FR2751584A1 - MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE-SIDE WAVE CARDBOARD SHEET WITH UPSTREAM TRACTION - Google Patents
MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE-SIDE WAVE CARDBOARD SHEET WITH UPSTREAM TRACTION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2751584A1 FR2751584A1 FR9609250A FR9609250A FR2751584A1 FR 2751584 A1 FR2751584 A1 FR 2751584A1 FR 9609250 A FR9609250 A FR 9609250A FR 9609250 A FR9609250 A FR 9609250A FR 2751584 A1 FR2751584 A1 FR 2751584A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheet
- cylinder
- cylinders
- machine according
- flat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/20—Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
- B31F1/24—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
- B31F1/26—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
- B31F1/28—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
- B31F1/2831—Control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/20—Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
- B31F1/24—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
- B31F1/26—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
- B31F1/28—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
- B31F1/2845—Details, e.g. provisions for drying, moistening, pressing
Abstract
Description
MACHINE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE FEUILLE DE
CARTON ONDULE SIMPLE FACE AVEC TRACTION EN AMONT
La présente invention concerne la fabrication du carton ondulé et plus particulièrement une machine de fabrication d'une feuille de carton ondulée simple face par encollage d'une feuille cannelée de carton sur une feuille plane de carton dite feuille de couverture, du type comprenant trois cylindres chauffants sensiblement tangents deux à deux, d'axes parallèles, à savoir un premier cylindre cannelé, de préformation de la feuille cannelée, un deuxième cylindre, cannelé, central, associé à des moyens d'application de la feuille cannelée contre la paroi externe dudit deuxième cylindre en amont du premier contact entre feuille plane et feuille cannelée, et un troisième cylindre, lisse, d'amenée de la feuille plane en contact avec les cannelures de la feuille cannelée à la périphérie du deuxième cylindre, ainsi que des moyens d'encollage des cannelures avant contact entre feuille plane et feuille cannelée.MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SHEET
SINGLE SIDED WAVEBOARD WITH UPSTREAM TRACTION
The present invention relates to the manufacture of corrugated cardboard and more particularly to a machine for manufacturing a sheet of single-sided corrugated cardboard by gluing a corrugated sheet of cardboard on a flat sheet of cardboard said cover sheet, of the type comprising three cylinders heating elements substantially tangent two by two, with parallel axes, namely a first fluted cylinder, pre-forming the corrugated sheet, a second cylinder, fluted, central, associated with means for applying the corrugated sheet against the outer wall of said second cylinder upstream of the first contact between flat sheet and corrugated sheet, and a third, smooth, feeding cylinder of the flat sheet in contact with the splines of the corrugated sheet at the periphery of the second cylinder, as well as means for gluing splines before contact between flat sheet and fluted sheet.
Elle concerne également un procédé de fabrication de feuilles de carton ondulé simple face utilisant notamment une machine du type ci-dessus. It also relates to a single-sided corrugated sheet production process using in particular a machine of the above type.
Elle trouve une application particulièrement importante bien que non exclusive dans le domaine de la fabrication de feuille simple face à haute vitesse, par exemple avec du carton obtenu à partir de papier recyclé à faible grammage (inférieur à de l'ordre de 120 g/m2) ou au contraire à fort grammage (supérieur à de l'ordre de 200 g/m2). It finds a particularly important application although not exclusive in the field of the manufacture of single-sided high speed sheet, for example with cardboard obtained from recycled paper with a low basis weight (less than of the order of 120 g / m2 ) or on the contrary with a heavy weight (greater than of the order of 200 g / m2).
On connaît déjà des machines du type ci-dessus défini. Machines of the type defined above are already known.
On a ainsi représenté sur la figure 1 une machine 1 de l'art antérieur dans une chaîne de fabrication 2 de carton ondulé simple face. Thus, FIG. 1 shows a machine 1 of the prior art in a production line 2 of single-sided corrugated cardboard.
La chaîne comprend des moyens d'alimentation 3 et 4 respectivement en feuille plane, de couverture, et en feuille plane destinée à former la feuille cannelée. The chain comprises feeding means 3 and 4 respectively in flat sheet, covering, and flat sheet for forming the corrugated sheet.
Ces moyens d'alimentation comprennent, de façon connue en elle-même, des dérouleurs de bobines 5 qui permettent un bon contrôle du déroulement et du freinage nécessaires à la fabrication du carton. These feed means comprise, in a manner known per se, coil unwinders 5 which allow good control of the unwinding and braking necessary for the manufacture of the board.
Ils comprennent également un préchauffeur 6, pour la feuille de couverture, en général constitué d'un cylindre en acier chauffé à la vapeur et muni de petits rouleaux dits "embarreurs" qui servent à faire varier la surface de contact papier/cylindre, et un préconditionneur 7 pour la feuille cannelée, qui comporte quant à lui, et en outre, une rampe d'humidification de la feuille qui favorise la formation des cannelures. They also include a preheater 6, for the cover sheet, usually consisting of a steel cylinder heated with steam and provided with small rollers called "loaders" which serve to vary the contact surface paper / cylinder, and a preconditioner 7 for the fluted sheet, which comprises meanwhile, and in addition, a humidification ramp of the sheet which promotes the formation of flutes.
La chaîne 2 comprend par ailleurs des moyens d'évacuation 8 du carton simple face obtenu, constitués par un système de courroies en partie haute de la chaîne. The chain 2 further comprises means 8 for evacuation of the single-sided cardboard obtained, constituted by a system of belts at the top of the chain.
La figure 2 montre plus précisément, en vue en coupe, la machine 1 simple face de la chaîne de la figure 1. FIG. 2 shows more precisely, in sectional view, the single-sided machine 1 of the chain of FIG. 1.
Elle comprend, du côté de l'alimentation en feuille cannelée, un cylindre préchauffeur supplémentaire 9 et un cylindre humidificateur 10, et du côté de l'alimentation en feuille de couverture, deux cylindres préchauffeurs tournants 11. It comprises, on the side of the corrugated sheet feed, an additional preheater cylinder 9 and a humidifying cylinder 10, and on the supply side of the cover sheet, two rotating preheater cylinders 11.
La machine 1 comprend par ailleurs un premier cylindre 12, cannelé, supérieur, en acier inoxydable. The machine 1 further comprises a first cylinder 12, fluted, upper, stainless steel.
Il est creux et agencé pour être chauffé à la vapeur de façon connue en elle-même.It is hollow and arranged to be heated by steam in a manner known per se.
La machine 1 comprend également un deuxième cylindre 13, cannelé, central, en acier inoxydable, d'axe parallèle à celui du premier cylindre sensiblement tangent à ce dernier, et par exemple de même diamètre. The machine 1 also comprises a second cylinder 13, grooved, central, stainless steel, axis parallel to that of the first cylinder substantially tangential to the latter, and for example of the same diameter.
Le deuxième cylindre est par exemple du type connu sous la dénomination "Air Drive", fabriqué par la société française MARTIN. The second cylinder is for example of the type known under the name "Air Drive", manufactured by the French company MARTIN.
Il comporte deux chambres, à savoir une chambre centrale chauffée à la vapeur et une chambre à vide 15 connectée à un dispositif 16 de mise sous vide. La chambre comprend des canaux 17 percés sur toute la longueur du cylindre et communiquant avec la surface périphérique cannelée par des trous. It comprises two chambers, namely a central chamber heated with steam and a vacuum chamber 15 connected to a device 16 for evacuation. The chamber comprises channels 17 drilled along the entire length of the cylinder and communicating with the peripheral surface grooved by holes.
La machine 1 comprend un troisième cylindre 18 inférieur, de surface lisse, d'axe parallèle aux deux premiers et par exemple de même diamètre. Ce cylindre est chauffé à la vapeur de façon similaire aux deux premiers et est agencé pour venir comprimer la feuille de couverture contre les arêtes des cannelures de la feuille cannelée, en contact avec la périphérie du cylindre cannelé central, comme on va le voir. The machine 1 comprises a third lower cylinder 18, of smooth surface, of axis parallel to the first two and for example of the same diameter. This cylinder is steam heated in a manner similar to the first two and is arranged to compress the cover sheet against the edges of the grooves of the fluted sheet, in contact with the periphery of the central fluted cylinder, as will be seen.
