FR2751715A1 - METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A VEHICLE TRANSMISSION AND VEHICLE ADAPTED FOR THE APPLICATION OF SAID METHOD - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A VEHICLE TRANSMISSION AND VEHICLE ADAPTED FOR THE APPLICATION OF SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2751715A1
FR2751715A1 FR9709412A FR9709412A FR2751715A1 FR 2751715 A1 FR2751715 A1 FR 2751715A1 FR 9709412 A FR9709412 A FR 9709412A FR 9709412 A FR9709412 A FR 9709412A FR 2751715 A1 FR2751715 A1 FR 2751715A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transmission
switching
vehicle
clutch
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9709412A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2751715B1 (en
Inventor
Robert Fischer
Klaus Kupper
Thorsten Herrmann
Gunter Hirt
Franz Kosik
Thomas Grass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LuK Getriebe Systeme GmbH
Original Assignee
LuK Getriebe Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Getriebe Systeme GmbH filed Critical LuK Getriebe Systeme GmbH
Publication of FR2751715A1 publication Critical patent/FR2751715A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2751715B1 publication Critical patent/FR2751715B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/66Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for continuously variable gearings
    • F16H61/662Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for continuously variable gearings with endless flexible members
    • F16H61/66231Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for continuously variable gearings with endless flexible members controlling shifting exclusively as a function of speed
    • F16H61/66245Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for continuously variable gearings with endless flexible members controlling shifting exclusively as a function of speed using purely mechanical sensing or control means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H2059/6807Status of gear-change operation, e.g. clutch fully engaged
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H2061/0075Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing characterised by a particular control method
    • F16H2061/0087Adaptive control, e.g. the control parameters adapted by learning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/04Smoothing ratio shift
    • F16H2061/047Smoothing ratio shift by preventing or solving a tooth butt situation upon engagement failure due to misalignment of teeth
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H2061/283Adjustment or calibration of actuator positions, e.g. neutral position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Transmission Device (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé pour contrôler le fonctionnement d'une transmission de véhicule et elle concerne également un véhicule pour la mise en oeuvre de ce procédé. Cette transmission comprend au moins un élément de position variable 20, dont la variation de position produit une modification du rapport de transmission; il est prévu un dispositif de captage qui détermine la position de cet élément de position variable et en outre un ordinateur qui contrôle, à l'aide d'un critère d'estimation prédéterminé, si cet élément de position variable se trouve dans une position-cible prédéterminée.The invention relates to a method for controlling the operation of a vehicle transmission and it also relates to a vehicle for implementing this method. This transmission comprises at least one variable position element 20, the position variation of which produces a modification of the transmission ratio; there is provided a sensing device which determines the position of this variable position element and furthermore a computer which checks, using a predetermined estimation criterion, whether this variable position element is in a position- predetermined target.

Description

La présente invention concerne un procédé de contrôle de fonctionnementThe present invention relates to an operation control method

d'une transmission qui est installée dans un véhicule entraîné par un moteur d'entraînement, avantageusement un moteur à combustion interne, de façon à modifier le rapport de transmission entre l'arbre de sortie de ce moteur d'entraînement et les roues motrices du véhicule. Ces transmissions comprennent, entre autres, des transmissions à roues dentées dans lesquelles le rapport de transmission est modifié en amenant en prise différentes paires de roues dentées les unes avec les autres ou bien avec un arbre menant ou un arbre mené, des transmissions dites automatiques, qui comprennent généralement un ou plusieurs trains planétaires et qui sont généralement accouplées à un convertisseur hydrodynamique, la modification du rapport de transmission étant produite dans ce cas par freinage ou libération de différents éléments de cette transmission automatique, et les transmissions réglables progressivement, comme par exemple des transmissions à enroulement d'organe de transmission, dans lesquelles la variation de vitesse de rotation est produite en modifiant par exemple la position d'une roue conique par rapport à l'autre roue conique. Comme transmission réglable progressivement, on peut également prévoir une transmission à enroulement d'organe de transmission sur poulies coniques. Dans de telles transmissions, un organe de transmission est enroulé sur deux poulies coniques de telle sorte que le rayon d'enroulement ou le rayon d'action de cet organe de transmission puisse être modifié par rapport aux poulies coniques. Une caractéristique commune à toutes les transmissions précitées consiste en ce que la position d'au moins un élément disposé dans la transmission doit être modifiée pour produire une variation du rapport de transmission. L'invention concerne en outre un véhicule  a transmission which is installed in a vehicle driven by a drive motor, advantageously an internal combustion engine, so as to modify the transmission ratio between the output shaft of this drive motor and the driving wheels of the vehicle. These transmissions comprise, inter alia, geared transmissions in which the transmission ratio is modified by bringing into engagement different pairs of gear wheels with each other or with a driving shaft or a driven shaft, so-called automatic transmissions, which generally comprise one or more planetary gear and which are generally coupled to a hydrodynamic converter, the modification of the transmission ratio being produced in this case by braking or release of different elements of this automatic transmission, and the progressively adjustable transmissions, such as for example transmission gear windings, in which the rotational speed variation is produced by changing, for example, the position of a bevel gear with respect to the other bevel gear. As a progressively adjustable transmission, it is also possible to provide a transmission transmission with a transmission element on conical pulleys. In such transmissions, a transmission member is wound on two conical pulleys so that the winding radius or the radius of action of this transmission member can be modified relative to the conical pulleys. A common feature of all the aforementioned transmissions is that the position of at least one element disposed in the transmission must be modified to produce a variation of the transmission ratio. The invention further relates to a vehicle

qui est conçu pour une mise en oeuvre du procédé.  which is designed for an implementation of the method.

Le fonctionnement correct de la transmission est fonction de ce que ledit élément de position variable de cette transmission soit amené dans la position correcte lors d'une modification du rapport de transmission. Si la position correcte n'est pas atteinte, il se produit un fonctionnement incorrect de la transmission qui peut conduire à une situation de marche inattendue et que le conducteur ne pourra éventuellement pas facilement contrôler ou bien qui peut provoquer l'endommagement de  The correct operation of the transmission is a function of the fact that said variable position element of this transmission is brought into the correct position during a modification of the transmission ratio. If the correct position is not reached, there is an incorrect operation of the transmission that can lead to an unexpected operating situation and that the driver may not be able to easily control or that may cause damage to the drive.

la transmission.the transmission.

Un tel fonctionnement incorrect d'une transmission est particulièrement critique lorsque des processus de commande automatisés ou bien automatisés dans une large mesure se déroulant dans le véhicule sont altérés par une telle fonction incorrecte car la possibilité de réaction du conducteur à une telle  Such incorrect operation of a transmission is particularly critical when automated control processes or largely automated processes taking place in the vehicle are impaired by such an incorrect function because the possibility of reaction of the driver to such

fonction erronée est dans ce cas fortement limitée.  erroneous function is in this case strongly limited.

La présente invention a pour but de créer un procédé de contrôle de transmission et également un véhicule approprié pour la mise en oeuvre de ce procédé, qui permettent, malgré une simplicité de structure et de fonctionnement, un contrôle correct d'une transmission à l'aide d'au moins un élément de position variable de ladite transmission. Ce contrôle peut être effectué par exemple lors d'une mise en service ou bien après un passage en atelier pour une réparation d'un organe de la transmission, les données concernant la transmission étant alors mémorisées dans une mémoire d'un microprocesseur. Lors d'une utilisation de la transmission, ces données sont utilisées ensuite pour une détection du rapport engagé ou de la position actuelle de  The object of the present invention is to create a transmission control method and also a suitable vehicle for carrying out this method, which make it possible, despite a simplicity of structure and operation, to control the transmission correctly. using at least one variable position element of said transmission. This control can be performed for example during a commissioning or after a visit to the workshop for a repair of a transmission member, the data relating to the transmission being then stored in a memory of a microprocessor. When using the transmission, this data is then used for detection of the gear engaged or the current position of

la transmission.the transmission.

En outre l'invention a pour but de créer un procédé au moyen duquel sont obtenues des valeurs de référence pouvant être utilisées ultérieurement pendant  In addition, the object of the invention is to create a process by means of which reference values can be obtained which can be used later during

la marche de la transmission ou d'un véhicule.  the march of the transmission or vehicle.

En outre, l'invention a pour but de créer, d'une manière simple et peu coûteuse, une transmission ainsi qu'un procédé permettant d'obtenir des améliorations par  In addition, the object of the invention is to create, in a simple and inexpensive manner, a transmission as well as a method making it possible to obtain improvements through

rapport à l'art antérieur.compared to the prior art.

Le problème défini ci-dessus est résolui conformément à l'invention par un procédé de contrôle de fonctionnement d'une transmission de véhicule, qui comprend au moins un élément de position variable, dont la variation de position produit une modification du rapport de transmission, le procédé étant mis en oeuvre en utilisant un dispositif de captage, qui comporte au moins un capteur produisant un signal qui varie en fonction de la position de cet élément de position variable, prévu en nombre au moins égal à l'unité, de la transmission, un ordinateur commandé par programme et comprenant au moins un processeur qui traite les signaux de ce dispositif de captage, et un dispositif de mémorisation comprenant au moins une mémoire pour une mémorisation de données qui contiennent des informations se rapportant à au moins une position dudit élément de position variable de la transmission, le procédé comprenant les étapes opératoires suivantes: - saisie du signal de sortie du dispositif de captage par l'ordinateur dans une première position de sortie, - mémorisation de la valeur d'information de position dérivée de ce signal de sortie et concernant la première position dans le dispositif de mémorisation, actionnement d'un élément d'actionnement, relié audit élément de position variable de la transmission de façon que cet élément de position variable de la transmission soit rapproché aussi près que possible d'au moins une position-cible prédéterminée, - saisie du signal de sortie du dispositif de captage dans la position modifiée par ledit ordinateur et détermination d'une valeur d'information de position représentant ladite position, mémorisation de la valeur d'information dans le dispositif de mémorisation, - estimation de la valeur d'information de position d'après un critère d'estimation prédéterminé par l'ordinateur, - répétition du processus ou d'au moins certaines étapes opératoires jusqu'à ce que ce critère d'estimation  The problem defined above is solved in accordance with the invention by a method of controlling the operation of a vehicle transmission, which comprises at least one variable position element whose variation of position produces a modification of the transmission ratio, the method being implemented using a sensing device, which comprises at least one sensor producing a signal which varies as a function of the position of this variable position element, provided in a number at least equal to unity, of the transmission a program-controlled computer comprising at least one processor which processes the signals of this sensing device, and a storage device comprising at least one memory for storing data which contains information relating to at least one position of said element variable position of the transmission, the method comprising the following operating steps: e output of the sensing device by the computer in a first output position, - storing the position information value derived from this output signal and relating to the first position in the storage device, actuating an element of actuation, connected to said variable position element of the transmission so that said variable position element of the transmission is brought as close as possible to at least one predetermined target position, - capture of the output signal of the sensing device in the position modified by said computer and determining a position information value representing said position, storing the information value in the storage device, - estimating the position information value according to a criterion of predetermined estimate by the computer, - repetition of the process or of at least some operating steps until this re estimation

prédéterminé soit satisfait.predetermined is satisfied.

A cet égard il est avantageux qu'au moins certaines des étapes opératoires définies ci-dessus  In this respect it is advantageous that at least some of the operating steps defined above

soient effectuées.be carried out.

La répétition des opérations peut être effectuée par exemple de telle sorte que soit engagé un rapport qui  The repetition of operations may be carried out for example so that a report is

correspond ou non à la position de sortie.  corresponds or not to the exit position.

Ensuite la commutation peut se faire dans un rapport qui correspond à la position-cible ou bien dans  Then the switching can be done in a report that corresponds to the target position or in

un autre rapport.another report.

L'invention concerne également un véhicule permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. Ce véhicule comprend un moteur d'entraînement, une transmission, qui est pourvue d'au moins un élément de position variable dont la variation de position produit une modification du rapport de transmission de la transmission, un dispositif d'embrayage disposé entre la transmission et le moteur d'entraînement, un dispositif de captage, qui comprend au moins un capteur, un ordinateur commandé par programme et comportant au moins un processeur qui traite les signaux provenant de ce dispositif de captage, un dispositif de mémorisation comportant au moins une mémoire pour une mémorisation de données, ce dispositif de captage étant prévu pour produire un signal qui varie en fonction de la position dudit élément de position variable, prévu en nombre au moins égal à l'unité, de ladite transmission, la mémoire de données étant prévue pour mémoriser des valeurs  The invention also relates to a vehicle for carrying out the method according to the invention. This vehicle comprises a drive motor, a transmission, which is provided with at least one variable position element whose variation of position produces a modification of the transmission ratio of the transmission, a clutch device disposed between the transmission and the drive motor, a sensing device, which comprises at least one sensor, a program-controlled computer and having at least one processor which processes the signals from this sensing device, a storage device including at least one memory for a data storage device, said sensing device being arranged to produce a signal which varies as a function of the position of said variable position element, provided in a number at least equal to unity, of said transmission, the data memory being provided for memorize values

d'informations de positions concernant des positions-  position information concerning positions

cibles prédéterminées dudit élément de position variable de la transmission, et l'ordinateur étant prévu pour contrôler les valeurs d'information de position mémorisées dans ladite mémoire de données en fonction  predetermined targets of said variable position element of the transmission, and the computer being provided for controlling the position information values stored in said data memory according to

d'un critère d'estimation prédéterminé pour la position-  of a predetermined estimation criterion for the position-

cible correspondante et pour établir si la position de cet élément de position variable satisfait à ce critère d'estimation. Un signal est alors produit en correspondance à une position d'un élément de la transmission, ledit élément pouvant être actionné manuellement au moyen d'un système de manoeuvre, comme un levier de commutation, ou bien pouvant être actionné ou positionné de façon automatisée au moyen d'un organe de manoeuvre. Le contrôle des données de positions permet de détecter la position actuelle des éléments de la transmission et de contrôler dans l'essentiel à tout  corresponding target and to establish whether the position of this variable position element satisfies this estimation criterion. A signal is then produced corresponding to a position of an element of the transmission, which element can be actuated manually by means of an operating system, such as a switching lever, or can be actuated or positioned automatically at means of a maneuvering organ. The control of the position data makes it possible to detect the current position of the elements of the transmission and to control essentially all

moment le réglage actuel de la transmission.  moment the current setting of the transmission.

Le procédé conforme à l'invention permet de contrôler correctement la position de l'élément variable de la transmission et par conséquent le fonctionnement de cette transmission. Dans le cas d'une transmission fabriquée en série conformément à des normes classiques, la position que prend un élément de position variable de la transmission et qui correspond à une fonction  The method according to the invention makes it possible to correctly control the position of the variable element of the transmission and consequently the operation of this transmission. In the case of a mass-produced transmission according to conventional standards, the position of a variable position element of the transmission which corresponds to a function

prédéterminée bien définie, n'est pas connue exactement.  predetermined, well-defined, is not exactly known.

Cela résulte du fait que les tolérances des différents éléments d'une telle transmission peuvent s'additionner de différentes manières de sorte que la fixation d'une position déterminée sur la base de particularités de construction peut être affectée par une erreur. Si on accepte cette erreur, il existe alors le risque que, lors de l'actionnement de l'élément de position variable de la transmission, la position désirée ne soit pas atteinte,  This results from the fact that the tolerances of the different elements of such a transmission can add up in different ways so that the fixing of a determined position on the basis of construction features can be affected by an error. If we accept this error, there is the risk that, when the variable position element of the transmission is actuated, the desired position is not reached,

ce qui conduit à des fonctions erronées.  which leads to erroneous functions.

En ce qui concerne l'élément de position variable de la transmission, il s'agit avantageusement d'un élément qui participe à la transmission de couple de la transmission. Si cet élément ne se trouve pas dans la position correcte ou désirée, la transmission du couple totale peut être interrompue. En conséquence, il peut se produire des situations de marche dangereuses car le  As regards the variable position element of the transmission, it is advantageously an element which participates in the transmission of torque of the transmission. If this element is not in the correct or desired position, the transmission of the total torque can be interrupted. As a result, there may be dangerous walking

conducteur est généralement surpris de cette situation.  driver is usually surprised at this situation.

En outre il se pose un problème par le fait que, dans cette condition, un couple provenant de la partie d'entraînement ne peut pas être introduit dans la transmission et également un couple ne peut pas sortir de la transmission de sorte qu'il peut se produire des mouvements indésirables, par exemple un mouvement d'oscillations d'un manchon de commutation, qui peut endommager ou détruire l'élément de position variable de la transmission ainsi que d'autres composants de cette  Furthermore, there is a problem that, in this condition, a torque from the driving part can not be introduced into the transmission and also a couple can not leave the transmission so that it can undesirable movements, for example oscillating movement of a switching sleeve, which can damage or destroy the variable position element of the transmission as well as other components of this

dernière.last.

Quand la transmission de couple n'est pas interrompue par le fonctionnement erroné de l'élément de la transmission, ce qui est le cas par exemple pour une transmission réglable progressivement, il résulte cependant d'un positionnement incorrect une vitesse de rotation incorrecte qui provoque au moins une forte secousse dans le train moteur, ce qui est d'une part ressenti de façon désagréable par le conducteur et ce qui peut conduire d'autre part également à des situations de marche indésirables et à des dommages. Grâce au système conforme à l'invention, on est assuré que la transmission de couple s'effectue seulement quand l'élément de position variable de la transmission se trouve dans la position correcte ou bien lorsqu'il est confirmé que cet élément de transmission se trouve dans la position correcte. Autrement, cela est détecté et indiqué et dans une telle condition, un appareil de commande ne pourrait pas commander un couple pouvant être transmis par l'embrayage. Il en résulte que les inconvénients précités sont évités complètement et correctement. Le risque qui résulte du fait qu'un élément de position variable ne se trouve pas dans sa position prévue ou ne soit pas amené dans cette position, comme par exemple une roue dentée qui ne serait pas amenée complètement en prise, peut être remarqué par un dommage ou provoquer celui-ci. Dans le cas d'un engrènement incomplet de roues dentées ou de dentures, le couple total est transmis seulement dans une zone partielle de la denture. Il peut alors se produire  When the transmission of torque is not interrupted by the erroneous operation of the element of the transmission, which is the case for example for a progressively adjustable transmission, however, it results from incorrect positioning an incorrect rotation speed which causes at least a strong jolt in the engine train, which is on the one hand felt unpleasantly by the driver and which can also lead to undesirable walking conditions and damage. Thanks to the system according to the invention, it is ensured that the torque transmission takes place only when the variable position element of the transmission is in the correct position or when it is confirmed that this transmission element is found in the correct position. Otherwise, this is detected and indicated and in such a condition, a control apparatus could not control a torque that can be transmitted by the clutch. As a result, the aforementioned drawbacks are avoided completely and correctly. The risk resulting from the fact that a variable position element is not in its intended position or is not brought into this position, such as a toothed wheel which would not be brought into full engagement, can be noticed by a damage or provoke it. In the case of incomplete meshing of gears or toothing, the total torque is transmitted only in a partial area of the toothing. It can then occur

des dommages.damage.

Conformément à l'invention, il est prévu un dispositif de captage qui produit un signal variant en fonction de la position dudit élément de position variable, prévue en nombre au moins égal à l'unité, de la transmission. Comme dispositif de captage, on peut faire intervenir par exemple des capteurs électriques qui mesurent une variation d'une résistance électrique, d'une inductance ou d'une capacité, la variation de ces grandeurs électriques étant en relation avec la relation de position de l'élément de transmission. On utilise à cet égard un capteur qui se compose au moins de deux parties, une des parties du capteur étant en liaison fonctionnelle avec l'élément de position variable de la transmission tandis que l'autre partie du capteur est fixée sur le composant par rapport auquel la position doit être réglée. Ce composant est constitué normalement par le carter de la transmission ou par une partie un peu analogue mais on peut également faire intervenir une seconde partie dont la position à l'intérieur de la transmission est également variable, mais doit cependant être fixée par rapport à la position de l'élément de  According to the invention, there is provided a sensing device which produces a signal varying according to the position of said variable position element, provided in number at least equal to the unit, of the transmission. As capture device, it is possible to use, for example, electrical sensors that measure a variation of an electrical resistance, an inductance or a capacitance, the variation of these electrical quantities being related to the positional relation of the transmission element. In this respect, a sensor is used which consists of at least two parts, one of the sensor parts being in operative connection with the variable position element of the transmission while the other part of the sensor is attached to the component relative to the position must be adjusted. This component is normally constituted by the casing of the transmission or by a somewhat similar part but it can also involve a second part whose position inside the transmission is also variable, but must however be fixed with respect to the position of the element of

position variable de la transmission.  variable position of the transmission.

En dehors des capteurs précités faisant intervenir une inductance, une capacité et une résistance et dans lesquels finalement une variation de distance est convertie en une variation du champ électrique ou de la résistance électrique, on peut également utiliser des dispositifs de captage dans lesquels la variation de position est mesurée par l'intermédiaire d'une grandeur physique influencée par un déplacement. On peut ainsi faire intervenir par exemple un élément élastique, qui se déforme sous l'effet de la variation de position de l'élément de transmission et dans lequel la déformation est déterminée par l'intermédiaire d'une mesure de force ou d'une mesure de dilatation. Un dispositif de captage de ce genre peut comporter par exemple un ressort, qui se déforme sous l'effet du mouvement de l'élément de position variable de la transmission, ce qui produit une force de réaction du ressort, qui peut être détectée par exemple par l'intermédiaire d'un capteur piézo-électrique ou bien par l'intermédiaire d'un autre dispositif de  Apart from the aforementioned sensors involving an inductance, a capacitance and a resistance and in which finally a variation of distance is converted into a variation of the electric field or the electrical resistance, it is also possible to use sensing devices in which the variation of position is measured through a physical quantity influenced by a displacement. It is thus possible to use, for example, an elastic element which deforms under the effect of the variation of position of the transmission element and in which the deformation is determined by means of a force measurement or a dilation measurement. A pickup device of this kind may for example comprise a spring, which deforms under the effect of the movement of the variable position element of the transmission, which produces a spring reaction force, which can be detected for example by means of a piezoelectric sensor or by means of another device of

mesure de force.force measurement.

Il est en outre possible d'utiliser des capteurs optiques, c'est-à-dire des capteurs dans lesquels une variation de déplacement est déterminée par un procédé  It is also possible to use optical sensors, that is to say sensors in which a displacement variation is determined by a method

d'interférence ou analogue.interference or the like.

Une autre possibilité de captage de la variation de position consiste à utiliser un dispositif de captage qui opère numériquement, ce qui signifie que, en fonction de la course de déplacement, il se produit un nombre d'impulsions qui dépendent de la distance parcourue et qui sont comptées par un dispositif de comptage correspondant. Les impulsions peuvent être produites et enregistrées par des dispositifs optiques, ou électriques ou électro-optique. La variation de position de l'élément de transmission peut non seulement être produite dans une translation le long d'une course prédéterminée, ce qui signifie une variation de course unidimensionnelle, mais elle peut également être d'une nature bidimensionnelle ou tridimensionnelle. Dans le cas d'une variation de position bidimensionnelle, c'est-à-dire se produisant dans un plan, on utilise en correspondance deux dispositifs de captage du type défini ci-dessus et les capteurs servant à capter la variation de mouvement dans une direction x ou y, si on utilise un système de coordonnées rectangulaires, peuvent être combinés d'une  Another possibility of capturing the position variation is to use a sensing device that operates digitally, which means that, depending on the travel path, there are a number of pulses which depend on the distance traveled and which are counted by a corresponding counting device. The pulses can be produced and recorded by optical, or electrical or electro-optical devices. The positional variation of the transmission element can not only be produced in a translation along a predetermined path, which means a one-dimensional stroke variation, but it can also be of two-dimensional or three-dimensional nature. In the case of a two-dimensional positional variation, that is to say occurring in a plane, two sensing devices of the type defined above are used in correspondence and the sensors for sensing the variation of motion in a direction x or y, if using a rectangular coordinate system, can be combined with a

manière appropriée.appropriate way.

Dans le cas d'une variation spatiale de position, il est nécessaire de faire intervenir en correspondance trois signaux de capteurs, qui peuvent être produits par trois capteurs isolés ou bien également à nouveau par des  In the case of a spatial variation of position, it is necessary to involve in correspondence three sensor signals, which can be produced by three isolated sensors or again by means of

capteurs combinés.combined sensors.

En dehors d'une variation unidimensionnelle, bidimensionnelle et tridimensionnelle de position, l'élément de position variable de la transmission, ou bien un élément relié fonctionnellement à celui-ci peut être agencé de telle sorte qu'il se produise une rotation  Apart from a one-dimensional, two-dimensional and three-dimensional variation of position, the variable position element of the transmission, or an element operably connected thereto, may be arranged such that a rotation occurs.

autour d'un axe fixe ou également de position variable.  around a fixed axis or also a variable position.

Dans ce cas, le dispositif de captage est agencé de telle sorte que la variation angulaire de l'élément de transmission, ou de l'élément relié à celui-ci, soit captée. A cet égard, on peut utiliser tous les moyens cités précédemment, c'est-à-dire un capteur inductif, capacitif ou à résistance et également un processus de comptage d'impulsions avec des moyens électriques et électro-optiques. Un mouvement de rotation autour d'un axe peut également être considéré comme un mouvement unidimensionnel. En correspondance, un mouvement de rotation autour d'un axe et un mouvement axial le long de  In this case, the sensing device is arranged such that the angular variation of the transmission element, or the element connected thereto, is sensed. In this respect, it is possible to use all the aforementioned means, that is to say an inductive, capacitive or resistance sensor and also a pulse counting process with electrical and electro-optical means. A rotational movement about an axis can also be considered a one-dimensional movement. In correspondence, a rotational movement about an axis and an axial movement along

l'axe peuvent être considérés comme un mouvement bi-  the axis can be considered as a two-way movement

dimensionnel. Indépendamment de l'agencement du dispositif de captage, on traite ultérieurement ou on convertit le dispositif de captage ou le signal reçu de manière à obtenir notamment un signal électrique qui est soumis à l'influence de la position dudit élément de position variable de la transmission. Si ce signal est un signal analogique, il est alors possible de le convertir en un  dimensional. Regardless of the arrangement of the sensing device, the sensing device or the signal received is further processed or converted to obtain, in particular, an electrical signal which is influenced by the position of said variable transmission element. . If this signal is an analog signal, then it is possible to convert it into a

signal numérique dans un dispositif de numérisation.  digital signal in a scanning device.

Conformément à l'invention il est prévu au moins un ordinateur. Cet ordinateur peut être un ordinateur qui est installé dans un véhicule o se trouve également la transmission à contrôler. A cet égard, l'ordinateur peut être un dispositif qui remplit exclusivement la fonction conforme à l'invention. L'ordinateur peut cependant faire également partie d'un autre ordinateur installé dans le véhicule correspondant et qui remplit également d'autres fonctions. Il est particulièrement judicieux que l'ordinateur soit combiné avec un ordinateur installé dans un véhicule et effectuant des opérations de commande du système d'entraînement du véhicule. On peut alors avoir affaire à un ordinateur qui assure la commande du moteur, à un ordinateur qui assure la commande de la transmission ou bien à un ordinateur qui assure la commande d'un embrayage automatique. L'ordinateur peut cependant également combiner toutes ou plusieurs des  According to the invention there is at least one computer. This computer can be a computer that is installed in a vehicle where the transmission to be controlled is also located. In this respect, the computer may be a device that performs exclusively the function according to the invention. However, the computer may also be part of another computer installed in the corresponding vehicle that also performs other functions. It is particularly advisable that the computer is combined with a computer installed in a vehicle and performing control operations of the vehicle drive system. One can then deal with a computer that controls the engine, a computer that controls the transmission or a computer that controls an automatic clutch. The computer can, however, also combine all or more of the

fonctions précitées les unes avec les autres.  aforementioned functions with each other.

Selon une autre forme de mise en oeuvre de l'invention, il est prévu un ordinateur qui est installé en dehors du véhicule. Cet ordinateur peut être installé dans le lieu de production du véhicule ou bien il peut être un ordinateur qui est installé dans un atelier assurant l'entretien du véhicule ou de la transmission correspondante. L'ordinateur externe peut être combiné avec l'ordinateur prévu à l'intérieur du véhicule dont la  According to another embodiment of the invention, a computer is provided which is installed outside the vehicle. This computer can be installed in the place of production of the vehicle or it can be a computer that is installed in a workshop ensuring the maintenance of the vehicle or the corresponding transmission. The external computer can be combined with the computer provided inside the vehicle whose

fonction doit être contrôlée ou assistée.  function must be controlled or assisted.

Conformément à l'invention, un élément d'actionnement relié à l'élément de transmission est actionné pour amener cet élément de transmission aussi près que possible ou complètement dans au moins une  According to the invention, an actuating element connected to the transmission element is actuated to bring this transmission element as close as possible or completely into at least one

position prédéterminée, c'est-à-dire la position-cible.  predetermined position, i.e., the target position.

L'élément d'actionnement peut être par exemple une fourchette de commutation, une tringlerie de commutation, un levier de commutation relié à une tringlerie de commutation, ou bien également un élément actionné par pression fluidique, qui est liaison fonctionnelle avec  The actuating element may be for example a switching fork, a switching linkage, a switching lever connected to a switching linkage, or also a fluid pressure actuated element, which is operatively connected with

l'élément de position variable de la transmission.  the variable position element of the transmission.

