FR2748608A1 - Systeme electronique pour batterie bipolaire et carte pour ce systeme - Google Patents

Abstract

Une carte électronique (C1) pour une cellule bipolaire (Z1) présente deux faces (FL, FH). Elle est percée de deux trous (TG, TD) et comporte des plages de contact formées autour de ces deux trous pour permettre de la connecter à deux bornes positive et négative (BN, BP) de la cellule avec l'aide de moyens de fixation (QN, RN, QP, RP) passant dans ces deux trous. Selon l'invention elle comporte sur chaque face deux plages de contact (HG, HD, LG, LD) formées respectivement autour de ces deux trous et mutuellement raccordées. La connexion de telles cartes à des cellules montées en série et à un câble de communication interne est ainsi facilitée. L'invention s'applique notamment à des batteries d'accumulateurs pour véhicules électriques.

Description

Système électronique pour batterie bipolaire et carte pour ce système
La présente invention concerne notamment un système électronique utilisable en tant qu'accessoire à une batterie de cellules électriques bipolaires raccordées en série. Une telle batterie peut notamment constituer un accumulateur ou une surcapacité.

Cette invention est particulièrement utile dans le cas où cette batterie constitue un accumulateur dont la capacité de stockage d'énergie est assez forte pour permettre par exemple la traction d'un véhicule automobile.

Un tel accumulateur doit pouvoir supporter d'une manière répétitive des phases alternées de décharge profonde et de recharge. Ses cellules sont couramment fabriquées par des procédés tendant à leur c o n fé r e r des caractéristiques identiques. Elles peuvent cependant présenter en fait des caractéristiques et donc des performances légèrement différentes. L'écart de performances entre les diverses cellules d'un même accumulateur peut ensuite subir une augmentation significative au fur et à mesure des charges et décharges successives et cette augmentation peut entrainer une dégradation importante des performances de l'accumulateur.

C'est pourquoi des systèmes électroniques connus tiennent compte des évolutions individuelles des cellules pour réduire les écarts entre cellules lors des phases de charge, de décharge et/ou de repos de l'accumulateur. Ils permettent notamment d'assurer une charge complète de toutes les cellules y compris de celles qui sont les plus lentes à se recharger, tout en évitant que les cellules ayant atteint les premières leur charge complète soient inutilement traversées par le courant de charge qui les surcharge, les échauffe ou risque d'entrainer des dégagements gazeux et éventuellement des surpressions dans le cas de cellules composées d'éléments scellés. Un tel système comporte une carte électronique associée et connectée à chaque cellule.

Cette carte permet un management de la cellule en fonction de l'état de ensemble d'une batterie. Un tel système connu est notamment décrit dans la demande brevet français N" EN 94 12 421.

La présente invention s'applique à un tel système. II doit être cependant compris qu'elle peut tout aussi bien trouver application lorsqu'il s'agit de contrôler la décharge d'un accumulateur, ou simplement de surveiller individuellement chacune des cellules d'une batterie de cellules bipolaires raccordées en serie. C'est à dire que son application est indépendante des fonctions particulières de régulation, commande, surveillance, ou mesure qu'un système électronique peut être chargé d'assurer pour chaque cellule d'une batterie et/ou pour l'ensemble de cette batterie. En fait elle concerne seulement la réalisation matérielle d'un tel système.

De manière connue un tel système applicable à un accumulateur comporte des cartes électroniques associées respectivement aux cellules électrochimiques de cet accumulateur. Chacune de ces cellules est munie de deux bornes de polarités opposées séparées par une distance entre bornes commune à toutes ces cellules
Chaque carte comporte -un substrat présentant deux faces et deux trous séparés par ladite distance entre bornes, -des composants électroniques choisis selon les fonctions que le système est chargé d'assurer, -deux plages de contact métallisées formées au voisinage desdits trous pour connecter électriquement cette carte aux dites bornes, -une prise d'information pour connecter cette carte à un cable de communication du système, cette prise comportant une pluralité de fiches mutuellement juxtaposées, et
-des conducteurs raccordant ces composants électroniques à ces plages de contact et à cette prise d'information.

