FR2748662A1 - VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE - Google Patents

VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE Download PDF

Info

Publication number
FR2748662A1
FR2748662A1 FR9606097A FR9606097A FR2748662A1 FR 2748662 A1 FR2748662 A1 FR 2748662A1 FR 9606097 A FR9606097 A FR 9606097A FR 9606097 A FR9606097 A FR 9606097A FR 2748662 A1 FR2748662 A1 FR 2748662A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
emulsifier
hydrophilic
fluorinated
radical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9606097A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilbert Garcia
Elisabeth Morillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arkema France SA
Original Assignee
Elf Atochem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elf Atochem SA filed Critical Elf Atochem SA
Priority to FR9606097A priority Critical patent/FR2748662A1/en
Priority to AU27782/97A priority patent/AU2778297A/en
Priority to PCT/FR1997/000732 priority patent/WO1997043013A1/en
Publication of FR2748662A1 publication Critical patent/FR2748662A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D1/00Fire-extinguishing compositions; Use of chemical substances in extinguishing fires
    • A62D1/0071Foams
    • A62D1/0085Foams containing perfluoroalkyl-terminated surfactant

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emulsifying, Dispersing, Foam-Producing Or Wetting Agents (AREA)

Abstract

The invention features fire-extinguishing emulsifiers for hydrocarbon and polar liquid fires. These polyvalent emulsifiers, without polysaccharide, comprise: (a) at least one telomer containing fluorine having a perfluoroalkyl radical and a polymerized chain consisting of units of at least one hydrophilic monomer, and (b) at least one hydrophilic polymer not containing fluorine obtained by radical polymerization of hydrophilic monomers.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne l'extinction des incendies et a plus particulièrement pour objet des émulseurs anti-incendies polyvalents, c'est-à-dire efficaces à la fois contre les feux d'hydrocarbures et les feux de liquides polaires. Les émulseurs selon l'invention ne contiennent pas de polysaccharide et sont donc parfaitement fluides meme à basse température. Contrairement aux émulseurs polyvalents contenant un polysaccharide, les émulseurs selon l'invention sont faiblement visqueux et possèdent un profil rhéologique du type fluide newtonien, c'est à dire que leur viscosité est indépendante du taux de cisaillement; ceci facilite leur écoulement dans les systèmes d'injection et de dilution au moment de leur utilisation.
DESCRIPTION
The present invention relates to extinguishing fires and more particularly to multipurpose fire extinguishing emulsifiers, that is to say, effective against both hydrocarbon fires and fires of polar liquids. The emulsifiers according to the invention do not contain a polysaccharide and are therefore perfectly fluid even at low temperature. In contrast to polyvalent emulsifiers containing a polysaccharide, the emulsifiers according to the invention are weakly viscous and have a rheological profile of the Newtonian fluid type, ie their viscosity is independent of the shear rate; this facilitates their flow into the injection and dilution systems at the time of their use.

Les émulseurs selon l'invention qui peuvent être synthétiques ou protéiniques, sont caractérisés en ce qu'ils comprennent:
(a) au moins un télomère fluoré possédant un radical perfluoroalkyle et une chaîne polymérisée constituée d'unités de monomères hydrophiles, et
(b) au moins un polymère hydrophile non fluoré obtenu par polymérisation radicalaire de monomères hydrophiles.
The emulsifiers according to the invention which may be synthetic or proteinic, are characterized in that they comprise:
(a) at least one fluorinated telomer having a perfluoroalkyl radical and a polymerized chain consisting of hydrophilic monomer units, and
(b) at least one non-fluorinated hydrophilic polymer obtained by radical polymerization of hydrophilic monomers.

L'utilisation d'agents tensio-actifs fluorés dans les émulseurs anti-incendies pour feux d'hydrocarbures est bien connue, aussi bien dans le cas des émulseurs synthétiques que dans celui des émulseurs protéiniques. Les performances extinctrices de ces émulseurs fluorés sont supérieures à celles des émulseurs non fluorés. The use of fluorinated surfactants in hydrocarbon fire fighting emulsifiers is well known, both in the case of synthetic emulsifiers and in that of protein emulsifiers. The quenching performance of these fluorinated emulsifiers is greater than that of the non-fluorinated emulsifiers.

Au moment de l'utilisation, les émulseurs sont dilués dans l'eau de ville ou l'eau de mer, généralement à une concentration en volume de 3 % (c'est à dire 3 volumes d'émulseur pour 97 volumes d'eau) ou 6 % (6 volumes d'émulseur pour 94 volumes d'eau). La quantité de matières actives nécessaire pour satisfaire aux performances extinctrices minimales requises étant identique dans les deux cas de dilution, les émulseurs diluables à 3 % sont donc deux fois plus concentrés que ceux diluables à 6 %; ils permettent aux utilisateurs de stocker des quantités moindres d'émulseur, de gagner de la place et de réduire leurs frais de stockage. Récemment, la demande de produits encore plus concentrés a conduit les fabricants à développer des émulseurs diluables à 1% qui sont particulièrement utiles dans le cadre de la protection des navires ou des plates-formes pétrolières où l'espace disponible est très limité.At the time of use, the emulsifiers are diluted in tap water or sea water, usually at a volume concentration of 3% (ie 3 volumes of foam concentrate for 97 volumes of water ) or 6% (6 volumes of foam concentrate for 94 volumes of water). Since the amount of active material required to satisfy the minimum required fire-fighting performance is identical in both cases of dilution, the 3% dilutable foamers are thus twice as concentrated as those dilutable at 6%; they allow users to store smaller amounts of foam concentrate, save space and reduce storage costs. Recently, the demand for even more concentrated products has led manufacturers to develop 1% dilutable foam concentrates that are particularly useful in the protection of ships or oil rigs where space is very limited.

Le mélange résultant de la dilution de l'émulseur produit une mousse aqueuse par incorporation d'air et apport d'énergie mécanique au moyen d'une lance anti-incendies. Cette mousse est déversée sur les feux de liquides combustibles et agit par étouffement et refroidissement jusqu'à extinction totale. The mixture resulting from the dilution of the emulsifier produces an aqueous foam by incorporation of air and supply of mechanical energy by means of a fire extinguisher. This foam is poured on the fires of combustible liquids and acts by choking and cooling until total extinction.

Pour l'extinction des feux d'hydrocarbures, les brevets US 3 562 156,
US 3 772 195, FR 2 347 426 et US 5 085 786 décrivent la préparation et l'utilisation d'émulseurs synthétiques formant film AFFF (Aqueous Film Forming Foam) qui sont constitués de solutions aqueuses comprenant en tant qu'ingrédients principaux un mélange d'agents tensio-actifs fluorés, d'agents tensio-actifs hydrocarbonés et de solvants organiques miscibles à l'eau, stabilisateurs de mousse, appartenant généralement aux familles des glycols et des éthers de glycols. Les brevets GB 1 280 508 et GB 1 368 463 décrivent des émulseurs fluoroprotéiniques dont la base moussante est constituée d'un hydrolysat de protéines animales auquel sont ajoutés des agents tensio-actifs fluorés et des solvants stabilisateurs de mousse.
For extinguishing hydrocarbon fires, US Patents 3,562,156,
US 3,772,195, FR 2,347,426 and US 5,085,786 describe the preparation and use of AFFF (Aqueous Film Forming Foam) film forming emulsifiers which consist of aqueous solutions comprising, as main ingredients, a mixture of fluorinated surfactants, hydrocarbon surfactants and water-miscible organic solvents, foam stabilizers, generally belonging to the families of glycols and glycol ethers. The patents GB 1 280 508 and GB 1 368 463 describe fluoroprotein emulsifiers whose foaming base consists of a hydrolyzate of animal proteins to which are added fluorinated surfactants and foam stabilizing solvents.

Les émulseurs décrits ci-dessus ne peuvent pas être utilisés pour l'extinction des feux de liquides polaires, l'expression "liquides polaires" étant prise ici au sens admis par les gens du métier, c'est-à-dire pour désigner les liquides ayant une certaine affinité pour l'eau dont les plus courants sont les alcools (par exemple le méthanol, l'éthanol et l'isopropanol), les cétones (par exemple la diméthylcétone et la méthyl isobutyl cétone), les esters (par exemple l'acétate de n-butyle) et les éthers (par exemple le méthyl tertiobutyl éther). The emulsifiers described above can not be used for extinguishing fires of polar liquids, the term "polar liquids" being taken here in the sense accepted by those skilled in the art, that is to say to designate the liquids with a certain affinity for water, the most common of which are alcohols (for example methanol, ethanol and isopropanol), ketones (for example dimethylketone and methyl isobutyl ketone), esters (for example n-butyl acetate) and ethers (for example methyl tertiary butyl ether).

Pour éteindre ce type de foyer, on incorpore généralement dans l'émulseur un polysaccharide à caractère thixotrope et alcoophobe; il s'agit généralement d'un hétéropolysaccharide anionique porteur de groupements carboxyliques neutralisés par les cations sodium, potassium, calcium ou un ion ammonium quaternaire. Les produits commerciaux se présentent généralement sous forme de poudres diluables dans l'eau sous forte agitation. On obtient alors un émulseur polyvalent, c'est-à-dire utilisable à la fois sur les feux d'hydrocarbures et sur les feux de liquides polaires. La préparation et l'utilisation de tels émulseurs contenant un polysaccharide comme agent alcoophobe sont décrites dans les brevets US 4 149 599, US 4 464 267,
FR 2 206 958 et WO 9215371. Lors de l'extinction, le polysaccharide contenu dans la mousse précipite au contact du liquide polaire et forme une nappe gélatineuse protectrice qui isole la mousse contre l'action destructrice du liquide polaire. La mousse peut alors s'étaler sur la nappe gélatineuse et éteindre le feu.
To extinguish this type of hearth, a polysaccharide of thixotropic and alcoholic character is generally incorporated in the emulsifier; it is generally an anionic heteropolysaccharide bearing carboxylic groups neutralized with sodium, potassium or calcium cations or a quaternary ammonium ion. Commercial products are generally in the form of powders dilutable in water with strong agitation. This gives a versatile emulsifier, that is to say, used on both hydrocarbon fires and fires of polar liquids. The preparation and use of such polysaccharide-containing emulsifiers as an alcohophobic agent are described in US Pat. Nos. 4,149,599 and 4,464,267.
FR 2 206 958 and WO 9215371. During extinction, the polysaccharide contained in the foam precipitates in contact with the polar liquid and forms a protective gelatin sheet which isolates the foam against the destructive action of the polar liquid. The foam can then spread over the gelatinous layer and extinguish the fire.

L'extinction des feux de liquides polaires à l'aide d'un émulseur polyvalent est d'autant plus efficace que la quantité de polysaccharide présente dans l'émulseur est importante. Mais en contrepartie, les polysaccharides en solution aqueuse étant des macromolécules viscosifiantes, ils augmentent considérablement la viscosité finale de l'émulseur, ce qui entraîne des problèmes de pompabilité dans les systèmes d'injection et de dilution, surtout avec le froid. Dans ces conditions, la plupart des émulseurs polyvalents contiennent la quantité nécessaire de polysaccharide pour pouvoir être dilués seulement à 6 % sur les feux de solvants polaires. L'efficacité extinctrice de ces mêmes émulseurs polyvalents sur feux d'hydrocarbures dépendant des ingrédients autres que le polysaccharide, il existe des versions diluables à 3 % et d'autres diluables à 6 % sur feux d'hydrocarbures. On obtient alors des émulseurs polyvalents du type 6x6 (diluables à 6 % sur les feux d'hydrocarbures et à 6 % sur les feux de liquides polaires) et 3x6 (diluables à 3 % sur les feux d'hydrocarbures et à 6 % sur les feux de liquides polaires). The extinction of the polar liquid fires with a polyvalent emulsifier is all the more effective that the amount of polysaccharide present in the emulsifier is important. But in return, the polysaccharides in aqueous solution being viscosifying macromolecules, they significantly increase the final viscosity of the emulsifier, which causes pumpability problems in the injection and dilution systems, especially with the cold. Under these conditions, most polyvalent emulsifiers contain the necessary amount of polysaccharide to be diluted only to 6% on polar solvent fires. The extinguishing efficiency of these same hydrocarbon fuels based on ingredients other than the polysaccharide, there are versions dilutable to 3% and other dilutable 6% on hydrocarbon fires. We then obtain 6x6 type multi-purpose emulsifiers (dilutable at 6% on hydrocarbon fires and 6% on polar liquid fires) and 3x6 (dilutable at 3% on hydrocarbon fires and at 6% on fires). fires of polar liquids).

Récemment, des émulseurs polyvalents 3x3 (diluables à 3 % à la fois sur les feux d'hydrocarbures et sur les feux de liquides polaires) ont été mis au point. Recently, 3x3 multipurpose emulsifiers (3% dilutable on both hydrocarbon fires and polar liquid fires) have been developed.

L'avantage de ces émulseurs 3x3 par rapport aux émulseurs 6x6 est qu'il suffit pour une efficacité identique d'en stocker deux fois moins. Par rapport aux émulseurs 3x6, ils présentent l'avantage de pouvoir être utilisés avec un seul et même système de mélange quel que soit le type d'incendie et de supprimer ainsi le risque d'erreur de dosage.The advantage of these 3x3 emulsifiers compared to 6x6 emulsifiers is that it is sufficient for an identical efficiency to store two times less. Compared to 3x6 emulsifiers, they have the advantage of being able to be used with one and the same mixing system whatever the type of fire and thus to eliminate the risk of dosing error.

Pour atteindre ce but, plusieurs moyens de réduire la viscosité des émulseurs polyvalents à base de polysaccharides ont été proposés dans les brevets
FR 2 636 334, 2 637 506, EP 524 138, EP 595 772 et EP 609 827. Mais dans tous les cas, bien qu'ayant une viscosité réduite, les émulseurs décrits n'en conservent pas moins un caractère pseudoplastique dont la viscosité varie avec le taux de cisaillement et la température, ce qui peut poser des problèmes lors du dosage au moment de l'utilisation. De plus, les émulseurs à base de protéines contiennent souvent du fer sous forme de chlorure ou de sulfate ferreux qui pose des problèmes de compatibilité avec les polysaccharides porteurs de groupements carboxylates anioniques et provoquent un certain dépôt. Enfin, lorsque les émulseurs contenant un polysaccharide sont stockés dans des cuves en acier, par exemple dans les systèmes de protection fixes de grande capacité, il se produit une légère oxydation sur la parois de la cuve ou dans les canalisations métalliques qui libère des ions fer et provoque à long terme, comme décrit précédemment, un certain dépôt qui risque de gêner l'évacuation de l'émulseur.
To achieve this goal, several ways to reduce the viscosity of polysaccharide-based polyvalent emulsifiers have been proposed in the US Pat.
FR 2,636,334, 2,637,506, EP 524,138, EP 595,772 and EP 609,827. In all cases, although having a reduced viscosity, the described emulsifiers still retain a pseudoplastic character whose viscosity varies with shear rate and temperature, which can cause problems when dosing at the time of use. In addition, protein-based emulsifiers often contain iron in the form of ferrous chloride or sulphate, which poses compatibility problems with polysaccharides bearing anionic carboxylate groups and causes some deposition. Finally, when the polysaccharide-containing emulsifiers are stored in steel tanks, for example in high-capacity fixed protective systems, slight oxidation occurs on the tank walls or in the metal pipes which releases iron ions. and causes in the long term, as described above, a certain deposit which may hinder the evacuation of the emulsifier.

Le brevet ES 2 040 176 décrit la préparation d'un émulseur polyvalent lxi dans lequel le polysaccharide se trouve sous forme dispersée à l'aide de silice colloïdale hydrophobe et la quantité d'eau dans l'émulseur est minimisée de telle sorte que le polysaccharide, qui n'est soluble que dans l'eau, n'augmente pas la viscosité finale de l'émulseur. Cependant, le polysaccharide n'étant pas solubilisé mais dispersé, cet émulseur n'est pas une solution homogène mais une dispersion hétérogène sensible aux problèmes de séparation de phases lors du stockage ou lors des essais de détermination de la teneur en sédiment au cours desquels l'émulseur est soumis par centrifugation à de fortes accélérations. Par exemple, au cours du test de centrifugation de la norme française NF S 60-210 (paragraphe 7.1) I'échantillon est soumis à une accélération de 6000m/s-2 i 1000m/s-2 pendant 10 minutes. ES 2,040,176 discloses the preparation of a multipurpose emulsifier wherein the polysaccharide is in dispersed form using hydrophobic colloidal silica and the amount of water in the emulsifier is minimized so that the polysaccharide which is soluble only in water, does not increase the final viscosity of the emulsifier. However, since the polysaccharide is not solubilized but dispersed, this emulsifier is not a homogeneous solution but a heterogeneous dispersion sensitive to phase separation problems during storage or during sedimentation determination tests in which the The emulsifier is subjected by centrifugation to high accelerations. For example, during the centrifugation test of the French standard NF S 60-210 (paragraph 7.1) the sample is subjected to an acceleration of 6000m / s-2 i 1000m / s-2 for 10 minutes.

Les émulseurs selon l'invention sont des solutions aqueuses parfaitement limpides et homogènes qui ne présentent pas de dépôt ou de déphasage iorsqu'elles sont centrifugées.The emulsifiers according to the invention are perfectly clear and homogeneous aqueous solutions which have no deposit or phase shift when they are centrifuged.

Des émulseurs polyvalents ne contenant pas de polysaccharide sont décrits dans le brevet US 4 536 298. Dans ce cas, le polysaccharide est remplacé par un homopolymère cationique soluble dans l'eau de la famille des polyamines, polyamides ou polyimines neutralisées par des acides carboxyliques polyfonctionnels;
I'association des deux familles de produits conduit à une synergie qui renforce la résistance de la mousse extinctrice sur liquide polaire. Cependant, l'utilisation d'homopolymères entièrement cationiques ne permet pas d'avoir une composition parfaitement compatible avec tous les agents tensio-actifs fluorés ou hydrocarbonés anioniques couramment utilisés dans les émulseurs. Les mélanges de la présente invention sont majoritairement non-ioniques et donc d'emploi universel quelle que soit la nature ionique des agents tensio-actifs des émulseurs dans lesquels ils sont utilisés.
Non-polysaccharide-containing polyvalent emulsifiers are described in US Pat. No. 4,536,298. In this case, the polysaccharide is replaced by a water-soluble cationic homopolymer of the family of polyamines, polyamines or polyimines neutralized with polyfunctional carboxylic acids. ;
The combination of the two families of products leads to a synergy which reinforces the resistance of the foam extinguishing on polar liquid. However, the use of entirely cationic homopolymers does not make it possible to have a composition that is perfectly compatible with all the fluorinated surfactants or anionic hydrocarbon surfactants commonly used in emulsifiers. The mixtures of the present invention are predominantly nonionic and therefore universally applicable irrespective of the ionic nature of the surfactants of the emulsifiers in which they are used.

Le brevet US 4 563 287 décrit des émulseurs anti-incendies contenant un copolymère à haut poids moléculaire comportant des chaînes latérales perfluoroalkylées et des chaînes latérales hydrophiles. Cependant, contrairement à la présente invention, ce brevet revendique seulement des émulseurs efficaces sur feux d'hydrocarbures et plus spécifiquement sur feux d'huile de cuisine mais non sur feux de liquides polaires. US Pat. No. 4,563,287 discloses fire-fighting emulsifiers containing a high molecular weight copolymer having perfluoroalkyl side chains and hydrophilic side chains. However, in contrast to the present invention, this patent claims only effective emulsifiers on hydrocarbon fires and more specifically on cooking oil fires but not on polar liquids.

Le brevet FR 2 438 484 décrit l'utilisation d'un copolymère préparé à partir d'un monomère hydrophile et d'un monomère porteur d'une chaîne perfluoroalkyle. Patent FR 2 438 484 describes the use of a copolymer prepared from a hydrophilic monomer and a monomer bearing a perfluoroalkyl chain.

Cependant, pour que le polymère soit globalement soluble dans l'eau, il est composé d'un ou plusieurs motifs hydrophiles pour chaque motif à chaîne perfluoroalkyle de sorte que la quantité de fluor que l'on peut incorporer est limitée. Or, les groupement perfluoroalkylés ont un caractère alcoophobe bénéfique pour la résistance de la mousse aux liquides polaires. L'efficacité est donc limitée pour satisfaire à la solubilité globale du polymère.However, for the polymer to be globally soluble in water, it is composed of one or more hydrophilic units for each perfluoroalkyl chain unit so that the amount of fluorine that can be incorporated is limited. However, the perfluoroalkylated groups have an alcoholic character that is beneficial for the resistance of the foam to polar liquids. The efficiency is therefore limited to satisfy the overall solubility of the polymer.

La présente invention a pour but d'obtenir des émulseurs polyvalents synthétiques ou protéiniques ne contenant pas de polysaccharide, ces émulseurs polyvalents étant diluables à l'eau à un taux compris entre 1 et 6 % sur hydrocarbure et entre 1 et 6 % également sur liquide polaire. L'invention vise notamment la préparation d'émulseurs polyvalents du type 6x6, 3x6, 3x3 et même lxi, et la transformation d'un émulseur commercial efficace uniquement sur feux d'hydrocarbures en émulseur polyvalent efficace sur les feux d'hydrocarbures et les feux de liquides polaires. The object of the present invention is to obtain polyvalent synthetic or proteinaceous emulsifiers which do not contain polysaccharides, these polyvalent emulsifiers being dilutable with water at a level of between 1 and 6% on hydrocarbon and between 1 and 6% also on liquid. polar. The invention is aimed in particular at the preparation of polyvalent emulsifiers of the 6x6, 3x6, 3x3 and even lxi type, and the transformation of an effective commercial emulsifier solely on hydrocarbon fires into a polyvalent emulsifier effective on hydrocarbon fires and fires. polar liquids.

II a maintenant été trouvé que l'addition conjointe d'un télomère porteur d'un radical perfluoroalkyle et d'un polymère hydrophile non fluoré permet de rendre poly valent, c'est-à-dire utilisable aussi bien sur feux d'hydrocarbures que sur feux de liquides polaires, un émulseur synthétique ou protéinique inefficace sur feux de liquides polaires. Selon l'invention, un télomère porteur d'un radical perfluoroalkyle et un polymère hydrophile non fluoré sont incorporés aux émulseurs anti-incendies synthétiques ou protéiniques afin de renforcer leur résistance aux liquides polaires. It has now been found that the joint addition of a telomer carrying a perfluoroalkyl radical and a hydrophilic nonfluorinated polymer makes it possible to make polyvalent, that is to say used both on hydrocarbon fires and on polar liquid fires, an ineffective synthetic or proteinic emulsifier on polar liquid fires. According to the invention, a telomer carrying a perfluoroalkyl radical and a hydrophilic nonfluorinated polymer are incorporated in the synthetic or proteinic fire-fighting emulsifiers to enhance their resistance to polar liquids.

Les émulseurs anti-incendies synthétiques contiennent comme base moussante un ou plusieurs tensioactifs non fluorés anioniques, non-ioniques ou amphotères. Dans le cas des émulseurs AFFF, ceux-ci contiennent en plus un ou plusieurs agents tensioactifs fluorés à caractère filmogène capables de diminuer fortement la tension superficielle; on utilise généralement des agents tensioactifs fluorés anioniquels, cationiques ou amphotères. The synthetic fire-fighting foamers contain as foaming base one or more non-fluorinated anionic, nonionic or amphoteric surfactants. In the case of AFFF emulsifiers, these additionally contain one or more fluorogenic surfactants with a film-forming nature capable of greatly reducing the surface tension; anionic, cationic or amphoteric fluorinated surfactants are generally used.

Les émulseurs anti-incendies protéiniques contiennent comme base moussante un hydrolysat de protéines animales obtenu par attaque basique de résidus de cornes, de poils, de sabots ou d'hémoglobine de bovins, suivie d'une neutralisation par un acide. Comme dans le cas des émulseurs synthétiques, l'addition d'un ou plusieurs tensioactifs fluorés à caractère filmogène permet de préparer des émulseurs fluoroprotéiniques formant film appelés émulseurs FFFP (Film Forming
FluoroProtein).
The protein fire-fighting foam concentrates contain as foaming base a hydrolyzate of animal proteins obtained by basic attack of residues of horns, hairs, hooves or hemoglobin from cattle, followed by neutralization with an acid. As in the case of synthetic emulsifiers, the addition of one or more fluorinated film-forming surfactants makes it possible to prepare fluoroprotein film forming emulsifiers called FFFP emulsifiers (Forming Film).
Fluoroprotein).

L'invention a donc pour objet un émulseur anti-incendies polyvalent, ne contenant pas de polysaccharide, caractérisé en ce qu'il comprend en poids, pour 100 parties en poids d'émulseur:
(a) de 0,5 à 15 parties (de préférence de 1 à 10 parties, et plus particulièrement de 2 à 8 parties) d'au moins un télomère fluoré possédant un radical perfluoroalkyle et une chaîne polymérisée constituée d'unités de monomères hydrophiles, et
(b) de 0,03 à 10 parties (de préférence de 0,1 à 6 parties, et plus particulièrement de 0,5 à 4 parties) d'au moins un polymère hydrophile non fluoré obtenu par polymérisation radicalaire d'un ou plusieurs monomères hydrophiles.
The subject of the invention is therefore a polyvalent fire-fighting emulsifier containing no polysaccharide, characterized in that it comprises, by weight, per 100 parts by weight of emulsifier:
(a) from 0.5 to 15 parts (preferably from 1 to 10 parts, and more preferably from 2 to 8 parts) of at least one fluorinated telomer having a perfluoroalkyl radical and a polymerized chain consisting of hydrophilic monomer units , and
(b) from 0.03 to 10 parts (preferably from 0.1 to 6 parts, and more particularly from 0.5 to 4 parts) of at least one non-fluorinated hydrophilic polymer obtained by radical polymerization of one or more hydrophilic monomers.

La chaîne polymérisée du télomère fluoré (a) est constituée préférentiellement d'unités d'un monomère hydrophile non-ionique et éventuellement d'un monomère hydrophile anionique. Le polymère hydrophile non fluoré (b) est obtenu préférentiellement à partir d'au moins un monomère hydrophile non-ionique et éventuellement d'au moins un monomère hydrophile cationique. The polymerized chain of the fluorinated telomer (a) preferably consists of units of a nonionic hydrophilic monomer and optionally an anionic hydrophilic monomer. The non-fluorinated hydrophilic polymer (b) is preferably obtained from at least one nonionic hydrophilic monomer and optionally from at least one cationic hydrophilic monomer.

Les télomères fluorés peuvent être choisis parmi les composés de formule:
Rf - (CH2)k - Xm - (CH2)n - Sp - (Ml)ql (M2)q2 - Y (I) dans laquelle:
Rf représente un radical perfluoroalkyle à chaîne linéaire ou ramifiée contenant au moins 6 atomes de carbone, de préférence de 6 à 20 atomes de carbone,
k est un nombre entier allant de O à 6, mais différent de O si m est égal à 1,
X représente un atome d'oxygène ou un groupe C02 ou OCO,
m est égal à O ou 1,
n est un nombre entier allant de O à 6, mais différent de O si m et/ou p est égalàl,
pestégalàOou 1,
M1 représente une unité de monomère hydrophile anionique et M2 une unité de monomère hydrophile non-ionique,
q1 et q2 sont des nombres dont la somme est comprise entre 5 et 100, le rapport q1/q2 étant compris entre 0 et 2, de préférence entre 0 et 1,
Y représente un atome d'hydrogène quand p est égal à 1 et un atome d'iode, de brome ou de chlore quand p est égal à 0.
The fluorinated telomeres may be chosen from compounds of formula:
Rf - (CH2) k - Xm - (CH2) n - Sp - (M1) q1 (M2) q2 - Y (I) in which:
Rf represents a linear or branched chain perfluoroalkyl radical containing at least 6 carbon atoms, preferably 6 to 20 carbon atoms,
k is an integer ranging from 0 to 6, but different from O if m is equal to 1,
X represents an oxygen atom or a CO 2 or OCO group,
m is 0 or 1,
n is an integer ranging from 0 to 6, but different from O if m and / or p is equal to 1,
pestaltoOou 1,
M1 represents an anionic hydrophilic monomer unit and M2 a nonionic hydrophilic monomer unit,
q1 and q2 are numbers whose sum is between 5 and 100, the ratio q1 / q2 being between 0 and 2, preferably between 0 and 1,
Y represents a hydrogen atom when p is equal to 1 and an iodine, bromine or chlorine atom when p is 0.

Comme exemples de monomère hydrophile anionique conduisant à l'unité
M1, on peut citer à titre non limitatif:
- l'acide acrylique, l'acide méthacrylique et leurs sels de métaux alcalins ou d'ions ammonium quaternaires;
- les dérivés mono-oléfiniques de l'acide sulfonique et leurs sels métalliques alcalins tels que, par exemple, l'éthylènesulfonate de sodium, le styrènesulfonate de sodium et l'acide 2-acrylamido-2-méthyl-propanesulfonique.
As examples of anionic hydrophilic monomer leading to the unit
M1, mention may be made without limitation:
acrylic acid, methacrylic acid and their alkali metal salts or quaternary ammonium ions;
the monoolefinic derivatives of sulphonic acid and their alkali metal salts, such as, for example, sodium ethylenesulphonate, sodium styrenesulphonate and 2-acrylamido-2-methylpropanesulphonic acid.

Comme exemples de monomère hydrophile non-ionique conduisant à l'unité M2. on peut citer à titre non limitatif:
- I'acrylamide, le méthacrylamide et leurs dérivés tels que le N-méthyl-acrylamide, le N-éthyl-acrylamide, le N,N-diméthyl-acrylamide, le N-méthyl-N-éthyl-acrylamide, le N-hydroxyméthyl-acrylamide, le N-(2-hydroxyéthyl)-acrylamide, le N-(3hyd roxypropyl)-acrylamide;
- les dérivés N-vinyliques comme le N-vinyl-acétamide, la N-vinyl-pyrrolidone-2, la N-vinyl méthyl-3 pyrrolidone-2, la N-vinyl méthyle pyrrolidone-2, la Nvinyl méthyl-5 pyrrolidone-2;
- les acrylates ou méthacrylates d'aminoalcools tels que, par exemple, le N, N-d iméthylamino-2-éthanol, le N,N-diéthylamino-2-éthanol, le N-éthyl-N-méthylamino-2-éthanol, le (pyrrolidinyl-l )-2-éthanol, le méthylamino-1 -propanol-2;
- I'acétate de vinyle en faisant suivre la télomérisation par une hydrolyse pour obtenir des unités d'alcool polyvinylique.
As examples of nonionic hydrophilic monomer leading to the unit M2. we can mention without limitation:
Acrylamide, methacrylamide and their derivatives such as N-methyl-acrylamide, N-ethyl-acrylamide, N, N-dimethyl-acrylamide, N-methyl-N-ethyl-acrylamide, N-hydroxymethyl acrylamide, N- (2-hydroxyethyl) -acrylamide, N- (3hydoxypropyl) -acrylamide;
N-vinyl derivatives, such as N-vinylacetamide, N-vinylpyrrolidone-2, N-vinylmethyl-3-pyrrolidone-2, N-vinylmethylpyrrolidone-2, Nvinylmethylpyrrolidone, 2;
acrylates or methacrylates of aminoalcohols such as, for example, N, Ndimethylamino-2-ethanol, N, N-diethylamino-2-ethanol, N-ethyl-N-methylamino-2-ethanol, pyrrolidinyl-1) -2-ethanol, methylamino-1-propanol-2;
Vinyl acetate, followed by telomerization by hydrolysis to obtain units of polyvinyl alcohol.

Parmi les télomères fluorés de formule (I), on préfère ceux dans lesquels k est égal à O ou 2, X représente le groupe OCO, n est égal à O ou 1, la somme q1+q2 est comprise entre 10 et 50, Y est un atome d'hydrogène ou d'iode, les unités de monomére hydrophile anionique M1 correspondent préférentiellement à la formule générale:

Figure img00070001

les unités de monomère hydrophile non-ionique M2 correspondent préférentiellement à la formule générale:
Figure img00070002

dans lesquelles R1 et R2, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, Q1 représente un atome d'hydrogène, un ion métallique alcalin ou un ion ammonium quaternaire, et Q2 représente un groupe OH ou un groupe CONR3R4 dans lequel les symboles R3 et R4, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un radical alkyle ou hydroxyalkyle contenant de 1 à 3 atomes de carbone.Among the fluorinated telomeres of formula (I), those in which k is equal to O or 2, X represents the group OCO, n is equal to 0 or 1, the sum q1 + q2 is between 10 and 50, Y is preferred. is a hydrogen or iodine atom, the anionic hydrophilic monomer M1 units preferably correspond to the general formula:
Figure img00070001

the nonionic hydrophilic monomer units M2 preferably correspond to the general formula:
Figure img00070002

in which R1 and R2, which may be identical or different, each represent a hydrogen atom or a methyl radical, Q1 represents a hydrogen atom, an alkaline metal ion or a quaternary ammonium ion, and Q2 represents an OH group or a CONR3R4 group in which the symbols R3 and R4, which are identical or different, each represent a hydrogen atom or an alkyl or hydroxyalkyl radical containing from 1 to 3 carbon atoms.

Parmi les composés mentionnés ci-dessus pour le choix du monomère conduisant aux unités M1, on préfère l'acide acrylique, l'acide méthacrylique et leurs sels métalliques alcalins. Pour le choix du monomère conduisant aux unités M2, on préfère l'acrylamide ou le méthacrylamide. Among the compounds mentioned above for the choice of the monomer leading to M1 units, acrylic acid, methacrylic acid and their alkali metal salts are preferred. For the choice of the monomer leading to the M2 units, acrylamide or methacrylamide is preferred.

Lorsque dans les télomères fluorés de formule (I) le rapport q1/q2 est différent de 0, la répartition des unités M1 et M2 peut être statistique. La formule (I) n'est donc qu'une représentation schématique des télomères et ne prétend pas décrire l'arrangement exact des unités M1 et M2 dans la molécule. Les télomères fluorés de formule (I) peuvent être préparés de façon connue en soi en faisant réagir un agent télogéne fluoré de formule générale:
Rf - (CH2)k - Xm - (CH2)n - Sp - Y (IV) dans laquelle les symboles Rf, k, X, m, n, p, et Y ont la même signification que précédemment, avec le ou les monomère(s) hydrophile(s) en présence d'un initiateur de radicaux. On peut opérer de différentes manières, par exemple:
- en mélangeant tous les réactifs (initiateur, télogène, monomères);
- en coulant simultanément sur le télogène fluoré contenu dans le réacteur, d'une part le mélange des monomères et d'autre part une solution de l'initiateur de radicaux;
- en coulant simultanément d'une part le télogène fluoré contenant l'initiateur et d'autre part le mélange des monomères
II est souhaitable d'opérer en solution dans un solvant choisi parmi les alcools (de préférence le méthanol, I'éthanol, I'isopropanol ou le tertiobutanol) et les éthers de glycol, en particulier les glymes (de préférence le mono et le diglyme).
When in the fluorinated telomeres of formula (I), the ratio q1 / q2 is different from 0, the distribution of the units M1 and M2 may be statistical. The formula (I) is therefore only a schematic representation of the telomeres and does not claim to describe the exact arrangement of the M1 and M2 units in the molecule. The fluorinated telomers of formula (I) may be prepared in a manner known per se by reacting a fluorinated telogen agent of general formula:
Wherein Rf, k, X, m, n, p, and Y have the same meaning as above, with (s) hydrophilic (s) in the presence of a radical initiator. We can operate in different ways, for example:
by mixing all the reagents (initiator, telogen, monomers);
by flowing simultaneously on the fluorinated telogen contained in the reactor, on the one hand the mixture of the monomers and, on the other hand, a solution of the radical initiator;
by simultaneously flowing on the one hand the fluorinated telogen containing the initiator and on the other hand the mixture of the monomers
It is desirable to operate in solution in a solvent chosen from alcohols (preferably methanol, ethanol, isopropanol or tert-butanol) and glycol ethers, in particular glymes (preferably mono and diglyme). ).

L'initiateur de radicaux peut être un initiateur de type azoïque tel que, par exemple, l'azo-bis-isobutyronitrile ou l'acide 4 ,4'-azo-bis-cyanopentanoïq ue, ou de type peroxyde tel que, par exemple, le peroxy di-carbonate de dicyclohexyle, le peroxyde de benzoyle ou le peroxyde de di-tertiobutyle. On peut mettre en oeuvre l'initiateur en solution et utiliser dans ce cas le solvant de la réaction ou bien le chlorure de méthylène ou la N-méthyl pyrrolidone. La concentration de l'initiateur peut varier de 0,5 à 25 % en poids par rapport au télogène selon la réactivité relative du télogène et des monomères. La température de réaction est comprise entre 0 et 150"C, de préférence entre 60 et 90"C.  The radical initiator may be an azo initiator such as, for example, azobisisobutyronitrile or 4, 4'-azo-bis-cyanopentanoic acid, or peroxide such as, for example , dicyclohexyl peroxy di-carbonate, benzoyl peroxide or di-tert-butyl peroxide. The initiator can be used in solution and in this case use the reaction solvent or methylene chloride or N-methyl pyrrolidone. The concentration of the initiator may vary from 0.5 to 25% by weight relative to the telogen depending on the relative reactivity of the telogen and the monomers. The reaction temperature is 0 to 150 ° C, preferably 60 to 90 ° C.

La préparation des télomères peut également se dérouler en deux étapes comprenant par exemple une étape de télomérisation d'un seul monomère hydrophile non-ionique, suivie d'une hydrolyse partielle transformant une fraction des unités hydrophiles non-ioniques en unités hydrophiles anionique. Ainsi, par exemple, il est possible d'hydrolyser partiellement les dérivés de l'acrylamide ou les acrylates d'aminoalcools en acide acrylique; le télomère issu de l'hydrolyse possède alors les deux types d'unités dans la partie hydrophile polymérisée. The preparation of the telomeres can also be carried out in two stages, for example comprising a step of telomerizing a single nonionic hydrophilic monomer, followed by partial hydrolysis transforming a fraction of the nonionic hydrophilic units into anionic hydrophilic units. Thus, for example, it is possible to partially hydrolyze the acrylamide derivatives or the aminoalcohol acrylates to acrylic acid; the telomer resulting from the hydrolysis then has both types of units in the polymerized hydrophilic part.

Comme agents télogènes de formule (IV) particulièrement intéressants dans le cadre de la présente invention, on peut mentionner les suivants, Rf ayant la même signification que dans la formule (I):
- les iodures de perfluoroalkyle: Rf - I
conduisant aux télomères (I) dans lesquels k = m = n = p = 0;
- les iodures de 2-(perfluoroalkyl)-éthyle: Rf - CH2CH2 - I
conduisant aux télomères (I) dans lesquels k = 2 et m = n = p = 0;
- les 2-(perfluoroalkyl)-éthylmercaptans: Rf - CH2CH2 - SH
conduisant aux télomères (I) dans lesquels k =2, m = n = O et p = 1;
- les thioglycolates d'alcools fluorés: Rf - CH2CH2 - OCO - CH2 SH
conduisant aux télomères (I) dans lesquels k = 2 et m = n = p = 1.
As telogenic agents of formula (IV) of particular interest in the context of the present invention, the following may be mentioned, Rf having the same meaning as in formula (I):
perfluoroalkyl iodides: Rf - I
leading to the telomeres (I) in which k = m = n = p = 0;
2- (perfluoroalkyl) ethyl iodides: Rf - CH 2 CH 2 - I
leading to the telomeres (I) in which k = 2 and m = n = p = 0;
2- (perfluoroalkyl) ethyl mercaptans: Rf-CH 2 CH 2 -SH
leading to the telomeres (I) in which k = 2, m = n = 0 and p = 1;
- thioglycolates of fluorinated alcohols: Rf - CH2CH2 - OCO - CH2 SH
leading to the telomeres (I) in which k = 2 and m = n = p = 1.

Les polymères hydrophiles non fluorés utilisables dans le cadre de l'invention sont des polymères synthétiques obtenus par polymérisation radicalaire de monomères hydrophiles, préférentiellement au moins un monomère hydrophile nonionique et éventuellement au moins un monomère hydrophile cationique. Le monomère hydrophile cationique permet d'augmenter l'interaction entre le polymère hydrophile (b) et le télomère fluoré (a) dans le cas où ce dernier possède au moins un monomère anionique dans sa chaîne polymérisée. Cependant, il est possible d'avoir un polymère hydrophile (b) contenant au moins un monomère hydrophile cationique meme si le télomère fluoré (a) ne possède pas de monomère hydrophile anionique dans sa chaîne polymérisée. De même le télomère fluoré (a) peut contenir un ou plusieurs monomères anioniques même si le polymère hydrophile (b) ne contient pas de monomère hydrophile cationique. The non-fluorinated hydrophilic polymers that can be used in the context of the invention are synthetic polymers obtained by radical polymerization of hydrophilic monomers, preferably at least one nonionic hydrophilic monomer and optionally at least one cationic hydrophilic monomer. The cationic hydrophilic monomer makes it possible to increase the interaction between the hydrophilic polymer (b) and the fluorinated telomer (a) in the case where the latter has at least one anionic monomer in its polymerized chain. However, it is possible to have a hydrophilic polymer (b) containing at least one cationic hydrophilic monomer even if the fluorinated telomer (a) does not have anionic hydrophilic monomer in its polymerized chain. Similarly, the fluorinated telomer (a) may contain one or more anionic monomers even if the hydrophilic polymer (b) does not contain a cationic hydrophilic monomer.

Le polymère hydrophile (b) selon l'invention est préparé par polymérisation radicalaire de façon connue en soi. The hydrophilic polymer (b) according to the invention is prepared by radical polymerization in a manner known per se.

II est possible d'effectuer la polymérisation en solution aqueuse. Dans ce cas les monomères sont solubles dans le milieu, ainsi que le polymère (b). A la fin de la polymérisation, le polymère peut etre conservé sous forme d'une solution aqueuse utilisée telle quelle, ou bien il peut être isolé sous forme de poudre à 100 % de matières actives par précipitation dans un liquide miscible à l'eau mais dans lequel le polymère est insoluble, suivi d'un lavage et d'une filtration. Parmi les liquides capables de précipiter le polymère, on peut citer par exemple les alcools inférieurs tels que le méthanol, I'éthanol et l'isopropanol et les cétones tels que la diméthylcétone, la méthyléthylcétone et la méthylisobutylcétone. La réaction de polymérisation peut être amorcée par un initiateur soluble dans l'eau comme par exemple l'ion persulfate (S2082-) qui se décompose sous l'action de la chaleur et produit un radical qui amorce la réaction de polymérisation ou bien par un couple rédox tel que par exemple le mélange persulfate (S2082-)/métabisulfite (S2052-) dont la réaction d'oxydoréduction produit un radical qui amorce la réaction de polymérisation. L'utilisation d'un couple rédox permet de polymériser à une température plus basse que dans le cas d'un initiateur utilisé seul. La polymérisation peut être réalisée en présence de divers autres ingrédients tels qu'un agent de transfert qui permet de réguler le poids moléculaire ou un mélange tampon qui permet d'éviter de trop grandes variations de pH. It is possible to carry out the polymerization in aqueous solution. In this case the monomers are soluble in the medium, as well as the polymer (b). At the end of the polymerization, the polymer may be stored in the form of an aqueous solution used as it is, or it may be isolated in the form of a powder containing 100% of active ingredients by precipitation in a water-miscible liquid but wherein the polymer is insoluble, followed by washing and filtration. Among the liquids capable of precipitating the polymer include, for example, lower alcohols such as methanol, ethanol and isopropanol and ketones such as dimethyl ketone, methyl ethyl ketone and methyl isobutyl ketone. The polymerization reaction may be initiated by a water-soluble initiator such as, for example, the persulfate ion (S2082-) which decomposes under the action of heat and produces a radical which initiates the polymerization reaction or by a redox couple such as, for example, the mixture persulfate (S2082 -) / metabisulphite (S2052-) whose oxidation-reduction reaction produces a radical which initiates the polymerization reaction. The use of a redox couple makes it possible to polymerize at a lower temperature than in the case of an initiator used alone. The polymerization can be carried out in the presence of various other ingredients such as a transfer agent that allows to regulate the molecular weight or a buffer mixture that avoids too large variations in pH.

La polymérisation peut également être effectuée en milieu précipitant au sein d'un solvant capable de solubiliser à la fois les monomères et l'amorceur mais non le polymère qui précipite lors de sa formation. On utilise préférentiellement un solvant à chaîne hydrocarbonée courte comme, par exemple, I'acétonitrile, le méthanol,
I'éthanol, I'isopropanol. Le solvant peut être constitué d'un mélange de l'un des solvants mentionnés ci-dessus et d'eau, mais dans ce cas la proportion d'eau doit être inférieure à 10 % en poids du mélange de façon à ce que le polymère qui est hydrophile soit globalement insoluble dans le solvant. Le polymère étant soluble dans l'eau, l'addition de quantités limitées d'eau dans le solvant a pour effet d'augmenter légèrement la solubilité du polymère et de retarder sa précipitation; ceci permet d'obtenir des poids moléculaires supérieurs. Ainsi, il est possible de faire varier le poids moléculaire du polymère par ajustement de la quantité d'eau.
The polymerization can also be carried out in a precipitating medium in a solvent capable of solubilizing both the monomers and the initiator but not the polymer that precipitates during its formation. A short hydrocarbon-chain solvent is preferably used, for example acetonitrile or methanol.
Ethanol, isopropanol. The solvent may consist of a mixture of one of the abovementioned solvents and water, but in this case the proportion of water must be less than 10% by weight of the mixture so that the polymer which is hydrophilic is generally insoluble in the solvent. Since the polymer is soluble in water, the addition of limited amounts of water in the solvent has the effect of slightly increasing the solubility of the polymer and retarding its precipitation; this makes it possible to obtain higher molecular weights. Thus, it is possible to vary the molecular weight of the polymer by adjusting the amount of water.

La réaction peut se dérouler en batch ou en coulée. A la fin de la polymérisation, le polymère est récupéré sous forme de poudre à 100 % de matières actives. The reaction can take place in batch or casting. At the end of the polymerization, the polymer is recovered in powder form with 100% active ingredients.

Comme initiateur de polymérisation on peut choisir à titre non limitatif l'acide 4,4' azo-bis-(4-cyanopentanoïque) ou l'azo-bis-isobutyronitrile.As a polymerization initiator, 4,4'-azo-bis- (4-cyanopentanoic acid) or azobis-isobutyronitrile may be chosen without limitation.

Comme exemples non limitatifs de monomères hydrophiles non-ioniques utilisables pour la préparation du polymère hydrophile non fluoré (b), on peut citer ceux déjà mentionnés pour le choix des monomères hydrophiles non-ioniques conduisant aux unités M2 du télomère fluoré (a). Parmi ceux-ci, on choisit préférentiellement:
- I'acrylamide, le méthacrylamide et leurs dérivés répondant à la formule:

Figure img00100001

- les acrylates et les méthacrylates d'aminoalcools répondant à la formule:
Figure img00100002

dans lesquelles R5 et R6, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, R8 et R9, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène, un radical alkyle ou un radical hydroxyalkyle contenant de 1 à 3 atomes de carbone, R10 et R1 identiques ou différents, représentent chacun un radical alkyle ou hydroxyalkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone, B représente un radical alkylène ou hydroxyalkylène contenant de 1 à 4 atomes de carbone;
- I'acétate de vinyle, la polymérisation étant suivie d'une hydrolyse qui transforme le polyacétate de vinyle hydrophobe résultant en alcool polyvinylique hydrophile.As nonlimiting examples of nonionic hydrophilic monomers usable for the preparation of the hydrophilic nonfluorinated polymer (b), mention may be made of those already mentioned for the selection of nonionic hydrophilic monomers leading to the M2 units of the fluorinated telomer (a). Among these, we preferentially choose:
Acrylamide, methacrylamide and their derivatives corresponding to the formula:
Figure img00100001

acrylates and methacrylates of aminoalcohols corresponding to the formula:
Figure img00100002

in which R5 and R6, which are identical or different, each represent a hydrogen atom or a methyl radical, R8 and R9, which may be identical or different, each represent a hydrogen atom, an alkyl radical or a hydroxyalkyl radical containing from 1 to 3 carbon atoms, R10 and R1, which may be identical or different, each represent an alkyl or hydroxyalkyl radical containing 1 to 4 carbon atoms, B represents an alkylene or hydroxyalkylene radical containing from 1 to 4 carbon atoms;
Vinyl acetate, the polymerization being followed by hydrolysis which converts the resulting hydrophobic vinyl polyacetate into hydrophilic polyvinyl alcohol.

Comme monomères hydrophiles cationiques utilisables éventuellement pour la préparation du polymère (b) on choisit préférentiellement:
- les acrylates et les méthacrylates d'aminoalcools répondant à la formule:

Figure img00100003

dans laquelle R7 représente un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, R12, R13 et R14, identiques ou différents, représentent chacun un radical alkyle ou hydroxyal kyle contenant 1 à 4 atomes de carbone, B' représente un radical alkylène ou hydroxyalkylène contenant de 1 à 4 atomes de carbone, A- est un anion monovalent quelconque.As cationic hydrophilic monomers possibly used for the preparation of the polymer (b), preference is given to:
acrylates and methacrylates of aminoalcohols corresponding to the formula:
Figure img00100003

in which R7 represents a hydrogen atom or a methyl radical, R12, R13 and R14, which may be identical or different, each represent an alkyl or hydroxyalkyl radical containing 1 to 4 carbon atoms, B 'represents an alkylene or hydroxyalkylene radical containing 1-4 carbon atoms, A- is any monovalent anion.

Des monoméres hydrophiles non-ioniques plus particulièrement intéressants dans le cadre de l'invention sont choisis parmi l'acrylamide, le méthacrylamide, l'acrylate de N,N-diméthylamino-2-éthanol et le méthacrylate de N,N-diméthylamino2-éthanol. Nonionic hydrophilic monomers of particular interest in the context of the invention are chosen from acrylamide, methacrylamide, N, N-dimethylamino-2-ethanol acrylate and N, N-dimethylamino-ethanol methacrylate. .

Pour éviter tout problème d'interaction avec les agents tensioactifs fluorés ou hydrocarbonés anioniques pouvant être présents dans les émulseurs, le (ou les) monomères hydrophiles non-ioniques sont majoritaires dans le polymère (b) par rapport au (ou aux) monomères hydrophiles cationiques. Ceci permet d'obtenir des émulseurs selon l'invention qui sont limpides et homogènes; pour cela, le polymère hydrophile (b) contient de 80 à 100 %, de préférence de 93 à 100 %, en moles d'au moins un monomère hydrophile non-ionique et de O à 20 %, de préférence de O à 7 %, en moles d'au moins un monomère hydrophile cationique. In order to avoid any interaction problem with the fluorinated or anionic hydrocarbon surfactants that may be present in the emulsifiers, the nonionic hydrophilic monomer (or monomers) predominate in the polymer (b) relative to the cationic hydrophilic monomer (or monomers). . This makes it possible to obtain emulsifiers according to the invention which are clear and homogeneous; for this, the hydrophilic polymer (b) contains from 80 to 100%, preferably from 93 to 100%, in moles of at least one hydrophilic nonionic monomer and from 0 to 20%, preferably from 0 to 7% in moles of at least one cationic hydrophilic monomer.

Lors de la préparation du polymère hydrophile (b), il est possible d'incorporer un ou plusieurs agents de réticulation qui ont pour effet de créer des liaisons entre les chaînes hydrophiles; on obtient alors un polymère hydrophile (b) plus ou moins réticulé en fonction de la concentration en agent de réticulation. Comme agents de réticulation, on peut citer à titre non limitatif, les composés ayant au moins deux doubles liaisons polymérisables tels que la divinyl cétone, le N,N-méthylène-bisacrylamide, le N, N-méthylène-bis-méthacrylamide, le glyoxal-bis-acrylamide, l'acide bis-acrylamido-acétique, le méthacrylate d'allyle et le diméthacrylate d'éthylène glycol. La quantité d'agent de réticulation que l'on peut incorporer dans le polymère (b) est comprise entre 0 et 0,5 % (de préférence entre 0 et 0,1 %) en poids par rapport aux monomères hydrophiles. During the preparation of the hydrophilic polymer (b), it is possible to incorporate one or more crosslinking agents which have the effect of creating bonds between the hydrophilic chains; a hydrophilic polymer (b) is then obtained which is more or less crosslinked as a function of the concentration of crosslinking agent. As crosslinking agents, mention may be made, without limitation, of compounds having at least two polymerizable double bonds, such as divinyl ketone, N, N-methylene-bisacrylamide, N, N-methylene-bis-methacrylamide and glyoxal. bis-acrylamide, bis-acrylamido-acetic acid, allyl methacrylate and ethylene glycol dimethacrylate. The amount of crosslinking agent that can be incorporated in the polymer (b) is between 0 and 0.5% (preferably between 0 and 0.1%) by weight relative to the hydrophilic monomers.

L'incorporation dans l'émulseur des constituants (a) et (b) ne requiert pas de conditions particulières de température ou de pH. Les constituants (a) et (b) peuvent être incorporés par exemple à température ambiante sous agitation modérée à n'importe quel stade de la préparation des émulseurs. Les deux constituants (a) et (b) peuvent être préalablement mélangés sous forme d'une solution prête à l'emploi et incorporés en une seule fois dans l'émulseur. Ce dernier point est intéressant pour la facilité de mise en oeuvre car on peut de la sorte transformer un émulseur commercial synthétique ou protéinique efficace sur les feux d'hydrocarbures mais inefficace sur feux (a) et de 0,1 à 20 %, de préférence 1 à 10 %, d'au moins un polymère hydrophile non fluoré (b). Incorporation into the emulsifier of components (a) and (b) does not require special conditions of temperature or pH. Constituents (a) and (b) may be incorporated for example at room temperature with moderate agitation at any stage of the preparation of the emulsifiers. The two components (a) and (b) can be premixed as a ready-to-use solution and incorporated all at once in the emulsifier. This last point is interesting for the ease of implementation because one can thus transform an effective commercial synthetic or proteinic emulsifier on hydrocarbon fires but inefficient on fires (a) and 0.1 to 20%, preferably 1 to 10%, of at least one nonfluorinated hydrophilic polymer (b).

En plus des constituants (a) et (b), un émulseur synthétique du type 3x3 selon l'invention comprend en poids de 1 à 10 % (de préférence de 2 à 5 %) d'au moins un agent tensio-actif hydrocarboné, de 5 à 30 % (de préférence de 10 à 20 %) d'au moins un solvant organique miscible à l'eau, généralement un glycol ou un éther de glycol et plus particulièrement un monoalkyl éther de mono- ou di- éthylène (ou propylène) glycol. In addition to the constituents (a) and (b), a synthetic emulsifier of the 3x3 type according to the invention comprises, by weight, from 1 to 10% (preferably from 2 to 5%) of at least one hydrocarbon surfactant, from 5 to 30% (preferably from 10 to 20%) of at least one water-miscible organic solvent, generally a glycol or a glycol ether and more particularly a mono- or diethylene monoalkyl ether (or propylene glycol.

Pour la préparation d'un émulseur synthétique AFFF, on ajoute à un émulseur synthétique tel que décrit ci-dessus de 0,5 à 5 % (de préférence de 1 à 3 %) d'au moins un agent tensio-actif fluoré formant film, c'est-à-dire un agent tensio-actif fluoré dont une solution aqueuse à 1 g/l possède une tension superficielle à 20"C inférieure à 20 mN/m, de préférence inférieure à 17 mN/m. For the preparation of a synthetic emulsifier AFFF, is added to a synthetic emulsifier as described above from 0.5 to 5% (preferably from 1 to 3%) of at least one film-forming fluorosurfactant , that is to say a fluorinated surfactant of which a 1 g / l aqueous solution has a surface tension at 20 ° C of less than 20 mN / m, preferably less than 17 mN / m.

Pour la préparation d'un émulseur protéinique du type 3x3 selon l'invention, on part d'un hydrolysat de protéines dont l'extrait sec est habituellement d'environ 20 à 50 % en poids et auquel on ajoute, en plus des constituants (a) et (b), de 5 à 30 % (de préférence de 10 à 20 %) d'au moins un solvant organique miscible à l'eau, généralement un glycol ou un éther de glycol et plus particulièrement un monoalkyl éther de mono- ou di- éthylène (ou propylène) glycol. For the preparation of a protein type 3x3 emulsifier according to the invention, a protein hydrolyzate is used, the solids content of which is usually about 20 to 50% by weight and to which, in addition, constituents are added ( a) and (b), from 5 to 30% (preferably from 10 to 20%) of at least one water-miscible organic solvent, generally a glycol or a glycol ether and more particularly a monoalkyl ether of mono or diethylene (or propylene) glycol.

A un émulseur protéinique tel que décrit ci-dessus, on peut ajouter de 0,5 à 5 % (de préférence de 1 à 3 %) d'au moins un agent tensio-actif fluoré formant film, pour obtenir un émulseur fluoroprotéinique formant film FFFP. To a protein emulsifier as described above, from 0.5 to 5% (preferably from 1 to 3%) of at least one fluorinated film-forming surfactant can be added to obtain a fluoroproteinic film-forming emulsifier. FFFP.

Les émulseurs anti-incendies synthétiques ou protéiniques peuvent contenir éventuellement divers autres additifs tels qu'un agent antigel (par exemple l'éthylène glycol ou le propylène glycol), un co-solvant (par exemple un alcool inférieur en C1 à
C4), un agent anticorrosion, un conservateur, un stabilisateur de pH, des sels minéraux dont le cation est divalent comme par exemple l'ion magnésium ou l'ion calcium ; comme exemple de tels sels, on peut mentionner le chlorure de calcium, le chlorure de magnésium et le sulfate de magnésium.
The synthetic or proteinaceous fire-fighting emulsifiers may optionally contain various other additives such as an antifreeze agent (for example ethylene glycol or propylene glycol), a co-solvent (for example a lower alcohol in C1 to
C4), an anticorrosion agent, a preservative, a pH stabilizer, mineral salts whose cation is divalent, such as, for example, the magnesium ion or the calcium ion; as an example of such salts, there may be mentioned calcium chloride, magnesium chloride and magnesium sulfate.

Les émulseurs anti-incendies polyvalents selon l'invention sont utilisés pour combattre les feux d'hydrocarbures et de liquides polaires. Leurs performances peuvent être évaluées au moyen des tests suivants:
Foisonnement
Le foisonnement (ou taux d'expansion) est le rapport du volume de mousse produit à partir d'une solution aqueuse à 3 % d'émulseur au volume de liquide initial.
The multipurpose fire-fighting foamers according to the invention are used to combat hydrocarbon fires and polar liquids. Their performance can be evaluated using the following tests:
expansion
The expansion (or expansion ratio) is the ratio of the volume of foam produced from a 3% aqueous solution of emulsifier to the initial volume of liquid.

Pour déterminer le foisonnement, on introduit dans une éprouvette de 1 litre 100 ml de solution aqueuse à 3 % d'émulseur, puis la solution est battue pendant une minute au rythme d'un battement par seconde à l'aide d'un piston circulaire perforé (30 trous de 5 mm de diamètre représentant 25 % de la surface) et fixé en son centre à une tige métallique. On mesure le volume en millilitres de mousse obtenu et, en divisant par 100, on obtient la valeur du foisonnement.To determine the expansion, 100 ml of aqueous 3% emulsifier solution are introduced into a 1-liter test tube, and the solution is then beaten for one minute at a rate of one beat per second using a circular piston. perforated (30 holes 5 mm in diameter representing 25% of the surface) and fixed at its center to a metal rod. The volume in milliliters of foam obtained is measured and, dividing by 100, the value of the expansion is obtained.

Test d'étalement sur hydrocarbure
Ce test, qui indique la vitesse de formation du film aqueux sur la surface des hydrocarbures, est réalisé en versant 50 ml d'hydrocarbure dans une boite de Pétri (diamètre intérieur: 11,8 cm) dont la face extérieure est peinte en noir afin de pouvoir observer le film. Lorsque la surface de l'hydrocarbure est immobile, on dépose à l'aide d'une micropipette 0,5 ml d'une solution aqueuse à 3 % d'émulseur.
Hydrocarbon spreading test
This test, which indicates the rate of formation of the aqueous film on the surface of the hydrocarbons, is carried out by pouring 50 ml of hydrocarbon into a petri dish (inner diameter: 11.8 cm) whose outer face is painted black so to be able to watch the movie When the surface of the hydrocarbon is immobile, 0.5 ml of a 3% aqueous solution of emulsifier is deposited using a micropipette.

La solution doit être déposée goutte à goutte en partant du centre et en effectuant un mouvement excentrique. Le chronomètre est déclenché au moment du dépôt de la première goutte et arrêté lorsque le film a recouvert toute la surface de l'hydrocarbure. On note le temps en secondes. Si le recouvrement total n'est pas obtenu en moins d'une minute, on note le pourcentage de surface recouverte après une minute.The solution should be dripped from the center and eccentric. The stopwatch is triggered when the first drop is deposited and stopped when the film has covered the entire surface of the hydrocarbon. We note the time in seconds. If the total recovery is not obtained in less than one minute, the percentage of surface covered after one minute is noted.

Stabilité de la mousse sur liquide polaire
On verse 100 ml d'acétone dans un cristallisoir de diamètre intérieur 11,8cm.
Stability of the foam on polar liquid
100 ml of acetone are poured into a crystallizer 11.8 cm inside diameter.

D'autre part, on dilue l'émulseur à 3 % dans l'eau de ville et on produit la mousse à l'aide d'un batteur électrique pendant 2 minutes. On verse 10 + 2 g de mousse sur l'acétone et déclenche le chronomètre. On note le temps de disparition total de la mousse. Les émulseurs les plus performants sur liquide polaire sont ceux pour lesquels le temps de disparition totale de la mousse est le plus long possible. Pour les émulseurs polyvalents selon l'invention, le temps de disparition totale de la mousse doit être supérieur à 90 secondes.On the other hand, the foam concentrate is diluted to 3% in tap water and the foam is produced using an electric mixer for 2 minutes. 10 + 2 g of foam is poured on the acetone and triggers the stopwatch. The total disappearance time of the foam is noted. The best performing emulsifiers on polar liquid are those for which the time of total disappearance of the foam is the longest possible. For the polyvalent emulsifiers according to the invention, the time of total disappearance of the foam must be greater than 90 seconds.

Efficacité extinctrice sur liquide polaire
On verse 150 ml d'acétone dans un récipient métallique circulaire de 12 cm de diamètre intérieur. D'autre part, on prépare une solution aqueuse composée de l'émulseur dilué à 3 % dans l'eau de ville. On dispose d'un agitateur rotatif composé d'un moteur et d'une tige métallique à l'extrémité de laquelle sont fixées des pales qui produisent une action mécanique lorsque la tige est en rotation; la vitesse de rotation est réglable de 0 à 2800 tr/min. La tige est introduite au fond d'un récipient cylindrique. Le récipient cylindrique est muni d'un orifice d'entrée situé au fond et d'un orifice de sortie situé au sommet. Une pompe doseuse transvase par l'orifice d'entrée la solution aqueuse au fond du récipient cylindrique; au contact des pales en rotation il se produit de la mousse qui s'évacue, au fur et à mesure de sa formation, par l'orifice de sortie. Le débit de la pompe et la vitesse de rotation de la tige sont réglés de telle sorte que l'on produise de la mousse en continu avec un débit fixe de mousse compris entre 30 et 40 g/min. Dans ces conditions, en divisant par la surface du récipient métallique contenant l'acétone, on obtient un taux d'application compris entre 2,65 et 3,54 g/min.m2.
Fire extinguishing effectiveness on polar fluid
150 ml of acetone are poured into a circular metal container 12 cm inside diameter. On the other hand, an aqueous solution consisting of the emulsifier diluted to 3% in tap water is prepared. There is a rotary agitator consisting of a motor and a metal rod at the end of which are fixed blades that produce a mechanical action when the rod is rotating; the rotation speed is adjustable from 0 to 2800 rpm. The stem is introduced into the bottom of a cylindrical container. The cylindrical container has an inlet at the bottom and an outlet at the top. A metering pump transfers the aqueous solution through the inlet to the bottom of the cylindrical container; in contact with the rotating blades, foam occurs which is evacuated, as and when it is formed, through the outlet orifice. The flow rate of the pump and the speed of rotation of the rod are adjusted so that foam is produced continuously with a fixed foam rate of between 30 and 40 g / min. Under these conditions, dividing by the surface of the metal container containing acetone, we obtain an application rate of between 2.65 and 3.54 g / min.m2.

Lorsque le débit de mousse est stabilisé, on enflamme l'acétone. Après combustion de l'acétone pendant 90 secondes, on déverse la mousse à l'intérieur du récipient métallique par un point unique situé sur la circonférence. Lorsque l'acétone est éteinte complètement, on note le temps d'extinction ainsi que le débit de mousse. When the foam flow rate is stabilized, the acetone is ignited. After burning acetone for 90 seconds, the foam is poured into the metal container through a single point on the circumference. When acetone is completely extinguished, the extinction time and the foam flow rate are noted.

La quantité de mousse déversée pour éteindre le foyer est calculé en multipliant le temps par le débit. Les émulseurs les plus performants sur liquide polaire sont ceux pour lesquels la quantité de mousse déversée est la plus faible possible. Pour les émulseurs polyvalents selon l'invention, la quantité de mousse déversée doit être inférieure à 85 g.The amount of foam spilled to extinguish the fire is calculated by multiplying the time by the flow. The best performing emulsifiers on polar liquid are those for which the quantity of foam spilled is the lowest possible. For multipurpose foamers according to the invention, the amount of foam poured must be less than 85 g.

EXEMPLES
Dans les exemples suivants qui illustrent l'invention, sans la limiter, les quantités sont exprimées en parties en poids, sauf cas particulier mentionné spécifiés q uement.
EXAMPLES
In the following examples which illustrate the invention, without limiting it, the quantities are expressed in parts by weight, except in particular cases mentioned specified.

Les symboles Rf1, Rf2, Rf3, Rf4 et Rf5 représentent chacun un mélange de radicaux perfluoroalkyle linéaires. Les proportions relatives des différents radicaux perfluoroalkyle en % massique dans les mélanges désignés Rf1, Rf2, Rf3, Rf4, Rf5 sont indiquées dans le tableau suivant.

Figure img00140001
The symbols Rf1, Rf2, Rf3, Rf4 and Rf5 each represent a mixture of linear perfluoroalkyl radicals. The relative proportions of the various perfluoroalkyl radicals in mass% in the mixtures designated Rf1, Rf2, Rf3, Rf4, Rf5 are indicated in the following table.
Figure img00140001

<tb><Tb>

<SEP> Rf1 <SEP> Rf2 <SEP> Rf3 <SEP> Rf4 <SEP> Rf5
<tb> C6F13 <SEP> 49,0 <SEP> 0,4 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 70,0
<tb> C8F17 <SEP> 36,2 <SEP> 64,3 <SEP> 64,1 <SEP> 4,1 <SEP> 23,0
<tb> C10F21 <SEP> 12,0 <SEP> 26,8 <SEP> 27,4 <SEP> 75,3 <SEP> 5,0
<tb> C12F25 <SEP> 2,8 <SEP> 6,5 <SEP> 7,0 <SEP> 15,1 <SEP> 1,5
<tb> C14F29 <SEP> 0 <SEP> 1,5 <SEP> 1,5 <SEP> 5,1 <SEP> 0,4
<tb> C16F33 <SEP> 0 <SEP> 0,5 <SEP> 0 <SEP> 0,4 <SEP> 0,1
<tb>
Les constituants clefs de l'invention, à savoir les télomères fluorés d'une part et les polymères hydrophiles non fluorés d'autre part sont désignés, pour simplifier, respectivement par les abréviations A1 à A7 et B1 à B18.
<SEP> Rf1 <SEP> Rf2 <SEP> Rf3 <SEP> Rf4 <SEP> Rf5
<tb> C6F13 <SEP> 49.0 <SEP> 0.4 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 70.0
<tb> C8F17 <SEP> 36.2 <SEP> 64.3 <SEP> 64.1 <SEP> 4.1 <SEP> 23.0
<tb> C10F21 <SEP> 12.0 <SEP> 26.8 <SEP> 27.4 <SEP> 75.3 <SEP> 5.0
<tb> C12F25 <SEP> 2.8 <SEP> 6.5 <SEP> 7.0 <SEP> 15.1 <SEP> 1.5
<tb> C14F29 <SEP> 0 <SEP> 1.5 <SEP> 1.5 <SEP> 5.1 <SEP> 0.4
<tb> C16F33 <SEP> 0 <SEP> 0.5 <SEP> 0 <SEP> 0.4 <SEP> 0.1
<Tb>
The key constituents of the invention, namely fluorinated telomeres on the one hand and non-fluorinated hydrophilic polymers on the other hand are designated, for simplicity, respectively by the abbreviations A1 to A7 and B1 to B18.

A1 = solution aqueuse à 30 % du télomère fluoré de formule:
Rf2 [CH2 - CH(CONH2)]17 - [CH2 - CH(COOH)]3 - I préparé selon le mode opératoire suivant:
Dans un réacteur d'un litre équipé d'un dispositif de chauffage, d'un agitateur, d'un thermomètre, d'une arrivée d'azote et d'un réfrigérant à reflux, on introduit 55 g de tertiobutanol, 1 g d'azo-bis-isobutyronitrile et 58,5 g (0,1 mole) d'iodure de perfluoroalkyle Rf2 - I. En maintenant un courant d'azote, on augmente la température jusqu'à 80 C en 30 minutes. Ensuite, on coule simultanément en 3 h 30 min les deux solutions suivantes: solution Si : - 120,7 g (1,7 mole) d'acrylamide
- 21,6 g (0,3 mole) d'acide acrylique
- 330 g de tertiobutanol solution S2 : - 10 g d'azo-bis-isobutyronitrile
- 50 g de N-méthyl pyrrolidone
Le télomère précipite au bout de quelques minutes. A la fin de l'introduction des deux solutions S1 et S2, on maintient encore à 80 C pendant 2 heures. On distille alors 280 g de tertiobutanol, puis on rajoute 550 g d'eau et on distille 211 g de l'azéotrope eauitertiobutanol. On obtient ainsi une solution (Al) à 30 % d'extrait sec du télomère fluoré de formule ci-dessus.
A1 = 30% aqueous solution of the fluorinated telomer of formula:
Rf2 [CH2-CH (CONH2)] 17 - [CH2-CH (COOH)] 3 - I prepared according to the following procedure:
In a one liter reactor equipped with a heating device, a stirrer, a thermometer, a nitrogen inlet and a reflux condenser, 55 g of tert-butanol, 1 g of azo-bis-isobutyronitrile and 58.5 g (0.1 mole) of perfluoroalkyl iodide Rf2 - I. By maintaining a stream of nitrogen, the temperature is increased to 80 C in 30 minutes. Then, the following two solutions are run simultaneously in 3 h 30 min: solution Si: - 120.7 g (1.7 moles) of acrylamide
- 21.6 g (0.3 mole) of acrylic acid
330 g of tert-butanol solution S2: 10 g of azobis-isobutyronitrile
- 50 g of N-methyl pyrrolidone
The telomere precipitates after a few minutes. At the end of the introduction of the two solutions S1 and S2, it is still maintained at 80 C for 2 hours. 280 g of tert-butanol are then distilled off, then 550 g of water are added and 211 g of the water-tert-butanol azeotrope are distilled off. A solution (Al) at 30% solids content of the fluorinated telomer of formula above is thus obtained.

A2 = solution aqueuse à 30 % du télomère fluoré de formule:
Rf2 [CH2 - CH(CONH2)]16 - [CH2 - CH(COOH)]4 - I préparée comme précédemment, mais en utilisant une solution S1 composée de 113,6 g (1,6 mole) d'acrylamide, 28,8 g (0,4 mole) d'acide acrylique et 330 g de tertiobutanol.
A2 = 30% aqueous solution of the fluorinated telomer of formula:
Rf2 [CH2-CH (CONH2)] 16 - [CH2-CH (COOH)] 4 - I prepared as above, but using a solution S1 composed of 113.6 g (1.6 moles) of acrylamide, 28, 8 g (0.4 mole) acrylic acid and 330 g tert-butanol.

A3 = solution aqueuse à 20 % du télomère fluoré de formule: Rf4 @ [CH2 - CH(CONH2)]20 - I préparée en opérant comme suit:
Dans un réacteur d'un litre équipé d'un dispositif de chauffage, d'un agitateur, d'un thermomètre, d'une arrivée d'azote et d'un réfrigérant à reflux, on introduit 98 g de tertiobutanol, 1,8 g d'azo-bis-isobutyronitrile et 119 g (0,18 moles) d'iodure de perfluoroalkyle R* - I. En maintenant un courant d'azote, on augmente la température jusqu'à 85 C en 30 minutes. Ensuite, on coule simultanément en 3 h 30 min les deux solutions suivantes: solution S1: - 256 g (3,6 moles) d'acrylamide
- 594 g de tertiobutanol solution S2 : -18 g d'azo-bis-isobutyronitrile
- 90 g de N-méthyl-pyrrolidone
A la fin de l'introduction des deux solutions S1 et S2, on maintient encore à 85 C pendant 2 heures. On distille alors 449 g de tertiobutanol, puis on rajoute 500 g d'eau. On évapore la solution obtenue à l'étuve puis on rajoute de l'eau jusqu'à obtenir 2026 g d'une solution (A3) à 20 % d'extrait sec du télomère fluoré de formule ci-dessus.
A3 = 20% aqueous solution of the fluorinated telomer of formula: Rf4 @ [CH2-CH (CONH2)] 20 - I prepared by operating as follows:
In a 1-liter reactor equipped with a heating device, a stirrer, a thermometer, a nitrogen inlet and a reflux condenser, 98 g of tert-butanol, 1.8 g of g of azo-bis-isobutyronitrile and 119 g (0.18 moles) of perfluoroalkyl iodide R * - I. By maintaining a stream of nitrogen, the temperature is increased to 85 C in 30 minutes. Then, the following two solutions are run simultaneously in 3 h 30 min: solution S1: - 256 g (3.6 moles) of acrylamide
- 594 g of tertiobutanol solution S2: -18 g of azobis-isobutyronitrile
90 g of N-methyl-pyrrolidone
At the end of the introduction of the two solutions S1 and S2, still maintained at 85 C for 2 hours. 449 g of tert-butanol are then distilled, and then 500 g of water are added. The solution obtained is evaporated in an oven and then water is added until 2026 g of a solution (A3) at 20% solids content of the fluorinated telomer of formula above is obtained.

A4 = solution aqueuse à 20 % du télomère fluoré de formule: Rf4 - [CH2 - CH(CONH2)]16 - [CH2 - CH(COOH)]4 - I préparé à partir de la solution A3 selon le mode opératoire suivant:
On mélange 112,5 g de la solution A3 obtenue ci-dessus avec une solution de 1,6 g d'hydroxyde de sodium dans 4 g d'eau, puis on chauffe le mélange à 70 C pendant 2 heures. L'analyse infra-rouge du produit résultant fait apparaître une bande caractéristique du groupe carboxylate COO- à 1565 cm-1. On ajuste avec de l'eau pour obtenir la solution (A4) à 20 % d'extrait sec.
A4 = 20% aqueous fluorinated telomer solution of formula: Rf4 - [CH2-CH (CONH2)] 16 - [CH2-CH (COOH)] 4 - I prepared from solution A3 according to the following procedure:
112.5 g of the solution A3 obtained above are mixed with a solution of 1.6 g of sodium hydroxide in 4 g of water, and the mixture is then heated at 70 ° C. for 2 hours. The infra-red analysis of the resulting product reveals a characteristic band of the COO- carboxylate group at 1565 cm -1. It is adjusted with water to obtain the solution (A4) at 20% solids.

As = solution aqueuse à 20 % du télomère fluoré de formule:
Rf1 - C2H4 - OCO - CH2 - S - [CH2 - CH(CONH2)]16 - [CH2 - CH(COOH)J4 -H préparé en opérant comme suit:
Dans un réacteur d'un litre équipé d'un dispositif de chauffage, d'un agitateur, d'un thermomètre, d'une arrivée d'azote et d'un réfrigérant à reflux, on introduit 55 g de tertiobutanol et 0,03 g d'acide 4,4'-azo-bis-cyanopentanoïque. En maintenant un courant d'azote, on augmente la température jusqu'à 80 C en 30 minutes.
As = 20% aqueous solution of the fluorinated telomer of formula:
Rf1 - C2H4 - OCO - CH2 - S - [CH2 - CH (CONH2)] 16 - [CH2 - CH (COOH) 4 --H prepared by operating as follows:
In a one-liter reactor equipped with a heating device, a stirrer, a thermometer, a nitrogen inlet and a reflux condenser, 55 g of tert-butanol and 0.03 g are introduced. 4.4'-azo-bis-cyanopentanoic acid. By maintaining a current of nitrogen, the temperature is increased to 80 ° C. in 30 minutes.

Ensuite, on coule simultanément en 3 h 30 min les deux solutions suivantes: solution S1:- 50 g de tertiobutanol
- 1 g d'acide 4,4'-azo-bis-cyanopentanoïque
- 51,6 g (0,1 mole) de thioglycolates de 2-(perfluoroalkyl)-éthanol de for
mule: Rf1 - C2H4 OCOCH2SH solution bon S2 - 113,6 g (1,6 mole) d'acrylamide
- 28,8 g (0,4 mole) d'acide acrylique
- 330 g de tertiobutanol
30 minutes après le début de la coulée des solutions S1 et S2, on ajoute 0,5 g d'acide 4,4'-azo-bis-cyanopentanoïque. A la fin de l'introduction des deux solutions S1 et S2, on ajoute 0,2 g d'acide 4,4'-azo-bis-cyanopentanoïque puis on maintient encore la température à 80 C pendant 2 heures. On distille alors 256 g de tertiobutanol, puis on rajoute 500 g d'eau et on distille 202 g de l'azéotrope eaultertiobutanol. On obtient 724 g d'une solution à 26 % d'extrait sec que l'on ajuste par addition d'eau pour obtenir une solution (A5) à 20 % du télomère fluoré de formule ci-dessus.
Then, the following two solutions are run simultaneously in 3 h 30 min: solution S1: - 50 g of tertiobutanol
- 1 g of 4,4'-azo-bis-cyanopentanoic acid
51.6 g (0.1 mol) of 2 - (perfluoroalkyl) ethanol thioglycolates of
mule: Rf1 - C2H4 OCOCH2SH good solution S2 - 113.6 g (1.6 moles) of acrylamide
- 28.8 g (0.4 mole) of acrylic acid
330 g of tertiobutanol
30 minutes after the start of the casting solutions S1 and S2, 0.5 g of 4,4'-azo-bis-cyanopentanoic acid is added. At the end of the introduction of the two solutions S1 and S2, 0.2 g of 4,4'-azo-bis-cyanopentanoic acid is added and the temperature is maintained at 80 ° C. for 2 hours. 256 g of tert-butanol are then distilled off, then 500 g of water are added and 202 g of the azeotropic eaultertiobutanol distilled off. 724 g of a 26% solids solution are obtained which is adjusted by addition of water to obtain a 20% solution (A5) of the fluorinated telomer of formula above.

A6 = solution aqueuse à 22 % du télomère fluoré formule:
C6F13 - C2H4 - S - [CH2 - CH(CONH2)]16 - [CH2- CH(COOH)j4 - H préparé selon le mode opératoire suivant:
Dans le même appareillage que précédemment, on introduit 55 g de tertiobutanol et 0,03 g d'acide 4,4'-azo-bis-cyanopentanoïque. En maintenant un courant d'azote, on augmente la température jusqu'à 80 C en 30 minutes. Ensuite, on coule simultanément en 3 h 30 min les deux solutions suivantes: solution Si: - 38 g (0,1 mole) de 2-(perfluorohexyl)-éthanethiol (C6F13 - C2H4 SH)
- 50 g de tertiobutanol
- 0,24 g d'acide 4,4'-azo-bis-cyanopentanoïque solution S2: - 113,6 g (1,6 mole) d'acrylamide
- 28,8 g (0,4 mole) d'acide acrylique
- 330 g de tertiobutanol
A la fin de l'introduction des deux solutions S1 et S2, on ajoute 0,03 g d'acide 4,4'-azo-bis-cyanopentanoïque puis on maintient la température à 80 C pendant 2 heures. On distille 256 g de tertiobutanol, puis on rajoute 500 g d'eau et on distille 202 g de l'azéotrope eau/tertiobutanol. On obtient ainsi 680 g d'une solution (A6) à 22 % d'extrait sec du télomère fluoré de formule ci-dessus.
A6 = 22% aqueous solution of the fluorinated telomer formula:
C6F13 - C2H4 - S - [CH2-CH (CONH2)] 16 - [CH2-CH (COOH)] 4 - H prepared according to the following procedure:
In the same apparatus as above, 55 g of tert-butanol and 0.03 g of 4,4'-azo-bis-cyanopentanoic acid are introduced. By maintaining a current of nitrogen, the temperature is increased to 80 ° C. in 30 minutes. Then, the following two solutions are run simultaneously over the course of 3 h 30 min: Si solution: 38 g (0.1 mol) of 2- (perfluorohexyl) ethanethiol (C6F13-C2H4 SH)
- 50 g of tertiobutanol
0.24 g of 4,4'-azo-bis-cyanopentanoic acid solution S2: 113.6 g (1.6 mole) of acrylamide
- 28.8 g (0.4 mole) of acrylic acid
330 g of tertiobutanol
At the end of the introduction of the two solutions S1 and S2, 0.03 g of 4,4'-azo-bis-cyanopentanoic acid is added and the temperature is maintained at 80 ° C. for 2 hours. 256 g of tert-butanol are distilled off, then 500 g of water are added and 202 g of the water / tert-butanol azeotrope are distilled off. 680 g of a solution (A6) at 22% solids content of the fluorinated telomer of formula above are thus obtained.

A7 = solution aqueuse à 20 % du télomère fluoré de formule:
Rf3 - C2H4 - S - [CH2 - CH(CONH2)16 - [CH2 - CH(COOH)]4 - H préparé comme la solution A6, mais en remplaçant les 38 g de 2-(perfluorohexyl)éthanethiol par 52 g (0,1 mole) des 2-(perfluoroalkyl)-éthanethiols de formule:
Rf3-C2H4-SH
B1 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le mode opératoire suivant:
Dans un réacteur d'un litre équipé d'un thermomètre, d'un réfrigérant à reflux, d'une arrivée d'azote et d'un agitateur mécanique, on dissout 35,5 9 (0,5 mole) d'acrylamide dans 420 ml d'acétonitrile. On met en route l'agitation, puis on porte le milieu réactionnel à 80 C sous circulation d'azote. On introduit ensuite dans le réacteur une solution de 1,4 g (0,005 mole) d'acide 4,4'azo-bis-(4-cyanopen tanoïque) dans 40 ml d'acétonitrile. Un précipité blanc se forme rapidement et le milieu réactionnel est maintenu à 80"C pendant 30 minutes jusqu'à la fin de la polymérisation. Le polymère est récupéré par filtration, lavé à l'acétonitrile et à l'acétone puis séché. On récupère le polyacrylamide B1 sous forme de poudre à 100 % de matière active.
A7 = 20% aqueous solution of the fluorinated telomer of formula:
Rf3 - C2H4 - S - [CH2-CH (CONH2) 16 - [CH2-CH (COOH)] 4 - H prepared as the solution A6, but replacing the 38 g of 2- (perfluorohexyl) ethanethiol with 52 g (0). 1 mol) 2- (perfluoroalkyl) ethanethiols of formula:
Rf3-C2H4-SH
B1 = polyacrylamide in the form of a powder with 100% active ingredient prepared according to the following procedure:
In a one liter reactor equipped with a thermometer, a reflux condenser, a nitrogen inlet and a mechanical stirrer, 35.5% (0.5 mole) of acrylamide is dissolved in 420 ml of acetonitrile. Stirring is started, then the reaction medium is brought to 80 ° C. under nitrogen circulation. A solution of 1.4 g (0.005 mol) of 4,4'-azo-bis (4-cyanopenanoic acid) in 40 ml of acetonitrile is then introduced into the reactor. A white precipitate forms rapidly and the reaction medium is maintained at 80 ° C. for 30 minutes until the end of the polymerization The polymer is recovered by filtration, washed with acetonitrile and with acetone and then dried. polyacrylamide B1 in powder form with 100% active ingredient.

B2 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B1, mais en utilisant 4,2 g (0,015 mole) d'acide 4,4' azo-bis-(4-cyanopentanoïque) au lieu de 1,4 g. B2 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B1, but using 4.2 g (0.015 mole) of 4,4'-azo-bis (4-cyanopentanoic acid) with place of 1.4 g.

B3 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B1, mais en remplaçant les 1,4 g d'acide 4,4' azo-bis-(4- cyanopentanoïque) par 0,82 g (0,005 mole) d'azo-bis-isobutyronitrile. B3 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B1, but replacing the 1.4 g of 4,4'-azo-bis- (4-cyanopentanoic acid) with 0.82 g (0.005 mol) of azobis-isobutyronitrile.

B4 = solution aqueuse à 15 % du polymère hydrophile qui est commercialisé sous la dénomination DS51A par la société SNF FLOERGER et dont la composition molaire est 95 % d'acrylamide et 5 % de méthylsulfate de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate. B4 = 15% aqueous solution of the hydrophilic polymer which is sold under the name DS51A by the company SNF FLOERGER and whose molar composition is 95% acrylamide and 5% N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate methylsulfate.

B5 = polymère hydrophile sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B3, mais en remplaçant les 35,5 g d'acrylamide par un mélange comprenant 33,7 g (0,475 mole) d'acrylamide et 4,84 g (0,025 mole) de chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate. B5 = hydrophilic polymer in powder form with 100% active material prepared according to the same procedure as B3, but replacing the 35.5 g of acrylamide with a mixture comprising 33.7 g (0.475 mole) of acrylamide and 4.84 g (0.025 mole) of N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate chloride.

CH2 = CH - COO - C2H4 - N+(CH3)3, C
B6 = polymère hydrophile sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B3, mais en remplaçant les 35,5 g d'acrylamide par un mélange comprenant 32 g (0,45 mole) d'acrylamide et 9,7 g (0,05 mole) de chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate.
CH2 = CH - COO - C2H4 - N + (CH3) 3, C
B6 = hydrophilic polymer in the form of a powder with 100% active material prepared according to the same procedure as B3, but replacing the 35.5 g of acrylamide with a mixture comprising 32 g (0.45 mole) of acrylamide and 9.7 g (0.05 mole) of N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate chloride.

B7 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B3, mais en remplaçant les 35,5 g d'acrylamide par un mélange comprenant 34,4 g (0,485 mole) d'acrylamide et 2,9 g (0,015 mole) de chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate. B7 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B3, but replacing the 35.5 g of acrylamide with a mixture comprising 34.4 g (0.485 mole) of acrylamide and 2 9 g (0.015 mol) of N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate chloride.

B8 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B7, mais en remplaçant l'acétonitrile par un mélange comprenant 97 % en volume d'acétonitrile et 3 % en volume d'eau. B8 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B7, but replacing acetonitrile with a mixture comprising 97% by volume of acetonitrile and 3% by volume of water.

Bg = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B7, mais en remplaçant l'acétonitrile par un mélange comprenant 95 % en volume d'acétonitrile et 5 % en volume d'eau.  Bg = polyacrylamide in powder form with 100% active material prepared according to the same procedure as B7, but replacing acetonitrile with a mixture comprising 95% by volume of acetonitrile and 5% by volume of water.

B10 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B7, mais en remplaçant l'acétonitrile par un mélange comprenant 92 % en volume d'acétonitrile et 8 % en volume d'eau. B10 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B7, but replacing acetonitrile with a mixture comprising 92% by volume of acetonitrile and 8% by volume of water.

B11 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le meme mode opératoire que B7, mais en remplaçant l'acétonitrile par l'isopropanol. B11 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B7, but replacing acetonitrile with isopropanol.

B12 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B7, mais en remplaçant l'acétonitrile par un mélange comprenant 97 % en volume d'isopropanol et 3 % en volume d'eau. B12 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B7, but replacing acetonitrile with a mixture comprising 97% by volume of isopropanol and 3% by volume of water.

B13 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B7, mais en remplaçant l'acétonitrile par un mélange comprenant 95 % en volume d'isopropanol et 5 % en volume d'eau. B13 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B7, but replacing acetonitrile with a mixture comprising 95% by volume of isopropanol and 5% by volume of water.

B14 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B7, mais en remplaçant l'acétonitrile par un mélange comprenant 90 % en volume d'isopropanol et 10 % en volume d'eau et en utilisant 0,25 g (0,0015 mole) d'azo-bis-isobutyronitrile. B14 = polyacrylamide in powder form with 100% active ingredient prepared according to the same procedure as B7, but replacing acetonitrile with a mixture comprising 90% by volume of isopropanol and 10% by volume of water and using 0.25 g (0.0015 mole) of azobis-isobutyronitrile.

B15 = polyacrylamide sous forme de poudre à 100 % de matière active préparé selon le même mode opératoire que B7 mais en remplaçant l'acétonitrile par l'isopropanol et en utilisant 0,25 g (0,0015 mole) d'azo-bis-isobutyronitrile. B15 = polyacrylamide in the form of a 100% active substance powder prepared according to the same procedure as B7 but replacing acetonitrile with isopropanol and using 0.25 g (0.0015 mole) of azo-bis- isobutyronitrile.

B16 = solution aqueuse à 15 % d'un polyacrylamide commercialisé sous la dénomination RS 7-22 par la société SNF FLOERGER. B16 = 15% aqueous solution of a polyacrylamide marketed under the name RS 7-22 by SNF FLOERGER.

B17 = polyalcool vinylique commercialisé sous forme de poudre à 100 % de matière active sous la dénomination Rhodoviol 4-125 par la société RHONE
POULENC.
B17 = polyvinyl alcohol marketed in the form of a powder containing 100% of active substance under the name Rhodoviol 4-125 by the company RHONE
Poulenc.

B18 = polyalcool vinylique commercialisé sous forme de poudre à 100 % de matière active sous la dénomination Mowiol 22-88 par la société HOECHST. B18 = polyvinyl alcohol marketed in the form of a powder containing 100% of active ingredient under the name Mowiol 22-88 by the company Hoechst.

EXEMPLE 1
On mélange à température ambiante et sous agitation modérée:
- 10 parties d'une solution aqueuse à 30 % de dodécyl-amidopropylbétaïne de formule:
CH3(CH2)10 - CONH - CH2CH2CH2 - N+(CH3)2CH2COO-
- 7 parties d'une solution hydroalcoolique à 27 % de la béai'ne fluorée de formule:
C6F13 - CH2CH2 - S02NH - CH2CH2CH2 - N+(CH3)2CH2COO-
- 20 parties de butyl diglycol
- 15 parties de solution A1
- 1 partie de poudre B1
puis on compléte à 100 par addition de 47 parties d'eau et on ajuste à pH 7 par
addition de diéthanolamine. On obtient ainsi un émulseur polyvalent selon l'inven
tion.
EXAMPLE 1
Mixed at room temperature and with gentle stirring:
10 parts of a 30% aqueous dodecylamidopropylbetaine solution of formula:
CH3 (CH2) 10 - CONH - CH2CH2CH2 - N + (CH3) 2CH2COO-
7 parts of a 27% hydroalcoholic solution of the fluorinated behen of formula:
C6F13 - CH2CH2 - SO2NH - CH2CH2CH2 - N + (CH3) 2CH2COO-
- 20 parts of butyl diglycol
- 15 parts of A1 solution
- 1 part of B1 powder
then it is made up to 100 by addition of 47 parts of water and adjusted to pH 7 by
addition of diethanolamine. This gives a polyvalent emulsifier according to the invention
tion.

Soumis aux tests décrits précédemment, cet émulseur conduit aux perfor
mances suivantes:
- Foisonnement: 9,5
- Etalement sur cyclohexane: 75 %
- Stabilité de la mousse sur liquide polaire: 140 secondes
- Efficacité extinctrice sur liquide polaire:
Temps d'extinction: 75 secondes
Débit de mousse: 38 gamin
Masse de mousse déversée: 48 g
EXEMPLES 2 à 4
On prépare une série d'émulseurs anti-incendies polyvalents selon l'invention, en procédant comme à l'exemple 1, mais en remplaçant les constituants A1 et
B1 par d'autres constituants conformes à l'invention dont la nature et la quantité dans 'émulseur sont indiqués dans le tableau suivant.

Figure img00200001
Subject to the tests described above, this foam concentrate leads to
following maneuvers:
- Expansion: 9.5
- Spread on cyclohexane: 75%
- Stability of the foam on polar liquid: 140 seconds
- Fire extinguishing efficiency on polar liquid:
Extinguishing time: 75 seconds
Foam flow: 38 kid
Mass of spilled foam: 48 g
EXAMPLES 2 to 4
A series of polyvalent fire-fighting emulsifiers according to the invention is prepared by proceeding as in Example 1, but replacing the constituents A1 and
B1 by other components in accordance with the invention, the nature and amount of which in the emulsifier are indicated in the following table.
Figure img00200001

<tb><Tb>

Exemple <SEP> Solution <SEP> de <SEP> télomère <SEP> fluoré <SEP> Polymère <SEP> hydrophile
<tb> <SEP> Nature <SEP> Quantité <SEP> Nature <SEP> Quantité
<tb> <SEP> 2 <SEP> A5 <SEP> 22,5 <SEP> B2 <SEP> 2,0
<tb> <SEP> 3 <SEP> As <SEP> 20,5 <SEP> B2 <SEP> 1,0
<tb> <SEP> 4 <SEP> 2 <SEP> l <SEP> 15 <SEP> 3 <SEP> 1,0
<tb>
Soumis aux tests décrits précédemment, ces émulseurs conduisent aux performances suivantes:

Figure img00200002
Example <SEP> Solution <SEP> of <SEP> fluorinated telomer <SEP><SEP> Hydrophilic <SEP> Polymer
<tb><SEP> Nature <SEP> Quantity <SEP> Nature <SEP> Quantity
<tb><SEP> 2 <SEP> A5 <SEP> 22.5 <SEP> B2 <SEP> 2.0
<tb><SEP> 3 <SEP> As <SEP> 20.5 <SEP> B2 <SEP> 1.0
<tb><SEP> 4 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 15 <SEP> 3 <SEP> 1.0
<Tb>
Subject to the tests described above, these emulsifiers lead to the following performances:
Figure img00200002

<tb> <SEP> Efficacité <SEP> extinctrice <SEP> sur <SEP> liquide
<tb> Emulseur <SEP> Fokon- <SEP> <SEP> Etalement <SEP> Stabilité <SEP> de <SEP> polaire
<tb> <SEP> de <SEP> nement <SEP> sur <SEP> la <SEP> mousse <SEP> Temps <SEP> Débit <SEP> de <SEP> Masse <SEP> de
<tb> l'exemple <SEP> cyclohexane <SEP> sur <SEP> liquide <SEP> d'extinc- <SEP> mousse <SEP> mousse
<tb> <SEP> polaire <SEP> tion <SEP> (g/min) <SEP> déversée
<tb> <SEP> (secondes) <SEP> (secondes) <SEP> (9) <SEP>
<tb> <SEP> 2 <SEP> 9,4 <SEP> 33 <SEP> secondes <SEP> 100 <SEP> 135 <SEP> 32 <SEP> 72
<tb> <SEP> 3 <SEP> 10,2 <SEP> 9 <SEP> secondes <SEP> 510 <SEP> 105 <SEP> 38 <SEP> 67
<tb> <SEP> 4 <SEP> 9,3 <SEP> 80% <SEP> 810 <SEP> 100 <SEP> 36 <SEP> 60
<tb> EXEMPLE5
On mélange à température ambiante et sous agitation modérée:
- 10 parties d'une solution aqueuse à 45 % d'alkyl (Cg et C10) sulfate de sodium commercialisée sous la dénomination Sulfetal 4069 par la société
ZSCHIMMER & SCHWARTZ,
- 7 parties d'une solution hydroalcoolique à 40 % d'oxyde d'amine fluorée ayant pour formule:
C6F13 - CH2CH2 - S02NH - CH2CH2CH2 - N(CH3)2 o O
- 20 parties de butyl diglycol
- 15 parties de solution A2
- 1 partie de poudre B2 puis on complète à 100 par addition de 47 parties d'eau et on ajuste à pH 7 par addition de diéthanolamine. On obtient ainsi un émulseur polyvalent selon l'invention.
<tb><SEP> Effectiveness <SEP> quenching <SEP> on <SEP> liquid
<tb> Emulsifier <SEP> Fokon- <SEP><SEP> Ether <SEP> Stability <SEP> of <SEP> polar
<tb><SEP> of <SEP><SEP> on <SEP><SEP> Foam <SEP> Time <SEP> Flow <SEP> of <SEP> Mass <SEP> of
<tb> example <SEP> cyclohexane <SEP> on <SEP> liquid <SEP> of extinguishing- <SEP> foam <SEP> foam
<tb><SEP> polar <SEP> tion <SEP> (g / min) <SEP> spilled
<tb><SEP> (seconds) <SEP> (seconds) <SEP> (9) <SEP>
<tb><SEP> 2 <SEP> 9.4 <SEP> 33 <SEP> seconds <SEP> 100 <SEP> 135 <SEP> 32 <SEP> 72
<tb><SEP> 3 <SEP> 10.2 <SEP> 9 <SEP> seconds <SEP> 510 <SEQ> 105 <SE> 38 <SEP> 67
<tb><SEP> 4 <SEP> 9.3 <SEP> 80% <SEP> 810 <SEP> 100 <SEP> 36 <SEP> 60
<tb> EXAMPLE5
Mixed at room temperature and with gentle stirring:
10 parts of a 45% aqueous solution of sodium (C 8 and C 10) alkyl sulphate sold under the name Sulfetal 4069 by the company
ZSCHIMMER & SCHWARTZ,
7 parts of a 40% hydroalcoholic solution of fluorinated amine oxide having the formula:
C6F13 - CH2CH2 - SO2NH - CH2CH2CH2 - N (CH3) 2 O
- 20 parts of butyl diglycol
- 15 parts of A2 solution
- 1 part of powder B2 and then complete to 100 by addition of 47 parts of water and adjusted to pH 7 by addition of diethanolamine. This gives a polyvalent emulsifier according to the invention.

Soumis aux tests décrits précédemment, cet émulseur conduit aux performances suivantes:
- Foisonnement: 11,0
- Etalement sur cyclohexane: 21 secondes
- Stabilité de la mousse sur liquide polaire: 750 secondes
- Efficacité extinctrice sur liquide polaire:
Temps d'extinction: 100 secondes
Débit de mousse: 36 gimin
Masse de mousse déversée: 60 g
EXEMPLE 6
On mélange à température ambiante et sous agitation modérée:
- 5 parties d'une solution aqueuse à 30 % de N-lauryl-N,N-diméthyl oxyde d'amine commercialisé sous la dénomination Rewominox L408 par la société
WITCO
- 5 parties de la solution de bétaïne fluorée utilisée à l'exemple 1
- 15 parties de butyl diglycol
- 22,5 parties de solution A3
- 1 partie de poudre B3 puis on complète à 100 par addition de 51,5 parties d'eau et on ajuste à pH 7 par addition de diéthanolamine. On obtient ainsi un émulseur polyvalent selon l'invention.
Subject to the tests described above, this foam concentrate leads to the following performances:
- Partitioning: 11.0
- Spread on cyclohexane: 21 seconds
- Stability of the foam on polar liquid: 750 seconds
- Fire extinguishing efficiency on polar liquid:
Extinguishing time: 100 seconds
Foam flow: 36 gimin
Mass of spilled foam: 60 g
EXAMPLE 6
Mixed at room temperature and with gentle stirring:
5 parts of a 30% aqueous solution of N-lauryl-N, N-dimethyl amine oxide sold under the name Rewominox L408 by the company
WITCO
5 parts of the fluorinated betaine solution used in Example 1
- 15 parts of butyl diglycol
- 22.5 parts of A3 solution
- 1 part of B3 powder and then complete to 100 by addition of 51.5 parts of water and adjusted to pH 7 by addition of diethanolamine. This gives a polyvalent emulsifier according to the invention.

Soumis aux tests décrits précédemment, cet émulseur conduit aux performances suivantes:
- Foisonnement: 9,5
- Etalement sur cyclohexane: 75 %
- Stabilité de la mousse sur liquide polaire: 130 secondes
- Efficacité extinctrice sur liquide polaire:
Temps d'extinction: 150 secondes
Débit de mousse: 32 g/min
Masse de mousse déversée: 80 g
EXEMPLES 7 à 30
On prépare une série d'émulseurs anti-incendies polyvalents selon l'invention, en procédant comme à l'exemple 6, mais en remplaçant les constituants A1 et
B1 par d'autres constituants conformes à l'invention dont la nature et la quantité dans l'émulseur sont indiqués dans le tableau suivant:

Figure img00230001
Subject to the tests described above, this foam concentrate leads to the following performances:
- Expansion: 9.5
- Spread on cyclohexane: 75%
- Stability of the foam on polar liquid: 130 seconds
- Fire extinguishing efficiency on polar liquid:
Extinguishing time: 150 seconds
Foam flow rate: 32 g / min
Mass of spilled foam: 80 g
EXAMPLES 7 to 30
A series of polyvalent fire-fighting emulsifiers according to the invention is prepared, proceeding as in Example 6, but replacing the constituents A1 and
B1 by other constituents according to the invention, the nature and quantity of which in the emulsifier are indicated in the following table:
Figure img00230001

<tb> <SEP> Solution <SEP> de <SEP> télomère <SEP> fluoré <SEP> Polymère <SEP> hydrophile
<tb> Exemples
<tb> <SEP> Nature <SEP> Quantité <SEP> Nature <SEP> Quantité
<tb> <SEP> 7 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B16 <SEP> 6,7
<tb> <SEP> 8 <SEP> A4 <SEP> 22,5 <SEP> B17 <SEP> 1
<tb> <SEP> 9 <SEP> A7 <SEP> 22,5 <SEP> B18 <SEP> 0,5
<tb> <SEP> 10 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B <SEP> 1
<tb> <SEP> 11 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B <SEP> 1
<tb> <SEP> 12 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B3 <SEP> 1
<tb> <SEP> 13 <SEP> A2 <SEP> 12,5 <SEP> B <SEP> 6,7
<tb> <SEP> 14 <SEP> A2 <SEP> 12,5 <SEP> B <SEP> 20
<tb> <SEP> 15 <SEP> A2 <SEP> 5 <SEP> B <SEP> 6,7
<tb> <SEP> 16 <SEP> A2 <SEP> 12,5 <SEP> B4 <SEP> 1
<tb> <SEP> 17 <SEP> A2 <SEP> 12,5 <SEP> B4 <SEP> 3
<tb> <SEP> 18 <SEP> A2 <SEP> 12,5 <SEP> B4 <SEP> 5
<tb> <SEP> 19 <SEP> A2 <SEP> 12,5 <SEP> B4 <SEP> 10
<tb> <SEP> 20 <SEP> A2 <SEP> 12,5 <SEP> B4 <SEP> 13,3
<tb> <SEP> 21 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B4 <SEP> 6,67
<tb> <SEP> 22 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B7 <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 23 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B8 <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 24 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> Bg <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 25 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B10 <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 26 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B11 <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 27 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B12 <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 28 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B13 <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 29 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B14 <SEP> 0,45
<tb> <SEP> 30 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B15 <SEP> 0,45
<tb>
Soumis aux tests décrits précédemment, ces émulseurs conduisent aux performances suivantes :

Figure img00240001
<tb><SEP> Solution <SEP> of <SEP> fluorinated telomer <SEP><SEP> Hydrophilic <SEP> Polymer
<tb> Examples
<tb><SEP> Nature <SEP> Quantity <SEP> Nature <SEP> Quantity
<tb><SEP> 7 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B16 <SEP> 6.7
<tb><SEP> 8 <SEP> A4 <SEP> 22.5 <SEP> B17 <SEP> 1
<tb><SEP> 9 <SEP> A7 <SEP> 22.5 <SEP> B18 <SEP> 0.5
<tb><SEP> 10 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B <SEP> 1
<tb><SEP> 11 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B <SEP> 1
<tb><SEP> 12 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B3 <SEP> 1
<tb><SEP> 13 <SEP> A2 <SEP> 12.5 <SEP> B <SEP> 6.7
<tb><SEP> 14 <SEP> A2 <SEP> 12.5 <SEP> B <SEP> 20
<tb><SEP> 15 <SEP> A2 <SEP> 5 <SEP> B <SEP> 6.7
<tb><SEP> 16 <SEP> A2 <SEP> 12.5 <SEP> B4 <SEP> 1
<tb><SEP> 17 <SEP> A2 <SEP> 12.5 <SEP> B4 <SEP> 3
<tb><SEP> 18 <SEP> A2 <SEP> 12.5 <SEP> B4 <SEP> 5
<tb><SEP> 19 <SEP> A2 <SEP> 12.5 <SEP> B4 <SEP> 10
<tb><SEP> 20 <SEP> A2 <SEP> 12.5 <SEP> B4 <SEP> 13.3
<tb><SEP> 21 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> B4 <SEP> 6.67
<tb><SEP> 22 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B7 <SEP> 0.45
<tb><SEP> 23 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B8 <SEP> 0.45
<tb><SEP> 24 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> Bg <SEP> 0.45
<tb><SEP> 25 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B10 <SEP> 0.45
<tb><SEP> 26 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B11 <SEP> 0.45
<tb><SEP> 27 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B12 <SEP> 0.45
<tb><SEP> 28 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B13 <SEP> 0.45
<tb><SEP> 29 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B14 <SEP> 0.45
<tb><SEP> 30 <SEP> A2 <SEP> 17 <SEP> B15 <SEP> 0.45
<Tb>
Subject to the tests described above, these emulsifiers lead to the following performances:
Figure img00240001

<tb> <SEP> Stabilité <SEP> de <SEP> Efficacité <SEP> extinctrice <SEP> sur <SEP> liquide <SEP> polaire
<tb> Emulseur <SEP> Foison- <SEP> Etale- <SEP> la <SEP> mousse
<tb> <SEP> de <SEP> nement <SEP> ment <SEP> sur <SEP> sur <SEP> liquide <SEP> Temps <SEP> Débit <SEP> de <SEP> - <SEP> Masse <SEP> de
<tb> l'exemple <SEP> cyclohexa <SEP> polaire <SEP> d'extinction <SEP> mousse <SEP> mousse
<tb> <SEP> ne <SEP> (secondes) <SEP> (secondes) <SEP> (g/min) <SEP> déversée <SEP> (g)
<tb> <SEP> 7 <SEP> 8,5 <SEP> 80% <SEP> 300 <SEP> 123 <SEP> 35 <SEP> 72
<tb> <SEP> 8 <SEP> 9,5 <SEP> 40% <SEP> 105 <SEP> 85 <SEP> 36 <SEP> 51
<tb> <SEP> 9 <SEP> 8,2 <SEP> 40% <SEP> 180 <SEP> 58 <SEP> 36 <SEP> 35
<tb> <SEP> 10 <SEP> 10,0 <SEP> 95% <SEP> 2220 <SEP> 40 <SEP> 36 <SEP> 24
<tb> <SEP> 11 <SEP> 9,8 <SEP> 95% <SEP> 2340 <SEP> 41 <SEP> 33 <SEP> 23
<tb> <SEP> 12 <SEP> 9,3 <SEP> 95% <SEP> 1200 <SEP> 54 <SEP> 36 <SEP> 32
<tb> <SEP> 13 <SEP> 9,8 <SEP> 30 <SEP> 2000 <SEP> 34 <SEP> 34 <SEP> 22
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 14 <SEP> 9,9 <SEP> 65% <SEP> 3600 <SEP> 40 <SEP> 36 <SEP> 24
<tb> <SEP> 15 <SEP> 10,0 <SEP> 25 <SEP> 960 <SEP> 110 <SEP> 36 <SEP> 66
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 16 <SEP> 8,2 <SEP> 95% <SEP> 600 <SEP> 40 <SEP> 34 <SEP> 23
<tb> <SEP> 17 <SEP> 9,0 <SEP> 85% <SEP> 660 <SEP> 40 <SEP> 35 <SEP> 23
<tb> <SEP> 18 <SEP> 9,3 <SEP> 95% <SEP> 1860 <SEP> 40 <SEP> 31 <SEP> 21
<tb> <SEP> 19 <SEP> 9,3 <SEP> 35 <SEP> 1920 <SEP> 40 <SEP> 36 <SEP> 27
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 20 <SEP> 9,4 <SEP> 45 <SEP> 3000 <SEP> 42 <SEP> 34 <SEP> 24
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 21 <SEP> 8,5 <SEP> 90% <SEP> 3300 <SEP> 54 <SEP> 35 <SEP> 32
<tb> <SEP> 22 <SEP> 9, 8 <SEP> 43 <SEP> 1560 <SEP> 43 <SEP> 36 <SEP> 26
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 23 <SEP> 9,5 <SEP> 80% <SEP> 1800 <SEP> 37 <SEP> 36 <SEP> 22
<tb> <SEP> 24 <SEP> 9,0 <SEP> 36 <SEP> 1620 <SEP> 43 <SEP> 36 <SEP> 26
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 25 <SEP> 9,8 <SEP> 20 <SEP> 2400 <SEP> 40 <SEP> 36 <SEP> 24
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 26 <SEP> 8,0 <SEP> 90% <SEP> 240 <SEP> 83 <SEP> 1 <SEP> 36 <SEP> 50
<tb> <SEP> 27 <SEP> 8,5 <SEP> 26 <SEP> 290 <SEP> 66 <SEP> 36 <SEP> 40
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 28 <SEP> 9,4 <SEP> 25 <SEP> 330 <SEP> 62 <SEP> 36 <SEP> 37
<tb> <SEP> secondes
<tb> <SEP> 29 <SEP> 9,0 <SEP> 90% <SEP> 840 <SEP> 55 <SEP> 36 <SEP> 33
<tb> <SEP> 30 <SEP> 8,0 <SEP> 19 <SEP> 1860 <SEP> 52 <SEP> 36 <SEP> 31
<tb> <SEP> secondes
<tb>
EXEMPLE 31 COMPARATIF
On procède comme aux exemples 6 à 30, mais en supprimant le télomére fluoré et le polymère hydrophile. On obtient un émulseur non conforme à l'invention que l'on soumet aux tests de stabilité de la mousse et d'efficacité extinctrice sur liquide polaire. Cet émulseur conduit aux performances suivantes sur liquide polaire:
- Stabilité de la mousse sur liquide polaire: disparition immédiate
- Efficacité extinctrice sur liquide polaire:
Temps d'extinction: > 300 secondes
Débit de mousse: 38 g/min
Masse de mousse déversée: > 190 g
L'absence de télomère fluoré et de polymère hydrophile ne permet pas d'obtenir une mousse stable sur liquide polaire; celle-ci disparaît immédiatement et lors du test d'efficacité extinctrice sur liquide polaire, le temps d'extinction est très long et la quantité de mousse déversée est également élevée.
<tb><SEP> Stability <SEP> of <SEP> Effectiveness <SEP> quenching <SEP> on <SEP> liquid <SEP> polar
<tb> Emulsifier <SEP> Foison- <SEP> Etale- <SEP> the <SEP> Foam
<tb><SEP> of <SEP> ment <SEP> ment <SEP> on <SEP> on <SEP> liquid <SEP> Time <SEP> Flow <SEP> of <SEP> - <SEP> Mass <SEP> of
<tb> example <SEP> cyclohexa <SEP> polar <SEP> extinction <SEP> foam <SEP> foam
<tb><SEP> no <SEP> (seconds) <SEP> (seconds) <SEP> (g / min) <SEP> spilled <SEP> (g)
<tb><SEP> 7 <SEP> 8.5 <SEP> 80% <SEP> 300 <SEP> 123 <SEP> 35 <SEP> 72
<tb><SEP> 8 <SEP> 9.5 <SEP> 40% <SEP> 105 <SEP> 85 <SEP> 36 <SEP> 51
<tb><SEP> 9 <SEP> 8.2 <SEP> 40% <SEP> 180 <SEP> 58 <SEP> 36 <SEP> 35
<tb><SEP> 10 <SEP> 10.0 <SEP> 95% <SEP> 2220 <SEP> 40 <SEP> 36 <SEP> 24
<tb><SEP> 11 <SEP> 9.8 <SEP> 95% <SEP> 2340 <SE> 41 <SEP> 33 <SEP> 23
<tb><SEP> 12 <SEP> 9.3 <SEP> 95% <SEP> 1200 <SEP> 54 <SEP> 36 <SEP> 32
<tb><SEP> 13 <SEP> 9.8 <SEP> 30 <SEP> 2000 <SEP> 34 <SEP> 34 <SEP> 22
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 14 <SEP> 9.9 <SEP> 65% <SEP> 3600 <SE> 40 <SEP> 36 <SEP> 24
<tb><SEP> 15 <SEP> 10.0 <SEP> 25 <SEP> 960 <SEP> 110 <SEP> 36 <SEP> 66
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 16 <SEP> 8.2 <SEP> 95% <SEP> 600 <SEP> 40 <SEP> 34 <SEP> 23
<tb><SEP> 17 <SEP> 9.0 <SEP> 85% <SEP> 660 <SE> 40 <SE> 35 <SEP> 23
<tb><SEP> 18 <SEP> 9.3 <SEP> 95% <SEP> 1860 <SE> 40 <SEP> 31 <SEP> 21
<tb><SEP> 19 <SEP> 9.3 <SEP> 35 <SEP> 1920 <SE> 40 <SEP> 36 <SEP> 27
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 20 <SEP> 9.4 <SEP> 45 <SEP> 3000 <SEP> 42 <SEP> 34 <SEP> 24
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 21 <SEP> 8.5 <SEP> 90% <SEP> 3300 <SEQ> 54 <SEP> 35 <SEP> 32
<tb><SEP> 22 <SEP> 9, 8 <SEP> 43 <SEP> 1560 <SEP> 43 <SEP> 36 <SEP> 26
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 23 <SEP> 9.5 <SEP> 80% <SEP> 1800 <SEP> 37 <SEP> 36 <SEP> 22
<tb><SEP> 24 <SEP> 9.0 <SEP> 36 <SEP> 1620 <SEP> 43 <SEP> 36 <SEP> 26
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 25 <SEP> 9.8 <SEP> 20 <SEP> 2400 <SEP> 40 <SEP> 36 <SEP> 24
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 26 <SEP> 8.0 <SEP> 90% <SEP> 240 <SEP> 83 <SEP> 1 <SEP> 36 <SEP> 50
<tb><SEP> 27 <SEP> 8.5 <SEP> 26 <SEP> 290 <SE> 66 <SEP> 36 <SEP> 40
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 28 <SEP> 9.4 <SEP> 25 <SEP> 330 <SEP> 62 <SEP> 36 <SEP> 37
<tb><SEP> seconds
<tb><SEP> 29 <SEP> 9.0 <SEP> 90% <SEP> 840 <SEP> 55 <SEP> 36 <SEP> 33
<tb><SEP> 30 <SEP> 8.0 <SEP> 19 <SEP> 1860 <SEP> 52 <SEP> 36 <SEP> 31
<tb><SEP> seconds
<Tb>
EXAMPLE 31 COMPARATIVE
The procedure is as in Examples 6 to 30, but by eliminating the fluorinated telomer and the hydrophilic polymer. An emulsifier which does not conform to the invention is obtained which is subjected to the tests of stability of the foam and extinguishing efficiency on polar liquid. This emulsifier leads to the following performances on polar liquid:
- Stability of the foam on polar liquid: immediate disappearance
- Fire extinguishing efficiency on polar liquid:
Extinguishing time:> 300 seconds
Foam flow rate: 38 g / min
Mass of spilled foam:> 190 g
The absence of fluoro telomer and hydrophilic polymer does not allow to obtain a stable foam on polar liquid; this disappears immediately and during the test of fire extinguishing performance on polar liquid, the extinction time is very long and the amount of foam spilled is also high.

EXEMPLES 32 à 35 COMPARATIFS
On prépare une série d'émulseurs non conformes à l'invention. On procède comme aux exemples 6 à 30, mais en supprimant soit le télomère fluoré soit le polymère hydrophile. Les quantités de télomère fluoré ou de polymère hydrophile sont indiquées dans le tableau suivant:

Figure img00250001
EXAMPLES 32 to 35 COMPARATIVES
A series of emulsifiers not according to the invention is prepared. The procedure is as in Examples 6 to 30, but by removing either the fluorinated telomer or the hydrophilic polymer. The amounts of fluorinated telomer or hydrophilic polymer are indicated in the following table:
Figure img00250001

<tb> Exemple <SEP> Solution <SEP> de <SEP> télomère <SEP> fluoré <SEP> Polymère <SEP> hydrophile
<tb> <SEP> Nature <SEP> Quantité <SEP> Nature <SEP> | <SEP> Quantité
<tb> 32 <SEP> 32 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> pas <SEP> de <SEP> polymère <SEP> hydrophile
<tb> <SEP> 33 <SEP> A2 <SEP> 10 <SEP> pas <SEP> de <SEP> polymère <SEP> hydrophile
<tb> <SEP> 34 <SEP> pas <SEP> de <SEP> télomère <SEP> fluoré <SEP> B2 <SEP> 1
<tb> <SEP> 35 <SEP> pas <SEP> de <SEP> télomère <SEP> fluoré <SEP> B1 <SEP> 1
<tb>
Soumis aux tests décrits précédemment, ces émulseurs conduisent aux performances suivantes sur liquide polaire:

Figure img00260001
<tb> Example <SEP> Solution <SEP> of <SEP> fluorinated telomer <SEP><SEP> Hydrophilic <SEP> Polymer
<tb><SEP> Nature <SEP> Quantity <SEP> Nature <SEP> | <SEP> Quantity
<tb> 32 <SEP> 32 <SEP> A2 <SEP> 15 <SEP> not <SEP> of <SEP> hydrophilic <SEP> polymer
<tb><SEP> 33 <SEP> A2 <SEP> 10 <SEP> not <SEP> of <SEP> hydrophilic <SEP> polymer
<tb><SEP> 34 <SEP> not <SEP> from <SEP> fluorinated telomer <SEP><SEP> B2 <SEP> 1
<tb><SEP> 35 <SEP> not <SEP> from <SEP> telomer <SEP> fluorinated <SEP> B1 <SEP> 1
<Tb>
Subject to the tests described above, these emulsifiers lead to the following performances on polar liquid:
Figure img00260001

<tb> <SEP> Stabilité <SEP> de <SEP> la <SEP> Efficacité <SEP> extinctrice <SEP> sur <SEP> liquide
<tb> <SEP> Emulseur <SEP> mousse <SEP> sur <SEP> polaire
<tb> <SEP> de <SEP> L <SEP> liquide <SEP> Temps <SEP> Débit <SEP> de <SEP> Masse <SEP> de
<tb> <SEP> l'exemple <SEP> polaire <SEP> d'extinction <SEP> mousse <SEP> I <SEP> mousse
<tb> comparatif <SEP> (secondes) <SEP> (secondes) <SEP> (g/min) <SEP> déversée
<tb> <SEP> (g)
<tb> <SEP> 32 <SEP> 70 <SEP> 156 <SEP> 34 <SEP> 88
<tb> <SEP> 33 <SEP> 60 <SEP> 185 <SEP> 36 <SEP> 111
<tb> <SEP> 34 <SEP> disparition <SEP> immé- <SEP> 297 <SEP> 38 <SEP> 188
<tb> <SEP> diate
<tb> <SEP> 35 <SEP> disparition <SEP> immé- <SEP> 315 <SEP> 36 <SEP> 189
<tb> <SEP> diate
<tb>
L'absence de l'un des deux éléments essentiels de l'invention conduit à des
performances sur liquide polaire inférieures. On constate que les émulseurs non
conformes à l'invention contenant le télomère fluoré seul (exemples comparatifs 32
et 33) présentent quand même un certain effet sur la stabilité de la mousse et sur
l'efficacité extinctrice sur liquide polaire par rapport à l'émulseur de l'exemple compa
ratif 31, mais cet effet est insuffisant. Par contre, le polymère hydrophile seul
(exemples comparatifs 34 et 35) n'apporte aucune performance sur liquide polaire.
<tb><SEP> Stability <SEP> of <SEP> the <SEP> Effectiveness <SEP> quenching <SEP> on <SEP> liquid
<tb><SEP> Emulsifier <SEP> Foam <SEP> on <SEP> Polar
<tb><SEP> of <SEP> L <SEP> liquid <SEP> Time <SEP> Flow <SEP> of <SEP> Mass <SEP> of
<tb><SEP> example <SEP> polar <SEP> extinction <SEP> foam <SEP> I <SEP> foam
<tb> comparative <SEP> (seconds) <SEP> (seconds) <SEP> (g / min) <SEP> spilled
<tb><SEP> (g)
<tb><SEP> 32 <SEP> 70 <SEP> 156 <SEP> 34 <SEP> 88
<tb><SEP> 33 <SEP> 60 <SEP> 185 <SEP> 36 <SEP> 111
<tb><SEP> 34 <SEP> disappear <SEP> immediately <SEP> 297 <SEP> 38 <SEP> 188
<tb><SEP> diate
<tb><SEP> 35 <SEP> disappear <SEP> immediately <SEP> 315 <SEP> 36 <SEP> 189
<tb><SEP> diate
<Tb>
The absence of one of the two essential elements of the invention leads to
lower polar performance. It is found that the non
according to the invention containing the fluorinated telomer alone (comparative examples 32
and 33) still have some effect on the stability of the foam and on
extinguishing efficacy on polar liquid compared to the concentrate of the example compa
Ratif 31, but this effect is insufficient. On the other hand, the hydrophilic polymer alone
(Comparative Examples 34 and 35) provides no polar liquid performance.

EXEMPLES 36 à 38
On réalise une série d'essais d'extinction selon la norme NF S 60225 - Essai de référence sur foyer d'acétone de 0,25m2. Les conditions d'essai sont les suivantes:
- taux de dilution en eau de ville = 3 %
- temps de précombustion de l'acétone = 120 secondes
- temps d'application de la mousse = 120 secondes
Les résultats des essais d'extinction sont reportés dans le tableau suivant:

Figure img00260002
EXAMPLES 36 to 38
A series of extinction tests is carried out according to standard NF S 60225 - 0.25 m 2 acetone focus reference test. The test conditions are as follows:
- dilution rate in city water = 3%
- Precombustion time of acetone = 120 seconds
- application time of the foam = 120 seconds
The results of the extinction tests are reported in the following table:
Figure img00260002

<tb> <SEP> Emulseur <SEP> Temps <SEP> d'extinction <SEP> (secondes) <SEP> Temps <SEP> de <SEP> réallumage
<tb> <SEP> Exemple <SEP> de <SEP> | <SEP> (secondes)
<tb> <SEP> l'exemple <SEP> | <SEP> 90% <SEP> 99% <SEP> <SEP> Extinction <SEP> Début <SEP> 80%
<tb> <SEP> totale
<tb> <SEP> 36 <SEP> 10 <SEP> 25 <SEP> 35 <SEP> 80 <SEP> 520 <SEP> 765
<tb> <SEP> 37 <SEP> 13 <SEP> 22 <SEP> 30 <SEP> 70 <SEP> 510 <SEP> 720
<tb> 38 <SEP> 14 <SEP> 1 <SEP> 35 <SEP> | <SEP> 50 <SEP> 75 <SEP> | <SEP> 390 <SEP> 1 <SEP> 300
<tb>
EXEMPLES 39 à 41
On prépare une série d'émulseurs selon l'invention en procédant comme à l'exemple 6, mais en faisant varier les quantités de solution de télomére fluoré A2 et de solution de polymère hydrophile B4 dans des proportions indiquées dans le tableau suivant:

Figure img00270001
<tb><SEP> Emulsifier <SEP> OFF <SEP> Time <SEP> (seconds) <SEP><SEP> Time <SEP> Re-Ignition
<tb><SEP> Example <SEP> of <SEP> | <SEP> (seconds)
<tb><SEP> the <SEP> sample | <SEP> 90% <SEP> 99% <SEP><SEP> Extinguishing <SEP> Start <SEP> 80%
<tb><SEP> total
<tb><SEP> 36 <SEP> 10 <SEP> 25 <SEP> 35 <SEP> 80 <SEP> 520 <SEP> 765
<tb><SEP> 37 <SEP> 13 <SEP> 22 <SEP> 30 <SEP> 70 <SEP> 510 <SEP> 720
<tb> 38 <SEP> 14 <SEP> 1 <SEP> 35 <SEP> | <SEP> 50 <SEP> 75 <SEP> | <SEP> 390 <SEP> 1 <SEP> 300
<Tb>
EXAMPLES 39 to 41
A series of emulsifiers according to the invention is prepared according to the procedure of Example 6, but by varying the amounts of fluorometric telomer solution A2 and of hydrophilic polymer solution B4 in proportions indicated in the following table:
Figure img00270001

<tb> Exemple <SEP> I <SEP> Quantité <SEP> de <SEP> solution <SEP> de <SEP> Quantité <SEP> de <SEP> solution <SEP> de
<tb> <SEP> télomère <SEP> fluoré <SEP> A2 <SEP> polymère <SEP> hydrophile <SEP> B <SEP>
<tb> <SEP> 39 <SEP> 20 <SEP> 3
<tb> <SEP> 40 <SEP> 15 <SEP> 5
<tb> <SEP> 41 <SEP> 20 <SEP> 6,7
<tb>
Avec les trois émulseurs ci-dessus, on réalise une série d'essais d'extinction selon la norme NF S 60225 dans les même conditions qu'aux exemples 36 à 38.
<tb> Example <SEP> I <SEP> Quantity <SEP> of <SEP> solution <SEP> of <SEP> Quantity <SEP> of <SEP> solution <SEP> of
<tb><SEP> telomer <SEP> fluorinated <SEP> A2 <SEP> polymer <SEP> hydrophilic <SEP> B <SEP>
<tb><SEP> 39 <SEP> 20 <SEP> 3
<tb><SEP> 40 <SEP> 15 <SEP> 5
<tb><SEP> 41 <SEP> 20 <SEP> 6.7
<Tb>
With the three emulsifiers above, a series of extinction tests are carried out according to standard NF S 60225 under the same conditions as in Examples 36 to 38.

Les résultats des essais d'extinction sont reportés dans le tableau suivant:

Figure img00270002
The results of the extinction tests are reported in the following table:
Figure img00270002

<tb> <SEP> Temps <SEP> d'extinction <SEP> Temps <SEP> de <SEP> réallumage
<tb> Emulseur <SEP> (secondes) <SEP> (secondes)
<tb> <SEP> de <SEP> 90% <SEP> 99% <SEP> Extinction <SEP> Début <SEP> 80%
<tb> l'exemple <SEP> totale
<tb> <SEP> 39 <SEP> 20 <SEP> 30 <SEP> 65 <SEP> 600 <SEP> 735
<tb> <SEP> 40 <SEP> 40 <SEP> <SEP> 20 <SEP> 30 <SEP> 67 <SEP> 510 <SEP> 660 <SEP>
<tb> <SEP> 41 <SEP> 41 <SEP> 25 <SEP> 35 <SEP> 73 <SEP> 530 <SEP> 745
<tb>
EXEMPLES 42 à 45
On prépare une solution C1 à 25,5 % de matière active en mélangeant à température ambiante et sous agitation modérée 70 parties de solution A2 et 30 parties de solution B4. D'autre part, on dispose de divers émulseurs synthétiques
AFFF commerciaux utilisables uniquement sur les feux d'hydrocarbures. Les taux de dilution lors de l'utilisation de ces émulseurs sont spécifiés par les fabricants, soit:
- Tridol S6 (EAU ET FEU) émulseur diluable à 6 %
- Light Water FC 206 (3M) émulseur diluable à 6 %
- Aquafilm 6 (AUXQUIMIA) émulseur diluable à 6 %
- Aquafilm 1 (AUXQUIMIA) émulseur diluable à 1 %
A partir de ces émulseurs AFFF, on prépare des émulseurs polyvalents selon l'invention par mélange des quantités adéquates d'émulseur AFFF et de solu tion C1, Les émulseurs selon l'invention issus de ces mélanges sont répertoriés sur le tableau suivant:

Figure img00280001
<tb><SEP> OFF <SEP> time <SEP><SEP> time of <SEP> re-ignition
<tb> Emulsifier <SEP> (seconds) <SEP> (seconds)
<tb><SEP> of <SEP> 90% <SEP> 99% <SEP> Extinguishing <SEP> Start <SEP> 80%
<tb> the total <SEP> example
<tb><SEP> 39 <SEP> 20 <SEP> 30 <SEP> 65 <SEP> 600 <SEP> 735
<tb><SEP> 40 <SEP> 40 <SEP><SEP> 20 <SEP> 30 <SEP> 67 <SEP> 510 <SEP> 660 <SEP>
<tb><SEP> 41 <SEP> 41 <SEP> 25 <SEP> 35 <SEP> 73 <SEP> 530 <SEP> 745
<Tb>
EXAMPLES 42 to 45
A C1 solution containing 25.5% of active substance is prepared by mixing at room temperature and with gentle agitation 70 parts of solution A2 and 30 parts of solution B4. On the other hand, we have various synthetic emulsifiers
Commercial AFFFs that can only be used on hydrocarbon fires. Dilution rates when using these emulsifiers are specified by the manufacturers, ie:
- Tridol S6 (WATER AND FIRE) 6% dilutable foam concentrate
- Light Water FC 206 (3M) 6% dilutable foam concentrate
- Aquafilm 6 (AUXQUIMIA) 6% dilutable foam concentrate
- Aquafilm 1 (AUXQUIMIA) 1% dilutable foam concentrate
From these AFFF emulsifiers, polyvalent emulsifiers according to the invention are prepared by mixing the appropriate amounts of AFFF emulsifier and C1 solution. The emulsifiers according to the invention resulting from these mixtures are listed in the following table:
Figure img00280001

<tb> <SEP> Emulseur <SEP> AFFF <SEP> utilisé <SEP> Quantité <SEP> de <SEP> I <SEP> Taux <SEP> de <SEP> dilution
<tb> Exemple <SEP> de <SEP> l'émulseur
<tb> <SEP> Nom <SEP> de <SEP> l'émulseur <SEP> Quantité <SEP> solution <SEP> C1 <SEP> final <SEP> (%)
<tb> <SEP> 42 <SEP> Tridol <SEP> S6 <SEP> 90 <SEP> 10 <SEP> 6
<tb> <SEP> 43 <SEP> Light <SEP> Water <SEP> FC <SEP> 206 <SEP> 90 <SEP> 10 <SEP> 6
<tb> <SEP> 44 <SEP> Aquafilm <SEP> 6 <SEP> 90 <SEP> 10 <SEP> 6
<tb> <SEP> 45 <SEP> Aquafilm <SEP> 1 <SEP> 60 <SEP> 40 <SEP> 1
<tb>
Les émulseurs polyvalents ainsi obtenus sont soumis aux tests décrits précédemment mais en les diluant à l'eau de ville aux taux indiqués dans le tableau ci-dessus au lieu des 3 % mentionnés dans la description des tests. Ils conduisent aux performances suivantes sur liquide polaire:

Figure img00280002
<tb><SEP> Emulsifier <SEP> AFFF <SEP> used <SEP><SEP> Amount of <SEP> I <SEP><SEP><SEP> Dilution Rate
<tb> Example <SEP> of <SEP> the foam concentrate
<tb><SEP> Name <SEP> of <SEP> the emulsifier <SEP> Quantity <SEP> solution <SEP> C1 <SEP> final <SEP> (%)
<tb><SEP> 42 <SEP> Tridol <SEP> S6 <SEP> 90 <SEP> 10 <SEP> 6
<tb><SEP> 43 <SEP> Light <SEP> Water <SEP> FC <SEP> 206 <SEP> 90 <SEP> 10 <SEP> 6
<tb><SEP> 44 <SEP> Aquafilm <SEP> 6 <SEP> 90 <SEP> 10 <SEP> 6
<tb><SEP> 45 <SEP> Aquafilm <SEP> 1 <SEP> 60 <SEP> 40 <SEP> 1
<Tb>
The polyvalent emulsifers thus obtained are subjected to the tests described above but by diluting them with tap water at the rates indicated in the table above instead of the 3% mentioned in the description of the tests. They lead to the following performances on polar liquid:
Figure img00280002

<tb> Emulseur <SEP> Stabilité <SEP> de <SEP> la <SEP> Efficacité <SEP> extinctrice <SEP> suf <SEP> liquide <SEP> polaire
<tb> <SEP> de <SEP> mousse <SEP> sur <SEP> Temps <SEP> Débit <SEP> de <SEP> Masse <SEP> de
<tb> l'exemple <SEP> liquide <SEP> polaire <SEP> d'extinction <SEP> mousse <SEP> mousse
<tb> <SEP> (secondes) <SEP> (secondes) <SEP> (g/min) <SEP> déversée <SEP> (g)
<tb> <SEP> 42 <SEP> 1920 <SEP> 46 <SEP> 35 <SEP> 27
<tb> <SEP> 43 <SEP> 1260 <SEP> 38 <SEP> 36 <SEP> 23
<tb> <SEP> 44 <SEP> 1740 <SEP> 45 <SEP> 36 <SEP> 27
<tb> <SEP> 45 <SEP> 2040 <SEP> 45 <SEP> 35 <SEP> 26
<tb>
EXEMPLES 46 à 48
On prépare une solution C2 à 29 % de matière active en mélangeant à température ambiante et sous agitation modérée 94 parties de solution A2 et 6 parties de solution B4. D'autre part, on dispose de divers hydrolysats de protéines utilisés comme bases moussantes pour la mise au point d'émulseurs protéiniques.
<tb> Emulsifier <SEP> Stability <SEP> of <SEP><SEP> Efficiency <SEP> quenching <SEP> suf <SEP> liquid <SEP> polar
<tb><SEP> of <SEP> Foam <SEP> on <SEP> Time <SEP> Flow <SEP> of <SEP> Mass <SEP> of
<tb> example <SEP> liquid <SEP> polar <SEP> extinction <SEP> foam <SEP> foam
<tb><SEP> (seconds) <SEP> (seconds) <SEP> (g / min) <SEP> spilled <SEP> (g)
<tb><SEP> 42 <SEP> 1920 <SEP> 46 <SEP> 35 <SEP> 27
<tb><SEP> 43 <SEP> 1260 <SEP> 38 <SEP> 36 <SEP> 23
<tb><SEP> 44 <SEP> 1740 <SEP> 45 <SEP> 36 <SEP> 27
<tb><SEP> 45 <SEP> 2040 <SEP> 45 <SEP> 35 <SEP> 26
<Tb>
EXAMPLES 46 to 48
A C2 solution containing 29% of active substance is prepared by mixing at room temperature and with moderate stirring 94 parts of solution A2 and 6 parts of solution B4. On the other hand, there are various protein hydrolysates used as foaming bases for the development of protein emulsifiers.

Ces hydrolysats sont constitués de résidus de protéines hydrolysées en solution aqueuse. Les teneurs en matière active de ces hydrolysats sont adaptées en fonction des taux de dilution spécifiés par les fabricants:
- EAU ET FEU : hydrolysat diluable à 6 % contenant un éther de glycol
- CHUBB FIRE : hydrolysat diluable à 3 % contenant un éther de glycol
- TOTAL WALTHER: hydrolysat diluable à 6 % sans éther de glycol
A partir de ces hydrolysats de protéines, on prépare des émulseurs polyvalents selon l'invention par mélange des quantités adéquates d'hydrolysat, de solution
C2, de la bétaine fluorée utilisée à l'exemple 1 et éventuellement de butyl diglycol.
These hydrolysates consist of hydrolysed protein residues in aqueous solution. The contents of active ingredient of these hydrolysates are adapted according to the dilution ratios specified by the manufacturers:
- WATER AND FIRE: 6% dilutable hydrolyzate containing a glycol ether
- CHUBB FIRE: dilutable 3% hydrolyzate containing a glycol ether
- TOTAL WALTHER: dilutable 6% hydrolyzate without glycol ether
From these protein hydrolysates, polyvalent emulsifiers according to the invention are prepared by mixing the appropriate amounts of hydrolyzate, of solution
C2, fluorinated betaine used in Example 1 and optionally butyl diglycol.

Les émulseurs selon l'invention issus des mélanges sont répertoriés dans le tableau suivant:

Figure img00290001
The emulsifiers according to the invention resulting from the mixtures are listed in the following table:
Figure img00290001

<tb> Exem- <SEP> Hydrolysat <SEP> de <SEP> protéines <SEP> Quantité <SEP> Quantité <SEP> Quantité <SEP> Taux <SEP> de
<tb> <SEP> ple <SEP> utilisé <SEP> de <SEP> de <SEP> de <SEP> butyl <SEP> dilution <SEP> de
<tb> <SEP> solution <SEP> solution <SEP> diglycol <SEP> I'émulseur
<tb> <SEP> C2 <SEP> de <SEP> final
<tb> <SEP> bétaïne
<tb> <SEP> Nom <SEP> du <SEP> fabricant <SEP> | <SEP> Quantité <SEP> fluorée <SEP> (%)
<tb> <SEP> 46 <SEP> EAU <SEP> ET <SEP> FEU <SEP> 91,5 <SEP> 4,5 <SEP> 4 <SEP> 0 <SEP> 6
<tb> <SEP> 47 <SEP> CHUBB <SEP> FIRE <SEP> 83 <SEP> 9 <SEP> 8 <SEP> 0 <SEP> 3
<tb> <SEP> 48 <SEP> TOTAL <SEP> 86,5 <SEP> 4,5 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6
<tb> <SEP> WALTHER
<tb>
Les émulseurs polyvalents ainsi obtenus sont soumis aux tests décrits précédemment en les diluant à l'eau de ville aux taux indiqués dans le tableau cidessus. Ils conduisent aux performances suivantes sur liquide polaire:

Figure img00290002
<tb> Exem- <SEP> Hydrolysate <SEP> of <SEP> Proteins <SEP> Quantity <SEP> Quantity <SEP> Quantity <SEP> Rate <SEP> of
<tb><SEP> ple <SEP> used <SEP> of <SEP> of <SEP> of <SEP> butyl <SEP> dilution <SEP> of
<tb><SEP> solution <SEP> solution <SEP> diglycol <SEP> emulsifier
<tb><SEP> C2 <SEP> of <SEP> final
<tb><SEP> Betaine
<tb><SEP> Name <SEP> of <SEP> manufacturer <SEP> | <SEP> Quantity <SEP> fluorinated <SEP> (%)
<tb><SEP> 46 <SEP> WATER <SEP> AND <SEP> FIRE <SEP> 91.5 <SEP> 4.5 <SEP> 4 <SEP> 0 <SEP> 6
<tb><SEP> 47 <SEP> CHUBB <SEP> FIRE <SEP> 83 <SEP> 9 <SEP> 8 <SEP> 0 <SEP> 3
<tb><SEP> 48 <SEP> TOTAL <SEP> 86.5 <SEP> 4.5 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6
<tb><SEP> WALTHER
<Tb>
The polyvalent emulsifers thus obtained are subjected to the tests described above by diluting them with tap water at the rates indicated in the table above. They lead to the following performances on polar liquid:
Figure img00290002

<tb> <SEP> Efficacité <SEP> extinctrice <SEP> sur <SEP> liquide
<tb> <SEP> Emulseur <SEP> Stabilité <SEP> de <SEP> la <SEP> polaire
<tb> de <SEP> l'exemple <SEP> mousse <SEP> sur <SEP> Temps <SEP> Débit <SEP> de <SEP> Masse <SEP> de
<tb> <SEP> liquide <SEP> polaire <SEP> d'extinction <SEP> mousse <SEP> mousse
<tb> <SEP> (secondes) <SEP> (secondes) <SEP> (g/min) <SEP> déversée <SEP> (g)
<tb> <SEP> 46 <SEP> 1200 <SEP> 67 <SEP> 35 <SEP> 39
<tb> <SEP> 47 <SEP> 1400 <SEP> 45 <SEP> 36 <SEP> 27
<tb> <SEP> 48 <SEP> 2100 <SEP> 60 <SEP> 38 <SEP> 38
<tb>
EXEMPLE 49
On mélange à température ambiante et sous agitation modérée:
- 5 parties d'une solution aqueuse à 30 % de N-lauryl-N,N-diméthyl oxyde d'amine commercialisé sous la dénomination Rewominox L408 par la société
WITCO
- 5 parties d'une solution hydroalcoolique à 27 % d'un mélange de bétaïnes fluorées ayant pour formule: Rf5 - CH2CH2 - SO2NH - CH2CH2CH2 - N+(CH3)2CH2COO-
- 15 parties de butyl diglycol
- 17 parties de solution A2
- 3 partie de solution B4 puis on complète à 100 parties par addition de 55 parties d'eau et on ajuste à pH 7 par addition de diéthanolamine. On obtient ainsi un émulseur polyvalent selon l'invention.
<tb><SEP> Effectiveness <SEP> quenching <SEP> on <SEP> liquid
<tb><SEP> Emulsifier <SEP> Stability <SEP> of <SEP> the <SEP> polar
<tb> of <SEP> Example <SEP> Foam <SEP> on <SEP> Time <SEP> Flow <SEP> of <SEP> Mass <SEP> of
<tb><SEP> liquid <SEP> polar <SEP> extinguishing <SEP> foam <SEP> foam
<tb><SEP> (seconds) <SEP> (seconds) <SEP> (g / min) <SEP> spilled <SEP> (g)
<tb><SEP> 46 <SEP> 1200 <SE> 67 <SEP> 35 <SEP> 39
<tb><SEP> 47 <SEP> 1400 <SEP> 45 <SEP> 36 <SEP> 27
<tb><SEP> 48 <SEP> 2100 <SEP> 60 <SEP> 38 <SEP> 38
<Tb>
EXAMPLE 49
Mixed at room temperature and with gentle stirring:
5 parts of a 30% aqueous solution of N-lauryl-N, N-dimethyl amine oxide sold under the name Rewominox L408 by the company
WITCO
5 parts of a 27% hydroalcoholic solution of a mixture of fluorinated betaines having the formula: Rf5-CH2CH2-SO2NH-CH2CH2CH2-N + (CH3) 2CH2COO-
- 15 parts of butyl diglycol
- 17 parts of A2 solution
3 parts of solution B4 are then added to 100 parts by addition of 55 parts of water and adjusted to pH 7 by addition of diethanolamine. This gives a polyvalent emulsifier according to the invention.

Soumis aux tests décrits précédemment, cet émulseur conduit aux performances suivantes:
- Foisonnement: 8,4
- Etalement sur cyclohexane: 32 secondes
- Stabilité de la mousse sur liquide polaire: 3840 secondes
- Efficacité extinctrice sur liquide polaire
Temps d'extinction : 38 secondes
Débit de mousse: 36 g/min
Masse de mousse déversée: 23 g
EXEMPLE 50
Dans un réacteur d'un litre équipé d'un thermomètre, d'un réfrigérant à reflux, d'une arrivée d'azote et d'un agitateur mécanique, on dissout 68,8 g (0,97 mole) d'acrylamide et 5,8 g (0,03 mole) de chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate dans 420 ml d'eau déminéralisée. On met en route l'agitation. On porte le milieu réactionnel à une température de 40"C, sous circulation d'azote. On prépare une solution de 0,675 g (0,0025 mole) de persulfate de potassium (K2S208) dans 20 ml d'eau déminéralisée et une solution de 0,444 g (0,002 mole) de métabisulfite de potassium (K2S205) dans 20 ml d'eau déminéralisée. Au bout de 30 minutes on verse dans le réacteur la solution de persulfate de potassium et deux minutes après on verse la solution de métabisulfite de potassium.
Subject to the tests described above, this foam concentrate leads to the following performances:
- Spreading: 8.4
- Spread on cyclohexane: 32 seconds
Stability of the foam on polar liquid: 3840 seconds
- Fire extinguishing effectiveness on polar fluid
Extinguishing time: 38 seconds
Foam flow rate: 36 g / min
Mass of spilled foam: 23 g
EXAMPLE 50
In a one-liter reactor equipped with a thermometer, a reflux condenser, a nitrogen inlet and a mechanical stirrer, 68.8 g (0.97 moles) of acrylamide are dissolved and 5.8 g (0.03 mol) of N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate chloride in 420 ml of demineralized water. The agitation is started. The reaction medium is brought to a temperature of 40 ° C. under nitrogen circulation A solution of 0.675 g (0.0025 mol) of potassium persulphate (K 2 S 2 O 8) is prepared in 20 ml of demineralized water and a solution of 0.444 g (0.002 mole) of potassium metabisulphite (K 2 S 2 O 5) in 20 ml of demineralized water After 30 minutes, the potassium persulfate solution is poured into the reactor and the solution of potassium metabisulphite is poured in after two minutes.

La température augmente alors jusqu'à 55"C puis décroît. Lorsque la température atteint 50"C on chauffe jusqu'à 80"C et le milieu réactionnel est maintenu à 80"C pendant 30 minutes puis on laisse refroidir jusqu'à température ambiante. The temperature then increases to 55 ° C. and then decreases, when the temperature reaches 50 ° C., it is heated to 80 ° C. and the reaction medium is maintained at 80 ° C. for 30 minutes and then allowed to cool to room temperature. .

On obtient 536 g d'une solution aqueuse C3 à environ 15 % en poids d'un copolymère dont la composition molaire est 97 % d'acrylamide et 3 % de chlorure de
N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate.
536 g of a C3 aqueous solution containing about 15% by weight of a copolymer whose molar composition is 97% of acrylamide and 3% of chloride are obtained.
N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate.

EXEMPLE 51
On procède comme à l'exemple 50, mais lors de la polymérisation les quantités d'initiateurs incorporées sont les suivantes
- 0,338 g (0,00125 mole) de persulfate de potassium
- 0,222 g (0,001 mole) de métabisulfite de potassium.
EXAMPLE 51
The procedure is as in Example 50, but during the polymerization, the amounts of incorporated initiators are as follows:
- 0.338 g (0.00125 moles) of potassium persulfate
0.222 g (0.001 mol) of potassium metabisulphite.

On obtient une solution aqueuse C4 à environ 15 % en poids d'un copolymère de l'acrylamide et du chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate. An aqueous C4 solution of about 15% by weight of a copolymer of acrylamide and N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate is obtained.

EXEMPLE 52
On procède comme à l'exemple 50, mais lors de la polymérisation on rajoute dans le réacteur:
- 2,5 ml d'une solution aqueuse tampon contenant 0,026 mole/litre de dihydrogénophosphate de potassium (KH2PO4) et 0,041 mole/litre d'hydrogénophosphate de sodium (Na2HPO4), et les quantités d'initiateurs incorporées sont les suivantes:
- 0,162 g (0,0006 mole) de persulfate de potassium,
- 0,111 g (0,0005 mole) de métabisulfite de potassium.
EXAMPLE 52
The procedure is as in Example 50, but during the polymerization is added in the reactor:
2.5 ml of an aqueous buffer solution containing 0.026 mole / liter of potassium dihydrogenphosphate (KH 2 PO 4) and 0.041 mole / liter of sodium hydrogenphosphate (Na 2 HPO 4), and the amounts of incorporated initiators are as follows:
- 0.162 g (0.0006 mol) of potassium persulfate,
0.11 g (0.0005 mol) of potassium metabisulphite.

On obtient une solution aqueuse C5 à environ 15 % en poids d'un copolymère de l'acrylamide et du chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate. An aqueous C5 solution of about 15% by weight of a copolymer of acrylamide and N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate is obtained.

EXEMPLE 53
On procède comme à l'exemple 50, mais lors de la polymérisation on rajoute dans le réacteur:
- 10 ml d'une solution aqueuse tampon contenant 0,026 mole/litre de dihydrogénophosphate de potassium (KH2PO4) et 0,041 mole/litre d'hydrogénophosphate de sodium (Na2HPO4),
- 0,57 g (0,005 mole) de mercaptoacétate de sodium, et les quantités d'initiateurs incorporées sont les suivantes:
- 0,162 g (0,0006 mole) de persulfate de potassium,
- 0,111 g (0,0005 mole) de métabisulfite de potassium.
EXAMPLE 53
The procedure is as in Example 50, but during the polymerization is added in the reactor:
10 ml of an aqueous buffer solution containing 0.026 mol / liter of potassium dihydrogenphosphate (KH2PO4) and 0.041 mol / liter of sodium hydrogenphosphate (Na2HPO4),
0.57 g (0.005 mol) of sodium mercaptoacetate, and the amounts of incorporated initiators are as follows:
- 0.162 g (0.0006 mol) of potassium persulfate,
0.11 g (0.0005 mol) of potassium metabisulphite.

On obtient une solution aqueuse C6 à environ 15 % en poids d'un copolymère de l'acrylamide et du chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate. An aqueous C6 solution of about 15% by weight of a copolymer of acrylamide and N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate is obtained.

EXEMPLE 54
On procède comme à l'exemple 50, mais lors de la polymérisation on rajoute dans le réacteur:
- 2,7 ml d'une solution aqueuse tampon contenant 0,026 mole/litre de dihydrogénophosphate de potassium (KH2PO4) et 0,041 mole/litre d'hydrogénophosphate de sodium (Na2HPO4),
- 1,14 g (0,01 mole) de mercaptoacétate de sodium, et les quantités d'initiateurs incorporées sont les suivantes
- 0,243 g (0,0009 mole) de persulfate de potassium,
- 0,111 g (0,0005 mole) de métabisulfite de potassium.
EXAMPLE 54
The procedure is as in Example 50, but during the polymerization is added in the reactor:
2.7 ml of an aqueous buffer solution containing 0.026 mol / liter of potassium dihydrogenphosphate (KH2PO4) and 0.041 mol / liter of sodium hydrogenphosphate (Na2HPO4),
1.14 g (0.01 mole) of sodium mercaptoacetate, and the amounts of incorporated initiators are as follows:
0.243 g (0.0009 mol) of potassium persulfate,
0.11 g (0.0005 mol) of potassium metabisulphite.

On obtient une solution aqueuse C7 à environ 15 % en poids d'un copolymère de l'acrylamide et du chlorure de N,N,N-triméthylaminoéthyl acrylate. An aqueous C7 solution of about 15% by weight of a copolymer of acrylamide and N, N, N-trimethylaminoethyl acrylate is obtained.

EXEMPLES 55 à 59
Les solutions C3 à C7 des polymères hydrophiles préparées aux exemples 50 à 54 sont utilisées pour préparer des émulseurs selon l'invention.
EXAMPLES 55 to 59
Solutions C3 to C7 of the hydrophilic polymers prepared in Examples 50 to 54 are used to prepare emulsifiers according to the invention.

Pour cela on mélange à température ambiante et sous agitation modérée:
- 5 parties d'une solution aqueuse à 30 % de N-lauryl-N,N-diméthyl oxyde d'amine commercialisé sous la dénomination Rewominox L408 par la société WITCO
- 5 parties de la solution de bétaïne fluorée utilisée à l'exemple 1
- 15 parties de butyl diglycol
- 17 parties de solution A2
- 3 parties de l'une des solutions C3 à C7 préparées ci-dessus, puis on complète à 100 parties par addition de 55 parties d'eau et on ajuste à pH 7 par addition d'une solution aqueuse normale d'hydroxyde de sodium. On obtient ainsi un émulseur polyvalent selon l'invention.
For this, mix at room temperature and with moderate agitation:
5 parts of a 30% aqueous solution of N-lauryl-N, N-dimethyl amine oxide sold under the name Rewominox L408 by the company WITCO
5 parts of the fluorinated betaine solution used in Example 1
- 15 parts of butyl diglycol
- 17 parts of A2 solution
- 3 parts of one of the solutions C3 to C7 prepared above, then complete to 100 parts by addition of 55 parts of water and adjusted to pH 7 by addition of a normal aqueous solution of sodium hydroxide . This gives a polyvalent emulsifier according to the invention.

Soumis aux tests décrits précédemment, cet émulseur conduit aux performances suivantes:

Figure img00330001
Subject to the tests described above, this foam concentrate leads to the following performances:
Figure img00330001

Solution <SEP> Etalement <SEP> sur <SEP> Stabilité <SEP> de <SEP> la <SEP> Efficacité <SEP> extinctrice <SEP> sur <SEP> liquide <SEP> polaire
<tb> Exemple <SEP> utilisée <SEP> Foisonneme <SEP> cyclohexane <SEP> mousse <SEP> sur <SEP> Temps <SEP> Débit <SEP> de <SEP> Masse <SEP> de
<tb> nt <SEP> (secondes) <SEP> liquide <SEP> polaire <SEP> d'extinction <SEP> mousse <SEP> mousse
<tb> (secondes) <SEP> (secondes) <SEP> (g/min) <SEP> déversée <SEP> (g)
<tb> 55 <SEP> C3 <SEP> 8,9 <SEP> 18 <SEP> 1380 <SEP> 64 <SEP> 36 <SEP> 39
<tb> 56 <SEP> C4 <SEP> 8,4 <SEP> 14 <SEP> 2100 <SEP> 55 <SEP> 36 <SEP> 33
<tb> 57 <SEP> C5 <SEP> 9,1 <SEP> 15 <SEP> 4920 <SEP> 47 <SEP> 36 <SEP> 28
<tb> 58 <SEP> C6 <SEP> 9,8 <SEP> 12 <SEP> 5700 <SEP> 41 <SEP> 36 <SEP> 25
<tb> 59 <SEP> C7 <SEP> 9,0 <SEP> 15 <SEP> 3300 <SEP> 48 <SEP> 36 <SEP> 29
<tb>
Solution <SEP> Spreading <SEP> on <SEP> Stability <SEP> of <SEP><SEP> Efficiency <SEP> quenching <SEP> on <SEP> liquid <SEP> polar
<tb> Example <SEP> used <SEP> Weather <SEP> cyclohexane <SEP> Foam <SEP> on <SEP> Time <SEP> Flow <SEP> of <SEP> Mass <SEP> of
<tb> nt <SEP> (seconds) <SEP> liquid <SEP> polar <SEP> extinction <SEP> foam <SEP> foam
<tb> (seconds) <SEP> (seconds) <SEP> (g / min) <SEP> spilled <SEP> (g)
<tb> 55 <SEP> C3 <SEP> 8.9 <SEP> 18 <SEP> 1380 <SE> 64 <SEP> 36 <SEP> 39
<tb> 56 <SEP> C4 <SEP> 8.4 <SEP> 14 <SEP> 2100 <SEP> 55 <SEP> 36 <SEP> 33
<tb> 57 <SEP> C5 <SEP> 9.1 <SEP> 15 <SEP> 4920 <SEP> 47 <SEP> 36 <SEP> 28
<tb> 58 <SEP> C6 <SEP> 9.8 <SEP> 12 <SEP> 5700 <SEP> 41 <SEP> 36 <SEP> 25
<tb> 59 <SEP> C7 <SEP> 9.0 <SEP> 15 <SEP> 3300 <SEP> 48 <SEP> 36 <SEP> 29
<Tb>

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Emulseur anti-incendies polyvalent synthétique ou protéinique, caractérisé en ce qu'il comprend en poids1 pour 100 parties en poids d'émulseur: 1. Multipurpose synthetic or proteinaceous fire extinguisher, characterized in that it comprises by weight1 per 100 parts by weight of emulsifier: (a) de 0,5 à 15 parties d'au moins un télomère fluoré possédant un radical perfluoroalkyle et une chaîne polymérisée constituée d'unités d'au moins un monomère hydrophile ; et (a) from 0.5 to 15 parts of at least one fluorinated telomer having a perfluoroalkyl radical and a polymerized chain consisting of units of at least one hydrophilic monomer; and (b) de 0,03 à 10 parties d'au moins un polymère hydrophile non fluoré obtenu par polymérisation radicalaire d'un ou plusieurs monomères hydrophiles. (b) from 0.03 to 10 parts of at least one non-fluorinated hydrophilic polymer obtained by radical polymerization of one or more hydrophilic monomers. 2. Emulseur selon la revendication 1, dans lequel la chaîne polymérisée du télomère fluoré (a) est constituée d'unités d'un monomère hydrophile non-ionique et éventuellement d'un monomère hydrophile anionique. 2. Emulsifier according to claim 1, wherein the polymerized chain of the fluorinated telomer (a) consists of units of a non-ionic hydrophilic monomer and optionally an anionic hydrophilic monomer. 3. Emulseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le polymère hydrophile non fluoré (b) est obtenu par polymérisation radicalaire d'au moins un monomère hydrophile non-ionique et éventuellement d'au moins un monomère hydrophile cationique. 3. Emulsifier according to claim 1 or 2, wherein the hydrophilic non-fluorinated polymer (b) is obtained by radical polymerization of at least one nonionic hydrophilic monomer and optionally at least one cationic hydrophilic monomer. 4. Emulseur selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le télomère fluoré (a) répond à la formule: An emulsifier according to claim 2 or 3, wherein the fluorinated telomer (a) has the formula: Rf - (CH2)k - Xm - (CH2)n - Sp - (M1)q1 (M2)q2 - Y (I) dans laquelle: Rf - (CH2) k - Xm - (CH2) n - Sp - (M1) q1 (M2) q2 - Y (I) in which: Rf représente un radical perfluoroalkyle à chaîne linéaire ou ramifiée contenant au moins 6 atomes de carbone, Rf represents a linear or branched chain perfluoroalkyl radical containing at least 6 carbon atoms, k est un nombre entier allant de 0 à 6, mais différent de O si m est égal à 1, k is an integer ranging from 0 to 6, but different from O if m is equal to 1, X représente un atome d'oxygène ou un groupe CO2 ou OCO, mestégalàoou 1,  X represents an oxygen atom or a CO2 or OCO group, equal to 1, n est un nombre entier allant de 0 à 6, mais différent de O si m et/ou p est égal à 1, n is an integer ranging from 0 to 6, but different from O if m and / or p is equal to 1, pestégalàoou 1, pestgaloou 1, M1 représente une unité de monomère hydrophile anionique et M2 une unité de monomère hydrophile non-ionique, M1 represents an anionic hydrophilic monomer unit and M2 a nonionic hydrophilic monomer unit, q1 et q2 sont des nombres dont la somme est comprise entre 5 et 100, le rapport q1/q2 étant compris entre 0 et 2,  q1 and q2 are numbers whose sum is between 5 and 100, the ratio q1 / q2 being between 0 and 2, Y représente un atome d'hydrogène quand p est égal à 1 et un atome d'iode, de brome ou de chlore quand p est égal à 0. Y represents a hydrogen atom when p is equal to 1 and an iodine, bromine or chlorine atom when p is 0. 5. Emulseur selon la revendication 4, dans lequel le radical Rf contient de 6 à 20 atomes de carbone, k est égal à 0 ou 2, X représente un groupe OCO, n est égal à 0 ou 1, la somme q1+q2 est comprise entre 10 et 50, Y est un atome d'hydrogène ou d'iode, M1 est une unité de formule: 5. Emulsifier according to claim 4, in which the radical Rf contains from 6 to 20 carbon atoms, k is equal to 0 or 2, X represents a group OCO, n is equal to 0 or 1, the sum q1 + q2 is between 10 and 50, Y is a hydrogen or iodine atom, M1 is a unit of formula:
Figure img00350001
Figure img00350001
et M2 une unité de formule: and M2 a unit of formula:
Figure img00350002
Figure img00350002
dans lesquelles R1 et R2, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, Q1 représente un atome d'hydrogène, un ion métallique alcalin ou un ion ammonium quaternaire, et Q2 représente un groupe OH ou un groupe CONR3R4 dans lequel les symboles R3 et R4, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un radical alkyle ou hydroxyalkyle contenant de 1 à 3 atomes de carbone. in which R1 and R2, which may be identical or different, each represent a hydrogen atom or a methyl radical, Q1 represents a hydrogen atom, an alkaline metal ion or a quaternary ammonium ion, and Q2 represents an OH group or a CONR3R4 group in which the symbols R3 and R4, which are identical or different, each represent a hydrogen atom or an alkyl or hydroxyalkyl radical containing from 1 to 3 carbon atoms.
6. Emulseur selon la revendication 5, dans lequel Q1 représente un atome d'hydrogène ou un ion métallique alcalin et Q2 représente le groupe CONH2. 6. Emulsifier according to claim 5, wherein Q1 represents a hydrogen atom or an alkali metal ion and Q2 represents the CONH2 group. 7. Emulseur selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel k = 0 ou 2, m = n = p = 0, et Y est un atome d'iode.  7. Emulsifier according to one of claims 4 to 6, wherein k = 0 or 2, m = n = p = 0, and Y is an iodine atom. 8. Emulseur selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel k = 2, m = n = o ou 1, p = 1, et Y est un atome d'hydrogène. 8. Emulsifier according to one of claims 4 to 6, wherein k = 2, m = n = 0 or 1, p = 1, and Y is a hydrogen atom. 9. Emulseur selon l'une des revendications 4 à 8, dans lequel le rapport q1/q2 est compris entre 0 et 1. 9. Emulsifier according to one of claims 4 to 8, wherein the ratio q1 / q2 is between 0 and 1. 10. Emulseur selon l'une des revendications 3 à 9, dans lequel les monomè- res hydrophiles non-ioniques entrant dans la composition du polymère (b) sont choisis parmi: - I'acrylamide, le méthacrylamide et leurs dérivés répondant à la formule: 10. Emulsifier according to one of claims 3 to 9, wherein the hydrophilic non-ionic monomers used in the composition of the polymer (b) are chosen from: acrylamide, methacrylamide and their derivatives corresponding to the formula :
Figure img00360001
Figure img00360001
- les acrylates et les méthacrylates d'aminoalcools répondant à la formule: acrylates and methacrylates of aminoalcohols corresponding to the formula:
Figure img00360002
Figure img00360002
dans lesquelles R5 et R6, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, R8 et R9, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène, un radical alkyle ou hydroxyalkyle contenant de 1 à 3 atomes de carbone, R10 et R11, identiques ou différents, représentent chacun un radical alkyle ou hydroxyalkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone, B représente un radical aikylène ou hydroxyalkylène contenant de 1 à 4 atomes de carbone; in which R5 and R6, which may be identical or different, each represent a hydrogen atom or a methyl radical, R8 and R9, which may be identical or different, each represent a hydrogen atom, an alkyl or hydroxyalkyl radical containing from 1 to 3 carbon atoms, carbon, R10 and R11, which may be identical or different, each represent an alkyl or hydroxyalkyl radical containing 1 to 4 carbon atoms, B represents an alkylene or hydroxyalkylene radical containing from 1 to 4 carbon atoms; - I'acétate de vinyle, la polymérisation étant suivie d'une hydrolyse qui transforme le polyacétate de vinyle hydrophobe résultant en alcool polyvinylique hydrophile; et Vinyl acetate, the polymerization being followed by hydrolysis which converts the resulting hydrophobic vinyl polyacetate into hydrophilic polyvinyl alcohol; and - les monomères hydrophiles cationiques entrant éventuellement dans la composition du polymère (b) sont choisis parmi les acrylates et les méthacrylates d'aminoalcools répondant à la formule: the cationic hydrophilic monomers optionally entering into the composition of the polymer (b) are chosen from acrylates and methacrylates of aminoalcohols corresponding to the formula:
Figure img00360003
Figure img00360003
dans laquelle R7 représente un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, R12, R13 et R14, identiques ou différents, représentent chacun un radical alkyle ou hydroxyalkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone, B' représente un radical alkylène ou hydroxyalkylène contenant de 1 à 4 atomes de carbone, A- est un anion monovalent quelconque. in which R7 represents a hydrogen atom or a methyl radical, R12, R13 and R14, which may be identical or different, each represent an alkyl or hydroxyalkyl radical containing 1 to 4 carbon atoms, B 'represents an alkylene or hydroxyalkylene radical containing from 1 to at 4 carbon atoms, A- is any monovalent anion.
11. Emulseur selon l'une des revendication 3 à 10 dans lequel le polymère (b) est obtenu par polymérisation radicalaire d'un mélange composé de 80 à 100 %, de préférence de 93 à 100 % en moles d'au moins un monomère hydrophile nonionique et de O à 20 %, de préférence de 0 à 7 %, en moles d'au moins un monomère hydrophile cationique.  11. Emulsifier according to one of claims 3 to 10 wherein the polymer (b) is obtained by radical polymerization of a mixture of 80 to 100%, preferably 93 to 100 mol% of at least one monomer. nonionic hydrophilic and from 0 to 20%, preferably from 0 to 7%, in moles of at least one cationic hydrophilic monomer. 12. Emulseur selon la revendication 10 ou 11, dans lequel R8 et R9 représentent un atome d'hydrogène, R10, R11, R12, R13 et R14 représentent un radical méthyle, B et B' représentent le groupe divalent -CH2 - CH2-. 12. Emulsifier according to claim 10 or 11, wherein R8 and R9 represent a hydrogen atom, R10, R11, R12, R13 and R14 represent a methyl radical, B and B 'represent the divalent group -CH2-CH2-. 13. Emulseur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il contient de 1 à 10 parties en poids d'au moins un télomère fluoré (a) et de 0,1 à 6 parties en poids d'au moins un polymère hydrophile non fluoré (b) pour 100 parties en poids d'émulseur, le reste étant constitué par les ingrédients usuels d'un émulseur synthétique, de préférence un émulseur synthétique AFFF, ou ceux d'un émulseur protéinique, de préférence d'un émulseur fluoroprotéinique. 13. Emulsifier according to one of claims 1 to 12, characterized in that it contains 1 to 10 parts by weight of at least one fluorinated telomer (a) and 0.1 to 6 parts by weight of at least one nonfluorinated hydrophilic polymer (b) per 100 parts by weight of emulsifier, the remainder consisting of the usual ingredients of a synthetic emulsifier, preferably a synthetic emulsifier AFFF, or those of a protein emulsifier, preferably a fluoroproteinic emulsifier. 14. Emulseur selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il contient de 2 à 8 parties en poids d'au moins un télomère fluoré (a) et de 0,5 à 4 parties en poids d'au moins un polymère hydrophile non fluoré (b) pour 100 parties en poids d'émulseur. 14. Emulsifier according to claim 13, characterized in that it contains from 2 to 8 parts by weight of at least one fluorinated telomer (a) and from 0.5 to 4 parts by weight of at least one non-hydrophilic polymer. fluorinated (b) per 100 parts by weight of emulsifier. 15. Utilisation d'un émulseur selon l'une des revendications 1 à 14 pour combattre les feux d'hydrocarbures ou les feux de liquides polaires. 15. Use of an emulsifier according to one of claims 1 to 14 for combating hydrocarbon fires or polar liquid fires. 16. Additif pour émulseur anti-incendies caractérisé en ce qu'il consiste esesntiellement d'une solution aqueuse contenant en poids: 16. Additive for an anti-fire emulsifier characterized in that it consists esesntiellement of an aqueous solution containing by weight: - de 2 à 50 % (de préférence 10 à 30 %) d'au moins un télomère fluoré possédant un radical perfluoroalkyle et une chaîne polymérisée constituée d'unités d'au moins un monomère hydrophile, et from 2 to 50% (preferably 10 to 30%) of at least one fluorinated telomer having a perfluoroalkyl radical and a polymerized chain consisting of units of at least one hydrophilic monomer, and - de 0,1 à 20 % (de préférence 1 à 10 %) d'au moins un polymère hydrophile non fluoré obtenu par polymérisation radicalaire d'un ou plusieurs monomères hydrophiles. from 0.1 to 20% (preferably 1 to 10%) of at least one non-fluorinated hydrophilic polymer obtained by radical polymerization of one or more hydrophilic monomers. 17. Additif selon la revendication 16 contenant un télomère fluoré selon l'une des revendications 4 à 9. 17. Additive according to claim 16 containing a fluorinated telomer according to one of claims 4 to 9. 18. Additif selon la revendication 16 ou 17 contenant un polymère hydrophile selon l'une des revendications 10 à 12.  18. Additive according to claim 16 or 17 containing a hydrophilic polymer according to one of claims 10 to 12.
FR9606097A 1996-05-15 1996-05-15 VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE Pending FR2748662A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606097A FR2748662A1 (en) 1996-05-15 1996-05-15 VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE
AU27782/97A AU2778297A (en) 1996-05-15 1997-04-24 Polyvalent fire-extinguishing emulsifiers
PCT/FR1997/000732 WO1997043013A1 (en) 1996-05-15 1997-04-24 Polyvalent fire-extinguishing emulsifiers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606097A FR2748662A1 (en) 1996-05-15 1996-05-15 VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2748662A1 true FR2748662A1 (en) 1997-11-21

Family

ID=9492184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9606097A Pending FR2748662A1 (en) 1996-05-15 1996-05-15 VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2778297A (en)
FR (1) FR2748662A1 (en)
WO (1) WO1997043013A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1435200A (en) * 1973-06-21 1976-05-12 Ici Ltd Fire-fighting foam compositions and method of fire-fighting
EP0019584A2 (en) * 1979-05-03 1980-11-26 Ciba-Geigy Ag Oligomers with perfluor alkyl end groups that contain mercapto groups, process for their preparation and their use as suface-active substances and as additives in fire-extinguishing compositions
EP0189698A1 (en) * 1984-12-26 1986-08-06 Elf Atochem S.A. Fluorated telomers with hydrophilic groups, process for their preparation and their use as surface-active agents in an aqueous medium
EP0524138A1 (en) * 1991-06-27 1993-01-20 Ciba-Geigy Ag Compositions for polar solvent fire fighting containing perfluoroalkyl terminated co-oligomer concentrates and polysaccharides

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1435200A (en) * 1973-06-21 1976-05-12 Ici Ltd Fire-fighting foam compositions and method of fire-fighting
EP0019584A2 (en) * 1979-05-03 1980-11-26 Ciba-Geigy Ag Oligomers with perfluor alkyl end groups that contain mercapto groups, process for their preparation and their use as suface-active substances and as additives in fire-extinguishing compositions
EP0189698A1 (en) * 1984-12-26 1986-08-06 Elf Atochem S.A. Fluorated telomers with hydrophilic groups, process for their preparation and their use as surface-active agents in an aqueous medium
EP0524138A1 (en) * 1991-06-27 1993-01-20 Ciba-Geigy Ag Compositions for polar solvent fire fighting containing perfluoroalkyl terminated co-oligomer concentrates and polysaccharides

Also Published As

Publication number Publication date
AU2778297A (en) 1997-12-05
WO1997043013A1 (en) 1997-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2904019B1 (en) Perfluoroalkyl functionalized polyacrylamide for alcohol resistant-aqueous film-forming foam (ar-afff) formulation
JP3213057B2 (en) Composition for extinguishing a polar solvent containing perfluoro-terminated co-oligomer concentrate and polysaccharide
EP1084164B1 (en) Fluorinated hydrophilic polymers
FR2575165A1 (en) FLUORINATED TELOMERS WITH HYDROPHILIC GROUPS, PROCESS FOR PREPARING THEM AND THEIR USE AS SURFACTANTS AGAINST AQUEOUS MEDIA, IN PARTICULAR AS ADDITIVES TO PROTEIN FIRE EMITTING DEVICES
JPH06256669A (en) Low-viscosity polar solvent foam fire-extinguisher composition
JP2000026601A (en) Polyperfluoroalkyl-substituted polyamide as greases and oils-resisting agent for paper and foam stabilizer in aqueous, fire extinguishing foam
JP2000511074A (en) Fire extinguisher containing polysaccharide and fluorochemical oligomer surfactant
FR2701407A1 (en) New alcoooleph fluorinated surfactants, their intermediates, their accessions and their applications.
EP0755701B1 (en) Fluoroproteinaceous emulsifier forming polyvalent film
FR2746322A1 (en) VERSATILE FIRE-FIGHTING EMULSTERS COMPRISING A POLYSACCHARIDE AND A TRIBLOCK FLUORINATED POLYMER
FR2739295A1 (en) VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE
CA2121654A1 (en) Emulsifiers for portable extinguisher
JP5364595B2 (en) Fluorobetaine copolymers and fire fighting foam concentrates therefrom
FR2748662A1 (en) VERSATILE ANTI-FIRE EMULSE
FR2756830A1 (en) FLUORINATED HYDROPHILIC POLYMERS
JPH0356409A (en) Spray composition for setting hair
FR2777286A1 (en) Hydrophilic fluorinated polymer preparation
FR2523456A1 (en) Fire combating, foam forming aq. compsn. - contg. polysaccharide, non-fluorinated anionic and amphoteric surfactants, urea, foam stabiliser and preservative
JPH02121681A (en) Extinguishant using protein foam