FR2749292A1

FR2749292A1 - Lawnmower lifting frame

Info

Publication number: FR2749292A1
Application number: FR9606586A
Authority: FR
Original assignee: GIGOT CHRISTIAN
Current assignee: GIGOT CHRISTIAN
Priority date: 1996-05-29
Filing date: 1996-05-29
Publication date: 1997-12-05
Anticipated expiration: 2016-05-29
Also published as: FR2749292B1

Abstract

The frame (110) is made from round metal tubes with two aligned end branches (11a,111b) forming handles. There are ground support parts (115a,115b), bottom tubes (116a,116b) fixed to the lawnmower and third manoeuvring parts (114a,114b). An articulated part (140) retaining the frame to the lawnmower comprises a rod (142) which is engaged in a coupling hole in the lawnmower. A housing (143,144) in the retaining part receives a transverse part of the lawnmower chassis.

Description

La présente invention a trait d'une façon générale les dispositifs pour le levage des engins tels que des tondeuses de jardin autoportées. The present invention relates generally to devices for lifting machines such as ride-on garden mowers.

Il est fréquemment nécessaire d'accéder aux lames de coupe des tondeuses autoportées, notamment à des fins de nettoyage ou de débourrage du carter de coupe, et d'affutage ou de remplacement de la lame de coupe. It is frequently necessary to access the cutting blades of riding mowers, in particular for cleaning or cleaning the cutting deck, and for sharpening or replacing the cutting blade.

Cette manoeuvre est effectuée classiquement avec les moyens du bord, généralement à l'aide de cales sur lesquelles la tondeuse autoportée est avancée pour effectuer sa surélévation. This maneuver is carried out conventionally with the means on board, generally using shims on which the riding mower is advanced to raise it.

Une telle façon de procéder est toutefois extrêmement fastidieuse et dangereuse pour l'utilisateur. However, such a procedure is extremely tedious and dangerous for the user.

On connaît en outre notamment par FR-A2 673 927 un dispositif de levage pour un engin autoporté tel qu'une tondeuse autoportée, comprenant une première partie d'appui au sol, une seconde partie comportant des moyens de solidarisation à l'engin, et une troisième partie de manoeuvre, les seconde et troisième parties étant séparées par ladite première partie, les moyens de solidarisation à l'engin étant constitués par une paire de berceaux destinés à recevoir une paire de roues de l'engin. Le dispositif est ensuite manoeuvré pour effectuer le levage de l'avant de l'engin. There is also known in particular from FR-A2 673 927 a lifting device for a ride-on machine such as a ride-on mower, comprising a first support part on the ground, a second part comprising means for securing to the machine, and a third operating part, the second and third parts being separated by said first part, the means for securing to the vehicle being constituted by a pair of cradles intended to receive a pair of wheels of the vehicle. The device is then operated to lift the front of the machine.

Ces dispositifs connus sont toutefois désavantageux en ce qu'ils nécessitent de placer le dispositif à l'avant de la tondeuse, puis de faire avancer la tondeuse jusqu'à ce que ses roues avant viennent se loger dans les deux berceaux, puis de revenir à nouveau au dispositif de levage pour effectuer la manoeuvre de soulèvement. These known devices are however disadvantageous in that they require placing the device at the front of the mower, then advancing the mower until its front wheels are received in the two cradles, then returning to new to the lifting device to carry out the lifting operation.

Ces différentes opérations sont fastidieuses. These different operations are tedious.

En outre, les berceaux peuvent être bien adaptés à des roues avant d'une certaine taille, mais mal adaptés à d'autres tailles de roues, ce qui peut rendre les opérations encore plus malcommodes, voir les rendre dangereuses. In addition, the cradles can be well adapted to front wheels of a certain size, but poorly adapted to other wheel sizes, which can make operations even more inconvenient, or even make them dangerous.

Un autre inconvénient de ce dispositif réside en ce que la surface de la zone d'appui au sol du dispositif est réduite, si bien que le dispositif, exerçant un effort important sur le sol, peut s'enfoncer dans celui-ci lorsqu'il est trop meuble, ce qui est courant dans les jardins notamment en hiver et au printemps. Another drawback of this device is that the surface of the support area on the ground of the device is reduced, so that the device, exerting a significant force on the ground, can sink into it when it is too loose, which is common in gardens, especially in winter and spring.

Il en résulte un blocage peu sûr du dispositif dans la position de levage de la tondeuse, ce qui peut s'avérer extrêmement dangereux
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à proposer un dispositif de levage qui soit simple à utiliser, peu coûteux, qui permette de s'adapter aisément à différents types d'engins, et qui soit particulièrement sûr et sans risque d'accident pour l'utilisateur.This results in an unsafe blockage of the device in the lifting position of the mower, which can be extremely dangerous.
The present invention aims to overcome these drawbacks and to propose a lifting device which is simple to use, inexpensive, which makes it possible to easily adapt to different types of machine, and which is particularly safe and without risk of accident for the user.

Ainsi la présente invention propose un dispositif de levage pour un engin autoporté tel qu'une tondeuse autoportée, comprenant une première partie d'appui au sol, une seconde partie comportant des moyens de solidarisation à l'engin, et une troisième partie de manoeuvre, les seconde et troisième parties étant séparées par ladite première partie, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation à l'engin comprennent au moins un organe de retenue d'une partie de châssis de l'engin. Thus, the present invention provides a lifting device for a ride-on machine such as a ride-on mower, comprising a first support part on the ground, a second part comprising means for securing to the machine, and a third maneuvering part, the second and third parts being separated by said first part, characterized in that the means for securing to the vehicle comprise at least one member for retaining a chassis part of the vehicle.

Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention sont les suivants
- il est prévu un organe de retenue constitué par une tige destinée à être engagée dans un orifice d'un système d'attelage prévu sur l'engin. Preferred, but not limiting, aspects of the device according to the invention are as follows
- There is provided a retaining member consisting of a rod intended to be engaged in an orifice of a coupling system provided on the vehicle.

- il est prévu un organe de retenue constitué par un logement apte à recevoir une partie transversale de châssis de l'engin. - There is provided a retaining member consisting of a housing adapted to receive a transverse part of the chassis of the machine.

- ledit organe de retenue au moins prévu est monté de façon articulée sur la seconde partie. - Said at least one retaining member is hingedly mounted on the second part.

- il est prévu un élément articulé entre deux régions en vis-à-vis de la seconde partie et portant ladite tige et ledit logement. - There is provided an element articulated between two regions facing the second part and carrying said rod and said housing.

- ladite tige et ledit logement se trouvent en des positions angulaires opposées sur ledit élément articulé. - Said rod and said housing are in opposite angular positions on said articulated element.

- ladite première partie d'appui au sol comprend deux éléments tubulaires cintrés entre lesquels s'étend une plaque cintrée. - Said first support part on the ground comprises two curved tubular elements between which extends a curved plate.

- il est prévu dans la région de transition entre ladite première partie et ladite seconde partie un bourrelet saillant vers l'extérieur. - There is provided in the transition region between said first part and said second part a bead projecting outwards.

- ladite troisième partie comprend une zone terminale portant des poignées de manoeuvre et s'étendant légèrement en oblique par rapport à une zone principale s'étendant entre ladite zone terminale et ladite première partie d'appui au sol. - Said third part comprises an end zone carrying operating handles and extending slightly obliquely relative to a main zone extending between said end zone and said first support part on the ground.

- lesdites première, seconde et troisième parties sont formées par deux éléments tubulaires cintrés s'étendant généralement le long l'un de l'autre et reliées au niveau des seconde et troisième parties. - Said first, second and third parts are formed by two curved tubular elements generally extending along one another and connected at the level of the second and third parts.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de levage selon l'invention,
la figure 2 est une vue partielle de côté d'un détail du dispositif de la figure 1,
les figures 3a et 3b sont des vues partielles en perspective d'un autre détail du dispositif de la figure 1,
la figure 4 est une vue en coupe axiale du détail des figures 3a et 3b, et
les figures 5a et 5b sont des vues schématiques illustrant l'utilisation du dispositif de levage selon l'invention.Other aspects, objects and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a perspective view of a lifting device according to the invention,
FIG. 2 is a partial side view of a detail of the device in FIG. 1,
FIGS. 3a and 3b are partial perspective views of another detail of the device in FIG. 1,
FIG. 4 is a view in axial section of the detail of FIGS. 3a and 3b, and
Figures 5a and 5b are schematic views illustrating the use of the lifting device according to the invention.

En référence tout d'abord aux figures 1 à 4, on a représenté un dispositif de levage d'un engin tel qu'une tondeuse de jardin autoportée, qui est globalement désigné par la référence 100. Referring firstly to Figures 1 to 4, there is shown a device for lifting a machine such as a ride-on garden mower, which is generally designated by the reference 100.

I1 comprend une ossature principale 110 réalisée en l'espèce à l'aide de deux tubes métalliques ronds cintrés, qui comprend deux premières branches d'extrémités libres villa, lllb situées dans l'alignement l'une de l'autre et formant poignées, deux branches droites 112a, 112b s'étendant à angles droits par rapport aux branches d'extrémités et le long l'une de l'autre, deux branches 113a, 113b droites s'étendant également le long l'une de l'autre et prolongeant les branches 112a, 112b avec une légère obliquité, deux branches droites 114a, 114b évasées pour s'écarter progressivement l'une de l'autre, deux branches llSa, 115a courbées selon un angle d'environ 120 à 1300 en prolongeant les branches droites 114a, 114b, deux branches droites parallèles 116a, 116b, et enfin deux secondes branches d'extrémités libres 117a, 117b orientées à dirigées l'une vers l'autre et reliées par un élément tubulaire pivotant 140 que l'on décrira plus loin. I1 comprises a main frame 110 produced in this case using two curved round metal tubes, which comprises two first branches of free villa ends, lllb situated in alignment with one another and forming handles, two straight branches 112a, 112b extending at right angles to and along the end branches, two straight branches 113a, 113b also extending along each other and extending the branches 112a, 112b with a slight obliquity, two straight branches 114a, 114b flared to gradually move away from each other, two llSa branches, 115a curved at an angle of about 120 to 1300 by extending the branches straight 114a, 114b, two parallel straight branches 116a, 116b, and finally two second branches of free ends 117a, 117b oriented towards one towards the other and connected by a pivoting tubular element 140 which will be described later .

Les deux tubes sont réunis l'un à l'autre par soudage, boulonnage, etc... au niveau des branches 112a, 112b et 113a, 113b qui s'étendent le long les unes des autres. The two tubes are joined to each other by welding, bolting, etc. at the branches 112a, 112b and 113a, 113b which extend along each other.

Au niveau des deux branches courbes 115a, 115b est prévue une plaque d'appui au sol cintrée 120 qui épouse la courbure desdites branches et s'étend entre elles. Cette plaque est de préférence réalisée en tôle et soudée sur lesdites branches au niveau de ses bords opposés. At the two curved branches 115a, 115b is provided a curved ground support plate 120 which matches the curvature of said branches and extends between them. This plate is preferably made of sheet metal and welded to said branches at its opposite edges.

A l'extrémité de la plaque 120 tournée vers les branches 114a, 114b est formé un bourrelet transversal 121 (voir en particulier figure 2), par exemple par soudage d'un tube métallique de faible diamètre, et ce à des fins expliquées plus loin. At the end of the plate 120 facing the branches 114a, 114b is formed a transverse bead 121 (see in particular Figure 2), for example by welding a metal tube of small diameter, for the purposes explained below .

I1 est prévu par ailleurs un élément d'étaiement 130 réalisé en l'espèce par pliage d'une tige métallique, cet élément 130 comprenant une partie centrale courbée 132 fixée, par exemple soudée, sur les branches 114a, 114b à proximité de leur point de rencontre, et deux branches droites 131a, 131b s'étendant entre la partie centrale 132 et les branches 116a, 116b à proximité de leur région de transition avec les branches terminales 117a, 117b. I1 is also provided a shoring element 130 produced in this case by bending a metal rod, this element 130 comprising a curved central part 132 fixed, for example welded, on the branches 114a, 114b near their point , and two straight branches 131a, 131b extending between the central part 132 and the branches 116a, 116b near their transition region with the terminal branches 117a, 117b.

Comme illustré en détail sur les figures 3a, 3b et 4, l'élément tubulaire pivotant 140 est articulé sur les parties tubulaires d'extrémités 117a, 117b de l'ossature grâce à deux prolongements 14 la, 141b de diamètre réduit engagées dans les ouvertures débouchantes desdites parties 117a, 117b. As illustrated in detail in FIGS. 3a, 3b and 4, the pivoting tubular element 140 is articulated on the tubular ends of the ends 117a, 117b of the framework thanks to two extensions 14 la, 141b of reduced diameter engaged in the openings emerging from said parts 117a, 117b.

L'élément 140 porte un pion cylindrique 142 s'étendant à angle droit par rapport à son axe. En un emplacement diamétralement opposé par rapport au pion 142, l'élément 140 porte deux plaquettes métalliques 143, 144 formant ensemble un "V". The element 140 carries a cylindrical pin 142 extending at right angles to its axis. At a location diametrically opposite with respect to the pin 142, the element 140 carries two metal plates 143, 144 together forming a "V".

On va maintenant expliquer en détail l'utilisation du dispositif ci-dessus décrit. We will now explain in detail the use of the device described above.

Les branches villa, lllb forment une poignée du dispositif, destinée à le faire pivoter, avec un effet de levier important obtenu par la grande longueur des branches 112a-114a et 112b-114b autour d'une région d'appui au sol constituée par la plaque 120. The villa branches, lllb form a handle of the device, intended to make it pivot, with a significant leverage effect obtained by the long length of the branches 112a-114a and 112b-114b around a ground support region constituted by the plate 120.

L'élément 140 est destiné à coopérer avec le châssis de la tondeuse autoportée. A cet effet, lorsque la tondeuse est équipée d'un organe de remorquage, pourvu de façon conventionnelle d'une ouverture traversante, alors l'élément 140 est positionné de telle sorte que son pion 142 fasse saillie vers le haut pour être engagé, par le bas, dans ladite ouverture. The element 140 is intended to cooperate with the chassis of the ride-on mower. To this end, when the mower is equipped with a towing member, conventionally provided with a through opening, then the element 140 is positioned so that its pin 142 protrudes upward to be engaged, by the bottom, in said opening.

Lorsque la tondeuse n'est pas équipée d'un tel organe de remorquage, alors on positionne l'élément 140 de telle sorte que les deux plaquettes 143, 144 s'ouvrent vers le haut. Elles peuvent alors recevoir un élément transversal du châssis de la tondeuse, à l'avant ou à l'arrière de celleci. When the mower is not equipped with such a towing member, then the element 140 is positioned so that the two plates 143, 144 open upwards. They can then receive a transverse element of the frame of the mower, at the front or at the rear of the latter.

L'utilisation du dispositif est illustrée sur les figures 5a et 5b. The use of the device is illustrated in Figures 5a and 5b.

La tondeuse T reposant sur un sol plan, le dispositif 100 est positionné de telle sorte que l'élément 140 vienne s'ancrer par le dessous au point d'ancrage P de la tondeuse (organe de remorquage ou traverse de châssis, comme expliqué ci-dessus), la position du dispositif étant illustrée sur la figure 5a. With the mower T resting on level ground, the device 100 is positioned so that the element 140 comes to anchor from below at the anchor point P of the mower (towing member or chassis cross member, as explained below). above), the position of the device being illustrated in FIG. 5a.

L'utilisateur exerce alors une traction sur le dispositif, dans le sens de la flèche f, pour le faire pivoter autour de la zone d'appui courbe définie par les branches tubulaires 115a, 115b et par la plaque qui les réunit, ce qui provoque un soulèvement de la région portant l'élément 140 et donc de la tondeuse. The user then exerts a traction on the device, in the direction of arrow f, to rotate it around the curved support zone defined by the tubular branches 115a, 115b and by the plate which joins them, which causes an uplift of the region carrying the element 140 and therefore of the mower.

A la fin de cette opération, les branches 113a, 113b et 114a, 144b de l'ossature reposent sur le sol (figure 5b), qui s'oppose à la poursuite du pivotement. La tondeuse est alors en position levée, et l'on peut aisément accéder au système de coupe situé entre les roues avant et arrière. At the end of this operation, the branches 113a, 113b and 114a, 144b of the framework rest on the ground (FIG. 5b), which opposes the continued pivoting. The mower is then in the raised position, and you can easily access the cutting system located between the front and rear wheels.

On observera ici que, du fait de l'angle d'environ 50 à 600 entre les branches 113a, 113b et 114a, 144b, d'une part, et les branches 116a, 116b d'autre part, l'effort F exercé sur l'élément 140 par le poids de la tondeuse assure une stabilisation du dispositif dans la position illustrée sur la figure 5b, le lieu d'application de cet effort étant en surplomb de la zone d'appui au sol. It will be observed here that, due to the angle of approximately 50 to 600 between the branches 113a, 113b and 114a, 144b, on the one hand, and the branches 116a, 116b on the other hand, the force F exerted on the element 140 by the weight of the mower ensures stabilization of the device in the position illustrated in FIG. 5b, the place of application of this force being overhanging the support area on the ground.

La géométrie même du dispositif lui confère donc un premier degré de sécurité. The very geometry of the device therefore gives it a first degree of security.

En outre, le bourrelet 121, en s'ancrant dans le sol entre le l'aplomb de l'effort F et la zone d'appui courbe du dispositif, confère au dispositif un second degré de sécurité en lui donnant une fonction supplémentaire antiretour. In addition, the bead 121, by anchoring itself in the ground between the vertical alignment of the force F and the curved support zone of the device, gives the device a second degree of security by giving it an additional non-return function.

L'élément d'étaiement 130 décrit plus haut permet quant à lui une bonne reprise de effort que doit supporter le dispositif. The shoring element 130 described above allows good recovery of force that must support the device.

On observe par ailleurs que la légère inclinaison entre les branches 112a, 112b et 113a, 113b permet de faire en sorte que, dans la position illustrée sur la figure 5a, la poignée villa, lllb reste à une certaine distance du sol, pour éviter à l'utilisateur de se pincer les doigts en fin d'opération de levage, et pour faciliter la préhension de la poignée au début de l'opération d'abaissement. It is also observed that the slight inclination between the branches 112a, 112b and 113a, 113b makes it possible to ensure that, in the position illustrated in FIG. 5a, the villa handle, lllb remains at a certain distance from the ground, to avoid the user to pinch his fingers at the end of the lifting operation, and to facilitate gripping of the handle at the start of the lowering operation.

On remarquera également que la zone d'appui constituée par la plaque 120 évite tout enfoncement du dispositif dans le sol, même si celui-ci est très meuble, ce qui garantit une bonne sécurité d'utilisation. It will also be noted that the support zone formed by the plate 120 prevents any sinking of the device into the ground, even if it is very loose, which guarantees good safety in use.

On observera enfin que l'articulation de l'élément 140 sur l'ossature du dispositif permet de faire face aux variations d'inclinaison mutuelle de la tondeuse T et du dispositif lors des manoeuvres de celui-ci. Finally, it will be observed that the articulation of the element 140 on the framework of the device makes it possible to cope with the variations in mutual inclination of the mower T and of the device during the maneuvers of the latter.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art will know how to make any variant or modification in accordance with his spirit.

En particulier, l'invention s'applique au levage de tout engin difficile à soulever par la force de l'homme. In particular, the invention applies to the lifting of any machine which is difficult to lift by human force.

Claims

1. Lifting device for a ride-on machine such as a ride-on mower, comprising a first part (115a, 115b, 120) resting on the ground, a second part (116a, 116b, 117a, 117b, 140) comprising means for securing to the machine, and a third part (llla- 114a, lllb-114b) for maneuvering, the second and third parts being separated by said first part, characterized in that the means for securing to the machine comprise at least a member (142; 143, 144) for retaining a chassis part of the machine.

2. Device according to claim 1, characterized in that there is provided a retaining member consisting of a rod (142) intended to be engaged in an orifice of a coupling system provided on the vehicle.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that there is provided a retaining member consisting of a housing (143, 144) capable of receiving a transverse part of the chassis of the machine.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said retaining member at least provided is hingedly mounted on the second part (116a, 116b, 117a, 117b).

5. Device according to claims 2 to 4 taken in combination, characterized in that there is provided an articulated element (140) between two regions facing the second part and carrying said rod (142) and said housing (143, 144).

6. Device according to claim 5, characterized in that said rod (142) and said housing (143, 144) are in opposite angular positions on said articulated element (140).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said first support part on the ground comprises two curved tubular elements (115a, 115b) between which extends a curved plate (120).

8. Device according to claim 7, characterized in that there is provided in the transition region between said first part and said second part a bead (121) projecting outwards.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that said third part (llla-114a, lllb-114b) comprises a terminal zone (112a, 112b) carrying operating handles (llla, lllb) and s 'extending slightly obliquely with respect to a main zone (113a, 113b, 144a, 114b) extending between said end zone and said first ground support part.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that said first, second and third parts are formed by two curved tubular elements (llla-117a, lllb-117b) generally extending along one of the other and linked in the second and third parts.