Le système comporte en outre -le dit cable de communication, -un organe électronique central communiquant avec chaque carte par l'intermédiaire de ce cable, et - des pièces de fixation pour fixer chaque carte à la cellule associée tout en assurant le contact de deux plages de contact de cette carte respectivement avec les deux bornes de cette cellule.

Ces pièces de fixation incluent: -deux tiges traversant respectivement les deux dits trous de cette carte, une partie basse de chaque tige étant vissée dans une borne de la cellule, et -deux têtes d'appui vissées sur les parties hautes de ces deux tiges pour appuyer les deux plages de contact de la carte sur les deux bornes de la cellule, respectivement.

La mise en oeuvre d'un tel système connu fait apparaitre des difficultés dont des exemples seront donnés plus loin.

Un premier but de la présente invention est de faciliter la réalisation et/ou la mise en oeuvre d'un système électronique du genre indiqué indiqué ci-dessus
Dans ce but elle a notamment pour objet une carte électronique pour cellule bipolaire. Comme les cartes des systèmes connus cette carte présente deux faces, est percée de deux trous et comporte des plages de contact formées autour de ces deux trous pour permettre de la connecter aux deux bornes positive et négative d'une cellule avec l'aide de moyens de fixation passant dans ces deux trous. Par rapport aux cartes de ces systèmes connus la carte selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comporte sur chaque dite face deux dites plages de contact formées respectivement autour de ces deux trous et mutuellement raccordées.

Comme cela apparaitra plus clairement dans la suite de la présente description, ce mode de réalisation de la carte électronique permet d'orienter dans un meme sens toutes les cartes associées aux cellules d'une même batterie alors même que ces cellules sont orientées dans des sens alternés pour faciliter leur raccordement en série. Cette uniformité des orientations des cartes facilite les raccordements de ces cartes entre elles et avec l'organe électronique central.

Les caractéristiques et les avantages de cette invention vont être précisés et un mode de réalisation va être décrit à titre d'exemple avec l'aide des figures ci-jointes. Lorsqu'un même élément est représenté sur plusieurs figures il y est désigné par le ou les memes chiffres et/ou lettres de référence.

La figure 1 représente une vue de dessus d'une batterie d'accumulateur constituée de cinq cellules électrochimiques raccordées en série.

La figure 2 représente une vue de dessus de la batterie de la figure I munie d'un système selon la présente invention, les composants électroniques et les pistes conductrices des cartes de ce système étant omises.

La figure 3 représente une vue en perspective de deux prises complémentaires portées l'une par une carte électronique, L'autre par un cable du système de la figure 2.

La figure 4 représente une vue en coupe verticale d'une cellule de la batterie de la figure 1 et de la carte électronique associée à cette cellule au sein du système de la figure 2.

Un système selon cette invention comporte des éléments qui sont connus en eux mêmes mais qui sont illustrés par ces figures sous une forme qui leur est donnée dans le cadre de cette invention. Ces éléments connus en eux mêmes incluent tout d'abord des cartes électroniques C1,. .C5 propres à être associées respectivement à des cellules électrochimiques Z 1 .Z5 formant une succession.

Ces cellules sont connectées en série dans l'ordre de cette succession par l'intermédiaire de conducteurs de puissance typiquement souples tels que 2. Chacune de ces cellules est munie de deux bornes BP et BN de polarités opposées séparées par une distance entre bornes D commune à toutes les cellules.

Chaque carte C1 comporte les éléments suivants -Un substrat isolant 1 présentant une épaisseur entre deux faces constituant une face inférieure FL et une face supérieure F11. Ce susbstrat est percé de deux trous TG et
TD séparés par ladite distance entre bornes.

-Des composants électroniques désignés de manière générale par le chiffre 4 sur la figure 4.

-Des plages de contact métallisées HG et HD formées au voisinage desdits trous pour connecter électriquement cette carte aux bornes BP et BN.