La machine 1 comprend par ailleurs des moyens 19 d'encollage des crêtes des cannelures, connus en euxmêmes, comprenant un rouleau lamineur 20, un bac de colle 21 et un rouleau encolleur 22. The machine 1 also comprises means 19 for gluing the ridges of the grooves, known in themselves, comprising a rolling roller 20, a glue tank 21 and a gluing roller 22.
Le principe de fonctionnement de la machine 1 est le suivant. The operating principle of the machine 1 is as follows.
Deux feuilles ou nappes de papier en carton 23 et 24 sont introduits dans la machine 1. Two sheets or sheets of cardboard paper 23 and 24 are introduced into the machine 1.
La feuille 23 est destinée à former la feuille cannelée. The sheet 23 is intended to form the fluted sheet.
Après traitement de séchage et d'humidification en 7, 9 et 10, elle passe autour du premier cylindre chauffant cannelé 12, sur une partie de sa périphérie. After drying and wetting treatment at 7, 9 and 10, it passes around the first corrugated heating cylinder 12 over part of its periphery.
Elle est ensuite introduite entre les deux cylindres chauffants cannelés 12 et 13 qui tournent en sens inverse l'un de l'autre, comme deux cylindres d'engrenage. It is then introduced between the two corrugated heating cylinders 12 and 13 which rotate in opposite directions to one another, as two gear cylinders.
Le vide créé dans la partie inférieure du cylindre 13 plaque alors la feuille 23 cannelée formée contre le cylindre chauffant sur un arc de cercle ayant un angle au sommet égal à de l'ordre de 1800. The vacuum created in the lower part of the cylinder 13 then plates the corrugated sheet 23 formed against the heating cylinder on a circular arc having an apex angle of the order of 1800.
Lors du passage en face du rouleau colleur 22, une ligne de colle est, par ailleurs et comme on l'a vu, déposée à la crête des cannelures. When passing in front of the glue roller 22, a line of glue is, moreover and as we have seen, deposited at the crest of the flutes.
La colle est par exemple à base d'amidon. The glue is for example based on starch.
La feuille de couverture 24 est quant à elle introduite en partie basse et à l'opposé de la machine 1. The cover sheet 24 is introduced into the lower part and away from the machine 1.
Elle est préséchée en 11 et enroulée autour du troisième cylindre 18, également appelé presse lisse. It is pre-dried at 11 and wound around the third cylinder 18, also called a smooth press.
Une pression hydraulique très forte, par exemple de 10 kg/cm (pression linéique), assure un contact successif en 25 (voir figure 3) entre chaque arête supérieure des cannelures de la feuille cannelée 23 et la feuille de couverture 24 en papier lisse.A very high hydraulic pressure, for example 10 kg / cm (linear pressure), ensures a successive contact at 25 (see FIG. 3) between each upper edge of the flutes of the fluted sheet 23 and the cover sheet 24 of smooth paper.
Le joint de colle est donc obtenu par l'action conjuguée de la forte pression et de la température en une fraction de seconde. The glue joint is thus obtained by the combined action of the high pressure and the temperature in a fraction of a second.
La feuille cannelée est entraînée par l'engrènement des cylindres cannelés 12 et 13, et la feuille de couverture est entraînée par serrage entre le cylindre central 13 et le cylindre lisse 18, aucune autre traction en amont ou en aval des trois cylindres n'étant réalisée. Le carton ondulé est ensuite évacué en partie haute de façon connue en elle même par tapis roulant. The fluted sheet is driven by the engagement of the fluted cylinders 12 and 13, and the cover sheet is clamped between the central cylinder 13 and the smooth cylinder 18, no further traction upstream or downstream of the three cylinders being provided. performed. The corrugated cardboard is then evacuated in the upper part in a manner known per se by a treadmill.
D'autres types de machines simple face existent, comme par exemple celles où la feuille cannelée est plaquée par de l'air au lieu d'être aspirée par le vide sur le cylindre central. Other types of single-sided machines exist, such as those where the corrugated sheet is plated with air instead of being sucked by the vacuum on the central cylinder.
Leur principe de fonctionnement et les éléments structurels qu'ils mettent en oeuvre restent cependant sensiblement identiques à ceux décrits cidessus. Their operating principle and the structural elements they use, however, remain substantially identical to those described above.
Bien qu'elles permettent d'atteindre de bonnes cadences en donnant un papier simple face acceptable, les machines connues présentent cependant toujours des inconvénients. Although they make it possible to achieve good speeds by giving an acceptable single-sided paper, the known machines nevertheless always have disadvantages.
En effet, pour obtenir à la fois un bon collage et une traction efficace de la feuille de couverture, on a essentiellement considéré, jusqu'à ce jour, qu'il était nécessaire d'appliquer les deux feuilles l'une sur l'autre avec une très forte pression, étant par ailleurs entendu qu'une température suffisante est maintenue au moment du collage pour permettre la gélatinisation de la colle. Indeed, to obtain both a good bonding and effective traction of the cover sheet, it has essentially been considered, until now, that it was necessary to apply the two sheets one on the other with a very high pressure, being further understood that a sufficient temperature is maintained at the time of gluing to allow the gelatinization of the glue.
De même, on a toujours considéré que la traction de la feuille destinée à être ondulée devait être uniquement ou sensiblement uniquement obtenue par l'entraînement de la feuille dans les cylindres cannelés en engrenage l'un avec l'autre. Likewise, it has always been considered that the traction of the sheet intended to be corrugated should be solely or substantially solely obtained by driving the sheet in the grooved cylinders in gear with each other.
Cette pression et/ou le coincement de la feuille entre les dents des rouleaux cannelés présentent cependant des effets nuisibles provoquant des coupures du carton en particulier aux vitesses de résonances, ou encore à hautes vitesses, ainsi que des vibrations et un bruit important. This pressure and / or jamming of the sheet between the teeth of the corrugated rollers, however, have detrimental effects causing cuts in the carton especially at resonant speeds, or at high speeds, as well as vibrations and a large noise.
Il en résulte un carton ondulé, dont les caractéristiques de résistance à l'humidité, à l'éclatement de la couverture, et à la résistance à la compression sur champ sont amoindries. The result is a corrugated cardboard, whose characteristics of resistance to moisture, bursting of the cover, and resistance to compression in the field are reduced.
La présente invention vise à fournir une machine et un procédé de fabrication de carton ondulé simple face répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'elle permet d'améliorer la qualité du carton ondulé obtenu en minimisant les risques de coupures de papier aux vitesses de résonance et/ou à haute vitesse c'est-àdire par exemple supérieure à 300 m/mn, et ce pour un coût faible et de façon aisée à mettre en oeuvre. The present invention aims to provide a machine and a single-sided corrugated cardboard manufacturing process better than those previously known to the requirements of the practice, particularly in that it makes it possible to improve the quality of the corrugated board obtained by minimizing the risks. paper cuts at resonant speeds and / or high speed, that is to say for example greater than 300 m / min, and for a low cost and easy to implement.
Les machines existantes peuvent par ailleurs être facilement adaptées pour profiter de l'amélioration que constitue la présente invention. Existing machines can also be easily adapted to take advantage of the improvement that constitutes the present invention.
Pour ce faire, la présente invention part d'une idée consistant notamment à minimiser ou supprimer le rôle d'entraînement du papier par les cylindres cannelés et/ou la pression entre le cylindre 18 lisse et le cylindre cannelé 14, sur la surface de contact entre les feuilles, et ce contrairement à ce qu'enseignait l'art antérieur, en remplaçant l'entraînement par engrenage et/ou la forte pression par une traction en amont des cylindres. To do this, the present invention starts from an idea consisting in particular of minimizing or eliminating the driving role of the paper by the corrugated rolls and / or the pressure between the smooth roll and the splined roll 14 on the contact surface between the sheets, and this contrary to what was taught in the prior art, replacing the gear drive and / or the high pressure by traction upstream of the cylinders.