La position désirée est avantageusement, mais non exclusivement, une position qui est caractérisée par des propriétés déterminées. Dans une boîte de vitesses classique, cette position peut être une position dans laquelle un rapport déterminé est engagé. Dans le cas d'une transmission automatique, cette position peut être une position qui correspond à la commutation d'un élément déterminé, c'est-à-dire o un élément déterminé de la transmission automatique est soit complètement bloqué, soit complètement libéré. Dans le cas d'une transmission réglable progressivement, ladite position peut être la position qui correspond au rapport de transmission maximal, ou au rapport de transmission minimal, ou à un  The desired position is advantageously, but not exclusively, a position which is characterized by certain properties. In a conventional gearbox, this position can be a position in which a specific gear is engaged. In the case of an automatic transmission, this position may be a position that corresponds to the switching of a given element, that is to say o a determined element of the automatic transmission is either completely blocked or completely released. In the case of a progressively adjustable transmission, said position may be the position which corresponds to the maximum transmission ratio, or to the minimum transmission ratio, or to a

rapport de transmission intermédiaire déterminé.  intermediate transmission ratio determined.

Après terminaison du processus d'actionnement, le signal de sortie du dispositif de captage est saisi et il est appliqué au moins à un ordinateur qui en déduit une valeur d'information de position qui définit la position  After termination of the actuation process, the output signal of the sensing device is entered and it is applied at least to a computer which derives a position information value which defines the position

dans un système de référence unidimensionnel, ou bien bi-  in a one-dimensional reference system, or two-

dimensionnel, ou bien tri-dimensionnel, et le cas échéant également un système de référence tenant compte d'un angle de rotation. L'ordinateur évalue cette valeur d'information de position en relation avec un critère d'estimation prédéterminé. Le critère d'estimation peut faire intervenir la comparaison de valeurs qui sont mémorisées dans un dispositif de mémorisation. En outre le critère d'estimation peut être une opération de calcul qui se déroule en fonction d'un programme prédéterminé existant dans l'ordinateur et au moyen duquel une information de position est traitée et estimée d'une manière prédéterminée. Il est en outre possible que le critère d'estimation soit obtenu par un procédé qui est enclenché aussitôt après la terminaison dudit processus d'actionnement. Le principe de l'invention présente toute une série d'avantages: Avec le procédé conforme à l'invention, il est possible de déterminer correctement la position de l'élément de transmission indépendamment de toutes les tolérances de fabrication. Des fonctionnements incorrects de la transmission, qui résultent d'un positionnement incorrect, ou non effectué avec la précision nécessaire  dimensional, or three-dimensional, and if necessary also a reference system taking into account an angle of rotation. The computer evaluates this position information value in relation to a predetermined estimation criterion. The estimation criterion may involve the comparison of values that are stored in a storage device. In addition, the estimation criterion may be a calculation operation that takes place according to a predetermined program existing in the computer and by means of which position information is processed and estimated in a predetermined manner. It is further possible that the estimation criterion is obtained by a method which is started immediately after the termination of said actuation process. The principle of the invention has a number of advantages: With the method according to the invention, it is possible to correctly determine the position of the transmission element independently of all manufacturing tolerances. Incorrect operations of the transmission, which result from incorrect positioning, or not performed with the necessary precision

de l'élément de transmission, sont ainsi exclus.  of the transmission element, are thus excluded.

Un avantage important du principe de l'invention consiste en ce qu'on obtient un plus grand volume disponible pour la mise en place du dispositif de captage. Du fait que l'influence des tolérances de fabrication est exclue grâce à l'invention, il est possible d'installer le dispositif de captage également à distance de l'élément de position variable de la transmission. En fait, le dispositif de captage peut être installé sur tous les éléments qui sont reliés à l'élément de position variable avec pas ou très peu de jeu ou bien en tenant compte d'un jeu de manière qu'il participe au mouvement de l'élément de position variable de la transmission ou bien pour lesquels un jeu éventuellement existant est contrôlé de telle sorte qu'il n'exerce, dans une position définie, essentiellement aucune influence sur la position de l'élément de position variable de la transmission. Il est ainsi toujours  An important advantage of the principle of the invention is that one obtains a larger volume available for the implementation of the sensing device. Because the influence of manufacturing tolerances is excluded by virtue of the invention, it is possible to install the sensing device also at a distance from the variable position element of the transmission. In fact, the capture device can be installed on all elements that are connected to the variable position element with little or no play or taking into account a game so that it participates in the movement of the game. variable position element of the transmission or for which a possibly existing game is controlled so that it exerts, in a defined position, substantially no influence on the position of the variable position element of the transmission. It is so always

possible de tenir compte d'un certain degré de jeu.  possible to take into account a certain degree of play.

Ainsi l'invention permet notamment d'installer le dispositif de captage également à l'extérieur du carter de transmission proprement dit lorsqu'il est prévu un élément d'actionnement qui produit de l'extérieur un actionnement de l'élément de position variable situé à  Thus, the invention makes it possible, in particular, to install the sensing device also outside the transmission casing proper when an actuating element is provided which externally produces an actuation of the variable position element located at

l'intérieur du carter de la transmission.  inside the gearbox housing.

Dans le cas d'une boîte de vitesses classique, le dispositif de captage peut alors être disposé par exemple sur la tringlerie de changement de vitesses ou bien sur le levier de changement de vitesses. Ainsi le dispositif de captage peut être maintenu complètement en dehors du carter de la transmission et il n'est ainsi plus soumis aux conditions régnant dans ce carter en ce qui concerne l'atmosphère huileuse, la température, etc. En outre, on n'a à prendre aucun moyen pour faire sortir des signaux électriques du dispositif de captage hors du carter de la transmission. Dans un autre mode de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, le critère d'estimation est mémorisé dans l'ordinateur d'une façon sensiblement invariable. Le critère d'estimation est alors dérivé par exemple des caractéristiques de conception et de construction de la transmission et il n'est plus modifié  In the case of a conventional gearbox, the sensing device can then be arranged for example on the gearshift linkage or on the shift lever. Thus the sensing device can be kept completely outside the transmission casing and is thus no longer subject to the conditions prevailing in this casing with respect to the oily atmosphere, the temperature, etc. In addition, there is no need to take any means to output electrical signals from the sensing device out of the transmission housing. In another embodiment of the method according to the invention, the estimation criterion is stored in the computer in a substantially invariable manner. The estimation criterion is then derived for example from the design and construction characteristics of the transmission and is no longer modified.

par la suite pour une transmission fabriquée.  subsequently for a manufactured transmission.

Selon une forme avantageuse de mise en oeuvre de l'invention, le critère d'estimation est cependant modifiable. Dans ce cas, initialement il peut s'effectuer un mode d'instruction dans lequel le ou les éléments de positions variables de la transmission sont amenés dans au moins certaines ou bien également dans toutes les positions- cibles prédéterminées et à chaque fois la satisfaction du critère d'estimation est contrôlée. Les valeurs d'informations de positions satisfaisant à ce critère sont mémorisées comme des valeurs de positions de référence dans le dispositif de mémorisation. Le processus est ensuite poursuivi dans un mode de fonctionnement normal dans lequel le critère d'estimation fait intervenir une comparaison entre les valeurs actuelles d'information de position et les valeurs de positions de référence qui ont été mémorisées. Avec ce procédé, il est possible de contrôler rapidement et correctement, pendant la marche du véhicule, l'atteinte  According to an advantageous form of implementation of the invention, the estimation criterion is however modifiable. In this case, initially there can be an instruction mode in which the element or elements of variable positions of the transmission are brought into at least some or all the predetermined target positions and each time the satisfaction of the estimation criterion is controlled. The position information values satisfying this criterion are stored as reference position values in the storage device. The process is then continued in a normal operating mode in which the estimation criterion involves a comparison between the current position information values and the reference position values that have been stored. With this method, it is possible to control quickly and correctly, during the running of the vehicle, the achievement

de la position-cible correspondante.  of the corresponding target position.

Le véhicule conforme à l'invention est pourvu d'une transmission dans laquelle est mis en oeuvre le  The vehicle according to the invention is provided with a transmission in which is implemented the

procédé de contrôle conforme à l'invention.  control method according to the invention.

Selon une variante avantageuse de l'invention, le véhicule est pourvu d'un dispositif d'embrayage commandé automatiquement. Sous l'effet du contrôle de variation de position, l'embrayage peut être fermé aussitôt que l'élément de position variable de la transmission a atteint une position prédéterminée. Cette position  According to an advantageous variant of the invention, the vehicle is provided with an automatically controlled clutch device. Under the effect of the position variation control, the clutch can be closed as soon as the variable position element of the transmission has reached a predetermined position. This position

prédéterminée, qui constitue dans ce cas la position-  predetermined, which in this case constitutes the position

cible, n'a pas besoin d'être la position qui correspond par exemple à la position d'engrènement complet d'une denture de commutation. Il est ainsi possible de fermer l'embrayage déjà à un moment précédant l'opération proprement dite de variation de position, d'est-à-dire dans l'exemple considéré, la commutation d'un rapport à un autre. De cette manière, on augmente non seulement la sécurité du véhicule par le fait que des fonctions erronées de la transmission, d'une commande de transmission éventuellement existante et d'une commande d'embrayage éventuellement existante, sont évitées; en outre la sécurité est également augmentée par le fait que, dans le cas d'un embrayage à commande automatique, l'intervalle de temps qui est nécessaire pour ouvrir l'embrayage pendant la variation de position de l'élément de position variable de la transmission, ou bien pour réduire sa capacité de transmission de couple, est réduit au minimum. Ainsi par exemple lors d'un processus de dépassement sur route, la puissance d'entraînement après une opération de commutation est rendue disponible bien plus tôt que ce qui serait le cas si un contrôle  target, does not need to be the position which corresponds for example to the full meshing position of a switching toothing. It is thus possible to close the clutch already at a time preceding the actual operation of variation of position, that is to say in the example considered, switching from one report to another. In this way, not only is the safety of the vehicle increased by the fact that erroneous functions of the transmission, of a possibly existing transmission control and of an existing clutch control, are avoided; in addition, the safety is also increased by the fact that, in the case of a clutch with automatic control, the time interval which is necessary to open the clutch during the variation of position of the variable position element of the transmission, or to reduce its torque transmission capacity, is minimized. Thus for example during a process of overtaking on the road, the driving power after a switching operation is made available much earlier than would be the case if a control

correspondant n'avait pas été effectué.  correspondent had not been carried out.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la  Other features and advantages of the invention will be highlighted later in the

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en  description, given by way of non-limiting example, in

référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente schématiquement une transmission à changement de vitesses pour l'explication de différentes variantes de mise en oeuvre de l'invention; la figure 2 est une vue en plan schématique du manchon de commutation et de la denture de commutation de la transmission de la figure 1; la figure 3 est une représentation correspondant à la figure 2 et montrant un engrènement complet d'une denture de commutation; la figure 4 est une représentation conforme à la figure 2, dans une position particulière; la figure 5 est une représentation correspondant à la figure 2 et montrant une position particulière de la denture de commutation; la figure 6 est une représentation conforme à la figure 2, mettant en évidence les désignations de distances; la figure 6a est un schéma explicatif mettant en évidence un point particulier pendant le processus de commutation; la figure 7 est une représentation analogue à la figure 2 pour expliquer une autre variante de réalisation; la figure 8 représente schématiquement unetransmission à commutation progressive; les figures 9a,b,c,d sont des vues en élévation schématiques permettant d'expliquer différentes réalisations du dispositif de captage; la figure 10 est un schéma à blocs mettant en évidence un exemple de réalisation du véhicule conforme à l'invention; la figure 11 représente un organigramme de  reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows schematically a gear shift transmission for explaining different embodiments of the invention; Figure 2 is a schematic plan view of the switching sleeve and the gear teeth of the transmission of Figure 1; Figure 3 is a representation corresponding to Figure 2 and showing a complete meshing of a switching toothing; Figure 4 is a representation according to Figure 2, in a particular position; Figure 5 is a representation corresponding to Figure 2 and showing a particular position of the switching toothing; Figure 6 is a representation according to Figure 2, highlighting the distance designations; Fig. 6a is an explanatory diagram highlighting a particular point during the switching process; Figure 7 is a representation similar to Figure 2 to explain another alternative embodiment; FIG. 8 schematically represents a progressive switching transmission; Figures 9a, b, c, d are schematic elevational views for explaining different embodiments of the sensing device; Figure 10 is a block diagram showing an embodiment of the vehicle according to the invention; FIG. 11 represents a flowchart of

déroulement d'opérations.workflow.

L'invention va être décrite dans la suite à l'aide de différents exemples de réalisation. Pour  The invention will be described hereinafter using various embodiments. For

limiter la description, les différentes possibilités de  limit the description, the different possibilities of

combinaison des particularités des exemples de réalisation ne seront pas expliquées individuellement. Il est cependant à noter à cet égard que les particularités des différents exemples de réalisation peuvent être mutuellement combinés. Des possibilités de combinaisons résultent également des rédactions et des rattachements  combination of the features of the exemplary embodiments will not be explained individually. However, it should be noted in this regard that the features of the various embodiments can be mutually combined. Possibilities of combinations also result from essays and attachments

des revendications secondaires. L'invention va être  secondary claims. The invention will be

initialement décrite pour un groupe d'exemples de réalisation o une transmission à changement de vitesses  initially described for a group of exemplary embodiments o a gear shift transmission

classique est utilisée.classic is used.

Par l'expression "transmission à changement de vitesses", on entend dans ce cas des transmissions dans lesquelles une vitesse de rotation d'entrée est convertie en une vitesse de rotation de sortie par l'intermédiaire de mécanismes de transmission à roues dentées mutuellement en prise. Ainsi le rapport entre la vitesse de rotation d'entrée et la vitesse de rotation de sortie est modifiable de façon échelonnée. Parmi les transmissions à changement de vitesses intervenant ici, il faut citer les transmissions à manchons de commutation coaxiaux et non coaxiaux, des transmissions à pignons baladeurs, des transmissions à crabots de commutation,  By the term "gear shift transmission" is meant in this case transmissions in which an input rotational speed is converted into an output rotational speed through geared gear mechanisms mutually in accordance with the invention. outlet. Thus the ratio between the input rotational speed and the output rotation speed can be changed in a staggered manner. Among the gearshift transmissions involved here are transmissions with coaxial and non-coaxial switching sleeves, drive pinion transmissions, switching dog transmissions,

des transmissions à clavette coulissante et analogues.  sliding key transmissions and the like.

Pour des raisons de simplification des représentations, les réalisations qui vont être décrites dans la suite se rapportent à des transmissions à manchons de commutation, ce qui ne doit cependant en aucune manière être considéré comme une limitation d'application de l'invention à des  For the sake of simplification of the representations, the embodiments which will be described hereinafter relate to transmissions with switching sleeves, which however should in no way be considered as a limitation of the application of the invention to

transmissions à changement de vitesses.  gear shifting transmissions.

La figure 1 représente schématiquement une transmission à changement de vitesses. Un moteur d'entraînement, non représenté, par exemple un moteur à essence ou un moteur diesel, assure l'entraînement d'un arbre 1 qui est relié à un volant 2. A l'intérieur du volant 2, il est prévu un embrayage monodisque 3 opérant en voie sèche. Le mouvement de rotation de l'embrayage 3 est transmis au carter de transmission 5 par l'intermédiaire d'un arbre d'entrée 4 de la transmission. L'arbre d'entrée 4 de la transmission est monté par l'intermédiaire de roulements classiques 6, 7 dans un carter de transmission 8. Le système de transmission de couple peut être agencé comme un embrayage monodisque opérant en voie sèche, notamment comme un embrayage à friction. En outre, le système de transmission de couple peut être agencé comme un embrayage à disques, un embrayage à poudre magnétique ou comme un embrayage de pontage d'un convertisseur  Figure 1 schematically shows a gear shift transmission. A drive motor, not shown, for example a gasoline engine or a diesel engine, drives a shaft 1 which is connected to a flywheel 2. Inside the flywheel 2, there is a clutch monodisk 3 operating in the dry process. The rotational movement of the clutch 3 is transmitted to the transmission housing 5 via an input shaft 4 of the transmission. The input shaft 4 of the transmission is mounted via conventional bearings 6, 7 in a transmission housing 8. The torque transmission system can be arranged as a single-disc clutch operating in the dry route, particularly as a friction clutch. In addition, the torque transmission system can be arranged as a disk clutch, a magnetic powder clutch or as a bridging clutch of a converter.

hydrodynamique de couple.hydrodynamic torque.

Sur l'arbre d'entrée 4 de la transmission sont montées de façon non tournante une roue dentée 11 à denture hélicoïdale ainsi qu'une seconde roue dentée 12 à  On the input shaft 4 of the transmission are non-rotatably mounted a toothed gear 11 with helical teeth and a second gear 12 to

denture hélicoïdale.helical cut.

L'arbre de sortie 15 de la transmission est également monté par l'intermédiaire de roulements classiques 16, 17 dans le carter de transmission 8 et il comprend une première roue dentée 18 et une seconde roue dentée 19, qui sont constamment en prise avec les roues  The output shaft 15 of the transmission is also mounted through conventional bearings 16, 17 in the transmission housing 8 and includes a first gear 18 and a second gear 19 which are constantly engaged with the gear wheels. wheels

dentées 11 et 12, respectivement associées.  teeth 11 and 12, respectively associated.

Les roues dentées 18 et 19 sont montées de façon librement tournante sur l'arbre de sortie 15 de la transmission. Entre les deux roues dentées, il est prévu un manchon de commutation 20 qui est actionné par l'intermédiaire d'une tringlerie de commutation 21. Le manchon de commutation comporte des cannelures dirigées vers l'arbre 15 et qui sont en prise avec des cannelures correspondantes 24 prévues sur l'arbre 15. Ainsi le manchon de commutation 20 est toujours relié de façon non tournante avec l'arbre 15 mais il peut cependant être déplacé sur cet arbre en translation longitudinale. Le manchon de commutation 20 constitue ainsi, dans cette structure de transmission, un élément de position variable de ladite transmission. Sur les deux roues dentées 18, 19, il est prévu respectivement une denture de commutation 22, 23, permettant d'établir une liaison non tournante entre le manchon de commutation 20 et la  The gears 18 and 19 are freely rotatably mounted on the output shaft 15 of the transmission. Between the two gears, there is provided a switching sleeve 20 which is actuated via a switching linkage 21. The switching sleeve has splines directed towards the shaft 15 and which are engaged with splines corresponding 24 provided on the shaft 15. Thus the switching sleeve 20 is always connected non-rotatably with the shaft 15 but it can however be moved on this shaft in longitudinal translation. The switching sleeve 20 thus constitutes, in this transmission structure, a variable position element of said transmission. On the two toothed wheels 18, 19, there is provided respectively a switching toothing 22, 23, making it possible to establish a non-rotating connection between the switching sleeve 20 and the

roue dentée correspondante.corresponding gear wheel.

Le manchon de commutation 20 se compose d'un anneau 30 de forme essentiellement cylindrique, qui n'a pas été représenté complètement en vue en élévation sur les figures 2 à 5 et qui comprend des cannelures, non représentées, à l'aide desquelles il est relié de façon non tournante à l'arbre 15. Des deux côtés de l'anneau cylindrique 30 sont disposées les dents de commutation 31, 32, cette disposition étant symétrique dans l'exemple de réalisation considéré. A la place de cette disposition symétrique, il est aussi possible de prévoir une disposition non symétrique. Les dents de commutation 31, 32 ont, en vue en plan, dans l'essentiel une forme de losange et elles comportent, à partir de l'anneau cylindrique 30, deux flancs arrière 33, 34 divergents, c'est-à-dire dont l'espacement augmente à mesure que l'éloignement de  The switching sleeve 20 consists of a substantially cylindrical ring 30, which has not been completely shown in elevation in FIGS. 2 to 5 and which comprises grooves, not shown, with which it is connected non-rotatably to the shaft 15. On both sides of the cylindrical ring 30 are arranged the switching teeth 31, 32, this arrangement being symmetrical in the embodiment considered. Instead of this symmetrical arrangement, it is also possible to provide a non-symmetrical arrangement. The switching teeth 31, 32 have, in plan view, essentially a rhomboidal shape and they comprise, from the cylindrical ring 30, two diverging rear flanks 33, 34, that is to say whose spacing increases as distance from

l'anneau 30 augmente.the ring 30 increases.

Ces flancs arrière 33, 34 sont suivis par deux flancs avant 37, 38, qui convergent en direction de la ligne de symétrie commune des flancs opposés et qui se  These rear flanks 33, 34 are followed by two front flanks 37, 38 which converge towards the common line of symmetry of the opposite flanks and which

terminent par une pointe 39.terminate with a point 39.

Les dents 42 des roues dentées de commutation 18, 19 ont, en correspondance à la vue en plan, essentiellement une forme de losange, et elles comportent également des flancs arrière divergents 43 et 44 ainsi que des flancs avant convergents 47, 48 qui se rejoignent  The teeth 42 of the switching gears 18, 19 have, in correspondence with the plan view, substantially a diamond shape, and they also comprise diverging rear flanks 43 and 44 as well as convergent front flanks 47, 48 which meet

sous forme d'une pointe 49.in the form of a point 49.

Dans une transmission de ce genre, la fonction du processus de commutation est, comme le montre la figure 3, d'amener le manchon de commutation 20 en prise avec la denture de commutation 22 ou bien avec la denture de commutation 23 des roues dentées 18, 19 d'établissement de rapports ou de vitesses dans la transmission. Sur la figure 3, on a mis en évidence comment s'effectue un processus de commutation complet. Le manchon de commutation 20 a été déplacé de la distance 11 à partir de la position de point mort (figure 2) et les dents 31 du manchon de commutation ont été amenées complètement en prise avec les dents 43 de la denture de commutation  In a transmission of this kind, the function of the switching process is, as shown in FIG. 3, to bring the switching sleeve 20 into engagement with the switching toothing 22 or with the switching toothing 23 of the gear wheels. , 19 reporting or speeds in the transmission. In Figure 3, it has been demonstrated how a complete switching process is performed. The switching sleeve 20 has been displaced from the distance 11 from the neutral position (FIG. 2) and the teeth 31 of the switching sleeve have been brought into full engagement with the teeth 43 of the switching toothing.

prévue sur la roue dentée d'établissement de rapport.  provided on the gear wheel.

Aussitôt que le couple est transmis, les flancs des dents de commutation s'appliquent l'un contre l'autre et la roue dentée de rapport, le manchon de commutation et l'arbre tournent à la même vitesse de rotation et  As soon as the torque is transmitted, the flanks of the switching teeth apply against each other and the gear ratio gear, the switching sleeve and the shaft rotate at the same speed of rotation and

transmettent ainsi le couple.thus transmit the couple.

Lors d'une commutation, il peut cependant également se produire, comme indiqué sur la figure 4, que notamment les pointes 39 des dents 31 viennent buter, lors de leur mouvement de translation, exactement sur les pointes 49 des dents 43. Lorsque dans cette position l'embrayage 3 est fermé, alors un mouvement de rotation est transmis à partir du moteur d'entraînement par  During switching, however, it may also occur, as shown in Figure 4, that in particular the tips 39 of the teeth 31 abut, during their translational movement, exactly on the tips 49 of the teeth 43. When in this position the clutch 3 is closed, then a rotational movement is transmitted from the drive motor by

l'intermédiaire de l'arbre 4 et des dentures 11 et 24.  through the shaft 4 and the teeth 11 and 24.

L'arbre 15 et le manchon de commutation 20 sont reliés aux roues du véhicule. Comme il ne peut se produire aucune transmission de couple du fait de l'absence d'engrènement des dents, le moteur d'entraînement fonctionne sans charge et est ainsi accéléré. En conséquence, les pointes des dents 31, 43 viennent buter les unes contre les autres, ce qui conduit à un endommagement du manchon de commutation et de la denture de commutation. Lorsqu'il se produit un tel incident de commutation par exemple lors d'une manoeuvre de dépassement sur route, alors le conducteur ne dispose plus de puissance d'entraînement pendant cette manoeuvre, ce qui peut créer des situations extrêmement dangereuses. Une autre situation a été mise en évidence sur la figure 5. Dans ce cas évidemment, le manchon de commutation a été légèrement engagé dans la denture de commutation. A cause d'une imprécision d'usinage ou bien à cause d'une modification de surface se produisant en cours de marche pour une des dents, les flancs avant des dents du manchon de commutation sont empêchés de glisser le long des flancs avant des dents de la denture de commutation. Le manchon de commutation reste alors dans  The shaft 15 and the switching sleeve 20 are connected to the wheels of the vehicle. Since no torque transmission can occur due to the absence of meshing of the teeth, the drive motor operates without load and is thus accelerated. As a result, the tips of the teeth 31, 43 abut one against the other, which leads to damage to the switching sleeve and the switching toothing. When such a switching incident occurs, for example during a passing maneuver on the road, then the driver no longer has drive power during this maneuver, which can create extremely dangerous situations. Another situation has been highlighted in FIG. 5. In this case, of course, the switching sleeve has been slightly engaged in the switching toothing. Due to a machining inaccuracy or because of a surface modification occurring during operation of one of the teeth, the front flanks of the teeth of the switching sleeve are prevented from sliding along the front flanks of the teeth. switching teeth. The switching sleeve then remains in

la position qui est mise en évidence sur la figure 5.  the position that is highlighted in Figure 5.

Dans ce cas également, il se produira, aussitôt que l'embrayage 3 sera fermé, un mouvement de vibration entre le manchon de commutation et la denture de commutation et dans ce cas le manchon de commutation sera repoussé vers l'arrière vers la position de point mort du fait de l'inclinaison des flancs avant. Il peut ainsi se produire dans ce cas non seulement des endommagements de la transmission mais également des situations dangereuses de marche d'un véhicule car dans ce cas il ne peut plus se  In this case also, as soon as the clutch 3 is closed, a vibration movement between the switching sleeve and the switching toothing will occur and in this case the switching sleeve will be pushed back towards the position of dead point due to the inclination of the front flanks. It can thus occur in this case not only damage to the transmission but also dangerous situations of a vehicle because in this case it can no longer be

produire une transmission de couple.  produce a torque transmission.

On va maintenant décrire plusieurs variantes de mise en oeuvre de l'invention à l'aide desquelles on peut  Several variants of implementation of the invention will now be described by means of which one can

empêcher une telle situation.prevent such a situation.

D'une façon générale, il faut faire une différence entre deux modes opératoires qui sont possibles dans tous les exemples de réalisation qui vont  In a general way, it is necessary to make a difference between two modes of operation which are possible in all the examples of realization which go

être décrits dans la suite.to be described in the following.

Dans un premier groupe de formes de réalisation, la position de l'élément de position variable de la transmission, c'est-à-dire dans l'exemple de réalisation considéré le manchon de commutation 20, est déterminée et, quand la position correcte est atteinte, une valeur correspondante de position de référence est mémorisée dans le dispositif de mémorisation. Dans des processus de commutation suivants, à chaque fois la valeur de position mesurée actuellement est comparée avec la valeur de  In a first group of embodiments, the position of the variable position element of the transmission, i.e. in the exemplary embodiment considered the switching sleeve 20, is determined and, when the correct position is reached, a corresponding reference position value is stored in the storage device. In subsequent switching processes, each time the currently measured position value is compared with the value of

position de référence mémorisée.  stored reference position.

Si la différence entre la valeur de position actuelle et la valeur de position de référence est inférieure à une valeur limite prédéterminée, il est déduit de cette condition que le rapport est engagé et un signal correspondant est produit. Par contre si la différence est plus grande que ladite valeur limite, alors il est déduit qu'on se trouve dans un des cas décrits dans les figures 4 ou 5 et que pour cette raison le processus de commutation n'a pas été effectué de façon satisfaisante. Ce groupe de formes de réalisation utilise ainsi un processus d'instruction. Avant la mise en service du véhicule, les valeurs correspondantes de positions de référence sont déterminées et mémorisées dans le dispositif de mémorisation. Ces valeurs seront utilisées ensuite comme des valeurs de référence, de façon à pouvoir toujours déterminer pendant la marche du véhicule si l'élément de position variable de la transmission se trouve dans la position correcte. Un nouveau processus d'instruction se produit avantageusement seulement lorsque des travaux doivent être effectués nécessairement dans la transmission. En outre, on peut également prévoir à cet égard que, dans le cadre de cycles réguliers d'entretien, par exemple tous les 50.000 km, un nouveau  If the difference between the current position value and the reference position value is less than a predetermined limit value, it is deduced from this condition that the report is engaged and a corresponding signal is produced. On the other hand, if the difference is greater than said limit value, then it is deduced that one of the cases described in FIGS. 4 or 5 is found and that for this reason the switching process has not been carried out in such a way that satisfactory. This group of embodiments thus uses an instruction process. Before the vehicle is put into service, the corresponding values of reference positions are determined and stored in the storage device. These values will then be used as reference values, so that when the vehicle is in motion, the variable position element of the transmission is in the correct position. A new instruction process advantageously occurs only when work must necessarily be performed in the transmission. In addition, it can also be foreseen in this respect that, in the context of regular maintenance cycles, for example every 50,000 km, a new

cycle d'instruction soit effectué dans l'atelier.  training cycle is carried out in the workshop.

Le processus d'instruction ou le processus de comparaison entre les valeurs mémorisées et les valeurs existant réellement peuvent être effectués par exemple également pendant une mise en service. A cet égard, les valeurs intervenant réellement peuvent être déterminées pour la position correspondante de rapport de la transmission, auquel cas le système établit si un rapport est engagé ou non. Cette détermination peut être  The instruction process or the comparison process between the stored values and the actual values can be performed for example also during a commissioning. In this regard, the actual values can be determined for the corresponding gear ratio position, in which case the system determines whether a gear is engaged or not. This determination can be

effectuée en tenant compte de tolérances.  carried out taking into account tolerances.

Dans ce groupe de formes de mise en oeuvre de l'invention, l'ordinateur prévu dans le véhicule est utilisé pour comparer la position de référence avec la position actuelle. La commande du processus de reconnaissance de position proprement dit peut cependant être également effectuée par l'intermédiaire d'un ordinateur installé en dehors du véhicule. Cela est notamment particulièrement important lorsque tout le processus qui va encore être décrit dans la suite est effectué de façon automatisée, c'est-à-dire sans  In this group of embodiments of the invention, the computer provided in the vehicle is used to compare the reference position with the current position. Control of the actual position recognition process can, however, also be performed via a computer installed outside the vehicle. This is particularly important when the entire process that will be described below is performed automatically, that is to say without

l'intervention d'une force manuelle de manoeuvre.  the intervention of a manual maneuvering force.

Dans un second groupe de formes de mise en oeuvre de l'invention, qui peut également comporter comme variantes la plupart des exemples de mise en oeuvre qui vont être décrits dans la suite, le critère d'estimation est contrôlé à chaque fois. Dans ce cas, aucune position de référence n'est ainsi mémorisée mais un contrôle est effectué dans chaque processus de commutation pour définir si le critère d'estimation correspondant est satisfait. Dans la première variante de mise en oeuvre, on part du fait que le manchon de commutation se trouve dans une position neutre, ou de point mort, au début du processus. Cette position neutre, ou de point mort, peut être définie par exemple par un blocage des éléments de la transmission. Egalement le manchon de commutation peut se trouver dans une position quelconque correspondant à une position située à l'intérieur d'une des voies de commutation. La position initiale sera identifiée par le mode d'instruction. Cela signifie que l'on peut établir si un rapport ou une position de point mort existait  In a second group of embodiments of the invention, which may also include as variants most of the implementation examples which will be described below, the estimation criterion is checked each time. In this case, no reference position is thus stored but a check is made in each switching process to define whether the corresponding estimation criterion is satisfied. In the first variant of implementation, it starts from the fact that the switching sleeve is in a neutral position, or neutral, at the beginning of the process. This neutral position, or neutral position, can be defined for example by a blocking of the elements of the transmission. Also the switching sleeve may be in any position corresponding to a position within one of the switching channels. The initial position will be identified by the instruction mode. This means that it can be established whether a report or a neutral position existed

comme position de départ au début du processus.  as starting position at the beginning of the process.

La position de point mort peut être définie par exemple avant un autre processus et la valeur définie de la position de point mort peut être introduite ou mémorisée dans une mémoire. A cet égard, il est particulièrement avantageux que, dans un processus d'instruction, la position de point mort soit bloquée. Ce résultat peut par exemple être obtenu en faisant en sorte que par exemple le lieu de commutation soit fixé dans la position de point mort par un organe d'arrêt. Egalement un autre rapport peut être engagé dans la transmission et le levier de commutation peut être fixé par exemple avant une mise en service. Comme organe de fixation, on utilise par exemple une broche qui définit une position fixe du levier de commutation ou d'une autre partie de transmission par rapport à un composant de position fixe, comme la carrosserie. Dans une première étape opératoire, une valeur correspondant à cette position est définie et mémorisée par le dispositif de captage sous la forme d'une valeur de position initiale. Dans le cas d'un agencement correspondant d'un ordinateur, cette position peut être par exemple la position zéro. Le manchon de commutation est alors amené par l'arbre de commutation 21 dans la position qui correspond à la représentation de la figure 3. Dans ce cas, le manchon de commutation doit être déplacé de la distance 1x à partir de la position de point mort, qui a été mise en évidence sur la figure 3 par la ligne en trait mixte et par la représentation en trait interrompu de l'anneau cylindrique du manchon de  The neutral position can be defined for example before another process and the set value of the neutral position can be entered or stored in a memory. In this respect, it is particularly advantageous that, in an instruction process, the neutral position is blocked. This result can for example be obtained by ensuring that for example the switching location is fixed in the neutral position by a stop member. Also another report can be engaged in the transmission and the switching lever can be set for example before commissioning. As fixing member, for example, a pin is used which defines a fixed position of the switching lever or of another transmission part with respect to a fixed position component, such as the bodywork. In a first operating step, a value corresponding to this position is defined and stored by the sensing device in the form of an initial position value. In the case of a corresponding arrangement of a computer, this position may be for example the zero position. The switching sleeve is then brought by the switching shaft 21 in the position corresponding to the representation of FIG. 3. In this case, the switching sleeve must be moved by the distance 1x from the neutral position. , which has been highlighted in Figure 3 by the dashed line and the dashed representation of the cylindrical ring of the sleeve of

commutation 20.switching 20.

La cote de longueur 1x correspond, en fonction de l'agencement de construction, à la cote nominale nominale de la transmission. Du fait des tolérances de fabrication et de montage, cette cote lnominale calculée théoriquement, et qui résulte de l'agencement de construction du manchon de commutation et de la denture de commutation, est seulement atteinte avec précision  The length dimension 1x corresponds, depending on the construction arrangement, to the rated nominal rating of the transmission. Due to the manufacturing and assembly tolerances, this theoretically calculated lnominal dimension, which results from the construction of the switching sleeve and the switch gear, is only precisely achieved.

dans quelques cas.in some cases.

La détermination du critère d'estimation va  The determination of the estimation criterion is

maintenant être expliquée en relation avec la figure 6.  now be explained in connection with Figure 6.

Pour amener en prise les dents du manchon de commutation et de la roue dentée de commutation suffisamment pour que les zones de transmission du flanc arrière correspondant 33 et du flanc avant correspondant 37 ou bien du flanc arrière 43 et du flanc avant 47 soient mutuellement en coïncidence, comme le montre la figure 6a, le manchon de commutation doit être déplacé de  To bring the teeth of the switching sleeve and the switching gear wheel into engagement sufficiently that the transmission areas of the corresponding trailing edge 33 and the corresponding leading edge 37 or the trailing edge 43 and the leading edge 47 are mutually coincidental. as shown in Figure 6a, the switching sleeve must be moved from

la distance 11.the distance 11.

Dans le cas d'une transmission réalisée effectivement, il faut tenir compte, lors de la détermination de la course minimale, de toutes les tolérances concernant ladite transmission à chaque fois par rapport au mouvement du manchon de commutation sous  In the case of an actual transmission, when determining the minimum travel, account shall be taken of all the tolerances for that transmission each time in relation to the movement of the switching sleeve under

l'action de la tige de commutation.the action of the switching rod.

La course minimale de translation est calculée sans tenir compte du jeu par la formule suivante: " /.nmiii =/1,fn,,, - Z Ai/ (i) (1) i=I Dans cette formule 1l,min désigne la course minimale de translation déterminée par le calcul et nécessaire dans une transmission actuelle pour tenir compte de toutes les combinaisons possibles de tolérances admissibles de construction depuis la position de point mort jusque dans la position 1, 11, nominale désigne la course de translation, déterminée par le calcul en conformité avec l'agencement de construction et en tenant compte des cotes nominales, i désigne une variable de définition des composants exerçant une influence sur la course de translation, n désigne le nombre des éléments de transmission affectés par des tolérances et qui participent à la translation ou bien qui influencent la distance de translation, Ati désigne la différence entre la cote nominale du composant i, qui est à la base de l'agencement de construction, et la valeur minimale tolérée du dimensionnement de ce composant, dans le sens d'action de la longueur 1 de la translation et en tenant compte du signe. Lorsqu'on tient compte d'un jeu, l'équation (1)  The minimum translation travel is computed without taking into account the game by the following formula: "/.nmiii = / 1, fn ,,, - Z Ai / (i) (1) i = I In this formula 11, min denotes the minimum travel distance determined by calculation and required in a current transmission to account for all possible combinations of allowable construction tolerances from the neutral position to position 1, 11, nominal means the travel travel determined by the calculation in accordance with the construction arrangement and taking into account the nominal dimensions, i denotes a variable defining the components exerting an influence on the translation travel, n denotes the number of transmission elements affected by tolerances and which participate at translation or else that influence the translation distance, Ati denotes the difference between the nominal dimension of the component i, which is at the base of the construction arrangement, and the minimum tolerated value of the dimensioning of this component, in the direction of action of the length 1 of the translation and taking into account the sign. When considering a game, equation (1)

est étendue en correspondance.is extended in correspondence.

Pour amener par translation le manchon de commutation dans la position d'embrayage complet 2, une course de translation 12 doit être parcourue. La position 2 correspond ainsi à l'état dans lequel soit la pointe 39 du manchon de commutation 20 vient buter contre le cercle annulaire de la denture de commutation 18, soit la pointe 49 d'une des dents 43 de la denture de commutation vient buter contre l'anneau 30 du manchon de commutation 20 ou  To bring the switching sleeve into translation in the full clutch position 2, a translation travel 12 must be traversed. Position 2 thus corresponds to the state in which either the tip 39 of the switching sleeve 20 abuts against the annular ring of the switching toothing 18, or the tip 49 of one of the teeth 43 of the switching toothing abuts. against the ring 30 of the switching sleeve 20 or

contre une autre butée.against another stop.

Dans une transmission existant effectivement, 12 peut prendre une valeur maximale définie par la formule suivante: l2.,,ax =l2.,menn -ZA Éti(i) (2) i=1 Dans cette formule: 12,max désigne la course de translation maximale possible calculée pour la transmission actuelle, pour passer de la position de point mort à la position 2, 12, nominale désigne la course de translation calculée en correspondance à l'agencement de construction et en tenant compte des cotes nominales, i désigne une variable des éléments de transmission qui participent à la translation ou qui influencent la course de translation, n désigne le nombre des éléments de transmission qui participent à la translation ou qui influencent la course de translation, Ati désigne la différence entre la cote normale du composant i, qui est à la bvase de l'agencement de construction et la valeur minimale tolérée du dimensionnement de ce composdant, dans le sens d'action de la longueur 1 de la translation et en tenant  In an existing transmission actually, 12 can take a maximum value defined by the following formula: l2. ,, ax = l2., Menn -ZA Eti (i) (2) i = 1 In this formula: 12, max designates the race of maximum possible translation calculated for the current transmission, to change from the neutral position to the nominal position 2, 12, designates the translation travel calculated in correspondence with the building arrangement and taking into account the nominal dimensions, i designates a variable of the transmission elements which participate in the translation or which influence the translation travel, n denotes the number of transmission elements which participate in the translation or which influence the translation travel, Ati denotes the difference between the normal dimension of the component i, which is at the base of the construction arrangement and the minimum tolerated value of the dimensioning of this component, in the direction of action of the length 1 of the translation and in tena nt

compte du signe.account of the sign.

De la même manière, on peut déterminer par le calcul quelle petite valeur doit avoir la course de translation pour obtenir une butée mutuelle entre pointe et anneau, lorsque toutes les tolérances s'addtionnent en correspondance. Dans ce cas, on fait intervenir la formule suivante: t 12.mi,, = 12.,,,,, At,(/) (3) i=1 Dans cette formule: 12/mindésigne la course minimale de translation possible, déterminée par le calcul pour la transmission actuelle, pour passer de la position de point mort dans la position 2, 12,nominale désigne la course de translation déterminée par le calcul en conformité avec l'agencement de construction et en tenant  In the same way, one can determine by calculation what small value must have the translational stroke to obtain a mutual abutment between tip and ring, when all the tolerances add up in correspondence. In this case, the following formula is used: t 12.mi ,, = 12. ,,,,, At, (/) (3) i = 1 In this formula: 12 / Means the minimum translation travel possible, determined by the calculation for the current transmission, to move from neutral position to position 2, 12, nominal designates the translation travel determined by the calculation in accordance with the construction arrangement and taking into account

compte des cotes nominales.counts nominal ratings.

i désigne une variable de définition des composants exerçant une influence sur la course de translation, n désigne le nombre des éléments de transmission affectés par des tolérances et qui participent à la translation ou qui ont une influence sur la distance de translation, Ati désigne la différence entre la cote nominale du composant i qui est à la base de l'agencement de construction, et la valeur maximale tolérée du dimensionnement de ce composant dans un sens d'action de la longueur 1 de la  i denotes a variable defining the components exerting an influence on the translation travel, n denotes the number of transmission elements affected by tolerances and which participate in the translation or which have an influence on the translation distance, Ati denotes the difference between the nominal dimension of the component i which is at the base of the construction arrangement, and the maximum permissible value of the dimensioning of this component in a direction of action of the length 1 of the

translation et en tenant compte du signe.  translation and taking into account the sign.

On peut déduire de cette formule que le manchon de commutation a atteint la position limite quand la course de translation est supérieure ou égale à 12 min ou inférieure ou égale à 12,max Lors de l'exécution du processus de reconnaissance de position, l'ordinateur détermine ainsi initialement la valeur de sortie du capteur dans une  It can be deduced from this formula that the switching sleeve has reached the limit position when the translation travel is greater than or equal to 12 min or less than or equal to 12, max. During the execution of the position recognition process, the computer thus initially determines the output value of the sensor in a

position, comme la position de point mort (position O).  position, such as the neutral position (O position).

On peut également partir de toute autre position. Ensuite la tige de commutation est actionnée de la manière habituelle et le signal de sortie du capteur en résultant est saisi (position 2). A partir de la différence entre les deux positions précitées, l'ordinateur calcule la course de translation mesurée lmesurée. Si la course de translation lmesurée est supérieure à 12,min, on peut en déduire que la position finale du processus de commutation est atteinte et que l'élément de position variable de la transmission se trouve dans la position finale. Ce point est mémorisé comme valeur de référence pour la position 2 et ensuite l'ordinateur détermine la longueur Al par la formule suivante: n A =..AL.y Ai,(i) (4) i=Dans cette formule Dans cette formule Ai désigne la différence entre la position 2 et la position 1 dans la transmission actuelle, Alnominale désigne la course de translation, déterminée par le calcul entre la position 2 et la position 1 en conformité avec l'agencement de construction et en tenant compte des cotes nominales, i désigne une variable de définition des composants exerçant une influence sur la course de translation, n désigne le nombre des éléments de transmission affectés par des tolérances et qui participent à la translation et qui exercent une influence sur la distance de translation, 15. Ati désigne la différence entre la cote nominale du composant i, qui est à la base de l'agencement de construction, et la valeur minimale tolérée du dimensionnement de ce composant dans le sens d'action de la longueur 1 de translation et en tenant compte  You can also start from any other position. Then the switching rod is actuated in the usual way and the resulting sensor output signal is inputted (position 2). From the difference between the two aforementioned positions, the computer calculates the measured measured displacement. If the measured displacement is greater than 12 min, it can be deduced that the final position of the switching process is reached and that the variable position element of the transmission is in the final position. This point is stored as reference value for position 2 and then the computer determines the length Al by the following formula: n A = .. AL.y Ai, (i) (4) i = In this formula In this formula Ai denotes the difference between position 2 and position 1 in the current transmission, Alnominale denotes the translation travel, determined by the calculation between position 2 and position 1 in accordance with the construction arrangement and taking into account odds nominal, i denotes a variable defining the components having an influence on the translation travel, n denotes the number of transmission elements affected by tolerances and which participate in the translation and which have an influence on the translation distance, 15. Ati denotes the difference between the nominal dimension of the component i, which is at the base of the construction arrangement, and the minimum tolerated value of the dimensioning of this component in the sense of ac translation length 1 and taking into account

du signe.of the sign.

La valeur fournie par le capteur en correspondance à Al est mémorisée comme une valeur de  The value provided by the sensor corresponding to Al is stored as a value of

référence dans la mémoire.reference in the memory.

Pendant la marche, il n'est pas nécessaire d'attendre jusqu'à ce que la denture de commutation ait atteint la position finale, définie par 12. L'embrayage peut, pour accélérer le processus de commutation, être déjà fermé lorsque la denture de commutation a atteint la position indiquée sur la figure 6a ou bien il a été déplacé d'une distance prédéterminée au-delà de cette position. Aussitôt que ce point est atteint, l'embrayage  During operation, it is not necessary to wait until the switching toothing has reached the end position, defined by 12. The clutch can be already closed when the gearing is used to accelerate the switching process. The switching circuit has reached the position indicated in FIG. 6a or it has been displaced by a predetermined distance beyond this position. As soon as this point is reached, the clutch

peut être fermé.can be closed.

Du fait que, selon le principe de l'invention, on peut en déduire que le point correspondant à lmax a été atteint dans les conditions précitées, il est possible de déterminer la longueur Al car celle-ci dépend encore des tolérances de longueur des dents de commutation. On atteint ainsi de cette manière un point précis, duquel on peut déduire un déroulement fonctionnel correct du processus de commutation de sorte que l'embrayage peut  Because, according to the principle of the invention, it can be deduced that the point corresponding to lmax has been reached under the aforementioned conditions, it is possible to determine the length Al because it still depends on the tolerances of tooth length of commutation. In this way, a precise point is reached from which a correct functional sequence of the switching process can be deduced so that the clutch can

être déjà fermé plus tôt.to be already closed earlier.

S'il avait fallu se baser sur un calcul lors de l'obtention de la valeur fournie par le capteur pour la position 1, on aurait dû tenir compte de toutes les tolérances concernant les composants correspondants et il aurait fallu définir, pour le réembrayage de l'embrayage, un point qui aurait été bien plus rapproché de la course maximale de translation que ce qui est le cas avec la  If it had been necessary to rely on a calculation when obtaining the value provided by the sensor for position 1, all the tolerances concerning the corresponding components should have been taken into account and it would have been necessary to define, for the re-engagement of the clutch, a point which would have been much closer to the maximum travel distance than is the case with the

solution conforme à l'invention.solution according to the invention.

Dans la première variante de mise en oeuvre, on est parti du fait que la translation s'effectue à partir  In the first variant of implementation, we started from the fact that the translation is made from

d'une position de point mort connue.  a known dead position.

Dans la seconde variante de mise en oeuvre, on va partir du fait que la position de point mort n'est pas connue mais que cependant il existe des dentures de commutation situées l'une à côté de l'autre, comme cela  In the second variant of implementation, it is going to start from the fact that the neutral position is not known but that however there are switching teeth located next to each other, as this

est également mis en évidence sur la figure 1.  is also highlighted in Figure 1.

Dans cette variante de mise en oeuvre, le manchon de commutation est initialement amené en prise avec la denture de commutation 22 de la roue dentée 18 et ensuite  In this alternative embodiment, the switching sleeve is initially brought into engagement with the switching toothing 22 of the toothed wheel 18 and then

avec la denture de commutation 23 de la roue dentée 19.  with the switching toothing 23 of the gear wheel 19.

Dans ce cas, les signaux de sortie de capteur sont saisis dans deux positions, notamment dans la position d'engrènement avec la denture de commutation 22 (position 1) et dans la position d'engrènement avec la denture de commutation 23 (position 2). A partir de la différence entre les deux positions, on obtient une course de translation 12, comme cela est mis en évidence sur la figure 7. Cette course de translation 1 est analysée pour définir si elle est plus grande qu'une valeur minimale et on obtient alors la formule suivante: i=I 12. rnin=12.JILnn>-L. Dans cette formule: 12,mindésigne la course de translation entre la position 1 et la position 2 dans la transmission actuelle, A12 nominale désigne la course de translation entre la position 1 et la position 2 en conformité avec l'agencement de construction et en tenant compte des cotes nominales, i désigne une variable de définition des composants exerçant une influence sur la course de translation, n désigne le nombre des éléments de transmission affectés par des tolérances et participant à la translation, Ati désigne la différence entre la cote nominale du composant i qui est à la base de l'agencement de construction et la valeur maximale tolérée du dimensionnement de ce composant dans un sens d'action de la longueur 1 de translation  In this case, the sensor output signals are entered in two positions, in particular in the meshing position with the switching toothing 22 (position 1) and in the meshing position with the switching toothing 23 (position 2). . From the difference between the two positions, a translation travel 12 is obtained, as is shown in FIG. 7. This translation travel 1 is analyzed to define whether it is greater than a minimum value and then gets the following formula: i = I 12. rnin = 12.JILnn> -L. In this formula: 12, Means the translation travel between position 1 and position 2 in the current transmission, A12 designates the translation travel between position 1 and position 2 in accordance with the construction arrangement and taking into account counting nominal dimensions, i denotes a variable defining the components exerting an influence on the translation travel, n denotes the number of transmission elements affected by tolerances and participating in the translation, Ati denotes the difference between the nominal dimension of the component i which is at the base of the construction arrangement and the maximum permissible value of the dimensioning of this component in a direction of action of the translation length 1

et en tenant compte du signe.and taking into account the sign.

Si la course de translation 1 est supérieure ou égale à cette course minimale de translation déterminée par le calcul, on en déduit que la première et la seconde  If the translation travel 1 is greater than or equal to this minimum translation travel determined by the calculation, it can be deduced that the first and the second

positions étaient les positions finales correspondantes.  positions were the corresponding end positions.

Si la course de translation est plus petite, on en déduit qu'un contactpointe ou bien un contact des flancs avant l'un avec l'autre se sont produits. Dans ce cas l'opération de mesure est répétée et on doit s'assurer à cet égard que les roues dentées de la transmission peuvent tourner l'une par rapport à l'autre. La mesure est répétée jusqu'à ce qu'on atteigne la valeur  If the translational stroke is smaller, it can be deduced that a contact tip or a contact of the flanks before one with the other has occurred. In this case the measuring operation is repeated and it must be ensured in this respect that the gear wheels of the transmission can rotate relative to each other. The measurement is repeated until the value is reached

correspondante pour 12.corresponding for 12.

Avec ce mode opératoire, les points limites du mouvement du manchon de commutation par rapport aux deux dentures de commutation sont connus sous la forme de valeurs de positions de référence. A partir de ces points-limites, on définit ensuite de la même manière que dans la première variante de mise en oeuvre, à chaque fois un point d'engrènement, qui est espacé d'une distance Al des positions limites correspondantes et qui définit la position à partir de laquelle l'embrayage peut être fermé. Cette position, ou bien les valeurs correspondantes du capteur, seront avantageusement mémorisées dans la mémoire également comme des valeurs de  With this procedure, the limit points of the movement of the switching sleeve with respect to the two switching toothing are known as reference position values. From these limit points, it is then defined in the same way that in the first implementation variant, each time a meshing point, which is spaced from a distance Al of the corresponding limit positions and which defines the position from which the clutch can be closed. This position, or the corresponding values of the sensor, will advantageously be stored in the memory also as values of

positions de référence.reference positions.

Dans la troisième variante de mise en oeuvre, la course de translation pendant le processus d'instruction n'est pas comparée avec une valeur calculée. On effectue au contraire plusieurs processus de commutation, en s'assurant cependant que les roues dentées peuvent tourner indépendamment l'une de l'autre entre les opérations de commutation. Les positions-limites mesurées à chaque fois à l'aide du dispositif de captage sont mémorisées pendant les différents processus de commutation. A partir des différentes valeurs de mesure des positions limites, on détermine les valeurs maximales. Lorsqu'un nombre suffisamment élevé de processus de commutation ont été effectués, on peut en déduire qu'au moins dans un processus de commutation, la position maximale, c'est-à-dire la position o le manchon  In the third implementation variant, the translation travel during the instruction process is not compared with a calculated value. Instead, several switching processes are performed, while ensuring that the gears can rotate independently of each other between the switching operations. The limit positions measured each time using the sensing device are stored during the different switching processes. From the different measurement values of the limit positions, the maximum values are determined. When a sufficiently large number of switching processes have been performed, it can be deduced that at least in a switching process, the maximum position, ie the position o the sleeve

de commutation est complètement embrayé, a été atteinte. Pour cette raison, les valeurs maximales peuvent être considérées comme  switch is fully engaged, has been reached. For this reason, the maximum values can be considered as

des positions représentant l'engrènement complet et peuvent être mémorisés en correspondance. Dans ce procédé, on suppose qu'une mesure continue de course ou d'angle est effectuée sur un composant qui est relié cinématiquement avec le manchon coulissant d'une transmission à changement de vitesses ou avec une roue dentée coulissante. Initialement un rapport est engagé et la valeur fournie par le capteur est mémorisée. Ensuite un autre rapport est engagé ou commuté. A cet égard les dentures dans lesquelles doivent engrener les dentures de commutation déplacées doivent être accouplées cinématiquement entre elles, par exemple de telle sorte que les deux roues dentées d'établissement de rapport agissent sur des roues dentées de l'arbre d'entrée de la transmission. Du fait des pas différents des dentures de commutation, il est très vraisemblable que, lors de la commutation, les manchons coulissants et/ou la roue dentée coulissante et les dentures de commutation opposés tournent légèrement les unes par rapport aux autres. Cette rotation relative fait en sorte qu'une position défavorable, existant éventuellement auparavant, des dentures de la paire de roues dentées d'établissement de rapport (ici par exemple une position pointe-pointe) n'existe plus. Ensuite à nouveau le premier rapport est engagé et la valeur fournie présentement par le capteur est comparée avec la première valeur de capteur. Lorsque de grandes valeurs sont interprétées comme "une plus grande intervention de denture", on obtient les possibilités suivantes et les  positions representing complete meshing and can be memorized in correspondence. In this method, it is assumed that a continuous measurement of stroke or angle is performed on a component which is kinematically connected with the sliding sleeve of a gear shift transmission or with a sliding gear. Initially a report is engaged and the value provided by the sensor is stored. Then another report is engaged or switched. In this respect, the toothing in which the displaced gear teeth must mesh must be kinematically coupled to each other, for example so that the two gear teeth for gearing act on toothed wheels of the input shaft of the gearbox. transmission. Because of the different steps of the switching teeth, it is very likely that, when switching, the sliding sleeves and / or the sliding gear and the opposite switching teeth turn slightly relative to each other. This relative rotation ensures that an unfavorable position, possibly existing previously, of the teeth of the pair of gear gears (here for example a tip-to-tip position) no longer exists. Then again the first gear is engaged and the value currently provided by the sensor is compared with the first sensor value. When large values are interpreted as "greater dentition intervention", the following possibilities are obtained and the

estimations correspondantes.corresponding estimates.

1) La première valeur de capteur est plus grande que la seconde valeur de capteur plus s  1) The first sensor value is larger than the second sensor value plus s

(valeur de capteur 1) > (valeur de capteur 2 +s).  (sensor value 1)> (sensor value 2 + s).

Cette combinaison des valeurs de capteur peut signifier que, lors d'un premier processus de commutation ou lors d'un premier engagement de rapport, le rapport a été effectivement engagé et que, lors d'un second  This combination of sensor values may mean that, during a first switching process or during a first report commitment, the report was actually engaged and that, in a second

processus de commutation, par exemple un état "pointe-  switching process, for example a "peak" state

pointe" a été établi. Dans ce cas, la première valeur de capteur caractérise le rapport engagé. 2) La première valeur de capteur est plus petite que la seconde valeur de capteur moins Es (valeur de capteur 1) < (valeur de capteur 2 -s) Cette combinaison de valeurs de capteur peut être interprétée de la façon suivante: lors du second processus de commutation, le rapport a été engagé et lors du premier processus de commutation le rapport n'a pas  In this case, the first sensor value characterizes the engaged ratio 2) The first sensor value is smaller than the second sensor value minus Es (sensor value 1) <(sensor value 2 -s) This combination of sensor values can be interpreted as follows: during the second switching process, the report was initiated and during the first switching process the report did not

été engagé ou se correspondant à l'état "pointe-pointe".  been engaged or corresponding to the state "tip-point".

Dans ce cas, la seconde valeur de capteur est utilisée  In this case, the second sensor value is used

comme une valeur plus judicieuse pour le rapport engagé.  as a more sensible value for the engaged report.

3) Dans les autres cas, le rapport a été engagé dans les deux processus et les deux valeurs de capteur  3) In other cases, the report was engaged in both processes and the two sensor values

caractérisent le rapport engagé.characterize the engaged relationship.

Dans les cas indiqués ci-dessus E définit une différence qui doit être établie et qui correspond à la variation du signal de capteur en fonction de la course de déplacement (diminuée d'un jeu éventuel et de tolérances dimensionnelles). Le troisième cas peut faire intervenir, avec une probabilité très petite, également deux fois des états "pointe-pointe", dans chacun desquels un rapport n'est pas engagé. En outre il est également possible d'engager un rapport plus fréquemment que deux  In the cases indicated above E defines a difference which must be established and which corresponds to the variation of the sensor signal as a function of the displacement stroke (minus any play and dimensional tolerances). The third case can involve, with a very small probability, also twice "peak-point" states, in each of which a report is not engaged. In addition it is also possible to engage a report more frequently than two

fois et/ou d'engager entre-temps différents rapports.  times and / or in the meantime enter different reports.

Une séquence possible de commutation pour une vérification de tous les rapports peut être établie par exemple de la façon suivante: 1-2-1-23-4-3-4-5-R-5-R ou  A possible switching sequence for verification of all the ratios can be established for example as follows: 1-2-1-23-4-3-4-5-R-5-R or

1-2-1-3-2-4-3-4-5-R-5-4-R.1-2-1-3-2-4-3-4-5-R-5-4-R.

A cet égard, chaque rapport est engagé au moins deux fois. Egalement un changement entre les voies de  In this respect, each report is engaged at least twice. Also a change between the paths of

commutation peut-être effectué.switching can be done.

En outre, on peut envisager des combinaisons quelconques de séquences de rapports, o chaque rapport  In addition, any combinations of report sequences can be envisioned, where each report

sera engagé au moins deux fois.will be engaged at least twice.

Une autre possibilité à appliquer entre les différents engagements d'un rapport en vue d'un contrôle de la position de point mort ou d'une rotation relative des roues dentées de la transmission et/ou des dentures de commutation consiste, quand le moteur tourne, à engager la condition de point mort entre les deux processus de commutation et à fermer au moins partiellement l'embrayage ou de le laisser patiner. Sous l'effet de la rotation du moteur, un arbre de la transmission ou bien les roues dentées de la transmission sont entraînées en rotation. Egalement il peut être judicieux de faire tourner l'arbre de sortie de la transmission, comme par exemple au moyen d'une rotation des roues motrices. Cela peut être effectué manuellement  Another possibility to apply between the different commitments of a report for a check of the neutral position or a relative rotation of the gears of the transmission and / or the gear teeth is when the engine is running. , to engage the neutral condition between the two switching processes and to at least partially close the clutch or let it slip. Under the effect of the rotation of the motor, a shaft of the transmission or the gears of the transmission are rotated. Also it may be wise to rotate the output shaft of the transmission, such as by means of a rotation of the drive wheels. This can be done manually

ou mécaniquement, par exemple de façon automatisée.  or mechanically, for example in an automated way.

