention,
- la figure 2 montre le tablier de la figure 1 dont le panneau auxiliaire a été partiellement enlevé,
- les figures 3A et 3B sont des vues en coupe schématique à échelle très agrandie, montrant l'accrochage du panneau auxiliaire sur le panneau principal.The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows the apron according to the invention,
FIG. 2 shows the apron of FIG. 1, the auxiliary panel of which has been partially removed,
- Figures 3A and 3B are schematic sectional views on a greatly enlarged scale, showing the attachment of the auxiliary panel on the main panel.

Selon la figure 1, l'invention concerne un tablier tel qu'un tablier de cuisine composé d'un panneau principal 1 avec, dans cet exemple, une partie supérieure trapézoïdale 2 terminée par une bretelle 3 venant autour du cou. Le panneau principal 1 est muni au niveau de la taille de l'utilisateur, de deux attaches 4, 5 pour nouer le tablier autour de la taille. According to Figure 1, the invention relates to an apron such as a kitchen apron composed of a main panel 1 with, in this example, a trapezoidal upper part 2 terminated by a strap 3 coming around the neck. The main panel 1 is provided at the user's waist, with two fasteners 4, 5 for tying the apron around the waist.

Au niveau de la taille (figure 2), le panneau principal 1 est muni d'un moyen d'accrochage amovible 6 en forme, par exemple, de bande d'accrochage ou de bande adhésive. At the waist (FIG. 2), the main panel 1 is provided with a removable fastening means 6 in the form, for example, of a fastening strip or an adhesive strip.

Le tablier comprend également un panneau auxiliaire amovible 7 en une matière absorbante tel qu'un tissu absorbant comme celui dont on fait les torchons. Ce panneau auxiliaire 7 est de forme de préférence rectangulaire ou carrée et au niveau de son bord supérieur il est muni d'un moyen d'accrochage complémentaire 8 pour coopérer avec le moyen d'accrochage 6 du panneau principal. Le panneau auxiliaire 7 se fixe au panneau principal 1 par son moyen d'accrochage 8 sur le moyen d'accrochage 6 du panneau principal 1. The apron also includes a removable auxiliary panel 7 made of an absorbent material such as an absorbent fabric such as that which one makes the cloths. This auxiliary panel 7 is preferably rectangular or square in shape and at its upper edge it is provided with a complementary hooking means 8 to cooperate with the hooking means 6 of the main panel. The auxiliary panel 7 is fixed to the main panel 1 by its hooking means 8 on the hooking means 6 of the main panel 1.

Le panneau auxiliaire peut être plat ou froncé à son bord supérieur. Il peut par ce système se présenter sous des largeurs plus ou moins grandes. The auxiliary panel can be flat or gathered at its upper edge. By this system, it can be presented in more or less wide widths.

Suivant le mode de réalisation du moyen d'accrochage 6 du panneau 1, le panneau auxiliaire n'a pas besoin de moyen d'accrochage complémentaire. According to the embodiment of the attachment means 6 of the panel 1, the auxiliary panel does not need any additional attachment means.

Selon l'invention, le panneau principal 1 comporte un rabat 9 venant couvrir le moyen d'accrochage 6 ainsi que le bord supérieur du panneau auxiliaire 8 lorsque celui-ci est mis en place comme cela apparaît à la figure 1. According to the invention, the main panel 1 comprises a flap 9 covering the attachment means 6 as well as the upper edge of the auxiliary panel 8 when the latter is put in place as shown in FIG. 1.

Ce rabat 9 se soulève simplement comme le montre la figure 2 pour détacher le panneau auxiliaire 8 lorsque celui-ci est utilisé pour essuyer les ustensiles de vaisselle ou lorsqu'il est sale ou que l'on veut utiliser ou présenter le tablier avec seulement le panneau principal 1. This flap 9 is simply lifted as shown in FIG. 2 to detach the auxiliary panel 8 when it is used to wipe the utensils of the dishes or when it is dirty or when it is desired to use or present the apron with only the main panel 1.

Le tablier présente alors l'aspect d'un tablier usuel, d'autant plus que, dans ce cas également, le moyen d'accrochage 6 est caché par le rabat 9. The apron then has the appearance of a usual apron, all the more so since, in this case also, the attachment means 6 is hidden by the flap 9.

Le panneau principal 1 peut comporter un moyen d'accrochage 6 s'étendant sur toute sa largeur ou une partie importante de sa largeur pour recevoir des panneaux auxiliaires 8 de largeur variable suivant les conditions d'utilisation, pour protéger ou couvrir une surface périphérique plus ou moins importante du panneau principal. The main panel 1 may include a hooking means 6 extending over its entire width or a significant part of its width to receive auxiliary panels 8 of variable width according to the conditions of use, to protect or cover a peripheral surface more or less important from the main panel.

L'accrochage du panneau auxiliaire 7 par son bord supérieur laisse ce panneau pendre à la manière d'un torchon, ce qui le rend facilement accessible par le devant et par l'arrière pour s'essuyer plus facilement les mains. The attachment of the auxiliary panel 7 by its upper edge leaves this panel hanging in the manner of a cloth, which makes it easily accessible from the front and from the rear to wipe hands more easily.

Il peut également être intéressant de munir le panneau auxiliaire 7 d'un moyen d'accrochage 8 qui lui donne un certain gonflant, en formant par exemple de légers plis, de ma nière à ce que le panneau auxiliaire 7 vienne en relief par rapport au panneau principal 1 et facilite encore plus son utilisation comme torchon sans que l'on n'ait à toucher le panneau principal 1. It may also be advantageous to provide the auxiliary panel 7 with a hooking means 8 which gives it a certain bulk, for example by forming slight folds, so that the auxiliary panel 7 comes into relief relative to the main panel 1 and makes it even easier to use as a cloth without having to touch the main panel 1.

Lorsque le panneau auxiliaire 7 est souillé, il est facile de l'enlever pour le remplacer par un nouveau panneau propre. On peut également enlever le panneau 7 lorsque le panneau principal 1 doit avoir l'aspect, surtout décoratif, d'un tablier usuel, par exemple pour le service. When the auxiliary panel 7 is dirty, it is easy to remove it and replace it with a new clean panel. The panel 7 can also be removed when the main panel 1 must have the appearance, above all decorative, of a usual deck, for example for service.

Les figures 3A et 3B montrent de manière schématique, avec des épaisseurs de matière fortement exagérées, la mise en place et l'utilisation du tablier. Figures 3A and 3B schematically show, with greatly exaggerated material thicknesses, the placement and use of the deck.

Selon la figure 3A, le panneau principal 1 vu en coupe est muni d'un moyen d'accrochage 6, par exemple en forme de bande adhésive ou d'organes d'accrochage répartis sur toute sa surface. Ce moyen d'accrochage 6 est recouvert par le rabat 9 fixé le long de la ligne de couture ou de fixation 10 au panneau principal 1. Le moyen d'accrochage 6 n'apparaît pas dans ces conditions. De plus, il est protégé ; la surface inférieure 11 du rabat peut être lisse ou non accrochante, de manière à ne pas s'accrocher dans les dents ou organes d'accrochage du moyen d'accrochage 6. Le rabat 9 évite également que des corps étrangers tels que des fils ou autres éléments relativement minces et légers, ne viennent se fixer sur le moyen d'accrochage 6 et en réduise l'efficacité pour y accrocher le panneau auxiliaire. According to FIG. 3A, the main panel 1 seen in section is provided with an attachment means 6, for example in the form of an adhesive strip or attachment members distributed over its entire surface. This attachment means 6 is covered by the flap 9 fixed along the seam or attachment line 10 to the main panel 1. The attachment means 6 does not appear under these conditions. In addition, it is protected; the lower surface 11 of the flap may be smooth or non-hooking, so as not to catch on the teeth or attachment members of the attachment means 6. The flap 9 also prevents foreign bodies such as threads or other relatively thin and light elements do not come to be fixed on the attachment means 6 and reduce the efficiency for hanging the auxiliary panel there.

La figure 3B montre la mise en place du panneau auxiliaire 7 par son moyen d'accrochage 8 fixé au moyen d'accrochage 6 du panneau principal 1 ; cet assemblage est là encore recouvert par le rabat 9. Figure 3B shows the establishment of the auxiliary panel 7 by its attachment means 8 fixed to the attachment means 6 of the main panel 1; this assembly is again covered by the flap 9.

Selon l'invention, le panneau principal peut être en des matières très diverses, décoratives, relativement fragiles puisque ces matières sont protégées par le panneau auxiliaire qui est de préférence en une matière absorbante. Ce panneau auxiliaire peut être en un tissu dont on fait les torchons, réutilisable, qui se lave. Il peut également s'agir d'une matière non tissée que l'on jette une fois souillée. According to the invention, the main panel can be made of very diverse, decorative, relatively fragile materials since these materials are protected by the auxiliary panel which is preferably made of an absorbent material. This auxiliary panel can be made of a cloth of which we make the cloths, reusable, which is washed. It can also be a non-woven material which is thrown away when soiled.

Le tablier selon l'invention peut être distribué avec un certain nombre de panneaux auxiliaires. Les panneaux auxiliaires peuvent également être diffusés sous la forme de recharges dans le cas de matières consommables comme les matières non tissées pour des panneaux auxiliaires jetables. The apron according to the invention can be distributed with a certain number of auxiliary panels. The auxiliary panels can also be distributed in the form of refills in the case of consumable materials such as nonwoven materials for disposable auxiliary panels.

Claims

10) Apron characterized in that it comprises

A - a main panel (1) intended to be put over a garment to protect it,

B - an auxiliary panel (7) of absorbent material,

C - a hooking means (6) carried by the main panel (1) at the waist to receive the removable auxiliary panel (7) and hang it over the main panel (1).

20) Apron according to claim 1, characterized in that the fastening means (6) is a fastening strip.

30) Apron according to claim 2, characterized in that the upper edge of the auxiliary panel (7) comprises a hooking means (8) complementary, to cooperate with the hooking means (6) of the main panel (1).

40) Apron according to claim 2, characterized in that the main panel comprises a flap (9) covering the attachment means (6).

50) Apron according to claim 1, characterized in that the auxiliary panel (8) is disposable, in particular in a non-woven material.