- Une prise d'information 6 (voir figure 3 ) pour connecter cette carte à un cable de communication interne 10 du système. Cette prise comporte une pluralité de fiches mutuellement juxtaposées, par exemple trois fiches femelles W1, W2 et W3. Ces fiches coopèrent respectivement avec des fiches complémentaires, par exemple trois fiches mâles,
Ml, M2 et M3 portées par une prise 8 raccordée au cable 10.

-Des conducteurs de carte raccordant ces composants électroniques à ces plages de contact et à cette prise d'information. Ces conducteurs sont typiquement d'une part des pistes métalliques telles que 12 et 14 formées sur les deux faces de la carte, d'autre part des puits métallisés non représentés reliant ces deux faces.

Le cable 10 comporte par exemple trois conducteurs.

Outre ce cable le système comporte un organe électronique central 11 communiquant avec chaque carte par l'intermédiaire de ce cable. Cet organe commande par exemple un chargeur non représenté fournissant un courant de charge général pour charger l accumulateur. Chaque carte peut dériver une partie de ce courant à travers un circuit de dérivation qui est porté par cette carte et raccordé en parallèle avec la cellule associée. Ce circuit comporte une résistance et un organe de commande pour commander le courant dérivé en fonction de la tension aux bornes de cette cellule. Le courant de charge général est commandé en fonction des mesures faites par les diverse cartes.

Le système comporte enfin des pièces de fixation pour fixer chaque carte à la cellule associée tout en assurant le contact de deux plages de contact de cette carte respectivement avec les deux bornes de cette cellule. Les pièces de fixation pour fixer cette carte incluent deux tiges
QN et QP propres à passer respectivement dans les deux trous de cette carte TG et TD. Chaque dite tige telle que
QN est munie d'une partie basse telle que 16 apte à être fixée à une borne telle que BN de la cellule ZI et d'une partie haute telle que 18 apte à faire saillie au dessus de la face supérieure FH de la carte. Les pièces de fixation incluent aussi deux têtes d'appui RN et RP propres à prendre appui sur les parties hautes telles que 14 de ces deux tiges pour appuyer la carte sur les bornes BN et BP, respectivement.

Les cellules d'un accumulateur de puissance sont usuellement disposées en succession selon au moins un axe tel que l'axe A représenté à la figure I Les positions des deux bornes de chaque cellule sont alors symétriques l'une de l'autre par rapport à un tel axe, I'une à droite, l'autre à gauche. Pour faciliter le raccordement des cellules en série, les bornes d'une même polarité, par exemple les bornes positives, des cellules successives sont placées alternativement à droite et à gauche d'un tel axe. Ces bornes forment donc deux rangées parallèles, l'une YD à droite, l'autre YG à gauche, au sein de chacune desquelles les bornes sont alternativement positives et négatives. Si on définit pour chaque élément un sens qui va par exemple de sa borne positive à sa borne négative, il apparait que les sens des cellules successives sont alternés.

Dans un système connu chaque carte électronique porte deux plages de contact sur sa face inférieure, I'une dite ci-après positive pour connecter cette carte à la borne positive de la cellule associée, L'autre dite ci-aprbs négative pour connecter cette carte à la borne négative de cette cellule. Les structures et les fonctions des composants portés par la carte font que toute inversion de polarités qui connecterait la plage positive à la borne négative et réciproquement serait inadmissible.

Il est donc connu de disposer les cartes successives dans des sens alternés, toutes ces cartes étant identiques les unes aux autres, leurs sens respectifs étant définis par exemple de leurs plages positives à leurs plages négatives.

Mais les diverses fiches de la prise d'information d'une carte ont des fonctions différentes et définissent donc elles aussi un sens, par exemple celui qui v a de la fiche W I vers l'ensemble des fiches W2 et W3. Une inversion du sens de cette carte entraine donc une inversion du sens de cette prise et impose donc, au moins, une inversion du sens d'une prise complémentaire portée par le cable de communication du sytème. Or il est genant et coûteux d'inverser le sens de cette prise complémentaire.

C'est pourquoi il a déjà été proposé de réaliser deux types de cartes électroniques correspondant à deux sens opposés, I'un qui serait utilisé pour les cellules orientées vers la droite, L'autre pour les cellules orientées vers la gauche, mais dont les prises d' in formation seraient alors toutes orientées dans un meme sens. Cette réalisation serait cependant coûteuse.

Dans le cadre du premier but précédemment mentionné, un deuxième but de la présente invention est de permettre d'utiliser un seul type de carte électronique sans obliger à alterner les sens des prises portées par le cable de communication du système, ni à s'écarter de la disposition usuelle selon laquelle les cellules sont orientées dans des sens alternés pour pouvoir être aisément connectées en série.

Par rapport aux systèmes connus le système selon cette invention est caractérisé par le fait que lesdites plages de contact de chaque dite carte incluent -deux plages de contact supérieures HG et HD mutuellement raccordées par lesdits conducteurs de carte et portées par ladite face supérieure FH respectivement au voisinage des deux dits trous TG et TD de cette carte, et -deux plages de contact inférieures LG et LD mutuellement raccordées par lesdits conducteurs de carte et portées par ladite face inférieure FL respectivement au voisinage de ces deux trous.

Bien que cela n'apparaisse pas sur les figures cijointes, il doit être compris que les circuits de la carte électronique sont alors raccordés par des conducteurs de cette carte entre d'une part un ensemble constitué par les deux plages de contact supérieures et d'autre part par un ensemble constitué par deux plages de contact inférieures.

L'une des bornes de la cellule doit être connectée à l'une des plages de contact supérieure s et l'autre à l'une des plages de contact inférieures Dans certaines réalisations possibles de la présente invention la borne raccordée à une plage de contact supérieure est une borne négative, comme dans la réalisation donnée en exemple Cependant dans d'autres réalisations possibles de cette invention cette borne est une borne positive. Dans ces conditions, et pour permettre de décrire l'invention d'une manière correspondant à ces diverses réalisations possibles, cette borne sera désignée par l'expression "borne de connexion haute" et d'autres éléments du système associés à cette borne seront eux aussi distingués, par rapport aux éléments correspondant associés à l'autre borne, par les mêmes mots "de connexion haute" Quant à cette autre borne et aux éléments qui lui sont associés, ils seront distingués par les mots "de connexion basse" Quant aux plages de contact, qui sont au nombre de quatre, seules deux d'entre elles asurent une connexion à une borne de la cellule. Elles seront dites ci-après "actives", les deux autres étant dites "passives.

En se référant à nouveau aux figures et plus spécifiquement à la figure 4, la tige de connexion haute est la tige QN. Elles est de préférence électriquement conductrice de manière qu'une partie basse de cette tige puisse prendre contact avec la borne de connexion haute BN et que cette borne puisse être connectée par l'intermédiaire de la partie haute de cette tige à la plage de contact supérieure active HG. Cette plage est celle des deux plages de contact supérieures qui est formée au voisinage du trou de connexion haute TG, qui est celui des deux dits trous qui est traversé par la tige QN. La tete de connexion haute RN est de préférence conductrice elle aussi pour assurer en même temps l'appui de la carte sur la borne
BN et la connexion de la partie haute 18 de la tige de connexion haute QN à la plage de contact supérieure active HG. La plage de contact supérieure passive est la plage HD.

La tige de connexion basse est la tige QP. Le trou de connexion basse est le trou TD. La borne de connexion basse est la borne BP. La tete de connexion haute RN et la tete de connexion basse RP prennent appui sur la tige de connexion haute QN et sur la tête de connexion basse QP, respectivement. Quant aux deux plages de contact inférieures formées au voisinage du trou de connexion haute et du trou de connexion basse, la plage LG constitue la plage de contact inférieure passive et la plage HD constitue la plage de contact inférieure active.

Il doit etre cependant compris que les éléments tels que les bornes BN et BP, les trous TG et TD, les tiges QN et QP et les tetes RN et RP constituent des éléments de connexion haute ou de connexion basse, et que les plages de contact telles que HG, HD, LG et LD sont actives ou passives selon la position de la cellule à laquelle la carte est associée. Dans les cartes telles que Cl et C5 associées à des cellules de rangs impairs telles que Z I et Z5, les éléments de connexion haute et basse et les plages de contact actives et passives sont placés comme il vient d'être indiqué en référence à la figure 4. Cependant, dans une carte telle que C2 associée à une cellule de rang pair telle que Z2, et non représentée en détail, et tout en restant dans le cadre de la mise en oeuvre de l'invention donnée en exemple et représentée seulement en ce qui concerne la carte C1, les éléments de connexion haute constitués par la borne BP, la tige QP et la tête RP seraient du coté du trou
TD, les éléments de connexion basse constitués par la borne
BN, la tige QN et la tête RN seraient du côté du trou TG, les plages de contact actives seraient les plages HD et LG et les plages de contact passives seraient les plages HG et
LD. Par ailleurs, dans le cadre d'une mise en oeuvre de l'invention autre que celle donnée en exemple, et comme cela a déjà été indiqué, les éléments de connexion haute et basse pourraient être associés aux bornes positive et négative respectivement.

Un ensemble constitué par la tige de connexion basse
QB, la tête de connexion basse BN et la plage de contact supérieure passive HD inclue des moyens d'isolation supérieure QP,RP aptes à assurer une isolation électrique entre la borne de connexion basse BP et cette plage de contact supérieure passive. La tige de connexion basse QP est de préférence isolante de manière à constituer au moins partiellement ces moyens d'isolation supérieure.

Lesdites pièces de fixation n incluent en outre des moyens d'isolation i n fé r i e u r e 20 aptes à assurer une isolation entre la borne de connexion haute B N et la plage de contact inférieure passive LG. Ces moyens incluent avantageusement une entretoise isolante 20 apte à être interposée entre la borne de connexion haute BN et la plage de contact inférieure passive LG.

Les deux bornes BN et BP portent de manière connue deux plateaux conducteurs respectifs constitués par exemple par des cosses de connexion 24 disposées aux extrémités des conducteurs de puissance 2. Ces plateaux s'étendent dans un même plan constituant un plan d'appui 22. C'est pourquoi, dans le cadre de l'invention, les pièces de fixation incluent de préférence en outre une entretoise conductrice 26 ayant la même épaisseur que l'entretoise isolante 20.

Cette entretoise 26 est interposée entre la borne de connexion basse BP et la plage de contact inférieure active
LD. Elle oriente la carte Cl parallèlement à ce plan d'appui tout en assurant la connexion entre cette borne et cette plage.

Typiquement au moins les parties basses 16 des deux tiges QN et QP sont filetées pour coopérer avec deux taraudages formés dans les deux bornes BN et BP, respectivement et elles ont deux diamètres différents. Ces deux tiges constituent donc une tige mince QN et une tige épaisse QP. Le diamètre de la tige épaisse étant plus grand que celui de la tige mince, cela empêche qu'une erreur de montage puisse provoquer une inversion de polarités. En fait les deux tiges QN et QP ont deux diamètres respectifs constants et sont filetées aussi dans leurs parties hautes 18. Les deux têtes RN et RP sont alors des écrous coopérant respectivement avec ces parties hautes. Les deux trous TG et TP sont circulaires et ont un même diamètre adapté à celui de la tige épaisse QP. La tête RN coopérant avec la tige mince comporte de préférence un épaulement de centrage 28 ayant sensiblement le diamètre de la tige épaisse pour centrer cette tête dans le trou de connexion haute TG. Les plages de contact HG,HD, LG et LD présentent typiquement la forme de couronnes concentriques à ces trous. Lesdites entretoises sont des rondelles dont les ouvertures centrales sont respectivement adaptées aux diamètres des tiges épaisse QP et mince QN. De préférence ces dernières sont respectivement constituées de matériau isolant et de métal.

Les cartes Cl,. . ,C5 sont mutuellement identiques. Il s'agit typiquement de cartes de circuits imprimés de type usuel.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1- Système électronique pour batterie de cellules bipolaires connectees en série, notamment pour accumulateur électrique,

ce système comportant des cartes électroniques (Cl,. C 5) propres à etre associées respectivement à des cellules électrochimiques (Zl .Z5) formant une succession de cellules connectées en série, chacune de ces cellules étant munie de deux bornes (BP,BN) de polarités opposées séparées par une distance entre bornes (D) commune à toutes ces cellules,

chaque dite carte (cul) comportant -un substrat (1) présentant une épaisseur entre deux faces constituant une face inférieure (FL) et une face supérieure (FH), ce substrat étant percé de deux trous (TG,TD) séparés par ladite distance entre bornes, -des composants électroniques (4), -des plages de contact métallisées (HG, HD) formées au voisinage desdits trous pour connecter électriquement cette carte aux dites bornes -une prise d'information (6) comportant une pluralité de fiches de connexion mutuellement juxtaposées (Wl, W2,

W3), et -des conducteurs de carte (12, 14) raccordant ces composants électroniques à ces plages de contact et à ces fiches de connexion, ce système comportant en outre -un cable de communication (10) muni de prises (8) complémentaires desdites prises d'information desdites cartes, -un organe électronique central ( I I ) communiquant avec chaque dite carte électronique par l'intermédiaire dudit cable de communication, et - des pièces de fixation pour fixer chaque dite carte à la cellule associée tout en assurant le contact de deux dites plages de contact de cette carte respectivement avec les deux dites bornes de cette cellule, ces pièces de fixation pour fixer cette carte incluant: -deux tiges (QN, QP) propres à passer respectivement dans les deux dits trous de cette carte (TG,TD), chaque dite tige (QN) étant munie d'une partie basse (16) apte à être fixée à une dite borne (BN) et d'une partie haute (18) apte à faire saillie au dessus de ladite face supérieure (FH) de la carte, et -deux têtes d'appui (RN, RP) propres à prendre appui sur les parties hautes (14) de ces deux tiges pour appuyer ladite carte sur les deux dites bornes (BN BP), respectivement, ce système étant caractérisé par le fait que lesdites plages de contact de chaque dite carte incluent -deux plages de contact supérieures (HG,HD) mutuellement raccordées par lesdits conducteurs de carte (12,14)et portées par ladite face supérieure (FH) respectivement au voisinage des deux dits trous (TG,TD) de cette carte, et -deux plages de contact inférieures (LG,LD) mutuellement raccordées par lesdits conducteurs de carte et portées par ladite face inférieure (FL) respectivement au voisinage de ces deux trous, -I'une des deux dites tiges constituant une tige de connexion haute (QN) et étant électriquement conductrice de manière qu'une partie basse de cette tige puisse prendre contact avec une borne de connexion haute (BN) constituée par l'une des deux dites bornes de la cellule associée et que cette borne puisse être connectée par l'intermédiaire de la partie haute de cette tige à une plage de contact supérieure active (HG), cette plage étant constituée par celle des deux dites plages de contact supérieures qui est formée au voisinage d'un trou de connexion haute (TG), lui même constitué par celui des deux dits trous qui est traversé par cette tige, L'autre des deux plages de contact supérieures constituant une plage de contact supérieure passive (HD), L'autre des deux tiges constituant une tige de connexion basse (QP), L'autre des deux trous constituant un trou de connexion basse (TD), L'autre des deux bornes constituant une borne de connexion basse (BP), les deux dites têtes constituant une tête de connexion haute (RN) et une tête de connexion basse (RP) prenant appui sur ladite tige de connexion haute et sur ladite tête de connexion basse, respectivement, les deux plages de contact inférieures formées au voisinage du trou de connexion haute et du trou de connexion basse constituant respectivement une plage de contact inférieure (LG) passive et une plage de contact inférieure active (bd), -lesdites pièces de fixation incluant en outre des moyens d'isolation inférieure (20) apte à assurer une isolation entre ladite borne de connexion haute (BN) et ladite plage de contact inférieure passive (LG), -un ensemble constitué par ladite tige de connexion basse (QB), ladite tête de connexion basse (BN) et ladite plage de contact supérieure passive (HD) incluant des moyens d'isolation supérieure (QP,RP) aptes à assurer une isolation électrique entre la dite borne de connexion basse (BP) et cette plage de contact supérieure passive.

2- Système selon la revendication 1, lesdits moyens d'isolation inférieure incluant une entretoise isolante (20) apte à etre interposée entre ladite borne de connexion haute (BN) et ladite plage de contact inférieure passive (LG).

3- Système selon la revendication 1, ladite tige de connexion basse (QP) étant isolante de manière à constituer au moins partiellement lesdits moyens d'isolation supérieure.

4- Système selon la revendication 1, ladite tete de connexion haute(RN) étant conductrice pour connecter ladite partie haute (18) de la tige de connexion haute (QN) à ladite plage de contact supérieure active (HG).

5- Système selon la revendication 2, les deux dites bornes (BN, BP) portant deux plateaux conducteurs respectifs, ces plateaux s'étendant dans un meme plan constituant un plan d'appui (22), les dites pièces de fixation incluant en outre une entretoise conductrice (26) ayant une même épaisseur que ladite entretoise isolante (20) et apte à être interposée entre ladite borne de connexion basse (BP) et ladite plage de contact inférieure active (LD) pour orienter ladite carte (cul) parallèlement à ce plan d'appui tout en assurant la connexion entre cette borne et cette plage.

6- Système selon la revendication 1, les dites parties basses (16) des deux tiges (QN,QP) étant filetées pour coopérer avec deux taraudages formés dans les deux dites bornes (BN,BP), respectivement, ces deux tiges constituant une tige mince (QN) et une tige épaisse (QP), cette tige épaisse ayant un diamètre plus grand que cette tige mince au moins dans les parties basses de ces deux tiges pour empecher qu'une erreur de montage puisse provoquer une inversion de polarités.

7- Système selon la revendication 6, les deux dites tiges (QN, QP) ayant deux diamètres respectifs constants et étant filetées aussi dans leurs parties hautes (18), les deux dites tètes (RN,RP) étant des écrous coopérant respectivement avec ces parties hautes, les deux dits trous (TG,TP) étant circulaires et ayant un même diamètre adapté à celui de ladite tige épaisse (QP), la tête (RN) coopérant avec la tige mince comportant un épaulement de centrage (28) ayant sensiblement le diamètre de cette tige épaisse pour centrer cette tête dans le trou de connexion haute (TG), les dites plages de contact (HG,HD, LG,LD) présentant la forme de couronnes concentriques à ces trous, lesdites entretoises étant des rondelles dont l'ouverture centrale est adaptée au diamètre desdites tiges.

8- Sytème selon la revendication 6, les dites tiges épaisse (QP et mince (QN) étant respectivement constituées de matériau isolant et de métal.

9- Système selon la revendication 1, lesdites cartes (cul,. .,C5) étant mutuellement identiques.

10- Carte électronique pour cellule bipolaire, cette carte (cul) présentant deux faces (FL,FH), étant percée de deux trous (TG,TD) et comportant des plages de contact formées autour de ces deux trous pour permettre de la connecter à deux bornes positive et négative (BN,BP) d'une cellule (Z I ) avec l'aide de moyens de fixation (QN,RN,QP,RP) passant dans ces deux trous, cette carte étant caractérisée par le fait qu'elle comporte sur chaque dite face deux dites plages de contact (HG,HD-LG,LD) formées respectivement autour de ces deux trous et mutuellement raccordées.