Il est également possible d'utiliser des capteurs discrets qui seront adaptés initialement lors de la mise  It is also possible to use discrete sensors that will be adapted initially when putting

en service.in use.

Selon une particularité de ce mode opératoire, l'engrènement pointepointe ou bien un contact se produisant seulement dans une partie avant des flancs constitue un évènement relativement improbable. Lorsque le positionnement de l'élément de transmission est souvent répété et contribue alors à une modification des conditions d'engrènement, il est alors très improbable que ces évènements se répètent. On peut ainsi conclure, après qu'un nombre prédéterminé de processus de commutation ont été effectués, que les positions finales possibles ont été atteintes. A partir des positions finales mesurées, il est également possible de déterminer à cet égard les positions dans lesquelles l'embrayage peut être fermé. Le nombre prédéterminé de positions est  According to a particularity of this operating mode, the spike meshing or a contact occurring only in a front part of the flanks constitutes a relatively unlikely event. When the positioning of the transmission element is often repeated and then contributes to a modification of the meshing conditions, it is then very unlikely that these events are repeated. It can thus be concluded, after a predetermined number of switching processes have been performed, that the possible end positions have been reached. From the measured end positions, it is also possible to determine in this respect the positions in which the clutch can be closed. The predetermined number of positions is

avantageusement au moins égal à 2.  advantageously at least equal to 2.

Dans la quatrième variante de mise en oeuvre, le couple qui est appliqué à la transmission fait l'objet  In the fourth variant of implementation, the torque that is applied to the transmission is the object

d'un contrôle.of a control.

A cet égard, lorsque la transmission est installée dans le véhicule, avantageusement le moteur disposé dans le véhicule est utilisé. Le moteur est commandé de façon à fonctionner au ralenti, c'est-à-dire quand l'embrayage est ouvert et quand le manchon de  In this respect, when the transmission is installed in the vehicle, advantageously the engine arranged in the vehicle is used. The engine is controlled to operate at idle, that is when the clutch is open and when the

commutation est placé dans la position de point mort.  switching is placed in the neutral position.

Ensuite la tringlerie de commutation 21 est actionnée et le rapport est engagé. Aussitôt que le rapport est engagé, l'embrayage est fermé. Cela est réalisé avantageusement avec une commande de course, c'est-à-dire que l'embrayage peut être déplacé non seulement entre la position d'ouverture complète et la position de fermeture complète mais également qu'il est possible d'obtenir des positions intermédiaires. De telles commandes d'embrayages sont appliquées par exemple dans des systèmes automatiques d'embrayage. Quand le rapport est engagé et quand l'embrayage a franchi ce qu'on appelle le point de prise, un couple est transmis aux roues motrices. Cette augmentation de couple est détectée d'une manière appropriée et elle permet ainsi d'établir que le rapport a été correctement engagé. Si le rapport n'a pas été engagé, il ne se produit aucune augmentation du  Then the switching linkage 21 is actuated and the gear is engaged. As soon as the gear is engaged, the clutch is closed. This is advantageously achieved with a stroke control, that is to say that the clutch can be moved not only between the full open position and the complete closed position but also that it is possible to obtain intermediate positions. Such clutch controls are applied for example in automatic clutch systems. When the gear is engaged and the clutch has passed the so-called pick-up point, a torque is transmitted to the drive wheels. This increase in torque is detected in an appropriate manner and thus makes it possible to establish that the report has been correctly engaged. If the report has not been initiated, there will be no increase in

couple.couple.

L'augmentation de couple peut être détectée par l'intermédiaire de la commande de moteur ou bien par l'intermédiaire d'un capteur approprié opérant sur l'arbre de sortie du moteur ou dans la zone de l'embrayage. Pour empêcher un endommagement du système d'entraînement, l'embrayage est à nouveau ouvert aussitôt  The increase in torque can be detected via the motor control or via a suitable sensor operating on the motor output shaft or in the clutch area. To prevent damage to the drive system, the clutch is opened again immediately

que l'augmentation de couple a été détectée.  that the increase in torque has been detected.

Les signaux de sortie du dispositif de captage qui sont obtenus au moment de l'augmentation de couple sont mémorisés dans le dispositif de mémorisation comme des valeurs de positions de référence et, pendant la marche, les valeurs de positions de capteur mesurées actuellement sont respectivement comparées avec lesdites  The output signals of the sensing device which are obtained at the moment of the torque increase are stored in the storage device as reference position values and, during operation, the currently measured sensor position values are respectively compared. with said

valeurs de référence.reference values.

* La cinquième variante de mise en oeuvre opère d'une manière analogue à la quatrième variante de mise en oeuvre. Cependant pendant qu'une augmentation du couple est établie, on détermine dans la cinquième variante de mise en oeuvre, comme critère d'estimation, une diminution de la vitesse de rotation. Dans ce cas également, on utilise avantageusement le moteur d'entraînement prévu dans le véhicule pour produire, par l'intermédiaire de l'embrayage 3 et de l'arbre d'entrée de la transmission, un entraînement des roues dentées de la transmission. Le manchon de commutation est actionné par l'arbre de commutation et il produit un engrènement entre les dents du manchon de commutation et la denture de commutation. L'embrayage est fermé, avantageusement en produisant une commande de course, et il en résulte que, par suite de la fermeture de l'embrayage, la vitesse de* The fifth implementation variant operates in a similar manner to the fourth implementation variant. However, while an increase in the torque is established, the fifth implementation variant, as an estimation criterion, determines a decrease in the speed of rotation. In this case also, it is advantageous to use the drive motor provided in the vehicle to produce, by means of the clutch 3 and the input shaft of the transmission, a drive of the gear wheels of the transmission. The switching sleeve is actuated by the switching shaft and produces a meshing between the teeth of the switching sleeve and the switching toothing. The clutch is closed, advantageously producing a race control, and it follows that, as a result of the closing of the clutch, the speed of

rotation du moteur a diminué.engine rotation decreased.

Dans la quatrième et la cinquième variante de mise en oeuvre, il existe un risque de production d'un mouvement saccadé lorsque le rapport n'a pas été suffisamment engagé. Pour pouvoir arrêter ce mouvement aussi rapidement que possible, on peut prévoir, avantageusement seulement pour l'opération de reconnaissance initiale de position, un capteur d'oscillations ou un capteur de position qui est installé sur la transmission ou à proximité de celle-ci et qui capte directement les oscillations se produisant dans la transmission ou bien les ondes sonores provenant de la transmission et qui produit un arrêt de l'essai par un retour de l'arbre de commutation dans la position de point mort ou bien par l'ouverture de l'embrayage, aussitôt que le mouvement saccadé ou le bruit de ronflement a été détecté. Le capteur de position peut également capter des oscillations qui peuvent être  In the fourth and fifth implementation variant, there is a risk of producing a jerky movement when the report has not been sufficiently engaged. In order to be able to stop this movement as quickly as possible, advantageously only for the initial position recognition operation, it is possible to provide an oscillation sensor or a position sensor which is installed on the transmission or close to it and which directly captures the oscillations occurring in the transmission or the sound waves coming from the transmission and which produces a stopping of the test by a return of the switching shaft in the neutral position or by the opening of the clutch, as soon as jerky movement or humming noise has been detected. The position sensor can also pick up oscillations that can be

traitées comme des signaux par une unité de commande.  treated as signals by a control unit.

On va maintenant donner une explication de modifications apportées aux variantes de mise en oeuvre  We will now give an explanation of modifications made to the variants of implementation

précédemment décrites.previously described.

Pour la quatrième et la cinquième variante de mise en oeuvre précédemment décrite, on est parti du fait que la transmission est installée dans le véhicule et qu'elle est actionnée par le moteur d'entraînement monté dans le véhicule. Un mode opératoire correspondant est applicable également dans la première, la deuxième et la  For the fourth and fifth implementation variant described above, it is assumed that the transmission is installed in the vehicle and is actuated by the drive motor mounted in the vehicle. A corresponding procedure is also applicable in the first, the second and the

troisième variante de mise en oeuvre.  third variant of implementation.

La mise en oeuvre faisant intervenir l'installation de la transmission dans le véhicule présente l'avantage qu'il est possible d'utiliser un dispositif de captage qui définit la position de l'élément d'actionnement par rapport au véhicule et non directement par rapport à la transmission. Le dispositif de captage peut ainsi être installé par exemple directement sur le levier de commutation actionné par  The implementation involving the installation of the transmission in the vehicle has the advantage that it is possible to use a sensing device which defines the position of the actuating element relative to the vehicle and not directly by compared to the transmission. The sensing device can thus be installed for example directly on the switching lever actuated by

l'utilisateur du véhicule.the user of the vehicle.

Il est cependant également possible d'appliquer les variantes de mise en oeuvre précitées avant l'installation de la transmission dans le véhicule. Dans ce cas, le dispositif de captage doit cependant détecter la position de l'élément d'actionnement, c'est-à-dire par exemple la position de la tige de commutation, par rapport au carter de transmission proprement dit. A cet égard, on opère avantageusement en prévoyant un composant de mémorisation, conçu spécifiquement pour la transmission et qui est installé par exemple dans son carter ou bien qui est intégré dans un dispositif de lecture correspondant installé dans le véhicule, ou bien dont les données sont transmises à un dispositif de mémorisation incorporé dans le véhicule et dans lequel sont mémorisées les valeurs correspondantes de positions de référence. Il est alors possible d'effectuer les processus d'instruction intervenant dans les variantes de mise en oeuvre décrites sur un banc d'essai après la fabrication de la transmission et avant son installation dans le véhicule, pour installer seulement ensuite la transmission dans le véhicule. Cela présente l'avantage de permettre une diminution des frais de montage du véhicule. En outre, avec cette modification, il est possible de changer une transmission en atelier sans  However, it is also possible to apply the above implementation variants before the installation of the transmission in the vehicle. In this case, the sensing device must however detect the position of the actuating element, that is to say for example the position of the switching rod, relative to the actual transmission case. In this respect, it is advantageous to provide a storage component, designed specifically for the transmission and which is installed for example in its housing or which is integrated in a corresponding reading device installed in the vehicle, or whose data are transmitted to a storage device incorporated in the vehicle and in which are stored the corresponding values of reference positions. It is then possible to carry out the instruction processes involved in the implementation variants described on a test bench after the manufacture of the transmission and before it is installed in the vehicle, to then only install the transmission in the vehicle. . This has the advantage of allowing a reduction in the mounting costs of the vehicle. In addition, with this modification, it is possible to change a workshop transmission without

avoir à effectuer à nouveau un processus d'instruction.  have to perform an instruction process again.

Selon une autre modification, qui est avantageuse notamment pour la quatrième et la cinquième variante de mise en oeuvre, le processus d'instruction est effectué quand la transmission est installée, c'est-à-dire lorsqu'un mouvement de rotation des roues motrices est autorisé. Dans cet exemple de réalisation, le véhicule  According to another modification, which is advantageous in particular for the fourth and the fifth implementation variant, the instruction process is performed when the transmission is installed, that is to say when a rotational movement of the drive wheels is authorized. In this embodiment, the vehicle

est disposé par exemple sur un banc d'essai de roulement.  is arranged for example on a rolling test bench.

Il est alors possible d'obtenir aussi bien une exécution active qu'une exécution passive du processus d'instruction. Lors de l'exécution active du processus d'instruction, le moteur installé dans le véhicule est  It is then possible to obtain both an active execution and a passive execution of the instruction process. During the active execution of the instruction process, the engine installed in the vehicle is

enclenché pour assure l'entraînement de la transmission.  engaged to drive the transmission.

Lorsque l'embrayage est embrayé, les roues motrices sont actionnées par l'intermédiaire de la transmission. La vitesse de rotation des roues motrices est captée d'une manière appropriée. Cela peut être effectué par exemple par l'intermédiaire de capteurs de vitesse de rotation de roues qui sont installés dans le véhicule, de tels capteurs étant nécessaires dans le cas d'un véhicule équipé d'un système de régulation antipatinage. Lorsque le véhicule a été amené sur les rouleaux du banc d'essai, la vitesse de rotation des roues peut cependant être déterminée directement par l'intermédiaire des rouleaux. Notamment dans la dernière variante, o le véhicule a été amené sur des rouleaux il est également possible de freiner les rouleaux de telle sorte que, par l'intermédiaire des roues motrices, un couple soit appliqué aux rouleaux et soit alors capté d'une manière approprié. Dans cette variante, il est également possible d'établir pendant le processus de rotation, quelle vitesse de rotation et le cas échéant quel couple sont produits par le moteur. Lorsque simultanément également la vitesse de rotation du moteur d'entraînement est captée, il est alors possible de déterminer le rapport de transmission correspondant, de telle manière que, à partir des résultats de mesure, on puisse définir non seulement si l'élément de position variable de transmission se trouve dans une position prédéterminée mais également le rapport de transmission qui a été  When the clutch is engaged, the driving wheels are actuated via the transmission. The rotational speed of the drive wheels is sensed appropriately. This can be done for example by means of wheel speed sensors which are installed in the vehicle, such sensors being necessary in the case of a vehicle equipped with a traction control system. When the vehicle has been brought onto the rollers of the test bench, the speed of rotation of the wheels can, however, be determined directly via the rollers. In particular in the last variant, where the vehicle has been brought on rollers it is also possible to brake the rollers so that, via the drive wheels, a torque is applied to the rollers and is then captured in a manner appropriate. In this variant, it is also possible to establish during the rotation process, which speed of rotation and if any which torque are produced by the motor. When simultaneously also the speed of rotation of the drive motor is sensed, it is then possible to determine the corresponding transmission ratio, so that from the measurement results it is possible to define not only whether the position element transmission variable is in a predetermined position but also the transmission ratio that has been

atteint dans cette position.reached in this position.

En dehors de la méthode active, il est également possible d'utiliser une méthode passive dans laquelle le moteur du véhicule est arrêté. Dans ce cas, le mouvement de rotation est transmis par l'intermédiaire des roues motrices à la transmission et on établit, de la même manière que dans la quatrième et la cinquième variante de mise en oeuvre décrite précédemment, quand il se produit une diminution de la vitesse de rotation ou bien une diminution ou bien une augmentation du couple transmis  Apart from the active method, it is also possible to use a passive method in which the vehicle engine is stopped. In this case, the rotational movement is transmitted via the driving wheels to the transmission and it is established, in the same manner as in the fourth and fifth implementation variant described above, when there is a decrease of the speed of rotation or a decrease or an increase in the transmitted torque

par le système d'entraînement extérieur.  by the external drive system.

Les formes de réalisation et les variantes de mise en oeuvre décrites précédemment ont toutes été décrites en relation avec une application à des  The embodiments and implementation variants previously described have all been described in connection with an application to

transmissions à changement de vitesses.  gear shifting transmissions.

Une application correspondante est également possible dans le cas de transmissions à commande  A corresponding application is also possible in the case of command transmissions

progressive du rapport de transmission.  progressive transmission ratio.

La figure 8 représente une partie d'une transmission à commande progressive de rapport de transmission, qui peut être installée également dans des véhicules. La transmission représentée est une transmission à enroulement d'organe de transmission sur poulies; pour des raisons de simplification du dessin, une partie seulement de cette transmission a été représentée. La transmission comprend une première paire de disques 101, 102, qui sont disposés mutuellement coaxialement, ainsi qu'une seconde paire de disques 111 et 112. Les deux paires de disques sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'un organe d'enroulement 105, qui peut être une courroie formée d'une matière plastique ou d'un matériau analogue, un ruban métallique, une  Figure 8 shows a part of a transmission ratio stepless transmission, which can be installed also in vehicles. The transmission shown is a pulley transmission transmission on pulleys; for reasons of simplification of the drawing, only part of this transmission has been represented. The transmission comprises a first pair of disks 101, 102, which are mutually coaxially disposed, and a second pair of disks 111 and 112. The two pairs of disks are interconnected by means of a winding member. 105, which may be a belt formed of a plastics material or the like, a metal ribbon, a

chaîne correspondante, ou un organe analogue.  corresponding chain, or a similar organ.

L'organe d'enroulement a une section de forme à peu près trapézoïdale, les bords latéraux 106, 107 se déplaçant sur des bords inclinés et de profil correspondant 108, 109 de la paire supérieure de disques  The winding member has a section of approximately trapezoidal shape, the lateral edges 106, 107 moving on inclined edges and corresponding profile 108, 109 of the upper pair of discs

ou bien 115, 116 de la paire inférieure de disques.  or 115, 116 of the lower pair of disks.

Lorsque l'espacement des paires de disques 101, 102, 108, 109, est modifié, il se produit une modification de la position de l'organe d'enroulement 107 et par conséquent également du rayon efficace pour la  When the spacing of the pairs of discs 101, 102, 108, 109 is changed, a change in the position of the winding member 107 and therefore also the effective radius for the

transmission du couple.transmission of the couple.

La variation d'espacement est produite en faisant en sorte que par exemple le disque 101 soit maintenu en position et que le disque 102 soit déplacé dans la direction de la flèche 120 par un dispositif approprié, mécanique ou hydraulique. Dans cette forme de réalisation, le disque 102 constitue l'élément de position variable de la transmission. Cet élément de position variable de la transmission est relié à un élément d'actionnement, qui est lui-même relié à un dispositif de captage qui définit  The spacing variation is produced by causing, for example, the disk 101 to be held in position and the disk 102 to be moved in the direction of the arrow 120 by a suitable mechanical or hydraulic device. In this embodiment, the disk 102 constitutes the variable position element of the transmission. This variable position element of the transmission is connected to an actuating element, which is itself connected to a sensing device which defines

la position de l'élément d'actionnement.  the position of the actuating element.

Pour la détermination de la position de l'élément de position variable 102 de la transmission, on utilise avantageusement la première et la deuxième variante de mise en oeuvre qui ont été utilisées ci-dessus pour la  For the determination of the position of the variable position element 102 of the transmission, use is advantageously made of the first and second variant of implementation which have been used above for the

transmission à changement de vitesses.  gear shift transmission.

Dans la première variante de mise en oeuvre, l'élément d'actionnement peut être amené dans une position prédéterminée de point mort ou dans une autre position et il peut être déplacé à partir de cette position avantageusement jusque dans les deux positions extrêmes, la position 1 définissant la position correspondant au plus petit rapport de transmission et la position 2 définissant la position correspondant au plus grand rapport de transmission. Ces positions sont mémorisées dans la mémoire comme des valeurs de positions de référence. Les valeurs intermédiaires peuvent alors être déterminées au moyen d'un déplacement du disque de la distance correspondante à partir de la position de point mort, la différence de course entre la position de point mort et les positions extrêmes  In the first variant of implementation, the actuating element can be brought into a predetermined position of neutral position or in another position and it can be moved from this position advantageously to the two extreme positions, the position 1 defining the position corresponding to the smallest transmission ratio and the position 2 defining the position corresponding to the largest transmission ratio. These positions are stored in the memory as reference position values. The intermediate values can then be determined by moving the disc by the corresponding distance from the neutral position, the travel difference between the neutral position and the extreme positions

correspondantes servant de grandeur de référence.  corresponding reference values.

Dans une autre solution, il est également possible d'utiliser la deuxième variante de mise en oeuvre, selon laquelle l'élément de position variable de la transmission est initialement amené dans la position 1 et ensuite dans la position 2 et les valeurs de capteur sont alors mémorisées respectivement comme des valeurs de référence. Une des deux positions est utilisée comme une position initiale et la course désirée de translation est définie par rapport à la distance totale existant entre les deux positions précitées, et elle est ajoutée à la valeur de position de référence choisie comme point de départ. Dans ce mode opératoire, il est en outre possible de déterminer, à la place des positions extrêmes, ou bien également en addition à celles-ci, des positions intermédiaires et dans ce cas avantageusement également le moteur d'entraînement du véhicule est utilisé pour assurer l'entraînement de la transmission. La vitesse de rotation à la sortie de la transmission peut être captée au moyen d'un capteur approprié, c'est-à-dire à nouveau par exemple par l'intermédiaire des capteurs associés au système ABS ou bien au moyen d'un dispositif de mesure de vitesse de rotation qui est amené en liaison avec l'arbre de sortie de la transmission ou bien avec une roue entraînée par la transmission. Les valeurs de mesure du rapport de transmission sont ensuite mémorisées dans le dispositif de mémorisation en relation avec les valeurs captées simultanément par le dispositif de captage de telle sorte qu'on puisse établir la relation existant entre le rapport de transmission et le dispositif de  In another solution, it is also possible to use the second variant embodiment, in which the variable position element of the transmission is initially brought to the position 1 and then to the position 2 and the sensor values are then stored respectively as reference values. One of the two positions is used as an initial position and the desired translation travel is defined with respect to the total distance between the two aforementioned positions, and is added to the selected reference position value as a starting point. In this operating mode, it is also possible to determine, in place of the extreme positions, or also in addition to them, intermediate positions and in this case also advantageously also the drive motor of the vehicle is used to ensure drive the transmission. The rotation speed at the output of the transmission can be sensed by means of a suitable sensor, that is to say again for example via the sensors associated with the ABS system or by means of a device rotational speed measuring device which is connected to the output shaft of the transmission or to a wheel driven by the transmission. The measurement values of the transmission ratio are then stored in the storage device in relation to the values simultaneously sensed by the sensing device so that the relationship between the transmission ratio and the sensing device can be established.

captage pour la transmission produite actuellement.  capture for the transmission currently produced.

A la place de la transmission à commande progressive de rapport de transmission qui a été représentée ici et qui comporte un organe d'enroulement sur poulies, il est également possible d'utiliser d'autres formes de transmission à commande progressive de rapport de transmission, comme par exemple du type toroïdal, du type à éléments coniques et analogues. En outre il est possible de combiner la transmission avec un mécanisme de transmission à engrenages, comportant des  In place of the progressively transmitting transmission ratio transmission which has been shown here and which has a pulley-type winding member, it is also possible to use other forms of transmission with progressive transmission ratio control, as for example of the toroidal type, of the conical element type and the like. In addition it is possible to combine the transmission with a gear transmission mechanism, comprising

arbres parallèles ou bien des trains planétaires.  parallel trees or planetary trains.

L'invention a été décrite ci-dessus en relation avec une transmission à changement de vitesses classique et en relation avec une transmission à commande progressive de rapport de transmission. L'invention peut cependant être également être utilisée dans des  The invention has been described above in connection with a conventional gear shift transmission and in connection with a transmission-ratio progressive transmission transmission. The invention can, however, also be used in

transmissions automatiques, des transmissions semi-  automatic transmissions, semi-automatic transmissions

automatiques ou des transmissions à changement de vitesses qui opèrent avec des trains planétaires. Dans une transmission automatique typique, comme celles utilisées dans des véhicules, il est généralement prévu deux trains planétaires comprenant chacun une roue dentée centrale intérieure, appelée également pignon solaire, un porte-satellites portant deux ou trois pignons satellites ainsi qu'une roue dentée extérieure, réalisée habituellement sous la forme d'une couronne à denture intérieure. La modification du rapport de transmission est effectuée en arrêtant ou en libérant la rotation des  automatic or shift transmissions that operate with planetary gear trains. In a typical automatic transmission, such as those used in vehicles, two planetary gears are generally provided, each comprising a central internal gear wheel, also called a sun gear, a planet carrier carrying two or three planet gears and an outer gear wheel. , usually in the form of a ring gear with internal teeth. The transmission ratio is modified by stopping or releasing the rotation of the

différents éléments.different elements.

Le freinage et la libération des différents éléments sont produits par exemple par l'intermédiaire de dispositifs de freinage correspondants, qui sont déplacés d'une première position dans laquelle ils n'empêchent pas le mouvement de l'élément jusque dans une seconde position dans laquelle ils bloquent le mouvement de l'élément. Pour actionner les dispositifs de freinage, il est prévu des mécanismes de manoeuvre, qui sont actionnés  Braking and release of the various elements are produced for example by means of corresponding braking devices, which are moved from a first position in which they do not prevent the movement of the element into a second position in which they block the movement of the element. To actuate the braking devices, maneuvering mechanisms are provided, which are actuated

par exemple hydrauliquement.for example hydraulically.

Dans ce cas également, conformément au principe de l'invention, il est prévu un dispositif de captage qui capte le mouvement de l'élément d'actionnement correspondant. A cet égard, il est possible en principe d'utiliser toutes les variantes de mise en oeuvre décrites précédemment, c'est-à-dire le mouvement à partir d'une position de point mort, le mouvement depuis une position extrême jusqu'à une autre position extrême, le processus statistique et également la variante dans laquelle se produit une modification du couple ou de la  In this case also, according to the principle of the invention, there is provided a sensing device which captures the movement of the corresponding actuating element. In this respect, it is possible in principle to use all the implementation variants described above, that is to say the movement from a neutral position, the movement from an extreme position to another extreme position, the statistical process and also the variant in which a modification of the couple or the

vitesse de rotation.rotation speed.

Les deux dernières variantes ne sont cependant pas utilisées exclusivement quand les trains planétaires ne comportent pas, comme cela est classique dans des transmissions actuelles de ce genre, un convertisseur hydrodynamique mais sont pourvues d'un embrayage mécanique, de préférence un embrayage monodisque opérant en voie sèche, auquel cas on utilise avantageusement un  The last two variants, however, are not used exclusively when planetary gears do not have, as is conventional in current transmissions of this kind, a hydrodynamic converter but are provided with a mechanical clutch, preferably a single-mode clutch operating on the way. in which case it is advantageous to use a

embrayage actionné automatiquement.  clutch actuated automatically.

Selon le type de la transmission, le dispositif de captage utilisé conformément à l'invention peut être  Depending on the type of transmission, the sensing device used in accordance with the invention may be

agencé très différemment.arranged very differently.

Comme cela a déjà été précisé, on peut utiliser comme dispositif de captage toutes les formes de capteurs de course connus, c'est-à- dire notamment des capteurs inductifs, capacitifs, optiques et opérant par impulsions progressives. Du fait que dans une transmission de véhicule, il intervient généralement un nombre assez élevé de rapports, dans la plupart des cas 6 rapports de marche, y compris le rapport de marche arrière ou plus, le dispositif de captage doit capter le mouvement  As has already been stated, all known forms of travel sensors, that is to say in particular inductive, capacitive, optical and progressive pulse sensors, can be used as sensing devices. Because in a vehicle transmission, there is usually a fairly high number of gears, in most cases gears, including the reverse gears or more, the sensing device must pick up motion

habituellement dans plusieurs directions.  usually in several directions.

Dans le cas d'une transmission à commande manuelle, il est avantageux que le dispositif de captage soit disposé dans la zone du levier de commutation ou de la tringlerie de commutation, c'est-à-dire dans la zone de liaison entre le levier de commutation et la transmission. La figure 9a représente la tringlerie d'un type déterminé de transmission à changement de vitesse classique o la tige de commutation 200 effectue un mouvement de translation dans la direction de la double flèche 201 et un mouvement de rotation dans la direction de la double flèche 202. Pour obtenir les positions de référence d'une telle tige de commutation, il est nécessaire de prévoir un capteur de course qui capte le mouvement dans la direction de la flèche 201 ainsi qu'un capteur d'angle de rotation, qui capte le mouvement dans la direction de la flèche 202. De tels capteurs de course et d'angle de rotation sont connus d'après l'art antérieur et il est par conséquent inutile d'en faire une  In the case of a manually controlled transmission, it is advantageous that the sensing device is disposed in the region of the switching lever or the switching linkage, that is to say in the connection zone between the lever switching and transmission. FIG. 9a shows the linkage of a certain type of conventional gearbox transmission where the switching rod 200 translates in the direction of the double-headed arrow 201 and a rotational movement in the direction of the double-arrow 202 To obtain the reference positions of such a switching rod, it is necessary to provide a travel sensor which captures the movement in the direction of the arrow 201 as well as a rotation angle sensor, which captures the movement. in the direction of the arrow 202. Such stroke and angle of rotation sensors are known from the prior art and it is therefore unnecessary to make one of them.

description détaillée.detailed description.

Lorsque la commutation de la transmission nécessite un mouvement de la tringlerie de commutation dans deux ou trois plans, il est prévu en correspondance deux ou trois capteurs pour capter le mouvement dans la direction correspondante. A cet égard, pour des raisons de simplification, et lorsque cela ne va pas à l'encontre de l'agence de construction, on produit un captage des composantes du mouvement dans un système de coordonnées cartésiennes et on détermine à partir des grandeurs mesurées, le mouvement de translation dans le plan ou  When the switching of the transmission requires a movement of the switching linkage in two or three planes, two or three sensors are provided in correspondence to sense the movement in the corresponding direction. In this respect, for reasons of simplification, and when this does not go against the construction agency, it produces a capture of motion components in a Cartesian coordinate system and is determined from the measured quantities, the translational movement in the plane or

dans l'espace.in the space.

La figure 9b met en évidence, dans une vue en élévation latérale, et la figure 9c, dans une vue en plan, le captage du mouvement d'un levier de commutation  FIG. 9b shows, in a side elevational view, and FIG. 9c, in a plan view, the sensing of the movement of a switching lever

classique dans un plan bi-dimensionnel.  classic in a two-dimensional plan.

Le levier de commutation 210 est guidé à travers  The switching lever 210 is guided through

l'ouverture d'un dispositif de captage 211.  the opening of a sensing device 211.

Ce dispositif de captage comporte un châssis rectangulaire 212 comprenant deux branches longues 213, 214 orientées mutuellement parallèlement, et deux branches courtes 215, 216 orientées perpendiculairement aux branches précitées. En parallèle aux branches longues 213, 214, il est prévu un élément de translation 220 qui est agencé de telle sorte qu'il se déplace toujours  This sensing device comprises a rectangular frame 212 comprising two long legs 213, 214 oriented mutually parallel, and two short branches 215, 216 oriented perpendicular to the aforementioned branches. In parallel with the long branches 213, 214, there is provided a translation element 220 which is arranged in such a way that it always moves

parallèlement aux branches 213 et 214.  parallel to the branches 213 and 214.

Perpendiculairement à l'élément de translation 220, il est prévu un élément de translation 221 qui est agencé d'une manière correspondante pour se déplacer toujours parallèlement aux branches courtes 215, 216. Dans une des branches 213, 214 et dans une des branches 215, 216, il est prévu un dispositif de mesure  Perpendicularly to the translation element 220, there is provided a translation element 221 which is arranged in a corresponding manner to move always parallel to the short branches 215, 216. In one of the branches 213, 214 and in one of the branches 215 , 216, there is provided a measuring device

de longueur, par exemple un dispositif de mesure pas-à-  length, for example a step-to-measure measuring device

pas ou analogue, qui capte la position de l'élément de translation 221 par rapport à la branche 213. D'une manière correspondante, les branches 215, 216 sont pourvues d'un dispositif de captage de position pour  not or analogous, which captures the position of the translation member 221 relative to the branch 213. In a corresponding manner, the branches 215, 216 are provided with a position sensing device for

l'élément de translation 220.the translation element 220.

Lorsque le levier de commutation 210 est déplacé à l'intérieur de ce dispositif de captage 211, les éléments de translation 220 et 221 se déplacent en correspondance. La variation de position des éléments de translation est captée de telle que, à chaque instant et à partir des positions des deux éléments de translation, il soit possible de déterminer la position du levier de commutation. Au moyen d'un dispositif de captage de ce genre, il est possible de capter avec précision le mouvement de translation d'un élément d'actionnement ou  When the switching lever 210 is moved within this sensing device 211, the translation elements 220 and 221 move in correspondence. The variation of position of the translation elements is sensed such that, at each moment and from the positions of the two translation elements, it is possible to determine the position of the switching lever. By means of a capture device of this kind, it is possible to accurately capture the translational movement of an actuating element or

d'une partie d'un élément d'actionnement dans un plan.  of a part of an actuating element in a plane.

Par exemple lors de la mise en service du système électronique de commande d'embrayage, comme un embrayage automatisé, il peut être judicieux de détecter une force, comme la force maximale s'exerçant lors d'un processus de commutation de rapport, et de définir et de fixer à l'aide de cette force les valeurs de seuil qui seront utilisées pendant la marche du véhicule comme seuils de débrayage, pour lesquels l'embrayage sera débrayé lors d'un actionnement du levier de commutation. Si l'actionnement du levier de commutation s'effectue trop rapidement lors de la mise en service, il est alors possible, dans le cas o une cadence déterminée a été établie pour l'analyse des capteurs, qu'il se produise un état o la force maximale se manifeste dans un intervalle de temps dans lequel aucune valeur n'est fournie par le capteur. Pour éviter cet inconvénient, il est possible de détecter la durée du processus de commutation et, lors d'undépassement par défaut d'une durée prédéterminable du processus de commutation, un signal peut être produit de telle sorte que le processus de commutation soit effectué à nouveau et lentement pour détecter à nouveau la valeur de la force maximale intervenant dans le  For example, when commissioning the electronic clutch control system, such as an automated clutch, it may be advisable to detect a force, such as the maximum force exerted during a gearshift process, and define and fix, using this force, the threshold values that will be used during the operation of the vehicle as declutching thresholds, for which the clutch will be disengaged when the switching lever is actuated. If the switching lever is actuated too quickly during commissioning, it is then possible, in the case where a specified time has been set for the sensor analysis, to produce a state o the maximum force is manifested in a time interval in which no value is provided by the sensor. To avoid this inconvenience, it is possible to detect the duration of the switching process and, in the event of a default delay of a predetermined duration of the switching process, a signal can be generated so that the switching process is performed at the same time. again and slowly to detect again the value of the maximum force occurring in the

processus de commutation.switching process.

Egalement il peut être judicieux que la valeur déterminée pour la force maximale et qui a été analysée comme étant trop petite du fait que le processus de commutation s'est déroulé trop rapidement, soit augmentée d'une valeur fixe. Cette valeur ainsi corrigée pourra être ultérieurement adaptée à la valeur réelle au moyen d'une adaptation de la force d'actionnement se  Also it may be wise that the value determined for the maximum force and which has been analyzed as being too small because the switching process has proceeded too fast, is increased by a fixed value. This value thus corrected can be subsequently adapted to the real value by means of an adaptation of the actuating force to

manifestant dans le processus de commutation.  manifesting in the switching process.

La figure 9d met en évidence un autre exemple de réalisation d'un dispositif de captage, qui convient pour capter la position d'un élément d'actionnement. Dans l'exemple de réalisation représenté, il se produit un captage de la position du levier de commutation 240 qui est déplacé à l'intérieur d'une coulisse 241. La coulisse représentée correspond à la grille de commutation en H, classiquement adoptée dans les transmissions à changement de vitesses et à cet égard, il est prévu à côté du H, qui 3a définit les vitesses 1, 2, 3, 4, et à gauche, en considérant la représentation de la figure 9d, une ouverture de coulisse affectée à la vitesse de marche arrière et dans laquelle le levier de commutation peut être guidé avantageusement aussitôt après avoir vaincu une certaine résistance; en outre il est également prévu à droite de la grille en H une ouverture correspondante de coulisse qui définit la position du levier de  Figure 9d shows another embodiment of a sensing device, which is suitable for sensing the position of an actuating element. In the exemplary embodiment shown, a pickup of the position of the switching lever 240 which is moved inside a slide 241 is produced. The slide shown is corresponding to the H switching gate, conventionally adopted in FIGS. gearbox transmissions and in this regard, it is provided next to the H, which 3a sets the speeds 1, 2, 3, 4, and left, considering the representation of Figure 9d, a slide opening assigned to the speed of reverse and in which the switching lever can be guided advantageously immediately after having overcome a certain resistance; in addition, there is also provided on the right of the H-shaped grid a corresponding opening of the slide which defines the position of the lever of

commutation pour la cinquième vitesse.  switching for the fifth gear.

Le long du trajet de déplacement du levier de commutation, il est prévu un capteur de mesure 245 qui est disposé, dans l'exemple de réalisation de la figure 9d, des deux côtés des différentes ouvertures de coulisse. Lorsque le levier de commutation est maintenant déplacé dans la coulisse, alors ce mouvement est enregistré par le capteur de mesure 245 de sorte que cela permette de déterminer la position actuelle du levier de commutation. Comme capteur de mesure, on utilise dans ce cas un capteur pas-à-pas, à l'aide duquel la position du levier de commutation est établie par rapport à une  Along the path of travel of the switching lever, there is provided a measuring sensor 245 which is arranged, in the embodiment of Figure 9d, on both sides of the different slide openings. When the switching lever is now moved in the slide, then this movement is recorded by the measuring sensor 245 so that it makes it possible to determine the current position of the switching lever. As a measuring sensor, a step-by-step sensor is used in which case the position of the switching lever is set with respect to a

position- zéro prédéterminée.predetermined zero position.

Le capteur représenté sur la figure 9d présente l'avantage important que dans ce cas une indication unidimensionnelle est suffisante pour déterminer la position du levier de commutation, bien que la tringlerie de commutation effectue un mouvement de translation et un mouvement de rotation, pour le captage  The sensor shown in FIG. 9d has the important advantage that in this case a one-dimensional indication is sufficient to determine the position of the switching lever, although the switching linkage performs a translation movement and a rotational movement, for the capture

desquels un capteur bi-dimensionnel serait nécessaire.  of which a two-dimensional sensor would be necessary.

On a décrit ci-dessus une série de formes de réalisations et de variantes de mise en oeuvre qui peuvent être utilisées pour une reconnaissance de la position d'un élément de position variable dans une transmission. En outre, on a donné des détails de dispositifs de captage à l'aide desquels il est possible de capter le mouvement correspondant dudit élément de  A series of embodiments and alternative embodiments that can be used for recognizing the position of a variable position element in a transmission has been described above. In addition, details of sensing devices have been provided by which it is possible to sense the corresponding motion of said sensing element.

position variable de la transmission.  variable position of the transmission.

Dans la suite, on va maintenant décrire différentes possibilités d'actionnement de l'élément d'actionnement, ou bien différentes possibilités de  In the following, we will now describe different possibilities of actuation of the actuating element, or different possibilities of

résolution du mouvement d'actionnement.  resolution of the actuating movement.

Selon un premier mode de mise en oeuvre, l'actionnement est effectué manuellement. Ce mode convient particulièrement bien lorsque la transmission  According to a first mode of implementation, the actuation is performed manually. This mode is particularly suitable when the transmission

est déjà installée dans un véhicule.  is already installed in a vehicle.

Une force de manoeuvre, commandée par le conducteur, fait passer la transmission dans les différents rapports, conformément à la variante de mise en oeuvre qui a été décrite ci-dessus. Dans la première et la seconde variante de mise en oeuvre, la force de manoeuvre effectue généralement la commutation des  An operating force, controlled by the driver, transmits the transmission in the different reports, according to the implementation variant that has been described above. In the first and the second implementation variant, the actuating force generally performs the switching of the

rapports dans une séquence prédéterminée.  reports in a predetermined sequence.

Avantageusement, la force de manoeuvre est soumise, par l'intermédiaire d'un dispositif d'indication acoustique ou optique ou bien par l'intermédiaire d'un visualiseur alpha-numérique ou à symboles, à un effet d'avertissement précisant si la position respectivement désirée a été reconnue. Si le véhicule dispose d'un dispositif d'affichage qui est prévu pour une indication de textes, la force de manoeuvre peut être produite en tenant compte, par l'intermédiaire de ce dispositif d'affichage, d'informations précisant comment le processus d'instruction concernant les positions de la transmission doit être effectué en particulier. Avantageusement, la totalité du déroulement des opérations est ensuite commandée sous forme d'un dialogue dans lequel, dans le dispositif d'affichage l'information suivante à effectuer  Advantageously, the operating force is subjected, by means of an acoustic or optical indication device or by means of an alpha-numeric or symbolic visualizer, to a warning effect specifying whether the position respectively desired has been recognized. If the vehicle has a display device which is provided for a text indication, the maneuvering force can be generated by taking into account, through this display device, information specifying how the process instruction concerning the positions of the transmission must be carried out in particular. Advantageously, the entire workflow is then controlled in the form of a dialogue in which, in the display device, the following information to be performed

est prédéterminée.is predetermined.

Un mode opératoire correspondant est également possible dans la troisième, la quatrième et la cinquième variante de mise en oeuvre. Dans ce cas également, la force de manoeuvre peut être produite en tenant compte d'informations d'avertissement correspondantes, par exemple par l'intermédiaire d'une feuille de service ou  A corresponding procedure is also possible in the third, fourth and fifth variant of implementation. In this case also, the operating force can be produced taking into account corresponding warning information, for example by means of a service sheet or

par l'intermédiaire d'un visualiseur.  through a viewer.

Lors de la sélection d'une forme de réalisation dans laquelle un ordinateur externe est utilisé de manière à commander le processus d'instruction soit individuellement soit en commun avec un ordinateur installé dans le véhicule, il est possible également que des signaux acoustiques soient produits, par exemple par l'intermédiaire d'un hautparleur, de façon à exercer une influence sur la force de manoeuvre. Dans ce cas, avantageusement des signaux acoustiques et codés numériquement sont enregistrés dans un ordinateur externe et ils sont émis de façon analogique par l'intermédiaire d'un haut-parleur pour indiquer les informations correspondantes. Selon une autre alternative, la totalité du  When selecting an embodiment in which an external computer is used to control the instruction process either individually or in conjunction with a computer installed in the vehicle, it is also possible that acoustic signals are generated, for example by means of a speaker, so as to exert an influence on the maneuvering force. In this case, advantageously acoustic and digitally coded signals are recorded in an external computer and they are transmitted analogically via a loudspeaker to indicate the corresponding information. According to another alternative, the entire

processus d'instruction est effectuée automatiquement.  instruction process is performed automatically.

Cette alternative convient pour l'exécution du processus d'instruction dans une transmission qui n'est pas installée dans un véhicule. Avantageusement, la transmission est alors montée dans un banc d'essai qui, en fonction de la variante de mise en oeuvre sélectionnée, est en liaison avec un dispositif menant et/ou un dispositif mené, par exemple un dispositif de freinage. L'élément d'actionnement est actionné par l'intermédiaire d'un dispositif de manoeuvre commandé par un ordinateur correspondant et, en fonction de la variante de mise en oeuvre, il établit les différentes positions qui doivent être reconnues. Les valeurs de  This alternative is suitable for executing the instruction process in a transmission that is not installed in a vehicle. Advantageously, the transmission is then mounted in a test bench which, depending on the selected implementation variant, is connected to a driving device and / or a driven device, for example a braking device. The actuating element is actuated via an operating device controlled by a corresponding computer and, depending on the implementation variant, it establishes the different positions that must be recognized. The values of

référence correspondantes sont captées comme indiqué ci-  reference numbers are recorded as indicated below.

dessus, et elles sont mémorisées de telle sorte qu'elles soient disponibles après l'installation de la  above, and they are stored in such a way that they are available after the installation of the

transmission dans un véhicule.transmission in a vehicle.

L'exécution automatique du processus d'instruction peut cependant être également effectué lorsque la transmission est déjà installée dans un  The automatic execution of the instruction process can however also be performed when the transmission is already installed in a

véhicule correspondant.corresponding vehicle.

Dans ce cas, pour une transmission actionnée au moyen d'un levier de commutation, ce levier est amené dans les positions désirées correspondantes par  In this case, for a transmission actuated by means of a switching lever, this lever is brought into the corresponding desired positions by

l'intermédiaire d'un dispositif de manoeuvre approprié.  through a suitable maneuvering device.

Egalement avec cet agencement, toutes les variantes de  Also with this arrangement, all variants of

mise en oeuvre précitées, sont possibles.  implementation mentioned above, are possible.

Pour l'explication de la transmission à changement de vitesses, dans les formes de réalisation et variantes représentées, on s'est basé sur le fait que cette transmission est commutée, lors de l'utilisation classique du véhicule, par le conducteur, au moyen d'un  For the explanation of the gearshift transmission, in the embodiments and variants shown, it was based on the fact that this transmission is switched, during the conventional use of the vehicle, by the driver, by means of a

levier de commutation.switching lever.

L'invention peut cependant être également utilisée, avec les formes de réalisation et les variantes de réalisation représentées, dans une transmission dans laquelle les changements de vitesses sont effectués par l'intermédiaire d'un dispositif auxiliaire actionné  The invention can however also be used, with the embodiments and embodiments shown, in a transmission in which the gear changes are effected by means of a powered auxiliary device.

électriquement, hydrauliquement ou d'une façon analogue.  electrically, hydraulically or in a similar manner.

Dans une telle transmission, l'ordre de changement de vitesse est évidemment produit par le conducteur, par exemple au moyen de l'actionnement de touches correspondantes sur le volant ou à proximité du volant, sur le tableau de bord, etc. Le processus de commutation proprement dit est cependant effectué de manière que l'élément de position variable de la transmission subisse un changement de  In such a transmission, the order of change of speed is obviously produced by the driver, for example by means of the actuation of corresponding keys on the steering wheel or near the steering wheel, on the dashboard, etc. The actual switching process is however performed in such a way that the variable position element of the transmission undergoes a change of

position sous l'effet d'un dispositif auxiliaire.  position under the effect of an auxiliary device.

Egalement dans ce cas, tous les exemples de mise en oeuvre de l'invention décrits ci-dessus peuvent être appliqués. Du fait qu'un levier de commutation n'est pas prévu, le dispositif de captage ne peut pas détecter la position d'un levier de commutation. Dans ce cas le dispositif de captage est disposé de telle sorte qu'il capte la position d'un des éléments qui participe au changement de position de l'élément de position variable de la transmission. Cet élément peut être par exemple le piston d'un cylindre d'actionnement, la position de la tige du cylindre, la position d'une tringlerie de commutation ou bien la position d'un autre élément participant à la transmission du mouvement ou bien  Also in this case, all the examples of implementation of the invention described above can be applied. Because a switching lever is not provided, the sensing device can not detect the position of a switching lever. In this case, the sensing device is arranged in such a way that it captures the position of one of the elements that participates in the change of position of the variable position element of the transmission. This element may be for example the piston of an actuating cylinder, the position of the cylinder rod, the position of a switching linkage or the position of another element involved in the transmission of the movement or

influencé par cette transmission.influenced by this transmission.

L'invention peut en outre être utilisée sans modification également dans des transmissions à changement de vitesses qui sont commutées d'une façon complètement automatique. Dans des transmissions de ce genre, non seulement le changement de position du ou des éléments de position variable de la transmission est produit par un dispositif d'actionnement commandé en correspondance, mais également l'ordre de commutation proprement dit est produit en fonction de la situation de  The invention may further be used without modification also in gearshift transmissions which are switched in a fully automatic manner. In such transmissions, not only is the change of position of the variable position element (s) of the transmission produced by a correspondingly controlled actuating device, but also the actual switching order is produced in accordance with the situation of

marche et des données de fonctionnement existantes.  operation and existing operating data.

A l'aide de la figure 10, on va maintenant décrire un exemple avantageux de mise en oeuvre de l'invention, qui applique une des nombreuses possibilités de combinaison des différentes formes de mise en oeuvre  With the help of Figure 10, we will now describe an advantageous example of implementation of the invention, which applies one of the many possibilities of combining the various forms of implementation

de l'invention, qui ont été décrites ci-dessus.  of the invention, which have been described above.

La figure 10 représente, sous la forme d'un schéma synoptique à blocs des éléments essentiels d'un véhicule. Le véhicule est entraîné par un moteur à combustion interne, avantageusement un moteur à allumage par étincelles ou un moteur diesel 300. La vitesse de rotation à la sortie du moteur est transmise par l'intermédiaire d'un arbre 301 à un dispositif d'embrayage 302. Ce dispositif d'embrayage est intégré dans le volant d'inertie du moteur 300 et il comprend un embrayage monodisque opérant en voie sèche et non représenté. L'embrayage est embrayé et débrayé par l'intermédiaire d'un levier de débrayage 305, qui est actionné par l'intermédiaire d'un dispositif d'actionnement d'embrayage 306. Ce dispositif d'actionnement d'embrayage comprend un premier cylindre  Figure 10 shows, in the form of block block diagram of the essential elements of a vehicle. The vehicle is driven by an internal combustion engine, preferably a spark ignition engine or a diesel engine 300. The rotational speed at the engine output is transmitted via a shaft 301 to a clutch device 302. This clutch device is integrated in the flywheel of the engine 300 and comprises a single-disc clutch operating in the dry route and not shown. The clutch is engaged and disengaged via a clutch lever 305, which is actuated through a clutch actuator 306. This clutch actuator comprises a first cylinder

hydraulique (non représenté), qui sert de cylindre-  hydraulic (not shown), which serves as a cylinder

émetteur et qui définit une position d'embrayage  transmitter and that defines a clutch position

prédéterminée de l'embrayage, ainsi qu'un cylindre-  predetermined engagement of the clutch, as well as a cylinder-

récepteur, qui est soumis à la pression du liquide hydraulique provenant d'un premier cylindre hydraulique, ce qui produit un mouvement correspondant du piston dans la direction de la double flèche 308 et par conséquent également un mouvement correspondant du levier de débrayage. Le dispositif d'actionnement d'embrayage 306 est commandé d'une façon suffisamment précise pour que l'embrayage puisse transmettre des couples prédéterminés sans patinage et pour que, lors d'un dépassement de ce  receiver, which is subjected to the pressure of the hydraulic fluid from a first hydraulic cylinder, which produces a corresponding movement of the piston in the direction of the double boom 308 and therefore also a corresponding movement of the disengaging lever. The clutch actuating device 306 is controlled in a sufficiently precise manner that the clutch can transmit predetermined torques without slippage and that, when exceeding this

couple prédéterminé, un patinage soit engendré.  predetermined torque, a slip is generated.

L'arbre de sortie 310 de l'embrayage est relié à une transmission 311. Cette transmission est une transmission à changement de vitesses classique, qui comprend cinq vitesses de marche avant, une position de point mort et une vitesse de marche arrière. La transmission comprend des arbres mutuellement parallèles, sur lesquels sont disposées des dentures, d'une manière analogue à ce qui a été représenté sur la figure 1, les dentures étant mutuellement en prise et pouvant être désaccouplées ou accouplées avec l'arbre correspondant de la transmission sous l'action de manchons de commutation  The output shaft 310 of the clutch is connected to a transmission 311. This transmission is a conventional gear shift transmission which includes five forward speeds, one neutral position and one reverse gear. The transmission comprises mutually parallel shafts, on which toothings are arranged, in a manner similar to that shown in Figure 1, the teeth being mutually engaged and can be uncoupled or coupled with the corresponding shaft of the transmission under the action of switching sleeves

(non représentés).(not shown)

La transmission est commutée par l'intermédiaire d'une tringlerie de commutation 314, qui est actionnée manuellement par le conducteur au moyen d'un levier 316 de commutation de transmission. Ce levier de commutation est déplaçable dans une direction parallèle au plan du dessin, comme indiqué par la double flèche 318, ainsi que dans une direction perpendiculaire au plan du dessin,  The transmission is switched via a switching linkage 314, which is manually operated by the driver by means of a transmission switching lever 316. This switching lever is movable in a direction parallel to the plane of the drawing, as indicated by the double arrow 318, as well as in a direction perpendicular to the plane of the drawing,

comme indiqué par la double flèche 319.  as indicated by the double arrow 319.

Le mouvement de la tringlerie de commutation est  The movement of the switching linkage is

capté par l'intermédiaire d'un dispositif de captage 320.  captured by means of a sensing device 320.

Ce dispositif de captage 320 peut aussi être installé directement sur le levier de commutation de la transmission. Le levier de commutation de la transmission, la tringlerie de la transmission et également la transmission proprement dite sont de conceptions adoptées actuellement d'une manière classique dans des véhicules et il n'est par conséquent pas  This sensing device 320 can also be installed directly on the transmission switching lever. The shift lever of the transmission, the linkage of the transmission and also the actual transmission are designs currently adopted in a conventional manner in vehicles and it is therefore not

nécessaire de les décrire en détail.  necessary to describe them in detail.

La transmission 311 comprend un arbre de sortie 312, qui est relié d'une manière appropriée, par l'intermédiaire d'un ou plusieurs différentiels, avec la  The transmission 311 includes an output shaft 312, which is suitably connected, via one or more differentials, with the

ou les roues motrices du véhicule.or the driving wheels of the vehicle.

Le moteur 300 est commandé par un dispositif de commande 330, qui capte des grandeurs de fonctionnement du moteur et du véhicule et qui détermine, selon un programme prédéterminé, la quantité de carburant à fournir au moteur par unité de temps ou bien à chaque processus d'injection et - dans le cas d'un moteur à allumage par étincelles - l'instant d'allumage optimal, pour des réglages optimaux des soupapes, etc. Le dispositif de commande de moteur 330 est commandé par un programme qui est mémorisé dans une mémoire 331, dans laquelle sont également enregistrées  The motor 300 is controlled by a control device 330, which captures operating variables of the engine and the vehicle and which determines, according to a predetermined program, the amount of fuel to be supplied to the engine per unit of time or to each process. injection and - in the case of a spark ignition engine - the optimum ignition timing, for optimum valve settings, etc. The motor controller 330 is controlled by a program which is stored in a memory 331, in which are also stored

des données.Datas.

Pour un captage des grandeurs de fonctionnement du véhicule, il est possible d'utiliser un grand nombre de capteurs, notamment une sonde Lambda, des capteurs de température pour capter la température de l'air d'admission, la température environnante, la température de l'eau de refroidissement, la température de l'huile et des gaz d'échappement, des capteurs de pression pour capter la pression existant dans le conduit d'admission, la pression d'huile, la pression dans les dispositifs de freinage et d'autres dispositifs hydrauliques du véhicule, des capteurs pour un captage de vitesse de rotation, comme la vitesse de rotation du moteur, la vitesse de rotation à la sortie de la transmission, les vitesses de rotation de roues, etc, ainsi que des capteurs qui peuvent être soumis à des forces et/ou à des accélérations, par exemple des capteurs pour déterminer l'accélération transversale du véhicule, son accélération longitudinale ou bien la force s'exerçant dans la  For capturing the operating quantities of the vehicle, it is possible to use a large number of sensors, in particular a Lambda probe, temperature sensors for sensing the temperature of the intake air, the surrounding temperature, the temperature of the vehicle. cooling water, oil temperature and exhaust gas, pressure sensors to capture the existing pressure in the intake duct, oil pressure, pressure in the braking devices and other hydraulic devices of the vehicle, sensors for detection of rotational speed, such as the rotational speed of the engine, the rotation speed at the output of the transmission, the wheel rotation speeds, etc., as well as sensors which may be subjected to forces and / or accelerations, for example sensors to determine the transverse acceleration of the vehicle, its longitudinal acceleration or the force exerted in the

suspension de roue.wheel suspension.

Le dispositif d'actionnement d'embrayage 306 est relié à un dispositif de commande d'embrayage 335, commandé par un programme qui est mémorisé dans la mémoire 336, dans laquelle peuvent être également  The clutch actuating device 306 is connected to a clutch control device 335, controlled by a program which is stored in the memory 336, in which can also be

mémorisées les données nécessaires.  stored the necessary data.

Le dispositif de commande d'embrayage est relié à un dispositif 340 d'émission d'ordres de commutation, qui est commandé par un programme, mémorisé dans la mémoire 341, dans laquelle peuvent également être mémorisées les  The clutch control device is connected to a switching command transmission device 340, which is controlled by a program, stored in the memory 341, in which the

données nécessaires.necessary data.

Il est en outre prévu un dispositif de captage de souhait de commutation, qui est commandé par un programme mémorisé dans une mémoire 146 dans laquelle sont également mémorisées des données de fonctionnement et il est prévu un ordinateur 350 qui est commandé par un programme, mémorisé dans une mémoire 351, dans laquelle peuvent également être mémorisées des données de fonctionnement, notamment des valeurs d'informations de positions. Tous les dispositifs de commande et les ordinateurs sont reliés entre eux par des conducteurs de  There is further provided a switching desire sensing device, which is controlled by a program stored in a memory 146 in which operating data is also stored and there is provided a computer 350 which is controlled by a program stored in a memory 351 in which operating data, in particular position information values, can also be stored. All control devices and computers are connected to each other by drivers of

données (non représentés).data (not shown).

Le dispositif de captage 320 est relié au dispositif 345 de captage de souhait de commutation et  The sensing device 320 is connected to the device 345 for sensing the desire to switch and

également à l'ordinateur 350.also at computer 350.

Le déroulement des fonctions pour cet exemple de réalisation va être décrit dans la suite: Après terminaison du montage de véhicule ou de l'unité d'entraînement dans le véhicule, l'ordinateur 350 est initialement commuté dans un mode d'instruction. Sur le visualiseur du véhicule est indiquée la force de  The sequence of functions for this exemplary embodiment will be described in the following: After termination of the vehicle assembly or the drive unit in the vehicle, the computer 350 is initially switched into an instruction mode. On the vehicle viewer is indicated the strength of

manoeuvre qui sert à commuter la transmission, c'est-à-  maneuver that serves to switch the transmission, ie

dire à engager les différents rapports dans une séquence prédéterminée par un visualiseur alpha-numérique. Pour chaque rapport, l'ordinateur 350 contrôle, sur la base des signaux fournis par le dispositif de captage et à l'aide d'un critère d'estimation mémorisé pour ce rapport dans la mémoire 351, si le rapport a été engagé correctement. Dans l'affirmative, la position captée est mémorisée dans la mémoire 351 comme une position de référence. A la place de la valeur représentant la position de référence, il est possible également qu'une valeur limite déterminée, dérivée de la valeur précitée, soit mémorisée et que son dépassement indique l'engagement du rapport jusqu'à un moment o l'embrayage  say to engage the different reports in a predetermined sequence by an alpha-numeric viewer. For each report, the computer 350 checks, on the basis of the signals provided by the sensing device and with the aid of an estimation criterion stored for this report in the memory 351, if the report has been correctly engaged. If so, the sensed position is stored in the memory 351 as a reference position. In place of the value representing the reference position, it is also possible that a determined limit value, derived from the above-mentioned value, is stored and that its overshoot indicates the commitment of the gear until a time when the clutch

peut être embrayé.can be engaged.

Lorsque le mode d'instruction est terminé, l'ordinateur 350 est commuté dans un mode de fonctionnement normal. Ce mode de fonctionnement normal se déroule de la façon suivante: Aussitôt que le conducteur désire changer un rapport, il actionne le levier 316 de commutation de rapport. Le mouvement du levier modifie le signal de sortie du capteur de sortie 320. Le dispositif 345 de captage de souhait de commutation contrôle ce signal de sortie et établit lors de sa variation, qu'il existe un souhait de commutation. Il agit alors, au moyen d'un signal de commande correspondant, pour activer le dispositif 340 d'émission d'ordres pour que celui-ci applique un ordre correspondant au dispositif de commande d'embrayage. Le dispositif de commande d'embrayage applique un signal de commande au dispositif d'actionnement d'embrayage 306, qui fait en sorte que l'embrayage soit débrayé. Sous l'effet du mouvement poursuivi par le levier de commutation 316, l'élément de position variable de la transmission, notamment le manchon de commutation intervenant pour le nouveau rapport, a été amené dans la denture de commutation de la roue dentée associée au rapport correspondant. Cette modification de position est contrôlée par l'ordinateur 350 à l'aide du signal de sortie du dispositif de captage 320. Aussitôt que le critère d'estimation applicable maintenant et qui dépend de la valeur de position de référence déterminée dans le mode d'instruction pour le rapport correspondant, est satisfait, l'ordinateur applique un signal au dispositif de commande d'embrayage, qui émet en conséquence un signal de commande par lequel l'embrayage est à nouveau embrayé. Avantageusement le dispositif de commande d'embrayage tient alors compte des données de fonctionnement concernant le dispositif de commande de moteur, et notamment du couple à transmettre actuellement, et il actionne l'embrayage dans la direction d'embrayage suffisamment pour que ce couple puisse être transmis d'une manière sure. Si, d'après les données fournies par le dispositif de commande de moteur 330 doit produire un couple par exemple de 75 Nm, l'embrayage sera fermé jusqu'à un degré permettant la transmission jusqu'à un couple de 85 Nm. En variante, l'embrayage peut être également fermé complètement. La fermeture seulement partielle offre cependant l'avantage que la course de débrayage lors de la commutation  When the instruction mode is complete, the computer 350 is switched to a normal operating mode. This normal operating mode takes place as follows: As soon as the driver wishes to change a gear, he actuates the gear shift lever 316. The movement of the lever modifies the output signal of the output sensor 320. The switching desire sensing device 345 controls this output signal and establishes, when it varies, that there is a switching desire. It then acts, by means of a corresponding control signal, to activate the command sending device 340 so that it applies an order corresponding to the clutch control device. The clutch control device applies a control signal to the clutch actuator 306, which causes the clutch to be disengaged. Under the effect of the movement continued by the switching lever 316, the variable position element of the transmission, in particular the switching sleeve involved in the new gear, has been brought into the tooth gear of the gear wheel associated with the gear ratio. corresponding. This change of position is controlled by the computer 350 by means of the output signal of the sensing device 320. As soon as the estimation criterion now applicable and which depends on the reference position value determined in the mode of instruction for the corresponding report, is satisfied, the computer applies a signal to the clutch control device, which accordingly emits a control signal by which the clutch is re-engaged. Advantageously, the clutch control device then takes into account the operating data concerning the engine control device, and in particular the torque to be transmitted at present, and it actuates the clutch in the clutch direction sufficiently for this torque to be transmitted in a safe way. If, according to the data provided by the engine control device 330 is to produce a torque of, for example, 75 Nm, the clutch will be closed to a degree permitting transmission to a torque of 85 Nm. , the clutch can also be closed completely. The only partial closure however offers the advantage that the disengagement stroke during the commutation

suivante sera plus petite.next will be smaller.

Le dispositif 340 d'émission d'ordres, contrôle en outre à l'aide des données concernant le moteur et à l'aide d'autres grandeurs de fonctionnement du véhicule, notamment également la position de la pédale de frein, qui est captée par un capteur de pression de freinage ou de position de pédale de frein (non représenté), si l'embrayage 302 doit être débrayé. Cela est par exemple le cas lorsque la vitesse de rotation du moteur diminue en dessous d'une valeur limite prédéterminée. Dans ce cas également, le dispositif d'émission d'ordres applique un signal de commande au dispositif de commande d'embrayage  The command-issuing device 340 furthermore controls with the aid of the data relating to the engine and with the aid of other operating variables of the vehicle, in particular also the position of the brake pedal, which is picked up by a brake pressure or brake pedal position sensor (not shown), if the clutch 302 is to be disengaged. This is for example the case when the rotational speed of the motor decreases below a predetermined limit value. In this case also, the command sending device applies a control signal to the clutch control device

pour ouvrir l'embrayage.to open the clutch.

Pour faciliter le démarrage et le rangement du véhicule lors d'un processus de stationnement, la commutation peut être effectuée de telle sorte qu'un petit couple continue à être transmis pour produire entre le moteur et la transmission un patinage faisant en sorte  To facilitate starting and storing the vehicle during a parking process, the switching can be done in such a way that a small torque continues to be transmitted to produce between the engine and the transmission a slip making

que le véhicule se déplace en marche lente.  the vehicle is moving slowly.

L'exemple de réalisation de la figure 10 peut être modifié en prévoyant un dispositif de commande de transmission 360 qui est commandé par un programme mémorisé dans une mémoire 361 dans laquelle peuvent également être mémorisées les données nécessaires. Le dispositif de commande de transmission 360 est relié à un  The embodiment of FIG. 10 can be modified by providing a transmission control device 360 which is controlled by a program stored in a memory 361 in which the necessary data can also be stored. The transmission control device 360 is connected to a

dispositif d'actionnement de transmission 370.  transmission actuating device 370.

Dans cet exemple de réalisation, le levier de commutation 316 est supprimé ou bien ce levier de commutation 316 est utilisé simplement comme un levier sélecteur additionnel. Dans ce cas, le capteur 320 est disposé entre le dispositif d'actionnement de  In this exemplary embodiment, the switching lever 316 is omitted or this switching lever 316 is simply used as an additional selector lever. In this case, the sensor 320 is disposed between the actuating device of

transmission 370 et la transmission 311.  transmission 370 and transmission 311.

Le dispositif de commande de transmission 360 détermine, sur la base des données de fonctionnement concernant la commande de moteur 330 ainsi que d'autres grandeurs de fonctionnement provenant des capteurs précités, l'obligation d'une modification du rapport de transmission de la transmission 311. Aussitôt que la transmission doit être commutée, un ordre correspondant est appliqué au dispositif d'actionnement de transmission 370. Simultanément un signal de commande est transmis au dispositif 340 d'émission d'ordres ou bien directement au dispositif de commande d'embrayage 335, qui fait en sorte que l'embrayage soit ouvert par le dispositif d'actionnement 306. Aussitôt que l'ordinateur 350 a reconnu, sur la base des signaux provenant du dispositif de captage 320, que le processus de commutation s'est déroulé correctement, un nouvel ordre de commande est appliqué au dispositif 341 d'émission d'ordres ou bien au dispositif de commande d'embrayage 335, qui produit une fermeture de l'embrayage par l'intermédiaire du dispositif d'actionnement d'embrayage 306. Dans ce cas également, l'embrayage est judicieusement fermé suffisamment pour que la transmission d'un couple déterminé, dépendant des grandeurs de fonctionnement,  The transmission control device 360 determines, on the basis of the operating data concerning the motor control 330 as well as other operating variables from the aforementioned sensors, the requirement of a modification of the transmission ratio of the transmission 311. As soon as the transmission is to be switched, a corresponding command is applied to the transmission actuating device 370. Simultaneously a control signal is transmitted to the command-giving device 340 or directly to the clutch control device 335. which causes the clutch to be opened by the actuator 306. As soon as the computer 350 has recognized, based on the signals from the sensing device 320, that the switching process has proceeded correctly , a new control command is applied to the command-issuing device 341 or to the clutch control device 335, which produces a lock clutch actuating device 306. In this case also, the clutch is judiciously closed sufficiently for the transmission of a determined torque, depending on the operating quantities,

soit assurée.be assured.

A la place du dispositif de commande de transmission 360, ou bien en variante à celui-ci, il est possible, lors d'une autre mise en oeuvre de l'exemple de réalisation de la figure 10, de relier le dispositif d'actionnement de transmission à un dispositif de  Instead of the transmission control device 360, or alternatively to it, it is possible, in another implementation of the embodiment of FIG. 10, to connect the actuating device transmission to a device

commutation 372.switching 372.

Ce dispositif de commutation peut comporter par exemple des touches qui produisent une montée ou une rétrogradation de la vitesse correspondante. Le processus de commutation proprement dit se déroule de la même manière que ce qui a été précédemment décrit, lors de l'utilisation d'un dispositif de commande de transmission. Le dispositif de commutation 372 peut être fixé par exemple sur le volant du véhicule et il produit alors à chaque fois une commutation de la transmission  This switching device may comprise for example keys which produce a rise or a downshift of the corresponding speed. The actual switching process proceeds in the same manner as previously described when using a transmission control device. The switching device 372 can be fixed for example on the steering wheel of the vehicle and it then produces each time a commutation of the transmission.

311 avec actionnement automatique de l'embrayage.  311 with automatic clutch actuation.

L'avantage essentiel des exemples de réalisation décrits en relation avec la figure 10 consiste en ce qu'on utilise pour la commutation une transmission pratiquement classique qui ne comporte pas de convertisseur hydrodynamique. En conséquence, la perte d'énergie et l'inertie d'un convertisseur hydrodynamique sont évitées et la consommation du véhicule est  The essential advantage of the embodiments described in connection with FIG. 10 is that a virtually conventional transmission is used for switching which does not include a hydrodynamic converter. As a result, the energy loss and inertia of a hydrodynamic converter are avoided and the fuel consumption of the vehicle is

sensiblement diminuée.significantly diminished.

En outre, l'invention peut être utilisée, dans ses différents exemples de mise en oeuvre, également dans un véhicule comportant une transmission avant laquelle est disposé un convertisseur hydrodynamique servant  In addition, the invention may be used, in its various implementation examples, also in a vehicle having a transmission before which is disposed a hydrodynamic converter serving

d'embrayage, ou venant s'ajouter à un embrayage.  clutch, or in addition to a clutch.

Les fonctions du dispositif de commande de moteur, du dispositif de commande d'embrayage, du dispositif d'émission d'ordres, du dispositif de captage de souhaits de commutation et également de l'ordinateur et le cas échéant du dispositif de commande de transmission, peuvent être combinées dans un ou plusieurs dispositifs de commande. D'une manière correspondante, également les fonctions de la mémoire de données peuvent  The functions of the engine control device, the clutch control device, the command-issuing device, the switching wishes sensing device and also the computer and, if applicable, the transmission control device. , can be combined in one or more control devices. In a corresponding way, also the functions of the data memory can

être combinées dans une ou plusieurs mémoires de données.  be combined in one or more data memories.

En outre il peut être judicieux que les jeux se manifestant dans le système intérieur de commutation, c'est-à-dire dans des composants situés dans la zone de la transmission et qui sont actionnés ou utilisés lors du processus de commutation, puissent être adaptés pendant  In addition it may be advisable that the games occurring in the internal switching system, that is to say in components located in the area of the transmission and which are actuated or used during the switching process, can be adapted while

la durée de service et soient adaptés le cas échéant.  the service life and are adapted if necessary.

Lorsque par exemple des jeux sont augmentés par des effets d'usure, il peut se produire un décalage des positions de repos du système intérieur et/ou du système extérieur lors d'une commutation d'un rapport dans la transmission et/ou à l'aide du levier de commutation. Le système extérieur de commutation est constitué par la zone du mécanisme de commutation qui est située à l'extérieur de la transmission. Ce système peut être par exemple une tringlerie, une liaison à câble Bowden, une liaison par agent de pression ou un peu analogue et/ou un  When for example games are increased by wear effects, there may be a shift of the rest positions of the interior system and / or the external system when switching a ratio in the transmission and / or the transmission. help of the switching lever. The external switching system is constituted by the zone of the switching mechanism which is located outside the transmission. This system may be, for example, a linkage, a Bowden cable connection, a pressure-agent bond or a somewhat similar connection and / or a

levier de commutation.switching lever.

La position de repos du système extérieur de commutation peut, lorsqu'un rapport est commuté dans la transmission et à l'aide du levier de commutation, être adaptée en service par une adaptation des positions mesurées. Il peut être avantageux qu'une telle adaptation soit effectuée lorsqu'au moins lorsqu'une des conditions suivantes est remplie: - un rapport est reconnu comme étant engagé, - le véhicule se trouve dans un état de marche, - la vitesse de déplacement d'un levier de commutation est inférieure à une valeur limite prédéterminable, - une force exercée sur le levier de commutation et qui a été détectée par exemple au moyen d'une différence de course et à l'aide d'une élasticité prédéterminable est inférieure à une valeur limite prédéterminable, - le rapport a été commuté dans un temps prédéterminable, - le signe affectant le couple de moteur a été modifié au moins une fois, - la température du moteur, de l'eau de refroidissement et/ou de l'huile de moteur est supérieure à une valeur limite prédéterminable, - il n'existe aucune stratégie de rechange à  The switching position of the external switching system can, when a gear ratio is switched in the transmission and with the help of the switching lever, be adapted in operation by an adaptation of the measured positions. It may be advantageous for such an adaptation to be performed when at least one of the following conditions is met: - a gear is recognized as engaged, - the vehicle is in a running state, - the traveling speed of a switching lever is smaller than a predetermined limit value; - a force exerted on the switching lever and which has been detected for example by means of a stroke difference and with a predeterminable elasticity is less than a predetermined limit value, - the ratio has been switched in a predetermined time, - the sign affecting the engine torque has been changed at least once, - the engine temperature, the cooling water and / or the engine oil is greater than a predeterminable limit value, - there is no alternative strategy to

faire à faire intervenir.make to intervene.

L'unité de commande amorce une adaptation lorsque par exemple une des conditions précitées est remplie. La position de repos pour le levier de commutation peut être établie séparément ou bien avec l'adaptation de moyens de réglage concernant la transmission, comme le système intérieur de commutation. L'exécution de cette adaptation peut s'effectuer au moyen du rapport de transmission du système extérieur de commutation, comme par exemple un  The control unit initiates an adaptation when for example one of the above conditions is fulfilled. The rest position for the switching lever can be established separately or with the adaptation of adjustment means for the transmission, such as the internal switching system. The execution of this adaptation can be carried out by means of the transmission ratio of the external switching system, such as for example a

rapport de transmission de leviers.transmission ratio of levers.

L'adaptation peut être effectuée de la façon suivante, à cet égard on se référera au schéma synoptique 400 de déroulement d'opérations qui a été mis en évidence sur la figure 11. La valeur actuelle de la position de point mort, qui est mémorisée dans l'unité de commande et avec laquelle l'unité de commande opère est adaptée une ou plusieurs fois à une valeur de mesure concernant le rapport commuté. Toutes ou certaines valeurs de la position de point mort sont obtenues dans un intervalle de temps prédéterminable et, à partir de ces valeurs, une valeur calculée, par exemple une valeur moyenne est déterminée pour la position de point mort. Ensuite la valeur calculée peut être comparée avec la valeur actuelle et en 401 une différence est établie pour  The adaptation can be carried out in the following manner, in this respect reference is made to the block diagram 400 of workflow which has been highlighted in FIG. 11. The current value of the neutral position, which is memorized in the control unit and with which the control unit operates is adapted one or more times to a measurement value concerning the switched ratio. All or some values of the neutral position are obtained in a predeterminable time interval and, from these values, a calculated value, for example an average value is determined for the neutral position. Then the calculated value can be compared with the current value and in 401 a difference is made for

déterminer l'augmentation ou la diminution du jeu.  determine the increase or decrease of the game.

L'augmentation théorique, qui est transmise à l'unité commande, est limitée à une valeur prédéterminable.  The theoretical increase, which is transmitted to the control unit, is limited to a predetermined value.

Ensuite, la dépendance temporelle de la variation est éliminée à l'aide d'un filtre en 402. Dans cet exemple de réalisation, il est prévu comme filtre un organe-PTl mais il est cependant également possible d'utiliser un autre filtre. Enfin en 403, la nouvelle valeur est contrôlée en relation avec l'observation d'un seuil maximal et d'un seuil minimal et, au cas o la valeur 404 rentre dans la gamme de tolérances des valeurs de seuil, elle est mémorisée et elle sera utilisée lors du processus de  Then, the temporal dependence of the variation is eliminated by means of a filter 402. In this embodiment, it is provided as a PTl-body filter but it is also possible to use another filter. Finally at 403, the new value is checked in relation to the observation of a maximum threshold and a minimum threshold and, in case the value 404 falls within the tolerance range of the threshold values, it is stored and will be used during the process of

commande suivant.next command.

En outre il est possible d'utiliser un processus tel que décrit ci- dessus ou bien un dispositif tel que décrit ci-dessus, également pour la reconnaissance des positions de voies de commutation. Les voies de commutation de la transmission sont dans ce cas les voies dans lesquelles un élément de commutation, comme par exemple un levier de commutation, est déplacé pour l'engagement des rapports. Généralement, il existe dans des transmissions de véhicules au moins deux voies de commutation, souvent même trois, quatre ou plus de quatre voies. Les positions géométriques des voies de commutation sont prédéterminées à l'aide de la géométrie de la coulisse de commutation de la transmission ou bien de la disposition des fourchettes ou des tiges de commutation à l'intérieur de la transmission. Lors d'une opération initiale de détermination des positions de voies de commutation, il peut être judicieux qu'au moins un rapport soit engagé, que la position de rapport correspondante et/ou la position de voie de commutation  In addition it is possible to use a process as described above or a device as described above, also for the recognition of the switching channel positions. In this case, the switching channels of the transmission are the channels in which a switching element, such as for example a switching lever, is moved for the engagement of the reports. Generally, there are in vehicle transmissions at least two switching channels, often even three, four or more channels. The geometrical positions of the switching channels are predetermined by means of the geometry of the switching slide of the transmission or the arrangement of the forks or switching rods inside the transmission. In an initial operation for determining the switching channel positions, it may be advisable for at least one gear to be engaged, the corresponding gear position and / or the switch channel position.

soit détectée et soit mémorisée dans l'unité de commande.  is detected and stored in the control unit.

En conséquence, il est possible d'établir une position absolue d'une voie de commutation et les positions d'autres voies de commutation, comme par exemple les voies de commutation restantes, peuvent être définies par calcul ou déterminées par rapport à la ou aux positions de voies détectées. En tenant compte des tolérances de fabrication de la transmission, il est possible, lors de la connaissance d'une position de voie et de l'espacement relatif des autres voies par rapport à la position connue de la première voie, de reconnaître un engagement dans une voie erronée car les positions des voies de  Consequently, it is possible to establish an absolute position of a switching channel and the positions of other switching channels, such as the remaining switching channels, can be defined by calculation or determined with respect to the one or more track positions detected. Taking into account the manufacturing tolerances of the transmission, it is possible, when knowing a lane position and the relative spacing of the other lanes with respect to the known position of the first lane, to recognize a commitment to a wrong way because the positions of the channels of

commutation ne doivent pas se chevaucher.  switching must not overlap.

Pendant la mise en service, il est possible, lors de la connaissance de la position absolue d'une position de voie de commutation ou d'une position de rapport, et également des positions relatives déterminées des autres de voies de commutation ou des autres positions de rapports, de reconnaître si un organe de manoeuvre a été commuté dans une position de voie/position de rapport non prescrite et il est alors possible de commander à l'aide d'un signal une commutation dans la position de voie/position de rapport correcte. L'organe de manoeuvre peut ainsi être sollicité pour corriger son action. Cette sollicitation peut s'effectuer jusqu'à ce que les données fournies par le capteur indiquent que la voie de  During commissioning, it is possible, when knowing the absolute position of a switch channel position or a gear position, and also the determined relative positions of the other switching channels or other positions. of reports, to recognize whether an actuating member has been switched to a non-prescribed position of position / gear position and it is then possible to control by means of a signal a switch in the position of the track / position of report. correct. The actuator can be solicited to correct its action. This request can be made until the data provided by the sensor indicates that the

commutation ou la position de rapport sont correctes.  switching or the gear position are correct.

A partir d'une position absolue d'une voie de commutation, il est possible, avec la connaissance de la géométrie de la transmission, de calculer les positions restantes de voies de commutation par exemple au moyen d'une équation du premier degré. Si la relation n'est pas définie d'une façon nette, il est possible, en utilisant deux positions de voies mesurées, de déterminer les positions restantes de voies de commutation par exemple au moyen d'une équation du premier degré. A cet égard, on suppose qu'il existe une relation linéaire entre les positions géométriques de voies de commutation et le signal. Si la relation entre les positions de voies de commutation et les données de capteurs n'est pas linéaire, il est également possible de faire intervenir une fonction non linéaire pour le calcul des positions de voies de commutation. A cet égard il peut être judicieux de faire intervenir les voies de commutation les plus éloignées et de déterminer leurs positions de façon à pouvoir calculer, à partir desdites données, les  From an absolute position of a switching channel, it is possible, with the knowledge of the geometry of the transmission, to calculate the remaining positions of switching channels for example by means of a first degree equation. If the relationship is not clearly defined, it is possible, using two measured channel positions, to determine the remaining positions of switching channels, for example by means of a first degree equation. In this regard, it is assumed that there is a linear relationship between the switch channel geometrical positions and the signal. If the relationship between the switching channel positions and the sensor data is not linear, it is also possible to involve a nonlinear function for calculating the switching channel positions. In this respect it may be advisable to use the most remote switching channels and to determine their positions so that, from said data, they can be calculated.

positions des voies de commutation intermédiaires.  positions of the intermediate switching channels.

Les positions des voies de commutation peuvent également être utilisées pour un étalonnage de capteurs, comme des capteurs d'incréments de course, auquel cas la position de voie sélectionnée est pourvue d'une valeur absolue et la valeur correspondante de capteurs est corrigée en relation avec cette valeur absolue, lorsque des écarts se produisent entre les valeurs précitées. En outre il est possible de déterminer les positions des voies de commutation par engagement de tous  The positions of the switching channels can also be used for sensor calibration, such as stroke increment sensors, in which case the selected channel position is provided with an absolute value and the corresponding sensor value is corrected in relation to this absolute value, when deviations occur between the aforementioned values. In addition it is possible to determine the positions of the switching channels by commitment of all

les rapports.reports.

La mise en service est effectuée par exemple en  The commissioning is carried out for example in

fonction d'indications fournies par un indicateur.  function of indications provided by an indicator.

L'opérateur est guidé par des indications et il effectue les étapes prédéterminées du processus de mise en service, les différentes étapes pouvant être déterminées par les indications ou bien les étapes étant fixées et l'opérateur participant aux opérations par indication des temps d'exécution. En outre, l'indicateur peut également signaler les données fournies par les capteurs de la transmission et/ou les capteurs du levier de commutation et fournir à l'opérateur une indication précisant si les données détectées et mémorisées rentrent dans une plage de valeurs prédéterminable ou bien si elles sortent d'une plage de valeurs prédéterminable et si la mise en  The operator is guided by indications and carries out the predetermined steps of the commissioning process, the different steps being determined by the indications or the steps being fixed and the operator participating in the operations by indicating the execution times . In addition, the indicator may also report the data provided by the transmission sensors and / or the sensors of the switch lever and provide the operator with an indication as to whether the detected and stored data fall within a predeterminable range of values or well if they come out of a predeterminable range of values and if the setting

service doit être à nouveau effectuée au moins en partie.  service must be performed again at least in part.

Les revendications déposées avec la demande de  The claims filed with the application for

brevet sont des propositions de rédaction sans effet préjudiciable pour l'obtention d'une protection future par brevet. La Demanderesse se réserve encore de revendiquer d'autres caractéristiques mises en évidence  patents are drafting proposals that have no prejudicial effect for obtaining future patent protection. The Applicant still reserves to claim other characteristics highlighted

jusqu'à maintenant seulement dans la description et/ou  until now only in the description and / or

sur les dessins.on the drawings.

Des rattachements utilisés dans les  Attachments used in

revendications secondaires se rapportent à d'autres mises  secondary claims refer to other bets

en oeuvre de l'objet de la revendication principale par les caractéristiques de la revendication secondaire correspondante mais il ne faut pas les considérer comme un renoncement à l'obtention d'une protection indépendante particulière des caractéristiques des  of the subject matter of the main claim by the characteristics of the corresponding secondary claim, but they should not be regarded as a waiver of the

revendications secondaires rattachées.  ancillary claims attached.

Les objets de ces revendications secondaires  The objects of these secondary claims

constituent également des inventions particulières qui sont d'une conception indépendante des objets des  also constitute particular inventions that are of an independent design from the objects of the

revendications secondaires antérieures.  previous secondary claims.

L'invention n'est également pas limitée aux  The invention is also not limited to

exemples de réalisation donnés dans la description. Au  examples of realization given in the description. the

contraire, dans le cadre de l'invention, il est possible d'envisager de nombreuses variations et modifications, notamment des variantes, éléments et combinaisons et/ou matières qui sont inventifs, par exemple par combinaison ou modification de certaines particularités, ou éléments, ou étapes opératoires, qui ont été décrits en relation  On the contrary, in the context of the invention, it is possible to envisage numerous variations and modifications, in particular variants, elements and combinations and / or materials which are inventive, for example by combination or modification of certain features, or elements, or operative steps, which have been described in relation

avec ceux décrits dans la description générale, les  with those described in the general description, the

formes de réalisation et les revendications et qui sont  embodiments and claims and that are

contenus dans les dessins en conduisant, par une combinaison de particularités à un nouvel objet, ou à de nouvelles étapes opératoires, ou à de nouvelles séquences d'étapes opératoires, pour autant également que cela concerne des procédés de fabrication, de contrôle et de  contained in the drawings by driving, by a combination of features to a new object, or new operative steps, or new sequences of operating steps, so far as also relates to methods of manufacture, control and

mise en oeuvre.Implementation.

Claims (103)

REVENDICATIONS 1. Procédé de contrôle de fonctionnement d'une transmission de véhicule, qui comprend au moins un élément de position variable, dont la variation de position produit une modification du rapport de transmission, le procédé étant mis en oeuvre en utilisant un dispositif de captage, qui comporte au moins un capteur produisant un signal qui varie en fonction de la position de cet élément de position variable, prévu en nombre au moins égal à l'unité, de la transmission, un ordinateur commandé par programme et comprenant au moins un processeur qui traite les signaux de ce dispositif de captage, et un dispositif de mémorisation comprenant au moins une mémoire pour une mémorisation de données qui contiennent des informations se rapportant à au moins une position dudit élément de position variable de la transmission, le procédé comprenant les étapes opératoires suivantes: - saisie du signal de sortie du dispositif de captage par l'ordinateur dans une première position de sortie, mémorisation de la valeur d'information de position, dérivée de ce signal de sortie et concernant la première position, dans le dispositif de mémorisation, - actionnement d'un élément d'actionnement, relié audit élément de position variable de la transmission de façon que cet élément de position variable de la transmission soit rapproché aussi près que possible d'au moins une position-cible prédéterminée, - saisie du signal de sortie du dispositif de captage dans la position modifiée par cet ordinateur et détermination d'une valeur d'information de position représentant ladite position, - mémorisation de la valeur d'information dans le dispositif de mémorisation, - estimation de la valeur d'information de position d'après un critère d'estimation prédéterminé par l'ordinateur, - répétition du processus ou d'au moins certaines étapes opératoires jusqu'à ce que ce critère d'estimation  A method of controlling the operation of a vehicle transmission, which comprises at least one variable position element, whose position variation produces a change in the transmission ratio, the method being implemented using a sensing device, which comprises at least one sensor producing a signal which varies as a function of the position of said variable position element, provided in a number at least equal to the unit, of the transmission, a computer controlled by program and comprising at least one processor which processes the signals of this sensing device, and a storage device comprising at least one memory for storing data which contains information relating to at least one position of said variable position variable element of the transmission, the method comprising the operating steps following: - capture of the output signal of the capture device by the computer in a first positio n of output, storing of the position information value, derived from this output signal and relating to the first position, in the storage device, - actuating an actuating element, connected to said variable position element of the transmission so that this variable position element of the transmission is brought as close as possible to at least one predetermined target position, - capture of the output signal of the sensing device in the position modified by this computer and determination of a position information value representing said position, - storage of the information value in the storage device, - estimation of the position information value according to a predetermined evaluation criterion by the computer, - repetition of the process or at least some operational steps until this estimation criterion prédéterminé soit satisfait.predetermined is satisfied. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que cette variation de position comporte un déplacement sensiblement en translation dudit élément de position variable de la transmission le long d'un  2. Method according to claim 1, characterized in that said position variation comprises a displacement substantially in translation of said variable position element of the transmission along a parcours prédétermine.predefined course. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le parcours de translation est sensiblement linéaire.  3. Method according to claim 2, characterized in that the translation path is substantially linear. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la direction de translation varie pendant la translation.4. Method according to claim 2, characterized in that the translation direction varies during the translation. 5. Procédé selon une des revendications 2, 3 ou  5. Method according to one of claims 2, 3 or 4, caractérisé en ce que ce critère d'estimation comporte une comparaison de la distance parcourue lors de la translation avec une valeur limite prédéterminée et en ce que le critère d'estimation concernant la course de translation est satisfait lorsque la distance de translation mesurée est plus grande que ladite valeur  4, characterized in that this estimation criterion comprises a comparison of the distance traveled during the translation with a predetermined limit value and in that the estimation criterion concerning the translation travel is satisfied when the measured translation distance is greater than said value limite prédéterminée.predetermined limit. 6. Procédé selon une des revendications 2 à 5,  6. Method according to one of claims 2 to 5, caractérisé en ce que ledit critère d'estimation comporte une comparaison de la distance de translation parcourue lors de la translation avec une valeur limite prédéterminée et en ce que le critère d'estimation concernant la course de translation est satisfait quand la distance de translation mesurée est plus petite que  characterized in that said estimation criterion comprises a comparison of the translation distance traveled during the translation with a predetermined limit value and in that the estimation criterion relating to the translation travel is satisfied when the measured translation distance is smaller than cette valeur limite prédéterminée.  this predetermined limit value. 7. Procédé selon une des revendications 1 à 6,  7. Method according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que ladite variation de position comprend une rotation de l'élément de position variable  characterized in that said positional variation comprises a rotation of the variable position element de la transmission.of the transmission. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit critère d'estimation comprend une comparaison de l'angle de rotation modifié lors du mouvement de rotation avec une valeur limite prédéterminée et en ce que le critère d'estimation concernant l'angle de rotation est satisfait quand ledit angle de rotation est plus grand qu'une valeur limite prédéterminée.  8. Method according to claim 7, characterized in that said estimation criterion comprises a comparison of the rotation angle modified during the rotational movement with a predetermined limit value and in that the criterion of estimation concerning the angle of rotation is satisfied when said rotation angle is greater than a predetermined limit value. 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit critère d'estimation comprend une comparaison de l'angle de rotation modifié lors du mouvement de rotation avec une valeur limite prédéterminée et en ce que le critère d'estimation concernant l'angle de rotation est satisfait quand ledit angle de rotation est plus petit qu'une valeur limite9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that said estimation criterion comprises a comparison of the rotation angle modified during the rotational movement with a predetermined limit value and in that the estimation criterion relating to the angle of rotation is satisfied when said angle of rotation is smaller than a limit value prédéterminée.predetermined. 10. Procédé selon une des revendications 1 à 9,  10. Method according to one of claims 1 to 9, caractérisé en ce que l'ordinateur reçoit des données provenant d'un second dispositif de captage qui saisit des grandeurs de fonctionnement qui sont en relation avec cette transmission et en ce que la satisfaction de ce critère d'estimation est fonction des données de  characterized in that the computer receives data from a second sensing device which captures operating quantities which are related to that transmission and in that the satisfaction of this estimation criterion is a function of the data of fonctionnement de ce second dispositif de captage.  operation of this second sensing device. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le critère d'estimation est satisfait pour au moins une grandeur de fonctionnement lorsque la grandeur de fonctionnement déterminée sur la base du signal de sortie du second dispositif de captage  11. Method according to claim 10, characterized in that the estimation criterion is satisfied for at least one operating quantity when the operating quantity determined on the basis of the output signal of the second sensing device. est plus grande qu'une valeur limite prédéterminée.  is larger than a predetermined limit value. 12. Procédé selon une des revendications 10 ou  12. Method according to one of claims 10 or 11, caractérisé en ce que le critère d'estimation est satisfait pour au moins une grandeur de fonctionnement lorsque la grandeur de fonctionnement déterminée sur la base du signal de sortie du second dispositif de captage  11, characterized in that the estimation criterion is satisfied for at least one operating quantity when the operating quantity determined on the basis of the output signal of the second sensing device est plus petite qu'une valeur limite prédéterminée.  is smaller than a predetermined limit value. 13. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le critère d'estimation est satisfait pour au moins une grandeur de fonctionnement lorsque la variation de cette grandeur de fonctionnement pendant un intervalle de temps prédéterminé est plus  13. Method according to claim 10, characterized in that the estimation criterion is satisfied for at least one operating quantity when the variation of this operating quantity during a predetermined time interval is longer. grande ou plus petite qu'une valeur limite prédéterminée.  large or smaller than a predetermined limit value. 14. Procédé selon une des revendications 10 à 13,  14. Method according to one of claims 10 to 13, caractérisé en ce que cette grandeur de fonctionnement, intervenant en nombre au moins égal à l'unité, est dérivée des données de fonctionnement d'une commande de moteur, qui assure la commande d'un moteur d'entraînement  characterized in that said operating quantity, occurring in number at least equal to unity, is derived from operating data of a motor control, which controls a drive motor relié à la transmission.connected to the transmission. 15. Procédé selon une des revendications 10 à 14,  15. Method according to one of claims 10 to 14, caractérisé en ce que cette grandeur de fonctionnement  characterized in that this operating quantity est le couple appliqué à la transmission.  is the torque applied to the transmission. 16. Procédé selon une des revendications 10 à 15,  16. Method according to one of claims 10 to 15, caractérisé en ce que cette grandeur de fonctionnement  characterized in that this operating quantity est le couple de sortie de la transmission.  is the output torque of the transmission. 17. Procédé selon une des revendications 10 à 16,  17. Method according to one of claims 10 to 16, caractérisé en ce que cette grandeur de fonctionnement  characterized in that this operating quantity est la vitesse de rotation à l'entrée de la transmission.  is the rotational speed at the input of the transmission. 18. Procédé selon une des revendications 10 à 17,  18. Method according to one of claims 10 to 17, caractérisé en ce que cette grandeur de fonctionnement est au moins une vitesse de rotation à la sortie de la transmission.  characterized in that this operating quantity is at least one rotational speed at the output of the transmission. 19. Procédé selon une des revendications 10 à 18,  19. Method according to one of claims 10 to 18, caractérisé en ce que cette grandeur de fonctionnement  characterized in that this operating quantity est le rapport de transmission de ladite transmission.  is the transmission ratio of said transmission. 20. Procédé selon une des revendications 1 à 19,  20. Method according to one of claims 1 to 19, caractérisé en ce que le premier dispositif de captage comporte au moins un capteur qui est choisi parmi un groupe de capteurs qui sont prévus pour une mesure d'une distance de déplacement, d'un angle de rotation, d'une  characterized in that the first sensing device comprises at least one sensor which is selected from a group of sensors which are provided for measurement of a displacement distance, an angle of rotation, a force, d'une pression, d'un temps.force, pressure, time. 21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit capteur convertit une  21. The method of claim 20, characterized in that said sensor converts a grandeur physique en un signal électrique analogique.  physical quantity into an analog electrical signal. 22. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit capteur détecte un processus déterminé et produit une impulsion lors de la  22. Method according to claim 20, characterized in that said sensor detects a determined process and produces a pulse during the manifestation de ce processus.manifestation of this process. 23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il est prévu après le capteur  23. Method according to claim 22, characterized in that it is provided after the sensor détectant un processus un dispositif de comptage.  detecting a process a counting device. 24. Procédé selon une des revendications 1 à 23,  24. Method according to one of claims 1 to 23, caractérisé en ce que le critère d'estimation correspondant à chaque position-cible est modifiable dans  characterized in that the estimation criterion corresponding to each target position is modifiable in ledit dispositif de mémorisation.said storage device. 25. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que les étapes opératoires définies dans la revendication 1 sont répétées pour chaque position-cible jusqu'à ce qu'un premier critère d'estimation prédéterminé dans le dispositif de mémorisation soit satisfait en ce que, après satisfaction de ce premier critère d'estimation, les valeurs d'information de position obtenues pour cette position-cible sont mémorisées comme des valeurs de position de référence dans ledit dispositif de mémorisation et en ce qu'ensuite, pour chaque modification suivante de positionn l'atteinte de cette position-cible est contrôlée au moyen d'un second critère d'estimation qui comporte une comparaison avec lesdites  25. The method according to claim 24, characterized in that the operating steps defined in claim 1 are repeated for each target position until a first predetermined estimation criterion in the storage device is satisfied in that after satisfying this first estimation criterion, the position information values obtained for this target position are stored as reference position values in said storage device and then for each subsequent modification of positionn the achievement of this target position is controlled by means of a second estimation criterion which comprises a comparison with said valeurs de positions de référence mémorisées.  stored reference position values. 26. Procédé selon la revendication 25, caractérisé en ce que ce second critère d'estimation est mémorisé dans ledit dispositif de mémorisation comme un  26. The method of claim 25, characterized in that this second estimation criterion is stored in said storage device as a critère d'estimation pratiquement invariable.  practically invariable estimation criterion. 27. Procédé selon une des revendications 1 à 24,  27. Method according to one of claims 1 to 24, caractérisé en ce que ledit critère d'estimation est obtenu au moyen d'un procédé statistique.  characterized in that said estimation criterion is obtained by means of a statistical method. 28. Procédé selon la revendication 27, caractérisé en ce que ledit élément de position variable de la transmission est rapproché plusieurs fois de la position-cible correspondante, et en ce que, à partir de cette analyse statistique, on obtient pour cette position-cible des valeurs de référence qui sont mémorisées dans ledit dispositif de mémorisation comme28. The method according to claim 27, characterized in that said variable position element of the transmission is brought closer several times to the corresponding target position, and in that, from this statistical analysis, one obtains for this target position. reference values which are stored in said storage device as éléments de base pour un nouveau critère d'estimation.  basic elements for a new estimation criterion. 29. Procédé selon une des revendications 24 à 28,  29. Method according to one of claims 24 to 28, caractérisé en ce que ladite transmission est soumise initialement à un mode d'instruction dans lequel lesdites valeurs de position de référence sont saisies et mémorisées dans le dispositif de mémorisation et en ce que la transmission est ensuite actionnée dans un mode de fonctionnement normal, dans lequel est effectué un contrôle d'atteinte d'une position-cible, o lesdites valeurs de position de référence servent d'éléments de  characterized in that said transmission is initially subjected to an instruction mode in which said reference position values are entered and stored in the storage device and that the transmission is then actuated in a normal operating mode, in which a goal position check is performed, where said reference position values serve as elements of base pour ce critère d'estimation.basis for this estimation criterion. 30. Procédé selon la revendication 28, caractérisé en ce que ledit ordinateur peut être commandé de telle sorte qu'il se produise une commutation dudit  30. The method of claim 28, characterized in that said computer can be controlled so that a switching of said computer occurs. mode de fonctionnement normal audit mode d'instruction.  normal operating mode to said instruction mode. 31. Procédé selon une des revendications 24 à 30,  31. Method according to one of claims 24 to 30, caractérisé en ce que le mode d'instruction est effectué  characterized in that the mode of instruction is performed quand la transmission est installée dans le véhicule.  when the transmission is installed in the vehicle. 32. Procédé selon la revendication 31, caractérisé en ce qu'au moins un processeur dudit  32. The method of claim 31, characterized in that at least one processor of said ordinateur est installé dans le véhicule.  computer is installed in the vehicle. 33. Procédé selon une des revendications 31 ou  33. Method according to one of claims 31 or 32, caractérisé en ce qu'au moins un processeur dudit  32, characterized in that at least one processor of said ordinateur n'est pas installé dans le véhicule.  computer is not installed in the vehicle. 34. Procédé selon une des revendications 31 à 33,  34. Process according to one of claims 31 to 33, caractérisé en ce que ledit ordinateur est relié à au moins un appareil de sortie, qui est choisi parmi un groupe d'appareils de sortie, qui comprend un terminal, un dispositif d'affichage alphanumérique, un dispositif d'affichage graphique, un dispositif d'affichage mixte, une imprimante et un haut parleur, et qui fournit des  characterized in that said computer is connected to at least one output apparatus, which is selected from a group of output devices, which comprises a terminal, an alphanumeric display device, a graphic display device, a display device, mixed display, a printer and a speaker, and which provides indications à un dispositif d'actionnement.  indications to an actuating device. 35. Procédé selon une des revendications 24 à 34,  35. Method according to one of claims 24 to 34, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement du véhicule est utilisé pendant le mode d'instruction pour  characterized in that the vehicle drive motor is used during the instruction mode for appliquer un couple à la transmission.  apply torque to the transmission. 36. Procédé selon une des revendications 10 à 34  36. Process according to one of claims 10 to 34 et la revendication 35, caractérisé en ce que ledit moteur et ladite transmission sont reliés au moyen d'un dispositif formant embrayage et en ce qu'au moins une desdites grandeurs de fonctionnement est saisie pendant un processus de fermeture de l'embrayage et prise en considération pour la satisfaction du critère d'estimation.  and claim 35, characterized in that said motor and said transmission are connected by means of a clutch device and in that at least one of said operating variables is grasped during a closing process of the clutch and taken into account. consideration for the satisfaction of the estimation criterion. 37. Procédé selon la revendication 36, caractérisé en ce que la transmission est en liaison fixe avec les roues motrices du véhicule pendant l'enclenchement de l'embrayage, le véhicule étant maintenu de telle sorte que lesdites roues motrices37. The method of claim 36, characterized in that the transmission is in fixed connection with the drive wheels of the vehicle during the engagement of the clutch, the vehicle being maintained so that said driving wheels puissent effectuer un mouvement de rotation.  can rotate. 38. Procédé selon la revendication 36, caractérisé en ce que la transmission est en liaison fixe avec les roues motrices du véhicule pendant l'enclenchement de l'embrayage et en ce que lesdites roues motrices sont empêchées d'effectuer un mouvement de  38. The method of claim 36, characterized in that the transmission is in fixed connection with the drive wheels of the vehicle during the engagement of the clutch and in that said drive wheels are prevented from performing a movement of rotation.rotation. 39. Procédé selon une des revendications 10 à 23  39. Method according to one of claims 10 to 23 et 24 à 37, caractérisé en ce que les roues sont en liaison non tournante avec la transmission et elles sont entraînées au moyen d'un dispositif d'entraînement externe.  and 24 to 37, characterized in that the wheels are non-rotatably connected to the transmission and are driven by means of an external drive. 40. Procédé selon la revendication 35, caractérisé en ce que ledit moteur d'entraînement et ladite transmission forment un ensemble unitaire et en ce que ledit mode d'instruction est effectué avant que ledit40. The method of claim 35, characterized in that said drive motor and said transmission form a unitary assembly and in that said mode of instruction is performed before said ensemble unitaire soit installé dans un véhicule.  unitary unit is installed in a vehicle. 41. Procédé selon la revendication 35, caractérisé en ce que ledit mode d'instruction est effectué quand ladite transmission n'est pas installée  41. The method of claim 35, characterized in that said instruction mode is performed when said transmission is not installed. dans un véhicule.in a vehicle. 42. Procédé selon une des revendications 1 à 41,  42. Process according to one of claims 1 to 41, caractérisé en ce qu'au moins une partie dudit dispositif  characterized in that at least a part of said device de mémorisation est disposée dans ou sur la transmission.  stored in or on the transmission. 43. Procédé selon la revendication 42, caractérisé en ce que, lorsque la transmission est installée, ledit dispositif de mémorisation est relié à un dispositif installé dans le véhicule en vue d'un  43. The method of claim 42, characterized in that, when the transmission is installed, said storage device is connected to a device installed in the vehicle for a échange de données.data exchange. 44. Procédé selon une des revendications 38 à 41,  44. Method according to one of claims 38 to 41, caractérisé en ce que ledit dispositif de mémorisation est utilisé seulement pendant ledit mode d'instruction et en ce que les données mémorisées lors du montage de la transmission sont transmises à un dispositif de  characterized in that said storage device is used only during said instruction mode and in that the data stored during the mounting of the transmission is transmitted to a device for mémorisation installé dans le véhicule.  stored in the vehicle. 45. Procédé selon une des revendications 30 à 44,  45. Method according to one of claims 30 to 44, caractérisé en ce que l'actionnement dudit élément d'actionnement est produit au moyen d'un dispositif de  characterized in that the actuation of said actuating element is produced by means of a manoeuvre commandé par programme.maneuver controlled by program. 46. Procédé selon une des revendications 1 à 23,  46. Method according to one of claims 1 to 23, caractérisé en ce que le critère d'estimation en relation  characterized in that the estimation criterion in relation avec chaque position-cible est pratiquement invariable.  with each target position is virtually invariable. 47. Procédé selon la revendication 46, caractérisé en ce que ledit critère d'estimation est pratiquement invariable et ne peut pas être influencé par  47. The method according to claim 46, characterized in that said estimation criterion is practically invariable and can not be influenced by un mode d'instruction.a mode of instruction. 48. Procédé selon une des revendications 1 à 47,  48. Method according to one of claims 1 to 47, caractérisé en ce que la transmission comprend un dispositif de commutation et en ce que la variation de position dudit élément de position variable de la transmission est produite par actionnement de ce  characterized in that the transmission comprises a switching device and in that the variation of position of said variable position element of the transmission is produced by actuation of this dispositif de commutation.switching device. 49. Procédé selon une des revendications 47 ou  49. Method according to one of claims 47 or 48, caractérisé en ce que ce dispositif de commutation comprend au moins un dispositif de conversion d'énergie, dans lequel de l'énergie électrique introduite est  48, characterized in that said switching device comprises at least one energy conversion device, in which introduced electrical energy is convertie en énergie cinétique.converted into kinetic energy. 50. Procédé selon une des revendications 47 ou  50. Method according to one of claims 47 or 48, caractérisé en ce que ce dispositif de commutation comprend au moins un dispositif de conversion d'énergie, dans lequel de l'énergie introduite par un fluide soumis  48, characterized in that said switching device comprises at least one energy conversion device, in which energy introduced by a fluid subjected à une pression est convertie en énergie cinétique.  at a pressure is converted into kinetic energy. 51. Dispositif selon la revendication 48, caractérisé en ce que ledit dispositif de commutation de transmission peut être actionné manuellement par l'utilisateur.  51. Device according to claim 48, characterized in that said transmission switching device can be operated manually by the user. 52. Dispositif selon une des revendications 48 à  52. Device according to one of the claims 48 to 51, caractérisé en ce que l'actionnement dudit élément d'actionnement est effectué au moyen d'un levier de commutation et en ce que ledit dispositif de détection  51, characterized in that the actuation of said actuating element is effected by means of a switching lever and in that said detection device capte le mouvement de ce levier de commutation.  captures the movement of this switching lever. 53. Procédé selon une des revendications 46 à 50,  53. Process according to one of claims 46 to 50, caractérisé en ce qu'il est prévu entre le moteur d'entraînement et la transmission un dispositif d'embrayage, qui peut prendre au moins deux états de fonctionnement, notamment un premier état de fonctionnement dans lequel la liaison entre le moteur et la transmission est interrompue et un second état de fonctionnement dans lequel un couple est transmis par le moteur à la transmission, en ce qu'il est prévu un dispositif d'actionnement d'embrayage par lequel ledit embrayage peut être commuté du premier état de fonctionnement dans le second état de fonctionnement et en ce que ledit ordinateur commande ledit dispositif d'actionnement d'embrayage de telle sorte que ce dispositif soit commuté dans le second état de fonctionnement seulement lorsque ledit critère  characterized in that there is provided between the drive motor and the transmission a clutch device, which can take at least two operating states, in particular a first operating state in which the connection between the motor and the transmission is interrupted and a second operating state in which a torque is transmitted by the motor to the transmission, in that there is provided a clutch actuating device by which said clutch can be switched from the first operating state into the second state of operation and in that said computer controls said clutch actuating device such that said device is switched to the second operating state only when said criterion d'estimation est satisfait.estimate is satisfied. 54. Procédé selon une des revendications 48 à 50  54. Method according to one of claims 48 to 50 et 52 ou 53, caractérisé en ce que ledit ordinateur saisit des grandeurs de fonctionnement du véhicule et applique un ordre d'actionnement audit dispositif de commutation de transmission lorsqu'un critère de  and 52 or 53, characterized in that said computer captures operating variables of the vehicle and applies an actuation command to said transmission switching device when a criterion of commutation prédéterminé est satisfait.  predetermined switching is satisfied. 55. Procédé selon une des revendications 1 à 54,  55. Process according to one of claims 1 to 54, caractérisé en ce que ladite transmission comprend au moins quatre roues dentées et en ce que ledit élément de position variable de la transmission est déplacé par ledit élément d'actionnement depuis une première position dans laquelle une desdites roues dentées accouplée à un arbre de la transmission, jusqu'à une seconde position, dans laquelle ladite roue dentée est désaccouplée dudit arbre de transmission et peut tourner par rapport à celui-ci.  characterized in that said transmission comprises at least four gears and in that said variable position member of the transmission is moved by said actuating member from a first position in which one of said gears coupled to a shaft of the transmission, to a second position, wherein said gear is uncoupled from said transmission shaft and is rotatable relative thereto. 56. Procédé selon la revendication 55, caractérisé en ce que ledit élément de position variable de la transmission est un manchon de commutation qui est fixé sur un arbre de la transmission de façon non tournante mais avec possibilité de translation et qui, dans un état d'enclenchement, est relié avec ladite roue56. The method of claim 55, characterized in that said variable position element of the transmission is a switching sleeve which is fixed on a shaft of the transmission in a non-rotating manner but with the possibility of translation and which, in a state d interlocking, is connected with said wheel dentée par conjugaison de formes ou de forces.  toothed by conjugation of forms or forces. 57. Procédé selon la revendication 53, caractérisé en ce que ladite transmission comprend au moins deux arbres mutuellement parallèles et en ce que ledit manchon de commutation est déplaçable d'une première position, dans laquelle il accouple une première roue dentée avec l'arbre de transmission, jusque dans une seconde position dans laquelle il accouple une seconde  57. The method of claim 53, characterized in that said transmission comprises at least two mutually parallel shafts and in that said switching sleeve is movable from a first position, in which it couples a first gear wheel with the gear shaft. transmission, to a second position in which it couples a second roue dentée audit arbre de transmission.  gear wheel to said transmission shaft. 58. Procédé selon la revendication 57, caractérisé en ce que la première position constitue la première position ou la position initiale tandis que la seconde position constitue ladite position-cible et en ce que ledit critère d'estimation tient compte de la course de translation entre ladite première position et ladite  58. A method according to claim 57, characterized in that the first position constitutes the first position or the initial position while the second position constitutes said target position and in that said estimation criterion takes into account the translation travel between said first position and said seconde position.second position. 59. Procédé selon une des revendications 54 ou  59. Method according to one of claims 54 or 58, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement est une tringlerie de commutation qui est reliée audit manchon de commutation et en ce que ledit dispositif de captage capte le mouvement de ladite tringlerie de commutation.  58, characterized in that the actuating element is a switching linkage which is connected to said switching sleeve and in that said sensing device senses the movement of said switching linkage. 60. Procédé selon la revendication 55, caractérisé en ce que la transmission comprend au moins un train planétaire et en ce que ledit élément variable de la transmission est déplaçable d'une première position dans laquelle au moins une roue dentée de ce train planétaire est empêchée de tourner, jusque dans une seconde position dans laquelle ladite roue dentée de ce train planétaire peut effectuer un mouvement de60. The method of claim 55, characterized in that the transmission comprises at least one planetary gear and in that said variable element of the transmission is movable from a first position in which at least one toothed wheel of this planetary gear is prevented. to rotate, to a second position in which said gear wheel of this planetary gear can perform a movement of rotation.rotation. 61. Procédé selon une des revendications 1 à 60,  61. Method according to one of claims 1 to 60, caractérisé en ce que le rapport entre la vitesse de rotation à l'entrée de la transmission et la vitesse de rotation à la sortie de cette transmission est modifiable en continu et en ce que ledit élément de position variable de ladite transmission est un élément qui produit une modification du rapport de transmission de  characterized in that the ratio between the rotation speed at the input of the transmission and the rotational speed at the output of this transmission is continuously changeable and in that said variable position element of said transmission is an element which produces a modification of the transmission ratio of ladite transmission.said transmission. 62. Véhicule comprenant un moteur d'entraînement, une transmission, qui est pourvue d'au moins un élément de position variable, dont la variation de position produit une modification du rapport de transmission de la transmission, un dispositif d'embrayage disposé entre la transmission et le moteur d'entraînement, un dispositif de captage, qui comporte au moins un capteur, un ordinateur commandé par programme et comprenant au moins un processeur qui traite les signaux fournis pas ledit dispositif de captage, un dispositif de mémorisation comportant au moins une mémoire pour une mémorisation de données, véhicule caractérisé en ce que ledit dispositif de captage est prévu pour produire un signal qui varie en fonction de la position dudit élément de position variable, prévu en nombre au moins égal à l'unité, de ladite transmission, en ce que la mémoire est prévue pour mémoriser des valeurs d'information de positions concernant des positions-cibles prédéterminées dudit élément de position variable de la transmission, en ce que ledit ordinateur est prévu pour contrôler les valeurs d'informations de positions mémorisées dans ladite mémoire en relation avec un critère d'estimation prédéterminé pour la position-cible correspondante et pour définir si la position dudit élément de position variable de ladite transmission satisfait à ce critère d'estimation.  62. A vehicle comprising a driving motor, a transmission, which is provided with at least one variable position element, whose position variation produces a modification of the transmission ratio of the transmission, a clutch device disposed between the transmission and the drive motor, a sensing device, which comprises at least one sensor, a program-controlled computer and comprising at least one processor which processes the signals supplied by said sensing device, a storage device comprising at least one memory for data storage, characterized in that said sensing device is adapted to produce a signal which varies as a function of the position of said variable position element, provided in a number at least equal to unity, of said transmission, in that the memory is provided for storing position information values relating to predetermined target positions said variable position element of the transmission, in that said computer is provided for controlling the position information values stored in said memory in relation to a predetermined estimation criterion for the corresponding target position and for defining whether the position said variable position element of said transmission satisfies this estimation criterion. 63. Véhicule selon la revendication 62, caractérisé en ce que ledit ordinateur est prévu pour contrôler, après chaque modification de position dudit élément de position variable de ladite transmission, la position-cible atteinte et pour fournir un signal de commande qui produit une répétition de ce processus d'actionnement quand la position atteinte par ledit élément de position variable de ladite transmission neA vehicle according to claim 62, characterized in that said computer is arranged to monitor, after each change of position of said variable position member of said transmission, the target position reached and to provide a control signal which produces a repetition of this actuation process when the position reached by said variable position element of said transmission satisfait pas audit critère d'estimation.  does not meet the said criterion of estimation. 64. Véhicule selon une des revendications 62 ou  Vehicle according to one of claims 62 or 63, caractérisé en ce que ledit ordinateur peut être commuté dans un mode d'instruction dans lequel, pour chaque position-cible, des valeurs d'informations de positions sont mémorisées comme des valeurs de positions de référence lorsque les positions respectivement  63, characterized in that said computer can be switched to an instruction mode in which, for each target position, position information values are stored as reference position values when the positions respectively atteintes satisfont audit critère d'estimation.  achieved satisfy the estimation criterion. 65. Véhicule selon la revendication 64, caractérisé en ce que, pour chaque position-cible, il est prévu un critère d'estimation qui est utilisé dans un mode de fonctionnement normal et également dans un mode d'instruction et il est également prévu un second critère d'estimation qui comporte une comparaison de la position atteinte avec les positions de référence obtenues dans le  Vehicle according to Claim 64, characterized in that, for each target position, an estimation criterion is provided which is used in a normal operating mode and also in an instruction mode and is also provided for. second criterion of estimation which involves a comparison of the position reached with the reference positions obtained in the mode d'instruction.instruction mode. 66. Véhicule selon une des revendications 62 à  Vehicle according to one of claims 62 to 65, caractérisé en ce que ladite transmission comporte au moins deux roues dentées mutuellement en prise et en ce que ledit élément de position variable de ladite transmission est prévu pour être transféré d'une première position, dans laquelle au moins une roue dentée est accouplée de façon tournante à un composant de la transmission, jusque dans une seconde position dans laquelle ladite roue dentée peut tourner librement par  65, characterized in that said transmission comprises at least two mutually engaged gears and that said variable position member of said transmission is provided to be transferred from a first position, wherein at least one gear is coupled with rotary manner to a component of the transmission, into a second position in which said gear can freely rotate through rapport audit composant de ladite transmission.  report to said component of said transmission. 67. Véhicule selon la revendication 66, caractérisé en ce que ledit composant est un arbre de la transmission.  Vehicle according to claim 66, characterized in that said component is a shaft of the transmission. 68. Véhicule selon une des revendications 66 ou  Vehicle according to one of claims 66 or 67, caractérisé en ce que ladite transmission comprend au moins deux arbres parallèles et également un grand nombre de dentures situées sur lesdits arbres et qui sont mutuellement en prise et en ce qu'en outre il est prévu un dispositif de commutation à l'aide duquel au moins un élément de position variable de ladite transmission peut être transféré dans des positions-cibles prédéterminées dans lesquelles le mouvement de rotation d'au moins une desdites roues dentées peut se faire librement par rapport à l'arbre de transmission sur lequel est monté la roue dentée, tandis que simultanément le mouvement de rotation d'au moins une autre roue dentée est bloqué par rapport à l'arbre de la transmission sur lequel ladite roue dentée est montée et en ce que, sous l'effet d'une modification du blocage desdites roues dentées par rapport à l'arbre correspondant de la transmission, il s'établit au moins trois rapports de transmission différents dans lesquels, dans un premier sens de rotation, la transmission atteint une position de point mort o elle ne transmet aucun mouvement de rotation, et tandis que dans un second sens de rotation la transmission passe dans une position dans laquelle  67, characterized in that said transmission comprises at least two parallel shafts and also a large number of teeth on said shafts which are mutually engaged and furthermore there is provided a switching device by means of which at least one variable position element of said transmission can be transferred to predetermined target positions in which the rotational movement of at least one of said toothed wheels can be freely made with respect to the transmission shaft on which is mounted the toothed wheel, while at the same time the rotational movement of at least one other toothed wheel is blocked with respect to the transmission shaft on which said gear wheel is mounted and in that, under the effect of a modification of the locking of said gears with respect to the corresponding shaft of the transmission, it is established at least three different transmission ratios in which, in a first direction of rotation, the transmission reaches a neutral position where it transmits no rotational movement, and while in a second direction of rotation the transmission passes to a position in which elle transmet un mouvement de rotation.  it transmits a rotational movement. 69. Véhicule selon une des revendications 64 à  69. Vehicle according to one of claims 64 to 68, caractérisé en ce que le critère d'estimation qui est à la base du mode d'instruction tient compte de la course de translation d'un élément de position variable de la transmission depuis la position de point mort jusque dans la position associée respectivement à un rapport de  68, characterized in that the estimation criterion which is at the base of the instruction mode takes into account the translation travel of a variable position element of the transmission from the neutral position to the associated position respectively to a report of transmission déterminé.determined transmission. 70. Véhicule selon une des revendications 64 à  Vehicle according to one of claims 64 to 68, caractérisé en ce que ledit élément de position variable de la transmission est un manchon de commutation qui est fixé sans possibilité de translation par rapport à un arbre de la transmission et qui peut être déplacé d'une première position, qui correspond à un premier rapport de transmission, jusque dans une seconde position, qui correspond à un second rapport de transmission, ledit critère d'estimation qui est à la base du mode d'instruction tenant compte de la course de translation entre lesdites première et seconde positions.  68, characterized in that said variable position member of the transmission is a switching sleeve which is fixed without possibility of translation with respect to a transmission shaft and which can be moved from a first position, which corresponds to a first transmission ratio, to a second position, which corresponds to a second transmission ratio, said estimation criterion which is at the base of the instruction mode taking into account the translation travel between said first and second positions. 71. Véhicule selon une des revendications 65 à  71. Vehicle according to one of claims 65 to 68, caractérisé en ce que ledit premier critère d'estimation tient compte d'une analyse statistique d'un nombre prédéterminé de valeurs d'informations de positions, qui ont été obtenues pour chacune des  68, characterized in that said first estimation criterion takes into account a statistical analysis of a predetermined number of position information values, which have been obtained for each of the positions-cibles prédéterminées.predetermined target positions. 72. Véhicule selon une des revendications 62 à  Vehicle according to one of claims 62 to 71, caractérisé en ce que ledit dispositif d'embrayage peut prendre au moins deux états de fonctionnement, notamment un premier état de fonctionnement dans lequel le moteur et la transmission sont séparés l'un de l'autre et un second état de fonctionnement dans lequel le moteur et la transmission sont reliés entre eux pour  71, characterized in that said clutch device can take at least two operating states, in particular a first operating state in which the motor and the transmission are separated from one another and a second operating state in which the engine and transmission are connected to each other for la transmission d'un couple.the transmission of a couple. 73. Véhicule selon la revendication 72, caractérisé en ce que ledit embrayage peut prendre un état de fonctionnement dans lequel le moteur et la transmission sont reliés l'un avec l'autre sans  73. Vehicle according to claim 72, characterized in that said clutch can assume an operating state in which the engine and the transmission are connected to each other without possibilité de rotation relative.possibility of relative rotation. 74. Véhicule selon une des revendications 72 ou  74. Vehicle according to one of claims 72 or 73, caractérisé en ce que ledit dispositif d'embrayage peut prendre un grand nombre d'états de fonctionnement parmi lesquels un état de fonctionnement fait en sorte que le moteur et la transmission soient pratiquement séparés l'un de l'autre ou bien que seulement un petit couple soit transmis tandis que les autres états de fonctionnement font en sorte qu'au moyen de cet embrayage, un couple d'une valeur prédéterminée puisse  73, characterized in that said clutch device can assume a large number of operating states of which an operating state causes the engine and the transmission to be substantially separated from each other or only a small torque is transmitted while the other operating states ensure that by means of this clutch, a torque of a predetermined value can être transmis.to be transmitted. 75. Véhicule selon la revendication 74, caractérisé en ce que ledit embrayage comprend un dispositif admettant et transmettant un premier couple ainsi qu'un dispositif admettant et transmettant un second couple et en ce qu'il est prévu un moyen qui relie le premier dispositif admettant et transmettant un couple et le second dispositif admettant et transmettant un couple l'un avec l'autre pour la transmission d'un couple.  75. A vehicle according to claim 74, characterized in that said clutch comprises a device admitting and transmitting a first pair as well as a device admitting and transmitting a second pair and in that a means is provided which connects the first device admitting and transmitting torque and the second pair-transmitting coupled device for transmitting torque. 76. Véhicule selon la revendication 75, caractérisé en ce que ledit moyen de transmission de76. Vehicle according to claim 75, characterized in that said means for transmitting couple est un fluide.couple is a fluid. 77. Véhicule selon une des revendications 62 à  Vehicle according to one of claims 62 to 76, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif d'actionnement d'embrayage qui produit une modification  76, characterized in that a clutch actuating device is provided which produces a modification des états de fonctionnement.operating states. 78. Véhicule selon une des revendications 62 à  Vehicle according to one of claims 62 to 77, caractérisé en ce que ledit dispositif d'embrayage  77, characterized in that said clutch device est un embrayage monodisque opérant en voie sèche.  is a single-disc clutch operating in the dry process. 79. Véhicule selon une des revendication 77 et 78, caractérisé en ce que ledit dispositif d'actionnement d'embrayage est un dispositif de débrayage dudit  79. Vehicle according to one of claims 77 and 78, characterized in that said clutch actuating device is a disengagement device of said embrayage monodisque opérant en voie sèche.  single-disc clutch operating in the dry process. 80. Véhicule selon une des revendications 77 à 79, caractérisé en ce que ledit dispositif d'actionnement d'embrayage  80. Vehicle according to one of claims 77 to 79, characterized in that said clutch actuating device comporte au moins un cylindre hydraulique dans lequel au moins un piston peut se déplacer en translation.  comprises at least one hydraulic cylinder in which at least one piston can move in translation. 81. Véhicule selon la revendication 80, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement d'embrayage comporte deux cylindres hydrauliques, dont le premier cylindre est un cylindre émetteur, qui produit une pression fluidique tandis que le second cylindre hydraulique est un cylindre récepteur dont le piston est déplacé sous l'effet de cette pression fluidique et81. Vehicle according to claim 80, characterized in that the clutch actuating device comprises two hydraulic cylinders, the first cylinder of which is an emitter cylinder, which produces a fluidic pressure while the second hydraulic cylinder is a receiving cylinder of which the piston is moved under the effect of this fluidic pressure and est en liaison fonctionnelle avec l'embrayage.  is in operative connection with the clutch. 82. Véhicule selon une des revendications 79 à  82. Vehicle according to one of claims 79 to 81, caractérisé en ce que ledit piston mobile en  81, characterized in that said movable piston in translation actionne ledit dispositif de débrayage.  translation actuates said disengaging device. 83. Véhicule selon une des revendications 62 à  83. Vehicle according to one of claims 62 to 82, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif de commande d'embrayage commandé par programme et qui produit des signaux de commande servant à la commande  82, characterized in that a program-controlled clutch control device is provided which produces control signals for controlling dudit embrayage.said clutch. 84. Véhicule selon la revendication 83, caractérisé en ce qu'un ordinateur commandé par programme et ledit dispositif de commande d'embrayage forment un  84. Vehicle according to claim 83, characterized in that a program-controlled computer and said clutch control device form a ordinateur commun.common computer. 85. Véhicule selon une des revendications 83 ou  85. Vehicle according to one of claims 83 or 84, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande d'embrayage est relié à un dispositif d'émission d'ordres qui applique des signaux de commande audit dispositif de  84, characterized in that said clutch control device is connected to an order transmitting device which applies control signals to said clutch control device. commande d'embrayage afin d'assurer sa commande.  clutch control to ensure control. 86. Véhicule selon la revendication 85, caractérisé en ce que ledit dispositif d'émission  Vehicle according to claim 85, characterized in that said transmission device d'ordres est intégré dans ledit ordinateur.  order is integrated in said computer. 87. Véhicule selon une des revendications 85 ou  Vehicle according to one of claims 85 or 86, caractérisé en ce que ledit dispositif d'émission d'ordres applique un premier signal de commande au dispositif de commande d'embrayage quand la position d'un élément de position variable de ladite transmission doit être modifiée, ce premier signal de commande faisant en sorte que la transmission de couple entre le moteur et la transmission soit réduite ou interrompue, et en ce que ledit dispositif d'émission d'ordres produit un second signal de commande quand la valeur d'information de position, obtenue après la variation de position dudit élément de position de la transmission satisfait audit critère d'estimation, ledit second signal de commande faisant en sorte que ledit embrayage prenne un état de  86, characterized in that said command sending device applies a first control signal to the clutch control device when the position of a variable position element of said transmission is to be changed, which first control signal such that the transmission of torque between the motor and the transmission is reduced or interrupted, and in that said command-generating device produces a second control signal when the position information value, obtained after the variation of position of said transmission position member satisfies said estimation criterion, said second control signal causing said clutch to assume a state of fonctionnement prédétermine.predetermined operation. 88. Véhicule selon une des revendications 85 à  88. Vehicle according to one of claims 85 to 87, caractérisé en ce que ledit dispositif d'émission d'ordres est relié à un dispositif de captage de souhait de commutation, qui détermine quand une variation de position dudit élément de position variable de la  87, characterized in that said command-sending device is connected to a switching wish-catching device, which determines when a variation of position of said variable position element of the transmission doit se produire.transmission must occur. 89. Véhicule selon la revendication 88, caractérisé en ce que ledit dispositif de captage de souhait de commutation détermine lorsque l'utilisateur  89. A vehicle according to claim 88, characterized in that said switching desire sensing device determines when the user actionne un levier de manoeuvre de transmission.  actuates a transmission maneuvering lever. 90. Véhicule selon une des revendication 62 à 89, caractérisé en ce que ladite transmission est une  90. Vehicle according to one of claims 62 to 89, characterized in that said transmission is a transmission commutable manuellement.  manually switchable transmission. 91. Véhicule selon une des revendications 89 et  91. Vehicle according to one of claims 89 and 90, caractérisé en ce que ledit dispositif de captage de souhait de commutation reçoit le signal provenant dudit capteur et, lors d'une variation de ce signal de capteur, il actionne ledit dispositif d'émission d'ordre pour que  90, characterized in that said switching desire sensing device receives the signal from said sensor and, upon a variation of said sensor signal, it actuates said command transmission device so that celui-ci produise un premier ordre de commande.  it produces a first command order. 92. Véhicule selon une des revendications 62 à  Vehicle according to one of claims 62 to 89, caractérisé en ce que ladite transmission est une  89, characterized in that said transmission is a transmission à commutation automatique.  automatic switching transmission. 93. Véhicule selon la revendication 92, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif de commande de transmission qui produit des ordres de commande qui enclenchent un processus de commutation de  Vehicle according to claim 92, characterized in that a transmission control device is provided which produces control commands which initiate a switching process of ladite transmission à commutation automatique.  said automatic switching transmission. 94. Véhicule selon une des revendications 62 à  94. Vehicle according to one of claims 62 to 93, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un second dispositif de captage pour capter des grandeurs de  93, characterized in that at least one second sensing device is provided for sensing quantities of fonctionnement de ce véhicule.operation of this vehicle. 95. Véhicule selon la revendication 94, caractérisé en ce que ce second dispositif de captage comprend au moins un capteur qui est choisi parmi un groupe de capteurs qui comprend: - des capteurs pour capter une position de pédale de frein, - des capteurs pour capter la pression de freinage en un ou plusieurs endroits de l'installation de freinage, - des capteurs pour capter la vitesse de l'air d'admission, - des capteurs pour capter une position de papillons d'accélération, - des capteurs pour capter une position de pédale d'accélération, - un capteur pour déterminer la quantité de carburant introduite par unité de temps ou dans un processus d'injection, - des capteurs pour déterminer une vitesse de rotation du moteur, - des capteurs pour déterminer une vitesse de rotation de la transmission, - des capteurs pour capter des vitesses de rotation de roues, - des capteurs pour capter des accélérations dans la direction longitudinale du véhicule, - des capteurs pour capter des accélérations dans la direction transversale du véhicule, - des capteurs pour capter la pression en des endroits prédéterminés dans un système hydraulique, - des capteurs pour capter la température d'huile, - des capteurs pour capter la température de refroidissement, - des capteurs pour capter la température extérieure, - des capteurs pour capter la pression environnante, - des capteurs pour capter l'énergie électrique fournie à des consommateurs de courant, comme une installation de climatisation, un système de chauffage de lunette arrière, etc.  Vehicle according to claim 94, characterized in that said second sensing device comprises at least one sensor which is selected from a group of sensors which comprises: sensors for sensing a brake pedal position; sensors for sensing braking pressure in one or more places in the braking system, - sensors for sensing the speed of intake air, - sensors for sensing throttle position, - sensors for sensing accelerator pedal position, - a sensor for determining the quantity of fuel introduced per unit of time or in an injection process, - sensors for determining a rotational speed of the engine, - sensors for determining a rotational speed of the transmission, - sensors for sensing wheel rotation speeds, - sensors for sensing accelerations in the longitudinal direction of the vehicle, - sensors for sensing accelerations in the transverse direction of the vehicle, - sensors for sensing the pressure at predetermined locations in a hydraulic system, - sensors for sensing the oil temperature, - sensors for sensing the cooling temperature, - sensors for capturing the outside temperature; sensors for sensing the surrounding pressure; sensors for capturing the electrical energy supplied to current consumers, such as an air conditioning system, a rear window heating system, etc .; 96. Véhicule selon une des revendications 93, 94  96. Vehicle according to one of claims 93, 94 ou 95, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande de transmission détermine à l'aide d'un programme prédéfini à quel moment et jusque dans quelle position la position actuelle dudit élément de position variable de  or 95, characterized in that said transmission control device determines by means of a predefined program when and up to which position the current position of said variable position element of la transmission doit être modifiée.  the transmission must be modified. 97. Véhicule selon la revendication 92, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif sélecteur à actionner par l'utilisateur et au moyen duquel sera effectuée la commutation de ladite transmission  97. Vehicle according to claim 92, characterized in that a selector device is provided for actuation by the user and by means of which the switching of said transmission is effected. automatique.automatic. 98. Véhicule selon la revendication 97, caractérisé en ce que ledit dispositif de commutation comporte un dispositif de commutation pas-à-pas qui fait en sorte que la transmission soit commutée dans le  Vehicle according to claim 97, characterized in that said switching device comprises a step-by-step switching device which causes the transmission to be switched in the rapport de transmission immédiatement suivant.  transmission report immediately following. 99. Véhicule selon une des revendications 62 à  99. Vehicle according to one of claims 62 to 98, caractérisé en ce que ledit dispositif de captage de  98, characterized in that said sensing device souhait et de commutation est intégré dans l'ordinateur.  wish and switching is built into the computer. 100. Véhicule selon une des revendication 62 à 98, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande de  Vehicle according to one of claims 62 to 98, characterized in that said control device of transmission est intégré dans ledit ordinateur.  transmission is integrated in said computer. 101. Véhicule selon la revendication 62 à 100, caractérisé en ce que ladite transmission comprend au moins une partie qui permet une modification progressive du rapport de transmission de deux composants mutuellement associés de la transmission, et en ce que ledit élément de position variable, prévu en nombre au moins égal à l'unité, de ladite transmission modifie le rapport de transmission de ladite partie de la  Vehicle according to claim 62 to 100, characterized in that said transmission comprises at least one part which allows a progressive modification of the transmission ratio of two mutually associated components of the transmission, and in that said variable position element, provided in number at least equal to unity, said transmission modifies the transmission ratio of said part of the transmission.transmission. 102. Véhicule selon la revendication 101, caractérisé en ce que ledit critère d'estimation comprend la vérification d'un rapport de transmission prédéterminé  102. Vehicle according to claim 101, characterized in that said estimation criterion comprises the verification of a predetermined transmission ratio. de la transmission.of the transmission. 103. Véhicule selon la revendication 101 ou 102, caractérisé en ce que lesdites valeurs de positions de référence correspondent chacune à un rapport de vitesses  Vehicle according to claim 101 or 102, characterized in that said reference position values each correspond to a gear ratio. de rotation prédéterminé.predetermined rotation.
FR9709412A 1996-07-25 1997-07-24 METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A VEHICLE TRANSMISSION AND VEHICLE SUITABLE FOR THE APPLICATION OF THIS METHOD Expired - Fee Related FR2751715B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19629969 1996-07-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2751715A1 true FR2751715A1 (en) 1998-01-30
FR2751715B1 FR2751715B1 (en) 2000-12-01

Family

ID=7800764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9709412A Expired - Fee Related FR2751715B1 (en) 1996-07-25 1997-07-24 METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A VEHICLE TRANSMISSION AND VEHICLE SUITABLE FOR THE APPLICATION OF THIS METHOD

Country Status (7)

Country Link
KR (1) KR100492334B1 (en)
BR (1) BR9704075A (en)
DE (1) DE19731842B4 (en)
FR (1) FR2751715B1 (en)
GB (1) GB2315526B (en)
IT (1) IT1293776B1 (en)
RU (1) RU2180716C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765644A1 (en) * 1997-07-05 1999-01-08 Luk Getriebe Systeme Gmbh METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH
FR2912484A1 (en) * 2007-02-09 2008-08-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Robotized and controlled mechanical gearbox model learning method for hybrid vehicle, involves controlling traction machine for introducing torque to produce rotation of shaft to conquer artificial thrust and inertia restored in gearbox

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3424577B2 (en) * 1998-09-01 2003-07-07 トヨタ自動車株式会社 Vehicle drive control device
DE19841856C1 (en) * 1998-09-14 1999-12-23 Mannesmann Sachs Ag Method of conducting switching procedures for drive system of motor vehicle with automatic transmission
DE19856541A1 (en) * 1998-12-08 2000-06-29 Mannesmann Sachs Ag Method for initializing a motor vehicle drive train
JP4313452B2 (en) * 1999-01-14 2009-08-12 アイシン・エーアイ株式会社 Automatic operation transmission
WO2000074967A2 (en) * 1999-06-08 2000-12-14 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Method for operating a transmission device
DE19957750A1 (en) * 1999-12-01 2001-06-07 Wabco Gmbh & Co Ohg Transmission control
DE10110898B4 (en) * 2000-03-22 2010-09-09 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Method and device for commissioning an automated gearbox
JP3595242B2 (en) 2000-04-28 2004-12-02 三菱電機株式会社 Control device for synchronous mesh automatic transmission
KR100869183B1 (en) * 2000-10-20 2008-11-18 루크 라멜렌 운트 쿠플룽스바우 베타일리궁스 카게 Motor vehicle with a gearbox and method for operating a motor vehicle
JP5076205B2 (en) * 2001-01-19 2012-11-21 シェフラー テクノロジーズ アクチエンゲゼルシャフト ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Torsional vibration attenuator
DE10208204B4 (en) * 2001-02-28 2015-02-05 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Method for commissioning a motor vehicle
DE10125700A1 (en) 2001-05-25 2002-11-28 Zahnradfabrik Friedrichshafen Shift arrangement for vehicle automatic gearbox, especially for motor vehicle, generates shift signal depending on combination of successive pulses of manual command
DE10312401A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Luk Lamellen & Kupplungsbau Method of determining reference geometry for motor vehicle automatic gearbox involves determining actual neutral path geometry in comparison to preset value
DE10222730A1 (en) 2002-05-23 2003-12-11 Fte Automotive Gmbh Device for optional out or. Engaging a friction clutch for motor vehicles
JP2004076841A (en) * 2002-08-16 2004-03-11 Suzuki Motor Corp Automatic shift control device for vehicle
US6883394B2 (en) * 2002-10-15 2005-04-26 Borgwarner, Inc. Method for controlling the positioning of the synchronizers of a dual clutch transmission
JP2005106100A (en) * 2003-09-29 2005-04-21 Calsonic Kansei Corp Selection assisting device of automatic transmission
US6935204B2 (en) 2003-10-31 2005-08-30 Caterpillar Inc Automated manual transmission and shift method
DE102004010271B4 (en) * 2004-03-03 2012-09-20 Zf Friedrichshafen Ag Position detection of a switching device
DE102004024840B4 (en) 2004-05-14 2007-02-22 Getrag Getriebe- Und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer Gmbh & Cie Kg Method for controlling an automated motor vehicle drive train
DE102004053042A1 (en) 2004-11-03 2006-05-24 Daimlerchrysler Ag Method for controlling a drive train of a motor vehicle
DE102005012308A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Daimlerchrysler Ag Motor vehicle transmission control device and method for actuating a motor vehicle transmission
DE102006011644A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 Robert Bosch Gmbh Device having a first gear part for meshing in a second gear part, in particular starting device with a pinion for meshing in a ring gear of an internal combustion engine and method for operating such a device
DE102006018314A1 (en) 2006-04-20 2007-10-25 Zf Friedrichshafen Ag Method for determining an actuating pressure of an actuating means
DE102006018313A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-25 Zf Friedrichshafen Ag Method for determining the position of a switching element
JP4770587B2 (en) 2006-05-24 2011-09-14 日産自動車株式会社 Shift position detector
FR2905437B1 (en) * 2006-09-05 2008-10-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa METHOD FOR CONTROLLING A COUPLING DEVICE CONTROLLING TWO CRABOTS.
FR2905438B1 (en) * 2006-09-05 2008-10-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa METHOD FOR CONTROLLING A DEVICE FOR COUPLING TWO CRABOTS WITH REDUCED CRABTIZING TIME
DE102007062824A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Zf Friedrichshafen Ag Actuator with locking roller
FR2927973B1 (en) * 2008-02-27 2010-05-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa METHOD FOR ENGAGING A PILOTED MECHANICAL GEARBOX RATIO
DE102008000641A1 (en) * 2008-03-13 2009-09-17 Zf Friedrichshafen Ag Method for initializing an actuating device of a switching device of a transmission
DE102009035220B4 (en) 2008-08-14 2020-07-09 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for checking the plausibility of a gear ratio and device
DE102008041398A1 (en) 2008-08-20 2010-02-25 Zf Friedrichshafen Ag transmission
GB2466040B (en) 2008-12-09 2012-12-05 Ford Global Tech Llc A method and apparatus for establishing the engagement state of a manual transmission
GB2466185B (en) * 2008-12-09 2013-01-02 Ford Global Tech Llc A method and apparatus for establishing the engagement state of a manual transmission
GB2466479B (en) * 2008-12-09 2012-12-12 Ford Global Tech Llc A method and apparatus for controlling automatic starting and stopping of the engine of a vehicle
KR101250361B1 (en) * 2010-10-01 2013-04-05 전주대학교 산학협력단 Gear of smart trash bin
DE102010063023A1 (en) * 2010-12-14 2012-06-14 Zf Friedrichshafen Ag Device for determining operating state of form-locking shift element of vehicle transmission device, has position sensor that applies voltage to switching element halves based on distance between switching element engageable portions
DE102011076388A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 Zf Friedrichshafen Ag Switching device for a power shift transmission
DE102015214017A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-26 Zf Friedrichshafen Ag Method and device for determining a state of wear of a synchronizer ring and agricultural machine
CA3122836A1 (en) 2017-01-20 2018-07-26 Polaris Industries Inc. Diagnostic systems and methods of a continuously variable transmission
KR101906296B1 (en) * 2017-03-08 2018-10-11 세종뉴텍 주식회사 Transmission connecting with servo motor and power pack having servo motor and transmission
CN112092624B (en) 2019-12-27 2022-06-14 长城汽车股份有限公司 Monitoring method and device for gear lever position judgment, vehicle control unit and vehicle
DE102020123343A1 (en) * 2020-09-08 2022-03-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and device for checking the position of the shift lever of a vehicle gearbox
DE202022101400U1 (en) 2022-03-16 2023-06-27 Igus Gmbh Robot with absolute value encoder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598526A1 (en) * 1986-05-06 1987-11-13 Renault Vehicules Ind DEVICE FOR ELECTRONICALLY MANAGING AN ACTUATOR OF GEAR CRABOTS.
US4766774A (en) * 1985-08-29 1988-08-30 Isuzu Motors Limited Shift control method and apparatus for automatic transmissions used in automotive vehicles
GB2277784A (en) * 1993-05-06 1994-11-09 Fichtel & Sachs Ag A gear position detector
WO1995021073A1 (en) * 1994-02-05 1995-08-10 Automotive Products Plc Clutch control system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446430A1 (en) * 1984-12-20 1986-07-10 Jahnel-Kestermann Getriebewerke Bochum GmbH, 4630 Bochum Change-speed gearbox
DE3836145C2 (en) * 1988-10-22 1997-06-05 Fichtel & Sachs Ag Arrangement for detecting the position of a machine part, in particular a gear shift lever
US5167311A (en) * 1989-09-26 1992-12-01 Zexel Corporation Transmission control system with gear shift failure detection
US5377111A (en) * 1992-01-28 1994-12-27 Jatco Corporation Electronic control apparatus for automatic power transmission of automotive vehicle
DE4312745C2 (en) * 1993-04-20 1996-05-23 Walter Schopf Adaptive electronic contact pressure control for conical pulley belt transmission especially for motor vehicles (CVT)
DE4427330C2 (en) * 1994-08-02 1999-10-21 Mannesmann Sachs Ag Arrangement and method for determining the shift position state of a motor vehicle manual transmission
GB2296543B (en) * 1994-12-24 1998-12-23 Massey Ferguson Sa Gearshift control system
DE19605722C2 (en) * 1996-02-16 1998-07-09 Mannesmann Sachs Ag Device for checking the function of an electrically controllable actuator arrangement
KR100500721B1 (en) * 1996-03-14 2005-11-25 루크 게트리에베시스템 게엠베하 Vehicle and control method
NL1003299C2 (en) * 1996-06-07 1997-12-10 Applied Power Inc Control device for selecting and switching the gear of a mechanical gearbox.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4766774A (en) * 1985-08-29 1988-08-30 Isuzu Motors Limited Shift control method and apparatus for automatic transmissions used in automotive vehicles
FR2598526A1 (en) * 1986-05-06 1987-11-13 Renault Vehicules Ind DEVICE FOR ELECTRONICALLY MANAGING AN ACTUATOR OF GEAR CRABOTS.
GB2277784A (en) * 1993-05-06 1994-11-09 Fichtel & Sachs Ag A gear position detector
WO1995021073A1 (en) * 1994-02-05 1995-08-10 Automotive Products Plc Clutch control system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765644A1 (en) * 1997-07-05 1999-01-08 Luk Getriebe Systeme Gmbh METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH
FR2912484A1 (en) * 2007-02-09 2008-08-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Robotized and controlled mechanical gearbox model learning method for hybrid vehicle, involves controlling traction machine for introducing torque to produce rotation of shaft to conquer artificial thrust and inertia restored in gearbox
WO2008104676A2 (en) * 2007-02-09 2008-09-04 Peugeot Citroën Automobiles SA Learning method for a controlled transmission grid for a hybrid vehicle, and transmission especially for hybrid vehicle
WO2008104676A3 (en) * 2007-02-09 2008-10-23 Peugeot Citroen Automobiles Sa Learning method for a controlled transmission grid for a hybrid vehicle, and transmission especially for hybrid vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
GB2315526B (en) 2001-02-14
GB9715418D0 (en) 1997-09-24
BR9704075A (en) 1999-03-23
GB2315526A (en) 1998-02-04
RU2180716C2 (en) 2002-03-20
ITMI971764A1 (en) 1999-01-24
KR100492334B1 (en) 2005-11-22
IT1293776B1 (en) 1999-03-10
FR2751715B1 (en) 2000-12-01
DE19731842A1 (en) 1998-01-29
KR980010048A (en) 1998-04-30
DE19731842B4 (en) 2009-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2751715A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A VEHICLE TRANSMISSION AND VEHICLE ADAPTED FOR THE APPLICATION OF SAID METHOD
FR2785353A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH SWITCHING INTENT IDENTIFICATION
FR2746165A1 (en) VEHICLE AND DEVICE AND METHOD FOR ITS CONTROL
FR2761936A1 (en) Car with gearbox and automatic clutch
FR2797485A1 (en) SPEED CHANGE PROVIDED WITH A CONTROL DEVICE, METHOD AND HELILING DEVICE AS WELL AS USE OF SUCH A SPEED CHANGE
FR2773751A1 (en) Servo-assistance mechanism for manual operation of motor vehicle gearbox
FR2487462A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
FR2645805A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN AUTOMATED FRICTION CLUTCH ACTING BETWEEN A DRIVE MOTOR AND A TRANSMISSION, APPARATUS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE METHOD, AND ASSOCIATED REGULATION OF A FRICTION CLUTCH
FR2756897A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM, WHICH WORKS BETWEEN A DRIVE UNIT AND A TRANSMISSION
FR2800820A1 (en) MANEUVER MECHANISM FOR A CLUTCH DEVICE
EP0276609A1 (en) Process and device for the automatic gear change of a clutch gearbox assembly
FR2732276A1 (en) ROBOTIC MECHANICAL GEARBOX SYSTEM
FR2906330A1 (en) Clutch device for automated manual transmission system in vehicle, has electronic control unit to detect malfunction in master/slave cylinder or hydraulic circuit based on whether current value of motor falls in preset range or not
WO2008104676A2 (en) Learning method for a controlled transmission grid for a hybrid vehicle, and transmission especially for hybrid vehicle
EP0819227A2 (en) Automated mechanical gearbox system including improved control means for when the vehicle is stationary
EP0420738B1 (en) Transmission control linkwork for motor vehicles
FR2774447A1 (en) Vehicle with automatic transmission operation device
EP1846647B1 (en) Method for control of the reversal of power in a system comprising a torque converter and mechanical unit encompassing said method
FR2920848A1 (en) Clutch controlling method for e.g. hybrid vehicle, involves controlling closed actuating loop of clutch device based on torque transmitted based on preselected parameters that are measured based on torsional stiffness of shaft and device
WO2014044521A1 (en) Method for correcting the position of a pressure plate in a clutch
FR2976036A1 (en) Method for determining kiss-point of clutch associated with DCT type gearbox of hybrid vehicle, involves determining position of kiss-point of clutch corresponding to time when angle of estimated clearance of gearbox exceeds threshold value
FR2904864A1 (en) DEVICE FOR PASSING THE REVERSE MARK FOR A PILOTED GEARBOX
FR2813108A1 (en) Method for monitoring the operability of mechanical power transmission path between an actuator of an automated transmission and a transmission shift element, especially in a bus or lorry, detects transmission path defect before shifting
FR2794833A1 (en) METHOD FOR IMPLEMENTING A SPEED CHANGE AND SPEED CHANGE
FR2827929A1 (en) Automatic clutch engagement point regulation method for motor vehicle transmission involves detecting vehicle function parameter and adjusting activation point at preset value of parameter

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse