FR2748893A3

FR2748893A3 - Pair of gardening shears with easily operated lockable catch

Info

Publication number: FR2748893A3
Application number: FR9606465A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-02-07
Filing date: 1996-05-24
Publication date: 1997-11-28
Anticipated expiration: 2002-05-24
Also published as: DE29602083U1; GB2309926B; GB2309926A; FR2748893B3; GB9615035D0

Abstract

A pair of gardening shear includes a pair of levers 11, 12 pivotally coupled together at a pivot shaft 10 and each having a blade 110, 120 formed in one end and a hand grip 13, 14 formed in the other end. The levers each include a notch 111, 121 formed in a middle portion. One of the levers includes a pair of tapered surfaces 133. A catch (15 Fig 1) is pivotally coupled to the middle portion of the one lever by a pin 153 and includes a rod 156 fixed in one end for engaging with the notches and for locking the levers so as to prevent the levers from being operated. A projection 131 on one of the levers engages in either one of two recesses 154, 155 on the catch.

Description

La présente invention concerne un sécateur de jardinage. The present invention relates to a garden shears.

Les sécateurs de jardinage connus comprennent deux leviers reliés l'un à l'autre de façon pivotante dans leur partie intermédiaire par un axe de pivot, chaque levier comportant une lame respective formée à une des extrémités du levier et une poignée respective formée à son autre extrémité. On peut rapprocher les poignées l'une de l'autre pour déplacer les lames l'une vers l'autre afin d'effectuer une coupe. Pour empêcher les enfants de manoeuvrer le sécateur,on.prévoit un mécanisme de verrouillage qui empêche les lames de se rapprocher l'une de l'autre. Toutefois, le mécanisme de verrouillage comprend un bouton de petite dimension qui peut être difficile à actionner et qui peut blesser la main de l'utilisateur. Known garden shears include two levers pivotally connected to each other in their intermediate part by a pivot axis, each lever having a respective blade formed at one end of the lever and a respective handle formed at its other. end. You can move the handles closer to each other to move the blades towards each other to make a cut. To prevent children from operating the pruning shears, there is a locking mechanism which prevents the blades from approaching each other. However, the locking mechanism includes a small button which can be difficult to actuate and which can injure the user's hand.

L'objet de l'invention est de procurer un sécateur qui comporte un mécanisme de verrouillage facile à manoeuvrer. The object of the invention is to provide a pruning shears which comprises a locking mechanism which is easy to operate.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par un sécateur du type décrit ci-dessus, dans lequel les leviers comportent chacun une encoche formée dans la partie intermédiaire, un premier des leviers présente deux surfaces inclinées formées dans la partie intermédiaire, et un verrou est monté de façon pivotante sur la partie intermédiaire du premier levier et il comporte une tige fixée dans une extrémité du verrou pour venir en prise avec les encoches. According to the invention, this objective is achieved by a pruning shears of the type described above, in which the levers each have a notch formed in the intermediate part, a first of the levers has two inclined surfaces formed in the intermediate part, and a latch is pivotally mounted on the intermediate portion of the first lever and has a rod fixed in one end of the latch to engage the notches.

Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. In addition to the foregoing arrangements, the invention also comprises other arrangements which will emerge from the description which follows.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description ci-après, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue éclatée partielle d'un sécateur conforme à la présente invention ; et
les figures 2,3 et 4 sont des vues en plan illustrant le fonctionnement du sécateur.The invention will be better understood with the aid of the additional description below, which refers to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a partial exploded view of a pruner according to the present invention; and
Figures 2,3 and 4 are plan views illustrating the operation of the pruning shears.

Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. It should be understood, however, that these drawings and the corresponding descriptive parts are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they do not in any way constitute a limitation.

On se reporte aux figures 1 et 2. Un sécateur comprend deux leviers 11,12 reliés de façon pivotante l'un à l'autre dans leur partie intermédiaire par un axe de pivot 10. Chaque levier comporte une lame respective 110,120 formée à une extrémité du levier et une poignée respective 13, 14 formée à l'autre extrémité. Les leviers 11,12 comportent chacun une encoche 111,121 formée dans leur partie intermédiaire. La partie intermédiaire du levier 11 comporte une saillie 131 et elle présente une paire de surfaces plates 132 et une paire de surfaces inclinées 133. Un verrou 15 comprend une partie centrale reliée de façon pivotante à la partie intermédiaire du levier 11 par un axe 153. Deux creux 154,155 sont prévus dans une extrémité du verrou, pour venir en prise avec la saillie 131. Une tige 156 est fixée dans l'autre extrémité du verrou pour venir en prise avec les encoches 111.121. Referring to Figures 1 and 2. A pruning shears comprises two levers 11,12 pivotally connected to each other in their intermediate part by a pivot axis 10. Each lever has a respective blade 110,120 formed at one end of the lever and a respective handle 13, 14 formed at the other end. The levers 11,12 each have a notch 111,121 formed in their intermediate part. The intermediate part of the lever 11 has a projection 131 and it has a pair of flat surfaces 132 and a pair of inclined surfaces 133. A latch 15 comprises a central part pivotally connected to the intermediate part of the lever 11 by an axis 153. Two recesses 154,155 are provided in one end of the latch, to engage with the projection 131. A rod 156 is fixed in the other end of the latch to engage with the notches 111,121.

Comme représenté sur la figure 2, lorsqu'on éloigne le verrou 15 des surfaces inclinées 133, la tige 156 sort des encoches 111,121. Dans cette situation, on peut manoeuvrer les leviers 11,12 comme dans le cas d'un sécateur usuel. As shown in FIG. 2, when the latch 15 is moved away from the inclined surfaces 133, the rod 156 comes out of the notches 111,121. In this situation, the levers 11, 12 can be operated as in the case of a usual pruning shears.

Comme représenté sur les figures 3 et 4, lorsque les encoches 111,121 sont mutuellement alignées et qu'on fait pivoter le verrou 15 dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à l'amener en contact avec les surfaces inclinées 133, la tige 156 peut s'engager dans les encoches 111,121 de façon à bloquer mutuellement les leviers 11,12. As shown in Figures 3 and 4, when the notches 111,121 are mutually aligned and the latch 15 is pivoted clockwise so as to bring it into contact with the inclined surfaces 133, the rod 156 can engage in the notches 111,121 so as to mutually block the levers 11,12.

Dans cette situation, les leviers 11,12 sont verrouillés et ne peuvent pas être manoeuvrés.In this situation, the levers 11, 12 are locked and cannot be operated.

On voit donc que le sécateur de jardinage comprend un mécanisme de verrouillage qui peut facilement bloquer les leviers l'un par rapport à l'autre. It can therefore be seen that the gardening pruner includes a locking mechanism which can easily block the levers relative to one another.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la portée de la présente invention. As is apparent from the above, the invention is in no way limited to those of its embodiments and of application which have just been described in a more explicit manner; on the contrary, it embraces all the variants which can come to the mind of the technician in the matter without departing from the scope or the scope of the present invention.

Claims

1.- Gardening shears comprising two levers (11,12) pivotally connected to each other, each lever comprising a respective blade (110,120) formed at one end of the lever and a respective handle (13,14 ) formed at its other end, characterized in that

the levers (11,12) each have a notch (111,121) formed in their intermediate part, a first (11) of the levers has two inclined surfaces (133) formed in said intermediate part, and a latch (15) is mounted so pivoting on said intermediate part of the first lever (11) and comprises a rod (156) fixed in one end of the lock to come into engagement with the notches (111,121).

2.- garden shears according to claim 1, wherein the first lever (11) has a projection (131) and the latch (15) has two recesses (154,155) formed in one end of the latch to engage the projection (131).