Dans ce but la présente invention propose notamment une machine de fabrication d'une feuille de carton ondulé simple face par encollage d'une feuille cannelée de carton sur une feuille plane de carton, comprenant un jeu de trois cylindres chauffants, à savoir un premier cylindre cannelé, de préformation d'une feuille plane en feuille cannelée, un deuxième cylindre, cannelé, central, et un troisième cylindre, lisse, d'amenée de la feuille plane, dite de couverture, en contact avec les cannelures de la feuille cannelée à la périphérie du deuxième cylindre, caractérisée en ce qu'elle comporte de plus des moyens d'entraînement positif par traction de la feuille plane destinée à être cannelée et/ou de la feuille plane de couverture directement en amont et à proximité du jeu de cylindres. For this purpose, the present invention notably proposes a machine for manufacturing a sheet of single-sided corrugated cardboard by gluing a corrugated sheet of cardboard onto a flat sheet of cardboard, comprising a set of three heating rolls, namely a first cylinder. fluted, pre-forming a flat sheet fluted sheet, a second cylinder, fluted, central, and a third cylinder, smooth, supplying the flat sheet, said cover, in contact with the flutes of the fluted sheet to the periphery of the second cylinder, characterized in that it further comprises means for positive traction drive of the flat sheet intended to be fluted and / or the flat cover sheet directly upstream and near the set of cylinders .
Par moyens d'entraînement positif d'une feuille il faut entendre des moyens moteurs dont le mouvement relatif vis à vis de la feuille est bloqué sans autoriser de glissement ou pratiquement sans autoriser de glissement, en fonction notamment de la largeur du papier. By positive drive means of a sheet means motor means whose relative movement with respect to the sheet is blocked without allowing slippage or practically without allowing slipping, depending in particular on the width of the paper.
Ces moyens exercent de ce fait sur la feuille considérée une force de traction entièrement motrice, largement supérieure aux simples forces de frottement de la feuille sur le cylindre, par exemple plus de trois fois supérieure. These means thus exert on the sheet considered a fully driving traction force, much greater than the simple friction forces of the sheet on the cylinder, for example more than three times higher.
A proximité signifie que le point appartenant aux moyens de traction le plus proche du cylindre concerné (appartenant au jeu de trois cylindres de la machine simple face) est à une distance comprise entre quelques dixièmes de millimètres (suffisante pour ne pas être en contact) et de l'ordre de 2 m, par exemple à une distance inférieure à de l'ordre de 1 m, et avantageusement inférieure ou égale à de l'ordre de 50 cm. In proximity means that the point belonging to the traction means closest to the cylinder concerned (belonging to the set of three cylinders of the single-sided machine) is at a distance of between a few tenths of a millimeter (sufficient not to be in contact) and of the order of 2 m, for example at a distance less than of the order of 1 m, and preferably less than or equal to the order of 50 cm.
Dans des modes de réalisation avantageux, on a de plus recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - les moyens d'entraînement positif comprennent des premiers moyens d'entraînement positif par traction de la feuille plane destinée à être cannelée, directement en amont et à proximité du premier cylindre; - les moyens d'entraînement positif comprennent des deuxièmes moyens d'entraînement positif par traction de la feuille plane de couverture, directement en amont et à proximité du troisième cylindre; - la traction positive exercée par les premiers et/ou deuxième moyens d'entraînement positifs sur la feuille plane est supérieure à de l'ordre de 3,5 N/cm; - la traction positive exercée par les premiers et/ou deuxième moyens d'entraînement positifs sur la feuille plane est supérieure à de l'ordre de 5 N/cm; - la machine comporte de plus un cylindre supplémentaire lisse, chauffant, situé entièrement en aval du trajet du carton ondulé par rapport aux trois cylindres, ledit cylindre lisse et le deuxième cylindre étant agencés pour plaquer la feuille cannelée sur la paroi externe dudit deuxième cylindre en aval du premier contact entre feuille plane et feuille cannelée, selon un arc de cercle correspondant à un angle au centre a' d'une valeur déterminée supérieure à zéro, par exemple de l'ordre de 600, ledit quatrième cylindre étant agencé pour être lui-même en contact avec le dos de la feuille plane sur un arc de cercle correspondant à un angle au centre ss d'une seconde valeur déterminée supérieure à zéro, par exemple comprise entre de l'ordre de 900 et de l'ordre de 2700, et avantageusement de l'ordre de 1800. In advantageous embodiments, one and / or the other of the following arrangements is also used: the positive drive means comprise first traction positive drive means of the flat sheet intended to be fluted, directly upstream and near the first cylinder; the positive drive means comprise second positive traction drive means of the flat cover sheet, directly upstream and close to the third cylinder; the positive traction exerted by the first and / or second positive drive means on the flat sheet is greater than of the order of 3.5 N / cm; the positive traction exerted by the first and / or second positive drive means on the flat sheet is greater than of the order of 5 N / cm; the machine furthermore comprises a supplementary, smooth, heating cylinder situated entirely downstream of the path of the corrugated cardboard with respect to the three cylinders, the said smooth cylinder and the second cylinder being arranged to press the corrugated sheet onto the outer wall of the said second cylinder; downstream of the first contact between flat sheet and corrugated sheet, in an arc corresponding to an angle at the center a 'of a determined value greater than zero, for example of the order of 600, said fourth cylinder being arranged to be it even in contact with the back of the plane sheet on an arc corresponding to an angle in the center ss of a second determined value greater than zero, for example between about 900 and about 2700 and advantageously of the order of 1800.
- la machine comporte de plus des troisièmes moyens d'entraînement positif par traction de la feuille de carton ondulé situés directement en aval du trajet du carton ondulé par rapport aux trois cylindres et à proximité desdits cylindres; - les premiers moyens d'entraînement positif comprennent un quatrième cylindre muni de moyens d'application de la feuille plane contre la paroi externe dudit quatrième cylindre, d'axe parallèle aux autres cylindres, ledit quatrième cylindre étant agencé pour être en contact avec la feuille sur un arc de cercle correspondant à un angle au centre 6 d'une première valeur déterminée; - les deuxièmes moyens d'entraînement positif comprennent un cinquième cylindre muni de moyens d'application de la feuille plane destinée à être ondulée, contre la paroi externe dudit cinquième cylindre, d'axe parallèle aux autres cylindres, ledit cinquième cylindre étant agencé pour être en contact avec la feuille sur un arc de cercle correspondant à un angle au centre s d'une deuxième valeur déterminée; - les premier et/ou deuxième moyens d'entraînement positif sont des moyens à courroies comprimant la feuille entre eux en lui faisant faire un trajet en forme de S, de telle façon qu'aucun glissement ne puisse exister, ce qui permet de contrôler parfaitement la vitesse de déroulement du carton par rapport à la vitesse des moyens moteur (elle est strictement égale).- The machine further comprises third positive traction drive means of the corrugated sheet located directly downstream of the path of the corrugated cardboard with respect to the three cylinders and in proximity to said cylinders; the first positive drive means comprise a fourth cylinder provided with means for applying the flat sheet against the outer wall of said fourth cylinder, of axis parallel to the other cylinders, said fourth cylinder being arranged to be in contact with the sheet on an arc corresponding to an angle at the center 6 of a first determined value; the second positive drive means comprise a fifth cylinder provided with means for applying the flat sheet intended to be corrugated, against the outer wall of said fifth cylinder, of axis parallel to the other cylinders, said fifth cylinder being arranged to be in contact with the sheet on an arc corresponding to an angle at the center s of a second determined value; the first and / or second positive drive means are belt means compressing the sheet between them by making it make an S-shaped path, so that no slipping can exist, which makes it possible to control perfectly the rate of unwinding of the cardboard with respect to the speed of the motor means (it is strictly equal).
- les troisièmes moyens d'entraînement positif comprennent un sixième cylindre muni de moyens d'application de la feuille de carton contre la paroi externe dudit sixième cylindre, d'axe parallèle aux autres cylindres, ledit sixième cylindre étant agencé pour être en contact avec la feuille sur un arc de cercle correspondant à un angle au centre t3 d'une troisième valeur déterminée; - un cylindre au moins parmi les quatrième, cinquième et sixième cylindres est chauffant; - le quatrième cylindre est chauffant; - le cinquième cylindre est chauffant; - les moyens d'application associés à au moins un des quatrième, cinquième et sixième cylindres, sont des moyens d'aspiration de la feuille de carton , par l'intermédiaire d'orifices percés dans la surface de la paroi dudit cylindre. the third positive drive means comprise a sixth cylinder provided with means for applying the cardboard sheet against the outer wall of said sixth cylinder, whose axis is parallel to the other cylinders, said sixth cylinder being arranged to be in contact with the sheet on an arc corresponding to an angle at the center t3 of a third determined value; at least one of the fourth, fifth and sixth cylinders is heated; the fourth cylinder is heating; the fifth cylinder is heating; - The application means associated with at least one of the fourth, fifth and sixth cylinders, are suction means of the cardboard sheet, through holes drilled in the surface of the wall of said cylinder.
Compte tenu de l'utilisation de moyens d'application de la feuille de carton ondulé contre la paroi du cylindre, il s'en suit une impossibilité ou une quasi impossibilité de glissement du carton ondulé au niveau des moyens d'entraînement positif (tolérance de l'ordre de +5% maximum); - les moyens d'entraînement positif du quatrième cylindre comportent des moyens d'actionnement en rotation du cylindre agencés pour obtenir une vitesse d'alimentation en feuille plane destinée à être cannelée strictement inférieure à la vitesse de défilement du carton à la sortie du jeu de cylindres, contrôlée par exemple par moyen optique, par exemple par un encodeur; - les moyens d'entraînement positif du cinquième cylindre comportent des moyens d'actionnement en rotation du cylindre agencés pour obtenir une vitesse d'alimentation en feuille plane de couverture strictement inférieure à la vitesse de défilement du carton à la sortie du jeu de cylindres. Taking into account the use of means for applying the corrugated sheet against the wall of the cylinder, it follows that it is impossible or almost impossible to slip the corrugated board at the level of the positive drive means (tolerance of the order of + 5% maximum); the positive drive means of the fourth cylinder comprise means for actuating the cylinder in rotation so as to obtain a flat sheet feeding speed intended to be fluted strictly less than the speed of movement of the carton at the exit of the set of cylinders, controlled for example by optical means, for example by an encoder; the positive drive means of the fifth cylinder comprise means for actuating the cylinder in rotation so as to obtain a planar sheet feed speed of coverage strictly less than the running speed of the carton at the exit of the set of rolls.
Avantageusement la sous-vitesse du quatrième et/ou du cinquième cylindre ou des autres types de moyens d'entraînement, s'il y a lieu, est inférieure à de l'ordre de 5%, 3% voire 1% ou 0,5W par rapport à la vitesse de défilement du carton , qui peut être la vitesse du premier et/ou du troisième cylindre en cas d'absence totale de glissement. Advantageously, the sub-speed of the fourth and / or fifth cylinder or other types of drive means, if any, is less than of the order of 5%, 3% or even 1% or 0.5W. relative to the speed of travel of the carton, which can be the speed of the first and / or third cylinder in case of total absence of slippage.
Cette sous-vitesse permet notamment de tenir compte de l'usure des cylindres et augmente la durée d'utilisation de ces derniers, tout en maintenant toujours une tension entre le jeu de trois cylindres et les moyens de traction positive en amont; - le quatrième et/ou cinquième cylindres chauffants sont d'un diamètre plus grand que les trois premiers cylindres chauffants, par exemple 1,5 fois plus grand; - les moyens d'entraînement positif et le jeu de trois cylindres sont agencés pour permettre le réglage des angles d'enroulement des feuilles de carton autour du jeu de trois cylindres situé en aval desdits moyens. This sub-speed makes it possible in particular to take into account the wear of the rolls and increases the duration of use of the latter, while still maintaining a tension between the set of three cylinders and the positive pulling means upstream; the fourth and / or fifth heating rollers are of greater diameter than the first three heating rolls, for example 1.5 times larger; - The positive drive means and the set of three cylinders are arranged to allow adjustment of the winding angles of the cardboard sheets around the set of three cylinders located downstream of said means.
Une telle disposition permet de régler la chauffe du carton ondulé formé en fonction de la vitesse de défilement, ce qui permet notamment d'éviter une cuisson du carton, par exemple en début de fabrication ou en fin de fabrication du carton ondulé; - le quatrième et/ou le cinquième cylindres sont agencés pour permettre le réglage de l'angle d'enroulement de la feuille de carton sur le quatrième et/ou le cinquième cylindre; -la machine comporte, de plus, au moins un cylindre lisse de petit diamètre, d'axe parallèle à l'axe des cylindres chauffants, situé en amont des cylindres sur le trajet du carton ondulé et en dessous du plan horizontal tangent à la génératrice supérieure du quatrième et/ou du cinquième cylindre; - la valeur déterminée de l'angle d'enroulement sur le quatrième et/ou cinquième cylindres est supérieure à de l'ordre de 300, et avantageusement supérieure à 900, par exemple 1000; - la valeur déterminée de l'angle d'enroulement correspond à une dimension d'arc en surface du deuxième cylindre supérieure à de l'ordre de 50 mm; - la machine comporte des moyens de réglage de la pression exercée sur la feuille de carton ondulée au niveau du deuxième cylindre, par le troisième cylindre lisse, en dessous d'une valeur seuil déterminée de 3 kg/cm; - la machine comporte des moyens de réglage de la distance entre les surfaces des deuxième et troisième cylindres, lesdits moyens étant agencés pour supprimer toute pression du troisième cylindre sur les feuilles cannelée et plane de couverture de la feuille ondulée, en contact avec le deuxième cylindre, en cours de fonctionnement de la machine. Such an arrangement makes it possible to regulate the heating of the corrugated board formed as a function of the speed of travel, which makes it possible in particular to avoid firing of the board, for example at the beginning of manufacture or at the end of manufacture of the corrugated board; the fourth and / or fifth cylinders are arranged to allow adjustment of the winding angle of the cardboard sheet on the fourth and / or fifth cylinder; the machine further comprises at least one smooth cylinder of small diameter, with an axis parallel to the axis of the heating rolls, situated upstream of the rolls on the path of the corrugated board and below the horizontal plane tangential to the generator upper fourth and / or fifth cylinder; the determined value of the winding angle on the fourth and / or fifth cylinder is greater than of the order of 300, and advantageously greater than 900, for example 1000; the determined value of the winding angle corresponds to an arc dimension at the surface of the second upper cylinder of the order of 50 mm; the machine comprises means for adjusting the pressure exerted on the corrugated cardboard sheet at the level of the second cylinder by the third smooth cylinder, below a determined threshold value of 3 kg / cm; the machine comprises means for adjusting the distance between the surfaces of the second and third cylinders, said means being arranged to eliminate any pressure of the third cylinder on the corrugated and corrugated sheets of the corrugated sheet, in contact with the second cylinder; , during operation of the machine.
Aucun contact n'existe donc entre deuxième et troisième cylindres. No contact therefore exists between second and third cylinders.
Les moyens de réglage sont par exemple des moyens écarteur entre périphérie de cylindres, connus en eux-memes. The adjustment means are for example spacer means between periphery of cylinders, known in themselves.
Un tel système donne en effet des résultats excellents à des vitesses de déroulement du carton supérieure à 300 m/mn. Such a system gives excellent results at cardboard unwinding speeds greater than 300 m / min.
La feuille plane est plaquée sur le quatrième ou cinquième cylindre chauffant du coté où la colle est appliquée par les moyens d'encollage des cannelures. The flat sheet is plated on the fourth or fifth heating cylinder on the side where the glue is applied by the spline sizing means.
La machine comporte des moyens automatiques de réglage des vitesses relatives des quatrième, cinquième et/ou sixième cylindres par rapport à la vitesse de défilement du carton, par exemple mesurée optiquement ou via la vitesse de rotation d'un cylindre du jeu de trois cylindres. The machine comprises automatic means for adjusting the relative speeds of the fourth, fifth and / or sixth cylinders with respect to the running speed of the carton, for example measured optically or via the speed of rotation of a cylinder of the set of three cylinders.
L'invention propose également un procédé de fabrication d'une feuille de carton ondulé simple face, utilisant une machine telle que décrite cidessus. The invention also provides a method of manufacturing a single-sided corrugated sheet, using a machine as described above.
Elle propose également un procédé de fabrication d'une feuille de carton ondulé simple face, à l'aide d'une machine comprenant un jeu de trois cylindres chauffants, à partir d'une feuille de carton cannelée et d'une feuille plane de carton, dite de couverture, par encollage de l'une sur l'autre, caractérisé en ce que on exerce sur la feuille plane destinée à être cannelée et/ou sur la feuille plane de couverture, en amont et à proximité des trois cylindres chauffants, une traction positive d'entraînement de ladite feuille propre à vaincre en totalité ou sensiblement en totalité l'inertie des dispositifs d'alimentation de ladite feuille situés en amont des trois cylindres. It also proposes a method of manufacturing a sheet of single-face corrugated cardboard, using a machine comprising a set of three heated rollers, from a fluted cardboard sheet and a flat sheet of cardboard. , said cover, by gluing one on the other, characterized in that one exerts on the flat sheet intended to be grooved and / or on the flat cover sheet, upstream and near the three heating rolls, a positive traction traction of said clean sheet to overcome all or substantially all the inertia of the supply devices of said sheet located upstream of the three cylinders.
Dans des modes de réalisation avantageux, on a de plus recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - on exerce sur la feuille plane destinée à être cannelée une traction supérieure à de l'ordre de 3,5
N/cm directement en amont et à proximité du premier cylindre chauffant; - on exerce sur la feuille plane de couverture une traction supérieure à de l'ordre de 3,5 N/cm directement en amont et à proximité du troisième cylindre chauffant; - la traction exercée sur la feuille de couverture et/ou la feuille plane destinée à être cannelée est supérieure à de l'ordre de 5 N/cm; - on chauffe la feuille de couverture et/ou la feuille plane destinée à être cannelée simultanément à la traction; - on chauffe la face de la feuille de couverture et/ou plane destinée à être cannelée du coté opposé à la face où on encolle.In advantageous embodiments, one and / or the other of the following arrangements is also used: the traction is carried out on the flat sheet intended to be fluted with a traction greater than about 3.5
N / cm directly upstream and near the first heating cylinder; - On the flat cover sheet is exerted traction greater than about 3.5 N / cm directly upstream and near the third heating cylinder; the traction exerted on the cover sheet and / or the flat sheet intended to be fluted is greater than of the order of 5 N / cm; the cover sheet and / or the flat sheet intended to be fluted are heated simultaneously with the traction; - The face of the cover sheet and / or flat to be grooved on the opposite side to the face where it is glued is heated.
L'invention est particulièrement applicable à la fabrication d'une feuille de carton ondulé simple face à partir d'une feuille de carton cannelée présentant des cannelures de type B, C ou E, et d'une feuille plane de carton, dite de couverture, par encollage de l'une sur l'autre, lesdites feuilles étant constituées à partir de papier de grammage inférieur à 140 g, avantageusement inférieur à 100 g et/ou avantageusement compris entre de l'ordre de 80 g et de l'ordre de 130 g. La vitesse de défilement du carton lors de ladite fabrication est supérieure à 250 m/mn, avantageusement supérieure à 350 m/mn, de préférence supérieure à 400 m/mn et encore plus préférentiellement supérieur à 450 m/mn, voire à 500 m/mn. The invention is particularly applicable to the manufacture of a sheet of corrugated cardboard single face from a corrugated cardboard sheet having splines of type B, C or E, and a flat sheet of cardboard, said cover , by gluing one on the other, said sheets being made from paper of grammage less than 140 g, advantageously less than 100 g and / or advantageously between about 80 g and the order 130 g. The speed of travel of the carton during said manufacture is greater than 250 m / min, advantageously greater than 350 m / min, preferably greater than 400 m / min and even more preferably greater than 450 m / min, or even 500 m / min. min.
Les cannelures de types B, C et E correspondent à la norme française NF Q 12-008. Elles sont notamment définies de la façon suivante, e étant l'épaisseur hors tout du carton ondulé en mm:
- type B : petite cannelure, 2 < e < 3,5
- type C : moyenne cannelure, 3,5 < e < 4,5
- type E : micro-cannelure, e < 2.The splines of types B, C and E correspond to the French standard NF Q 12-008. They are defined in the following way, e being the overall thickness of the corrugated board in mm:
- type B: small flute, 2 <e <3,5
- type C: medium groove, 3.5 <e <4.5
- type E: micro-groove, e <2.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif. The invention will be better understood on reading the following description of an embodiment, given by way of non-limiting example.
La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels, en plus des figures 1 à 3 d'ores et déjà décrites concernant une machine de l'art antérieur -La figure 4 est une vue latérale d'un mode de réalisation de l'invention. The description refers to the accompanying drawings, in which, in addition to Figures 1 to 3 already described relating to a machine of the prior art -Figure 4 is a side view of an embodiment of the invention.
- La figure 5 est une vue en coupe longitudinale selon V-V, en partie écorchée des cylindres de la figure 4, dont les quatrième et cinquième cylindres selon l'invention.- Figure 5 is a longitudinal sectional view along V-V partially cut away cylinders of Figure 4, the fourth and fifth cylinders according to the invention.
- La figure 6 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle, montrant schématiquement les cylindres de la figure 4. FIG. 6 is a partial sectional view on a larger scale, schematically showing the rolls of FIG. 4.
La machine selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit ici comprend d'une part une machine simple face du type décrit en référence à la figure 2, et d'autre part des quatrième, cinquième et sixième cylindres qui vont être décrits en référence aux figures 4 ,5 et 6. The machine according to the embodiment of the invention more particularly described here comprises on the one hand a single-sided machine of the type described with reference to FIG. 2, and on the other hand fourth, fifth and sixth cylinders which will be described. with reference to Figures 4, 5 and 6.
Pour simplifier, les mêmes numéros de référence sont utilisés quand ils désignent les mêmes éléments. For simplicity, the same reference numbers are used when they designate the same elements.
En plus des premier, deuxième et troisième cylindres 12, 13 et 18, la machine selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit ici comporte donc un quatrième cylindre 26, un cinquième cylindre 27 et un sixième cylindre 28. In addition to the first, second and third cylinders 12, 13 and 18, the machine according to the embodiment of the invention more particularly described here thus comprises a fourth cylinder 26, a fifth cylinder 27 and a sixth cylinder 28.
Chacun de ces cylindres est lisse, chauffant muni d'un système d'application par aspiration qui sera décrit plus avant pour un seul cylindre. Each of these cylinders is smooth, heated with a suction application system which will be described further for a single cylinder.
La même description est donc également parfaitement applicable aux autres. The same description is therefore also perfectly applicable to others.
Les cylindres sont d'axes parallèles aux axes des trois précédents cylindres et situés à proximité de ces derniers, par exemple avec des axes situés à une distance d = 1 m des axes du cylindre adjacent le plus proche du jeu de trois cylindres. The cylinders are axes parallel to the axes of the three preceding cylinders and located close to the latter, for example with axes located at a distance d = 1 m from the axes of the adjacent cylinder closest to the set of three cylinders.
Plus précisément en référence à la figure 5, le cylindre 26 est chauffé à la vapeur de façon similaire aux autres cylindres, par exemple pour atteindre une température de peau du cylindre comprise entre 1600C et 2000C. More specifically with reference to Figure 5, the cylinder 26 is heated with steam similar to the other cylinders, for example to achieve a skin temperature of the cylinder between 1600C and 2000C.
Il est constitué par un tube évidé en acier inoxydable et présente par exemple un diamètre externe identique aux autres. It consists of a stainless steel hollow tube and has for example an outer diameter identical to the others.
Le cylindre 26 est par exemple ici encore du type "Air Drive", fabriqué par la société française
MARTIN et connu sous la référence M 260. Il comprend deux extrémités 29 et 30, montées sur paliers 31, et un corps cylindrique 32, muni d'un évidement cylindrique central 33 alimenté en vapeur en 34 par une de ses extrémités 30. Un canal 35 d'évacuation des condensats est également prévu à cette extrémité.The cylinder 26 is for example here again of the "Air Drive" type, manufactured by the French company
MARTIN and known under the reference M 260. It comprises two ends 29 and 30, mounted on bearings 31, and a cylindrical body 32, provided with a central cylindrical recess 33 fed with steam at 34 by one of its ends 30. A channel Condensate discharge is also provided at this end.
L'autre extrémité 29 du cylindre 26 comporte des moyens 36 d'entraînement en rotation, par moteur à vitesse de fonctionnement nominal fixe par rapport à la vitesse du premier rouleau de la machine simple face, par exemple de façon strictement inférieure à cette dernière, ou avec une tolérance de + 2%, du moment que la vitesse d'alimentation en feuille plane est inférieure à la vitesse de défilement du carton à la sortie du jeu de cylindres. The other end 29 of the cylinder 26 comprises means 36 for driving in rotation, by motor with nominal operating speed fixed with respect to the speed of the first roll of the single-sided machine, for example strictly less than the latter, or with a tolerance of + 2%, as long as the flat sheet feed speed is less than the carton running speed at the output of the set of rolls.
La surface 37 de la périphérie du corps cylindrique 32 est lisse. Par surface lisse, il convient d'entendre une surface cylindrique plane non cannelée, pouvant cependant présenter de légers renfoncements ou lunules 38, par exemple en forme de fentes rectangulaires de 40 mm de longueur sur 2,5 mm de largeur et dont le fond est en forme de portion de cylindre à grand rayon de courbure. Sur un cylindre comme le cylindre "Air Drive" de l'entreprise MARTIN, les renfoncements occupent en général moins de 5 % de la surface du cylindre, par exemple 2,8 % et sont connectés à des moyens 39 de mise sous vide via deux chambres en arc de cercle 41 reliées à des canaux longitudinaux périphériques 42 répartis angulairement et connectés régulièrement aux lunules 38 via des petits canaux radiaux 43. Les chambres 41 appartiennent respectivement à deux couronnes fixes 44 de répartition prévues de part et d'autre du cylindre 26 avec lequel elles coopèrent en rotation, à frottement, de façon sensiblement étanche, par leur paroi latérale. The surface 37 of the periphery of the cylindrical body 32 is smooth. By smooth surface, it is meant a planar, non-corrugated cylindrical surface, which may, however, have slight recesses or lugs 38, for example in the form of rectangular slots 40 mm long by 2.5 mm wide and whose bottom is in the form of a cylinder portion with a large radius of curvature. On a cylinder such as the cylinder "Air Drive" company MARTIN, the recesses usually occupy less than 5% of the surface of the cylinder, for example 2.8% and are connected to 39 means of vacuuming via two arcuate chambers 41 connected to peripheral longitudinal channels 42 angularly distributed and regularly connected to the lunulas 38 via small radial channels 43. The chambers 41 belong respectively to two fixed distribution rings 44 arranged on either side of the cylinder 26 with which they cooperate in rotation, with friction, substantially sealed, by their side wall.
Un dispositif casse vide 45 et/ou de décollage du carton 46 par injection d'air comprimé 47 dans les canaux 42, en vis-à-vis du point 40, est par ailleurs avantageusement prévu de façon connue en elle-même. An empty break device 45 and / or takeoff of the cardboard 46 by injection of compressed air 47 in the channels 42, vis-à-vis the point 40, is also advantageously provided in a manner known per se.
La traction sur la feuille de carton est assurée grâce à la vitesse du cylindre aspirant 26, sur lequel est plaquée la feuille de couverture du carton ondulé sans possibilité ou pratiquement sans possibilité de glissement. The traction on the cardboard sheet is ensured by virtue of the speed of the suction cylinder 26, on which the cover sheet of the corrugated cardboard is pressed without any possibility or practically without the possibility of sliding.
Dans le mode de réalisation plus particulièrement décrit ici, l'espace entre le cylindre cannelé 13, central, et le troisième cylindre 18, lisse, au point de contact ou de jonction des deux feuilles, est supérieur à l'épaisseur maximum d'une feuille de carton ondulé à traiter, de manière à ce que la pression soit nulle quelque soit les papiers. In the embodiment more particularly described here, the space between the corrugated cylinder 13, central, and the third cylinder 18, smooth, at the point of contact or joining of the two sheets, is greater than the maximum thickness of a sheet of corrugated cardboard to be treated, so that the pressure is zero whatever the papers.
De façon générale l'aspiration de la feuille de carton sur le cylindre aspirant correspondant se poursuit en aval du premier point de contact grâce à l'allongement, sur un arc de longueur déterminée, représentée par les angles a (cylindre 13), ss (cylindre 28) , ( (cylindre 26) et g (cylindre 27) sur les figures, tel que par exemple a = 2200 (dont une partie a', par exemple égale à 600 en aval du point de jonction avec la feuille de couverture), ss = 1800, 6 = 1200 et = 1000, de la chambre ou couronne 44 décrite en référence au cylindre 26. In general, the suction of the cardboard sheet on the corresponding suction cylinder continues downstream of the first point of contact thanks to the elongation, over an arc of determined length, represented by the angles α (cylinder 13), ss ( cylinder 28), ((cylinder 26) and g (cylinder 27) in the figures, such as for example a = 2200 (of which a part a ', for example equal to 600 downstream of the junction point with the cover sheet) , ss = 1800, 6 = 1200 and = 1000, of the chamber or ring 44 described with reference to the cylinder 26.
Un dispositif casse vide et /ou de décollage du carton (non représenté) connu en lui-même, est également prévu de façon similaire au point de décollage de la feuille de carton ondulé. An empty breaking device and / or takeoff of the carton (not shown) known in itself, is also provided in a manner similar to the takeoff point of the corrugated sheet.
V étant la vitesse de défilement du carton, la vitesse extérieure V1 des cylindres 26 et 27 est par exemple égale à 0,95 V en nominal. V being the speed of travel of the carton, the external speed V1 of the cylinders 26 and 27 is for example equal to 0.95 V nominal.
La vitesse V2 du cylindre 28 est par contre supérieure à celle du carton, par exemple égale à 1,05 V. The speed V2 of the cylinder 28 is, on the other hand, greater than that of the carton, for example equal to 1.05 V.
Dans le mode de réalisation plus particulièrement décrit ici, et afin de maintenir la face de la feuille de carton en contact avec la surface du cylindre, du côté de la face où on encolle, les cylindres 26 et 27 présentent des axes 26', 27' situés en conséquence par rapport au plan tangent au point de contact avec le premier ou troisième cylindre adjacent. In the embodiment more particularly described here, and in order to keep the face of the cardboard sheet in contact with the surface of the cylinder, on the side of the face where is glued, the cylinders 26 and 27 have axes 26 ', 27 'located accordingly with respect to the plane tangent to the point of contact with the first or third adjacent cylinder.
Plus précisément les axes des cylindres 12 et 26 sont donc situés du même côté du plan tangent à ces deux cylindres et les axes des cylindres 18 et 27, de part et d'autre du plan tangent correspondant. More precisely, the axes of the cylinders 12 and 26 are located on the same side of the plane tangent to these two cylinders and the axes of the cylinders 18 and 27, on either side of the corresponding tangent plane.
Des petits rouleaux 51 et 52 non chauffants, lisses et pleins, de type connu en lui-même, sont par exemple prévus pour permettre les enroulements adéquats selon les angles ss et 6, en présentant des génératrices inférieures 53, 54 situées en-dessous des plans tangents à la génératrice supérieure 55, 56 des cylindres correspondants. Small smooth and solid non-heating rollers 51 and 52, of a type known per se, are for example provided to allow adequate windings at the angles ss and 6, with lower generatrices 53, 54 located below planes tangential to the upper generatrix 55, 56 corresponding cylinders.
Avantageusement la position est réglable pour permettre de modifier les angles d'enroulement. Advantageously, the position is adjustable so as to make it possible to modify the winding angles.
Selon l'invention des distances suffisantes entre parois latérales des cylindres sont prévues pour permettre un bon déroulement de la feuille de carton. According to the invention, sufficient distances between the side walls of the rolls are provided to allow the sheet of cardboard to run smoothly.
On va maintenant décrire le fonctionnement de la machine selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit ici. We will now describe the operation of the machine according to the embodiment of the invention more particularly described here.
La feuille destinée à être cannelée par le premier cylindre chauffant 12 est tirée par le quatrième cylindre 26 d'une vitesse un peu inférieure à celle du carton, qui est mesurée à proximité par encodeur. The sheet intended to be splined by the first heating cylinder 12 is pulled by the fourth cylinder 26 at a speed slightly less than that of the carton, which is measured in proximity by an encoder.
Le cylindre 26 soulage donc entièrement le cylindre 12 de ce travail. The cylinder 26 thus fully relieves the cylinder 12 of this work.
La feuille est aspirée par ce quatrième cylindre sur un angle 6 compris entre 900 et 1800. The sheet is sucked by this fourth cylinder at an angle 6 between 900 and 1800.
Elle suit ensuite un parcours par exemple de l'ordre de 1 mètre sans aucun contact avec un cylindre, puis est engrenée sur le deuxième cylindre cannelé 13 qui l'aspire toujours de façon connue en elle-même, comme décrit ci-avant sur un angle au centre a correspondant à de l'ordre de 2400, soit 1800 jusqu'au point de contact avec la feuille plane amenée en vis-à-vis par le cylindre lisse 18, également chauffant, et de l'ordre de 600 (angle a') en aval dudit point de contact. It then follows a course for example of the order of 1 meter without any contact with a cylinder, then is engaged on the second corrugated cylinder 13 which always sucks in a manner known per se, as described above on a center angle a corresponding to the order of 2400, 1800 to the point of contact with the flat sheet brought in facing relation by the smooth cylinder 18, also heating, and of the order of 600 (angle a ') downstream of said point of contact.
La feuille plane de couverture est quant à elle tirée par le rouleau 27, d'une vitesse un peu inférieure à celle du carton mesurée à proximité par encodeur, qui soulage au moins en partie, voire entièrement les moyens de traction qui peuvent également exister en aval comme on va le voir avec le cylindre 28. The flat cover sheet is pulled by the roller 27, a speed slightly less than that of the cardboard measured by encoder proximity, which relieves at least in part, or even entirely the traction means that may also exist in downstream as we will see with the cylinder 28.
Dans le cas du cylindre 27, la traction s'effectue ici encore et par exemple par aspiration du rouleau sur un angle par exemple de 1000, avant de parcourir une petite distance, par exemple 50 cm sans aucun contact avec un cylindre, pour rejoindre la surface du troisième cylindre 18. In the case of the cylinder 27, the traction is carried out here again and for example by suction of the roller on an angle for example of 1000, before traveling a small distance, for example 50 cm without any contact with a cylinder, to join the surface of the third cylinder 18.
La feuille de carton ondulé formée par la feuille cannelée préalablement encollée et la feuille plane reste en contact avec le cylindre chauffant 13 jusqu'au point 57, où le décollage de la feuille est favorisé par un jet d'air comprimé. The sheet of corrugated cardboard formed by the fluted sheet previously glued and the flat sheet remains in contact with the heating cylinder 13 to point 57, where the takeoff of the sheet is favored by a jet of compressed air.
La feuille de carton ondulé est ensuite reprise par le sixième cylindre 28, lisse, chauffant et par exemple aspirant, la feuille de couverture étant du côté de la surface dudit cylindre, par ailleurs actionné à une vitesse un peu supérieure à celle du deuxième cylindre. Il constitue alors des moyens d'entraînement positif par traction sur ladite feuille de carton ondulé en aval, par exemple avec une force de traction comprise entre 1 et 2 N / cm, par exemple supérieure à 1,5 N / cm. The sheet of corrugated cardboard is then taken up by the sixth cylinder 28, smooth, heating and for example sucking, the cover sheet being on the side of the surface of said cylinder, moreover actuated at a speed a little higher than that of the second cylinder. It then constitutes positive traction drive means on said corrugated sheet downstream, for example with a traction force of between 1 and 2 N / cm, for example greater than 1.5 N / cm.
La feuille est aspirée par les trous de la surface du cylindre 28, par exemple sur 1800, avant décollement par jet soufflant comme décrit ci-avant, puis déviation par le rouleau 52 et évacuation. The sheet is sucked by the holes in the surface of the cylinder 28, for example on 1800, before detachment by blowing jet as described above, then deflection by the roller 52 and evacuation.
Dans un autre mode de réalisation, le cylindre 28 n'est pas aspirant, mais simplement lisse et chauffant sur un arc de cercle ss, ce qui permet de compléter le chauffage de la colle. Les dispositions complémentaires restent alors identiques à ce qui est décrit ci-avant, si applicables. In another embodiment, the cylinder 28 is not suction, but simply smooth and heated on an arc ss, which allows to complete the heating of the glue. The additional provisions then remain identical to what is described above, if applicable.
La force de traction exercée sur le carton ondulé par les moyens d'entraînement positif constitué par les quatrième et cinquième cylindre est supérieure à de l'ordre de 4 N/cm, par exemple de l'ordre de 5 N/cm ou de l'ordre de 8 N/cm. The tensile force exerted on the corrugated cardboard by the positive drive means constituted by the fourth and fifth rolls is greater than of the order of 4 N / cm, for example of the order of 5 N / cm or order of 8 N / cm.
Grâce à l'invention, on a pu constater une amélioration significative des caractéristiques du carton ondulé simple face produit. Thanks to the invention, there has been a significant improvement in the characteristics of single-sided corrugated board produced.
Dans le mode de réalisation décrit plus particulièrement ici les quatrième, cinquième et sixième cylindres ont leur vitesse de rotation asservie automatiquement par des moyens automates programmables 58 (en trait mixte sur la figure) à la vitesse de déplacement du carton par exemple obtenue par encodeur, de façon connue en elle-même. In the embodiment described more particularly here the fourth, fifth and sixth cylinders have their rotational speed automatically controlled by programmable automatic means 58 (in phantom in the figure) at the speed of movement of the cardboard obtained for example by encoder, in a manner known in itself.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs de ce qui précède, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation plus particulièrement décrit. Elle concerne également et notamment les cas où les moyens d'entraînement positif exerçant une traction sont des moyens de pincement entre rouleaux en matière élastique, des moyens d'entraînement par courroie en appui sur une tôle plane ou cylindrique, ou sur une autre courroie, les cas où il existe des moyens de chauffage complementaires par exemple constitués par une table chauffante ou par un sécheur électrique ou un sécheur à infrarouge. It goes without saying and as it follows from the foregoing, the present invention is not limited to the embodiment more particularly described. It also relates, in particular, to the cases where the positive drive means exerting traction are means for clamping between rollers of elastic material, belt drive means resting on a flat or cylindrical sheet, or on another belt, the cases where there are additional heating means for example constituted by a heating table or by an electric dryer or an infrared dryer.
Claims (22)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9609250A FR2751584B1 (en) | 1996-07-23 | 1996-07-23 | MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE-SIDED CORRUGATED SHEET WITH UPWARD TENSION |
| EP97935614A EP0921938B1 (en) | 1996-07-23 | 1997-07-23 | Machine and method for making a sheet of single-face corrugated paperboard using traction feed prior to rolls |
| DE69701704T DE69701704T2 (en) | 1996-07-23 | 1997-07-23 | MACHINE AND DEVICE FOR PRODUCING SINGLE-SIDED CORRUGATED CARDBOARD USING FRICTION CONVEYOR |
| JP10506664A JP2000514740A (en) | 1996-07-23 | 1997-07-23 | Machine and method for the production of single-sided corrugated cardboard with upstream tension |
| AU38538/97A AU3853897A (en) | 1996-07-23 | 1997-07-23 | Machine and method for making a sheet of single-face corrugated paperboard using traction feed prior to rolls |
| PCT/FR1997/001379 WO1998003331A1 (en) | 1996-07-23 | 1997-07-23 | Machine and method for making a sheet of single-face corrugated paperboard using traction feed prior to rolls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9609250A FR2751584B1 (en) | 1996-07-23 | 1996-07-23 | MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE-SIDED CORRUGATED SHEET WITH UPWARD TENSION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2751584A1 true FR2751584A1 (en) | 1998-01-30 |
| FR2751584B1 FR2751584B1 (en) | 1998-12-24 |
Family
ID=9494373
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9609250A Expired - Fee Related FR2751584B1 (en) | 1996-07-23 | 1996-07-23 | MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE-SIDED CORRUGATED SHEET WITH UPWARD TENSION |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0921938B1 (en) |
| JP (1) | JP2000514740A (en) |
| AU (1) | AU3853897A (en) |
| DE (1) | DE69701704T2 (en) |
| FR (1) | FR2751584B1 (en) |
| WO (1) | WO1998003331A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001026889A1 (en) * | 1999-10-12 | 2001-04-19 | Gere, Jeanette, Kathleen | Single face packaging material |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102310592A (en) * | 2011-09-01 | 2012-01-11 | 湖南益晟机械科技有限公司 | Installation structure for corrugated roller of single-sided corrugating machine |
| CN105818451B (en) * | 2016-05-23 | 2018-06-26 | 佛山市富利包装机械有限公司 | A kind of facial tissue of single-face corrugation machine and the adhesion mechanism of core paper |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1052659A (en) * | 1900-01-01 | |||
| US2742079A (en) * | 1952-12-05 | 1956-04-17 | Molins Machine Co Ltd | Machines for corrugating paper and like materials |
| US3189507A (en) * | 1962-03-05 | 1965-06-15 | Container Corp | Feed mechanism for medium fluter |
| US3479240A (en) * | 1964-08-03 | 1969-11-18 | Harris Intertype Corp | Prefeeder mechanism for single facer machines |
| EP0038237A1 (en) * | 1980-04-04 | 1981-10-21 | S.A. Martin | Single face corrugating machine |
| JPH05138776A (en) * | 1991-11-18 | 1993-06-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Corrugation forming device for paper |
| WO1995030537A1 (en) * | 1994-05-06 | 1995-11-16 | Otor | Machine and method of manufacture of single-face corrugated board by traction glueing |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2053377B1 (en) * | 1992-03-02 | 1996-01-16 | Torres Martinez M | SYSTEM FOR THE MANUFACTURE OF CORRUGATED CARDBOARD. |
| GB2304125A (en) * | 1995-08-11 | 1997-03-12 | Isowa Kk | Corrugator:single facer:material bonding |
-
1996
- 1996-07-23 FR FR9609250A patent/FR2751584B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-07-23 JP JP10506664A patent/JP2000514740A/en active Pending
- 1997-07-23 WO PCT/FR1997/001379 patent/WO1998003331A1/en active IP Right Grant
- 1997-07-23 DE DE69701704T patent/DE69701704T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-23 AU AU38538/97A patent/AU3853897A/en not_active Abandoned
- 1997-07-23 EP EP97935614A patent/EP0921938B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1052659A (en) * | 1900-01-01 | |||
| US2742079A (en) * | 1952-12-05 | 1956-04-17 | Molins Machine Co Ltd | Machines for corrugating paper and like materials |
| US3189507A (en) * | 1962-03-05 | 1965-06-15 | Container Corp | Feed mechanism for medium fluter |
| US3479240A (en) * | 1964-08-03 | 1969-11-18 | Harris Intertype Corp | Prefeeder mechanism for single facer machines |
| EP0038237A1 (en) * | 1980-04-04 | 1981-10-21 | S.A. Martin | Single face corrugating machine |
| JPH05138776A (en) * | 1991-11-18 | 1993-06-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Corrugation forming device for paper |
| WO1995030537A1 (en) * | 1994-05-06 | 1995-11-16 | Otor | Machine and method of manufacture of single-face corrugated board by traction glueing |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 524 (M - 1483) 21 September 1993 (1993-09-21) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001026889A1 (en) * | 1999-10-12 | 2001-04-19 | Gere, Jeanette, Kathleen | Single face packaging material |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2751584B1 (en) | 1998-12-24 |
| WO1998003331A1 (en) | 1998-01-29 |
| DE69701704D1 (en) | 2000-05-18 |
| EP0921938B1 (en) | 2000-04-12 |
| AU3853897A (en) | 1998-02-10 |
| JP2000514740A (en) | 2000-11-07 |
| EP0921938A1 (en) | 1999-06-16 |
| DE69701704T2 (en) | 2000-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0662045B2 (en) | Machine and method for making a sheet of single face corrugated cardboard | |
| EP0025759B1 (en) | Machine for manufacturing single-faced corrugated board | |
| EP0485731B1 (en) | Assembly device for machine for the production of corrugated cardboard | |
| EP0758295B1 (en) | Machine and method of manufacture of single-face corrugated board by traction glueing | |
| EP2457857B1 (en) | Device for transferring a sheet and corresponding use | |
| EP0612679B1 (en) | Apparatus for delivering semi-rigid sheets, particularly cardboard, from a stack | |
| FR2565520A1 (en) | AUTOMATIC CUTTING DEVICE FOR CARDBOARD AND OTHER TUBES | |
| FR2751584A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE-SIDE WAVE CARDBOARD SHEET WITH UPSTREAM TRACTION | |
| EP0038237B1 (en) | Single face corrugating machine | |
| FR2479032A1 (en) | DOUBLE-SIDED COLLAR FOR CORRUGATED CARDBOARD MANUFACTURING MACHINE | |
| FR2652035A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing corrugated cardboards | |
| WO2008037878A2 (en) | Process and installation for combining plies forming an absorbent sheet | |
| EP0049205B1 (en) | Joining an endless web to a continuously transported mat | |
| EP0794050B1 (en) | Corrugated packaging material and machine and process for the manufacture of corrugated packaging material | |
| EP0322646A1 (en) | Longitudinal wood veneer slicer | |
| FR2647053A1 (en) | DRIVING MECHANISM FOR SINGLE-SIDED CORRUGATED CARDBOARD IN A WAVING MACHINE | |
| FR2971176A1 (en) | ULTRASONIC SOLDERING DEVICE | |
| FR2465027A1 (en) | Machine for corrugating cardboard - uses vacuum source to hold cardboard to corrugating roller and air pressure for release | |
| FR2481619A1 (en) | MACHINE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF SPIRAL TUBES FROM A BANDED SHEET | |
| EP0901898A1 (en) | Corrugated paper and device as well as process for the manufacture of the corrugated paper | |
| FR2763018A1 (en) | RIGID CORRUGATED BOARD | |
| FR2737681A1 (en) | SINGLE SIDED CORRUGATED FORMING DEVICE | |
| EP0945250A2 (en) | Machine for making a sheet of single-face corrugated paperboard and a production line incorporating such a machine | |
| BE475763A (en) | ||
| FR2510943A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING A TUBULAR CARDBOARD CYLINDER, IN PARTICULAR A BODY OF FUTURE AND CYLINDER OF CARDBOARD PRODUCED THEREBY |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |