FR2748395A1 - PLASTIC CASTER CLAMP FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION - Google Patents

PLASTIC CASTER CLAMP FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION Download PDF

Info

Publication number
FR2748395A1
FR2748395A1 FR9705546A FR9705546A FR2748395A1 FR 2748395 A1 FR2748395 A1 FR 2748395A1 FR 9705546 A FR9705546 A FR 9705546A FR 9705546 A FR9705546 A FR 9705546A FR 2748395 A1 FR2748395 A1 FR 2748395A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
thickness
section
wall
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9705546A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2748395B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=24592212&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2748395(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2748395A1 publication Critical patent/FR2748395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2748395B1 publication Critical patent/FR2748395B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/28Clamping means for squeezing flexible tubes, e.g. roller clamps
    • A61M39/286Wedge clamps, e.g. roller clamps with inclined guides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une pince de serrage de type à roulette pour administration intraveineuse, comprenant un logement (50) en matière plastique moulée comportant au moins une paroi inférieure (60), des parois latérales (57, 58) et une paroi supérieure (52, 51), caractérisée en ce que le rapport entre l'épaisseur en section transversale de la paroi supérieure et l'épaisseur en section transversale de la paroi latérale (57, 58) est compris dans une gamme de 1,5 à 4,0.The present invention relates to a roller-type clamp for intravenous administration, comprising a housing (50) of molded plastic material having at least a bottom wall (60), side walls (57, 58) and a top wall (52). , 51), characterized in that the ratio of the cross-sectional thickness of the top wall to the cross-sectional thickness of the side wall (57, 58) is within a range of 1.5 to 4.0 .

Description

La présente invention concerne des pinces de serrage à cylindre pour desThe present invention relates to cylinder collets for

ensembles d'administration intraveineuse et plus particulièrement une pince  intravenous administration sets and more specifically a forceps

perfectionnée à rouleau pour des ensembles d'adminis-  advanced roller for administration sets

tration intraveineuse ayant les avantages uniques d'un coût de fabrication peu élevé et d'un maintien inattendu  intravenous tration with the unique advantages of low manufacturing cost and unexpected maintenance

de performances de bonne qualité.good quality performance.

Lors de la période qui s'est s'écoulée entre les années 1940 et 1950, les ensembles d'administration intraveineuse ont évolué pour passer de l'état réutilisable à l'état jetable. Dans le passé, on a mis au point une technique pour produire et stocker des fluides de la qualité médicale pour l'infusion humaine, par exemple, d'eau, ainsi que de solutions salines diluées, de solutions diluées de dextrose et d'autres agents nutritifs fluides ainsi que de certains médicaments. Ces fluides étaient stockés dans des conteneurs en verre scellés et étaient administrés en utilisant un tube chirurgical stérile en caoutchouc. Le tube et les autres composants d'administration étaient généralement soumis à une nouvelle stérilisation et réutilisés. Le débit du fluide administré était réglé en faisant varier le degré de pincement du tube en caoutchouc. On a mis au point diverses pinces de serrage  During the period between the 1940s and the 1950s, IV administration sets evolved from reusable to disposable. In the past, a technique has been developed for producing and storing medical grade fluids for human infusion, for example, water, as well as dilute saline solutions, dilute dextrose solutions and the like. fluid nutrients as well as certain medications. These fluids were stored in sealed glass containers and were administered using a sterile rubber surgical tube. The tube and other administration components were generally re-sterilized and reused. The flow rate of the administered fluid was adjusted by varying the degree of pinching of the rubber tube. We have developed various collets

pour ce type d'application.for this type of application.

Avec l'accroissement de l'usage, l'arrivée des tubes en chlorure de polyvinyle de la qualité médicale et la nécessité de réduire ou d'éliminer le sérieux problème de la contamination patient/hôpital, on  With the increase in use, the arrival of medical grade polyvinyl chloride tubes and the need to reduce or eliminate the serious problem of patient / hospital contamination, we

a introduit des ensembles d'administration jetables.  introduced disposable administration sets.

Cela a permis de résoudre le problème de la contamination, mais en a introduit un nouveau: celui des débits variant dans le temps, c'est-àdire des variations dans le temps par rapport au réglage initial du débit souhaité. Le tube en plastique pincé a soulevé le problème de l'écoulement à froid lors de son pincement et cela a été à l'origine de la variation du débit dans le temps; généralement, cette variation était  This made it possible to resolve the contamination problem, but introduced a new one: that of flow rates varying over time, that is to say variations in time compared to the initial setting of the desired flow rate. The pinched plastic tube raised the problem of cold flow during its pinching and this was at the origin of the variation of the flow over time; generally this variation was

2 27483952 2748395

importante (de l'ordre de 40 pour cent lors des dix premières minutes, puis elle augmentait) et des plus  significant (around 40 percent in the first ten minutes, then increasing) and further

souvent le débit se traduisait par une diminution.  often the flow resulted in a decrease.

On a décrit dans les années 1967 la première pince de serrage (qui n'agissait pas en parallèle) pour traiter le problème de la variation du débit dans le temps, et on a introduit lors des années suivantes une série de pinces perfectionnées agissant en parallèle ainsi qu'un certain nombre de perfectionnements importants. Le trait principal de ces pinces récemment développées était, avant 1967, la facilité du réglage et, dans les années suivantes, la combinaison de la facilité d'utilisation et/ou de la possibilité de régler  We described in the years 1967 the first collet (which did not act in parallel) to deal with the problem of the variation of the flow over time, and we introduced in the following years a series of advanced pliers acting in parallel as well as a number of important improvements. The main feature of these recently developed pliers was, before 1967, the ease of adjustment and, in the following years, the combination of ease of use and / or the possibility of adjusting

le débit, lequel devait peu changer dans le temps.  the flow rate, which should change little over time.

Une autre catégorie de perfectionnements était celle d'un pince offrant une meilleure saisie du tube car, si la pince était relâchée accidentellement, l'augmentation du débit en résultant, ou, dans les cas extrêmes, les fuites pouvaient être un risque pour la  Another category of improvements was that of a clamp offering better grip of the tube because, if the clamp was accidentally released, the resulting increase in flow rate, or, in extreme cases, leaks could be a risk for the

vie, voire être mortelles.life, even being mortal.

Les coûts de fabrication étaient générale-  Manufacturing costs were general-

ment un facteur sous-jacent comme cela est le cas de la plupart des produits de grande utilisation. Les facteurs typiques de la réduction des coûts étaient: (1) la fabrication de petites pièces pour économiser les matériaux, (2) l'utilisation de matériaux au coût plus faible, et (3) la réalisation de pièces aisées à  an underlying factor as is the case with most consumer products. Typical factors for cost reduction were: (1) making small parts to save materials, (2) using lower cost materials, and (3) making parts easy to

assembler pour réduire les coûts de main-d'ouvre.  assemble to reduce labor costs.

Les matières plastiques moulées par injection constituent la solution courante à la fabrication d'une pince. Les pressions économiques pour réduire les coûts des matériels de santé, le volume énorme d'emploi des ensembles d'infusion et le coût toujours croissant des résines plastiques se combinent pour augmenter grandement l'intérêt de la mise au point  Injection molded plastics are the common solution to making pliers. Economic pressures to reduce the cost of health care materials, the huge volume of infusion sets and the ever-increasing cost of plastic resins combine to greatly increase the interest in development

d'une pince satisfaisant les nécessités exposées ci-  pliers satisfying the requirements set out above

dessus: (1) faciliter l'utilisation, (2) réduire les débits variant dans le temps et (3) assurer une saisie plus ferme du tube, ainsi que permettre la fabrication à un coût toujours inférieur à celui obtenu en suivant les étapes évidentes de réalisation de pièces plus petites, d'augmentation du nombre des cavités en fabrication et/ou de l'utilisation d'une résine de faible coût. Les pinces à rouleau pour des ensembles d'infusion par administration intraveineuse qu'on désigne parfois par ensembles I.V. et qu'on jette généralement en même temps que l'ensemble I.V., après une seule utilisation, sont bien connues et sont conçues principalement pour réguler le débit du liquide traversant un tube plastique tendre, pliable et déformable, généralement en chlorure de polyvinyle. Le degré du pincement du tube est normalement utilisé pour diminuer, et par conséquent réguler, le débit à la valeur désirée, qu'on mesure généralement en gouttes par minute, ce qui représente le débit prescrit auquel on souhaite administrer par voie intraveineuse le fluide présentant de l'intérêt. Ces pinces de serrage sont également utilisées comme dispositif de marche/arrêt, c'est-à- dire soit pour permettre l'écoulement soit pour l'arrêter. Il va sans dire que la pince doit, une fois mise en place, commander avec précision le débit dans le temps et être également capable d'arrêter complètement  above: (1) facilitate use, (2) reduce flow rates varying over time and (3) ensure firmer grip of the tube, as well as allow manufacturing at a cost always lower than that obtained by following the obvious steps making smaller parts, increasing the number of cavities in production and / or using a low-cost resin. Roller forceps for intravenous infusion sets which are sometimes referred to as IV sets and which are generally discarded together with the IV set, after one use, are well known and are primarily designed to regulate the flow rate of the liquid passing through a soft, pliable and deformable plastic tube, generally made of polyvinyl chloride. The degree of pinching of the tube is normally used to decrease, and therefore regulate, the flow rate to the desired value, which is generally measured in drops per minute, which represents the prescribed flow rate at which it is desired to administer intravenously the fluid having of interest. These clamps are also used as an on / off device, that is to say either to allow the flow or to stop it. It goes without saying that the clamp must, once in place, precisely control the flow over time and also be able to stop completely

le débit lorsqu'on le souhaite.flow when desired.

Des pinces typiques de la technique antérieure sont celles des précédents brevets de la demanderesse: les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 4 047 694 de 1977; 4 013 263 de 1977; 3 685 787 de 1972; 5 014 962 de 1991; 4 725 037 de 1988 et Re 31 584  Typical clamps of the prior art are those of the applicant's previous patents: United States patents No. 4,047,694 from 1977; 4,013,263 from 1977; 3,685,787 from 1972; 5,014,962 from 1991; 4,725,037 from 1988 and Re 31,584

de 1984 dont on incorpore ici les descriptions à titre  from 1984, descriptions of which are incorporated here

de référence.reference.

En général, il existe deux types de base de pinces de serrage à rouleau pour ensembles IV, l'un étant la pince à "rampe inclinée" et l'autre ce qu'on appelle pince à "agissant en parallèle" ou pince dont la roue se déplace en relation généralement parallèle avec ce qu'on désigne par surface de serrage. Dans chaque  In general, there are two basic types of roller clamps for IV sets, one being the "inclined ramp" clamp and the other called "acting in parallel" clamp or clamp whose wheel moves in generally parallel relationship with what is called a clamping surface. In each

4 27483954 2748395

cas, la pince comprend fondamentalement un logement dans lequel est placée une roue (cylindre ou rouleau) supportée généralement par le logement, le tube en matière plastique étant reçu dans le logement et situé entre une surface de base ou surface de serrage du  case, the clamp basically comprises a housing in which is placed a wheel (cylinder or roller) generally supported by the housing, the plastic tube being received in the housing and located between a base surface or clamping surface of the

logement et le cylindre.housing and cylinder.

Quel que soit le type de pince, dans une position extrême du cylindre, il y a un "débit complet", c'est-à-dire un débit non régulé à la pleine capacité de l'ensemble I.V. Dans une autre position du cylindre, en général distante de la position du plein débit, il y a une position sans débit dans laquelle aucun fluide ne traverse le tube. I1 s'agit typiquement d'une position d'arrêt. Dans certaines pinces, il y a une autre position d'arrêt, plus correctement une position de blocage dans laquelle le mouvement du cylindre est empêché, comme on le décrira, et il n'y a aucun écoulement dans le tube. Entre la position de plein débit et la position sans écoulement, il existe généralement une zone de déplacement du cylindre dans laquelle le débit peut être commandé, c'est-à-dire la zone dite de "contrôle du débit". La longueur de cette zone peut être plus petite, dans la direction axiale, que la distance maximum dans laquelle le cylindre se déplace, en particulier s'il y a une position de blocage. Dans le cas d'une pince à rampe inclinée, le contrôle du débit est obtenu par le principe de la "rampe inclinée" dans lequel le cylindre est amené, par le pouce de l'opérateur, à grimper une pente, ce qui provoque une diminution du jeu entre le cylindre et la surface opposée du logement sur laquelle repose le tube, d'o la création du degré désiré du pincement et donc du contrôle du débit. Alors que le cylindre ou roue avance, le jeu entre le cylindre et la surface du logement sur laquelle le tube repose diminue et, dans la position extrême, crée un arrêt complet (tube pincé). Pour les réglages typiques du débit de la pince, l'orifice du  Whatever the type of clamp, in an extreme position of the cylinder, there is a "full flow", that is to say a flow not regulated at the full capacity of the assembly IV In another position of the cylinder , generally distant from the position of full flow, there is a position without flow in which no fluid passes through the tube. It is typically a stop position. In some clamps, there is another stop position, more correctly a blocking position in which the movement of the cylinder is prevented, as will be described, and there is no flow in the tube. Between the position of full flow and the position without flow, there is generally a zone of displacement of the cylinder in which the flow can be controlled, that is to say the zone called "flow control". The length of this area can be shorter, in the axial direction, than the maximum distance in which the cylinder moves, especially if there is a locking position. In the case of pliers with an inclined ramp, the flow control is obtained by the principle of the "inclined ramp" in which the cylinder is caused, by the thumb of the operator, to climb a slope, which causes a decrease in clearance between the cylinder and the opposite surface of the housing on which the tube rests, creating the desired degree of nipping and therefore controlling the flow. As the cylinder or wheel advances, the clearance between the cylinder and the surface of the housing on which the tube rests decreases and, in the extreme position, creates a complete stop (pinched tube). For typical clamp flow settings, the orifice of the

27483952748395

tube est complètement écrasé dans la grande zone centrale (o le rayon de courbure du tube est élevé), alors qu'une paire d'ouvertures se forment à chaque côté, là o le rayon de courbure du tube pincé est le plus petit et donc offre une résistance plus grande au pincement. Le phénomène de l'écoulement à froid dans le tube en matière plastique explique pourquoi les ouvertures nouvellement formées continuent à s'écraser et provoquent la diminution du débit, après que le cylindre a été amené dans sa nouvelle position et y reste. Dans une pince agissant en parallèle (action double), les effets de l'écoulement à froid sont réduits ou, idéalement, éliminés en ayant à un endroit de la zone de commande du débit du logement, une section guidant la roue de façon qu'il y ait obtention d'un jeu du tube ayant pour effet de former au moins un, et généralement deux, orifices à l'un des bords extérieurs ou aux deux bords, pour être totalement fermés à l'état pincé. Une commande fine du débit est obtenue en faisant varier le rapport entre la partie totalement fermée du tube pincé et l'autre partie qui reste ouverte, car il y a une partie de dégagement dans la base, le logement ou la roue dans laquelle aucun pincement, voire un faible pincement est appliqué. L'action ou course, du rouleau n'a pas besoin d'être parfaitement parallèle, voire presque parallèle, à la surface opposée de pincement du logement. Le critère pour une pince agissant en parallèle consiste à avoir un jeu entre le rouleau et le logement qui provoque la fermeture totale par pincement de la partie locale du tube et, à avoir le reste de la surface du logement qui est en contact avec le tube, ou est proche de celui-ci, afin de disposer d'une partie de dégagement qui permet et/ou encourage la formation d'une  tube is completely flattened in the large central area (where the radius of curvature of the tube is large), while a pair of openings are formed on each side, where the radius of curvature of the pinched tube is smallest and therefore offers greater resistance to pinching. The phenomenon of cold flow in the plastic tube explains why the newly formed openings continue to collapse and cause the flow to decrease, after the cylinder has been brought into its new position and remains there. In a clamp acting in parallel (double action), the effects of cold flow are reduced or, ideally, eliminated by having a section at the location of the flow control area of the housing, a section guiding the wheel so that there is a clearance of the tube having the effect of forming at least one, and generally two, orifices at one of the outer edges or at both edges, to be completely closed in the pinched state. A fine control of the flow is obtained by varying the ratio between the fully closed part of the pinched tube and the other part which remains open, because there is a clearance part in the base, the housing or the wheel in which no pinching , or even a slight pinch is applied. The action or stroke of the roller need not be perfectly parallel, or even almost parallel, to the opposite gripping surface of the housing. The criterion for a clamp acting in parallel consists in having a clearance between the roller and the housing which causes the total closure by pinching of the local part of the tube and, in having the rest of the surface of the housing which is in contact with the tube , or is close to it, in order to have a clearance part which allows and / or encourages the formation of a

ouverture dans le tube.opening in the tube.

Dans le type de pince agissant en parallèle, le cylindre pince totalement à la fermeture une partie du tube, et généralement un dégagement dans le logement  In the type of clamp acting in parallel, the cylinder completely clamps part of the tube when closing, and generally a clearance in the housing

6 27483956 2748395

sert à créer le degré de pincement désiré ou la fermeture partielle du tube. Alors qu'on utilise le terme "parallèle", on n'a pas l'intention de décrire un parallélisme géométrique ou un agencement dans lequel la course du cylindre s'effectue d'une manière parfaitement parallèle sur toute la course; et une telle action en "parallèle" est seulement nécessaire dans la plage de la course du cylindre pour la commande du débit. De fait, une pince à l'action en parallèle peut former, et cela est généralement le cas, un petit angle relatif entre la course du cylindre et la surface opposée sur laquelle le tube repose et est serré, par exemple, comme conséquence d'une "dépouille" employée dans la réalisation du moule à injection, comme on le discutera. Cependant, cet angle relativement petit est, en soi, insuffisant ni n'est destiné à effectuer une commande primaire ou une variation du débit car le changement du jeu entre le cylindre et la surface sur laquelle le tube est serré est insuffisant pour faire varier directement l'aire de la section transversale de l'écoulement, par contraste avec une pince à la rampe inclinée. Il y a aussi le cas ou, dans la zone du logement précédant la commande du débit et après la position de fermeture ou d'absence d'écoulement, par opposition à la position de blocage, l'action de serrage peut être également non-parallèle dans sa structure. Etant donné qu'il y a des zones autres que celles o la commande du débit est effectuée, le besoin d'une action en parallèle même approximative, comme on le décrit ici, n'est ni approprié ni  used to create the desired degree of pinch or partial closure of the tube. While the term "parallel" is used, it is not intended to describe a geometric parallelism or an arrangement in which the stroke of the cylinder takes place in a perfectly parallel fashion over the entire stroke; and such "parallel" action is only necessary in the range of the cylinder stroke for flow control. In fact, a clamp with parallel action can form, and this is generally the case, a small relative angle between the stroke of the cylinder and the opposite surface on which the tube rests and is tightened, for example, as a consequence of a "draft" used in the production of the injection mold, as will be discussed. However, this relatively small angle is, in itself, insufficient and is not intended to effect a primary control or a variation of the flow rate because the change in the clearance between the cylinder and the surface on which the tube is clamped is insufficient to directly vary the cross-sectional area of the flow, in contrast to an inclined ramp clamp. There is also the case where, in the area of the housing before the flow control and after the closed or no flow position, as opposed to the blocking position, the tightening action can also be non parallel in its structure. Since there are areas other than those where flow control is performed, the need for even approximate parallel action, as described here, is neither appropriate nor

nécessaire.necessary.

Bien que la réalisation d'une pince à cylindre agissant en parallèle, dans laquelle seule une joue du tube est totalement pincée à la fermeture, puisse constituer un perfectionnement pour des pinces conçues pour donner de bonnes performances en ce qui concerne les débits variables avec le temps, en pinçant complètement une ouverture qui serait par ailleurs formée et aurait tendance à présenter une réduction de l'écoulement à froid, des réalisations plus en pointe procèdent au pincement total à la fermeture des deux  Although the production of a cylinder clamp acting in parallel, in which only one cheek of the tube is fully clamped at closure, may constitute an improvement for clamps designed to give good performance with regard to the variable flow rates with the time, by completely pinching an opening which would otherwise be formed and would tend to exhibit a reduction in cold flow, more pointed constructions proceed to the total pinching at the closing of the two

joues du tube en matière plastique tendre.  cheeks of the soft plastic tube.

La caractéristique qui distingue une pince cylindre agissant en parallèle (action double) d'une pince à rampe inclinée concerne la façon d'obtenir la commande du débit. Des pinces à cylindre agissant en parallèle obtiennent la commande du débit en pinçant totalement à la fermeture une joue, et généralement les deux joues du tube sur toute la plage de la commande du débit et font varier la rapport entre partie totalement pincée à la fermeture et partie non pincée en fonction de la position du cylindre dans la zone de commande du débit. Il apparaît qu'une fermeture par pincement complet de l'une des joues ou des deux joues, mais non de la section adjacente du tube, est seulement nécessaire dans cette plage de la course du cylindre qui  The characteristic which distinguishes a cylinder clamp acting in parallel (double action) from an inclined ramp clamp concerns the way of obtaining the flow control. Cylinder clamps acting in parallel obtain the flow control by pinching a cheek completely at closure, and generally the two cheeks of the tube over the entire range of flow control, and vary the ratio between the part completely pinched at closure and part not pinched depending on the position of the cylinder in the flow control area. It appears that a complete pinch closure of one or both cheeks, but not of the adjacent section of the tube, is only necessary in this range of the stroke of the cylinder which

constitue effectivement la plage de commande du débit.  effectively constitutes the flow control range.

Dans le cas d'une pince à la rampe inclinée, la commande du débit est obtenue en faisant varier le jeu entre le cylindre et la surface de pincement opposée. Il apparaît ainsi que, même si un parallélisme vrai peut ne pas exister dans une pince à "l'action en parallèle", la quantité du non-parallélisme est insuffisante pour faire varier le jeu d'une quantité quelconque qui affecte sensiblement le changement du débit. Cela est particulièrement vrai si l'une des joues ou les deux joues sont totalement pincées à la fermeture dans la plage de la course du cylindre dans la zone de commande  In the case of pliers with an inclined ramp, the flow control is obtained by varying the clearance between the cylinder and the opposite gripping surface. It thus appears that, even if a true parallelism may not exist in a clamp with "action in parallel", the amount of non-parallelism is insufficient to vary the play by any amount which appreciably affects the change of the debit. This is particularly true if one or both cheeks are fully pinched when closing within the range of the cylinder stroke in the control area

du débit.flow.

Un agencement typique pour assurer qu'une joue ou les deux joues du tube sont totalement pincées à la fermeture consiste à prévoir un jeu entre la partie inférieure du cylindre et la surface opposée du logement contre lequel le tube est pincé, qui n'est généralement pas supérieur au double de l'épaisseur de la paroi du tube non pincé et, dans certains cas, inférieur au double de cette épaisseur. En général, un jeu inférieur  A typical arrangement for ensuring that one or both cheeks of the tube are fully pinched on closure is to provide a clearance between the bottom of the cylinder and the opposite surface of the housing against which the tube is pinched, which is generally not not more than double the thickness of the wall of the pinched tube and, in some cases, less than double this thickness. In general, a lower clearance

8 27483958 2748395

au double de l'épaisseur de la paroi donne satisfaction pour assurer qu'une joue ou les deux joues sont totalement pincées à la fermeture. Là encore, on comprendra que cette nécessité d'un jeu défini existe seulement dans la zone de commande du débit. De fait, le jeu est plus grand au côté entrée du logement et peut être quelque peu plus petit à proximité du côté sortie du logement, en particulier s'il y a un verrouillage  double the thickness of the wall is satisfactory for ensuring that one or both cheeks are completely pinched on closing. Again, it will be understood that this need for a defined clearance exists only in the flow control area. In fact, the clearance is greater at the entry side of the housing and may be somewhat smaller near the exit side of the housing, especially if there is a lock

séparé à la fermeture.separate when closed.

Dans la pince "agissant en parallèle", le jeu-entre le cylindre et la surface opposée de serrage du logement peut ou non varier avec la position du cylindre, mais cette variation du jeu ne commande pratiquement pas la taille de l'ouverture formée. La commande est obtenue, dans ce cas, en faisant varier le rapport entre la partie de paroi serrée à la fermeture  In the "acting in parallel" clamp, the clearance between the cylinder and the opposite surface for clamping the housing may or may not vary with the position of the cylinder, but this variation in clearance practically does not control the size of the opening formed. The control is obtained, in this case, by varying the ratio between the wall part tightened at closing

et la partie non-serrée.and the loose part.

Dans la réalisation de la pince à rampe inclinée, alors que le cylindre avance, la section centrale du tube pincé peut fléchir et être totalement écrasée à la fermeture, mais le jeu entre le cylindre et la surface opposée du logement: (1) est suffisamment grand pour permettre la formation d'ouvertures, et en général, à l'une ou aux deux joues du tube, et (2) varie pour créer la taille désirée des ouvertures et le débit correspondant. Dans une version moins courante d'une pince agissant en parallèle, le dégagement se trouve dans la surface du cylindre. Une caractéristique générale de ces types de pinces est que l'aire ouverte de la section transversale du tube varie alors que le cylindre progresse dans sa course, le quantité de la surface  In the realization of the inclined ramp clamp, as the cylinder advances, the central section of the pinched tube may bend and be completely crushed when closed, but the clearance between the cylinder and the opposite surface of the housing: (1) is sufficient large to allow the formation of openings, and in general, to one or both cheeks of the tube, and (2) varies to create the desired size of the openings and the corresponding flow rate. In a less common version of pliers acting in parallel, the clearance is in the surface of the cylinder. A general characteristic of these types of pliers is that the open area of the cross section of the tube varies as the cylinder progresses in its course, the amount of surface

ouverte étant liée à la configuration du dégagement.  open being linked to the configuration of the clearance.

Comme cela est connu, le dégagement peut prendre une grande variété de formes et peut être à l'extérieur d'un côté du logement, ou au-dessus du tube ou à tout autre emplacement. Sa fonction est de faire varier l'aire  As is known, the clearance may take a wide variety of forms and may be on the outside of one side of the housing, or above the tube or at any other location. Its function is to vary the area

9 27483959 2748395

ouverte présentée à l'écoulement en réponse au mouvement  open presented to flow in response to movement

du cylindre.of the cylinder.

Dans pratiquement tous les modèles et types de pinces à serrage qui utilisent un cylindre et un logement, l'axe du cylindre appuie contre une surface de guidage alors que la position de la roue ou cylindre est modifiée ainsi qu'au moment o il est en place, créant  In almost all models and types of collets that use a cylinder and a housing, the axis of the cylinder presses against a guide surface while the position of the wheel or cylinder is changed as well as when it is in place, creating

le degré souhaité du pincement.the desired degree of pinching.

Dans les pinces que concerne la présente invention, il y a des exigences spéciales, et certaines de ces exigences importantes sont les suivantes: (1) les surfaces supérieures du logement doivent être conçues pour résister à la pression exercée par l'axe du cylindre. (2) La surface supérieure du logement doit être conçue pour résister à la flexion lorsqu'elle est soumise à une force dirigée vers le haut telle que celle provoquée par l'axe de la roue de pincement. (3) Les parois latérales du logement doivent être conçues pour supporter les tensions. (4) La surface inférieure du logement doit être conçue pour résister à la flexion ainsi que pour fonctionner en compression, fournir une action de dégagement à largeur variable ainsi qu'un emplacement idéal pour des éléments spéciaux en surélévation. Les éléments en surélévation, dans le cas o ils existent, ont des hauteurs, largeurs et espacements variables. (5) Le logement doit être constitué d'une matière plastique qui peut être moulée par injection, doit avoir une section transversale conçue pour faciliter l'écoulement de la matière plastique moulée par injection afin de remplir toute la  In the grippers to which the present invention relates, there are special requirements, and some of these important requirements are as follows: (1) the upper surfaces of the housing must be designed to withstand the pressure exerted by the cylinder axis. (2) The upper surface of the housing must be designed to resist bending when subjected to an upwardly directed force such as that caused by the axis of the pinch wheel. (3) The side walls of the housing must be designed to withstand stresses. (4) The lower surface of the housing must be designed to resist bending as well as to function in compression, provide a release action with variable width as well as an ideal location for special elements in elevation. The elements in elevation, if they exist, have varying heights, widths and spacings. (5) The housing must be made of a plastic material which can be injection molded, must have a cross section designed to facilitate the flow of the injection molded plastic material in order to fill all the

cavité du moule en acier.steel mold cavity.

Lorsque des pinces à action en parallèle ont été introduites sur le marché dans des volumes commerciaux vers les années 1975, les logements mesuraient environ 50 mm de longueur. Les logements à rampe inclinée mesuraient environ 35 mm de long. Les pinces à action en parallèle ont pris une part importante du marché grâce à leurs meilleures  When parallel action pliers were introduced to the market in commercial volumes around 1975, the dwellings were approximately 50mm in length. The sloped ramp housings were approximately 35mm long. Parallel action pliers have gained a significant share of the market thanks to their best

27483952748395

performances par rapport aux pinces à rampe inclinée et, en 1978, concernaient presque la totalité des ventes de l'une (Abbott Labs) des deux sociétés les plus importantes (Baxter Travenol est l'autre société) des Etats-Unis d'Amérique impliquées dans des produits nécessitant des pinces pour emploi dans les ensembles I.V. Vers 1986, Baxter a commencé à utiliser une pince brevetée plus longue. Ensuite, d'autres sociétés telles que Cutter (qui a commencé réellement à une date antérieure), McGaw, IVAC et Borla, ont introduit des pinces avec des logements de 50 mm et la tendance s'est  performance compared to inclined ramp pliers and, in 1978, involved almost all of the sales from one (Abbott Labs) of the two largest companies (Baxter Travenol is the other company) in the United States of America involved in products requiring pliers for use in IV sets Around 1986, Baxter began using longer patented pliers. Then other companies such as Cutter (which actually started at an earlier date), McGaw, IVAC and Borla, introduced pliers with 50mm slots and the trend started

trouvée ainsi établie.found thus established.

Avec l'utilisation plus répandue des pinces plus longues, les coûts de fabrication ont augmenté sensiblement pour une grande partie du marché, bien que de nombreuses pinces plus longues n'offrassent pas les performances meilleures de la pince brevetée agissant en parallèle. La plupart de ces sociétés ont simplement suivi la tendance à avoir une longueur plus grande du logement. Dans le cas des pinces agissant en parallèle de Abbott, il y avait une raison fonctionnelle pour la longueur, en plus de la fourniture d'un débit ne variant pas dans le temps, et d'une saisie plus ferme du tube, la course plus longue du cylindre permettait un ajustage  With the more widespread use of longer clamps, manufacturing costs have increased significantly for a large part of the market, although many longer clamps do not offer the better performance of the patented clamp acting in parallel. Most of these companies have simply followed the trend of having a longer length of housing. In the case of pliers acting in parallel with Abbott, there was a functional reason for the length, in addition to providing a flow not varying over time, and a firmer grip of the tube, the longer stroke long cylinder allows adjustment

plus fin du degré du pincement et donc du débit.  finer the degree of the pinch and therefore the flow.

Par conséquent, dans un effort pour se conformer à la tendance vers une longueur plus grande, le marché a introduit des pinces plus lourdes, semblant apparemment ne pas se préoccuper, de l'augmentation ainsi provoquée des coûts de fabrication de ces pinces relativement plus lourdes, ou en donnant une priorité plus faible à ce point. Ces augmentations des coûts représentent une somme importante étant donné le nombre  Therefore, in an effort to conform to the trend towards a longer length, the market has introduced heavier tongs, seemingly not caring, about the resulting increase in the manufacturing costs of these relatively heavier tongs , or by giving a lower priority at this point. These cost increases represent a significant sum given the number

des pinces utilisées annuellement.pliers used annually.

Récemment, les coûts de fabrication d'une pince à serrage par cylindre, et de nombreux autres articles en matière plastique, ont notablement augmenté pour passer d'une partie résine plastique représentant il 2748395 pour cent des coûts de fabrication au cas courant o le coût de la résine plastique constitue une grande  Recently, the costs of manufacturing a cylinder clamp, and many other plastic items, have increased significantly from a plastic resin part representing it 2,748,395 percent of manufacturing costs to the common case where the cost of plastic resin is a great

partie ou une partie dominante des coûts de fabrication.  part or a dominant part of the manufacturing costs.

Généralement, la fraction concernant le coût du moulage est relativement petite, et la fraction relative au coût des matières premières est relativement grande et va en croissant. Ainsi, si la partie moulable, utilisable, peut être reconçue pour assurer une fonction au moins aussi bonne mais utilisant une quantité relativement plus petite de résine plastique, on peut réaliser de  Generally, the fraction relating to the cost of molding is relatively small, and the fraction relating to the cost of raw materials is relatively large and increasing. Thus, if the moldable part which can be used can be redesigned to provide at least as good a function but using a relatively smaller quantity of plastic resin, it is possible to produce

grandes économies dans les coûts de fabrication.  great savings in manufacturing costs.

La plupart des types de pinces comportent un logement dont la section transversale de l'épaisseur de la paroi est assez uniforme dans l'ensemble. Un tel paramètre d'étude est simple à spécifier lors de la création de la pince en se focalisant tout d'abord sur quelques configurations importantes de la surface: surface de pincement du logement, guide de l'axe de la roue, largeur de la fente de la roue, etc. , puis en achevant l'étude en spécifiant simplement une épaisseur  Most types of pliers have a housing with a generally uniform cross-section of wall thickness. Such a study parameter is simple to specify when creating the clamp by first focusing on a few important surface configurations: clamping surface of the housing, guide of the wheel axis, width of the wheel slot, etc. and then completing the study by simply specifying a thickness

uniforme pour la paroi.uniform for the wall.

La nouvelle forme de pince de la présente invention non seulement fournit le type de pincement désiré (parois latérales du tube entièrement pincées à la fermeture, etc.) mais, de plus, incorpore la résistance mécanique (module de flexion, etc.) et la conception du moule (matière plastique injectée qui remplit complètement les passages) et présente une structure permettant d'obtenir une réduction importante  The new clamp form of the present invention not only provides the desired type of clamping (side walls of the tube fully clamped at closure, etc.) but, moreover, incorporates mechanical resistance (flexural modulus, etc.) and the mold design (injected plastic which completely fills the passages) and has a structure allowing a significant reduction to be obtained

des matériaux nécessaires pour chaque pince.  materials needed for each clamp.

Actuellement, les pinces à cylindre typiques ont des dimensions dans les gammes suivantes: (1) diamètre principal de la roue: 1,3 à 1,8 fois le diamètre nominal extérieur du tube, et (2) épaisseur de la paroi du logement: deux  Currently, typical cylinder clamps have dimensions in the following ranges: (1) main wheel diameter: 1.3 to 1.8 times the nominal outside diameter of the tube, and (2) thickness of the housing wall: of them

et généralement trois fois l'épaisseur de la paroi non-  and generally three times the thickness of the non-wall

déformée du tube en matière plastique tendre, et  deformation of the soft plastic tube, and

12 274839512 2748395

(3) épaisseur uniforme de la paroi sur toute la section transversale, une telle section transversale étant la même sur toute la longueur opérationnelle du logement là o se produit le réglage du débit (zone de commande du débit). Une solution évidente pour réduire le poids  (3) uniform thickness of the wall over the entire cross section, such a cross section being the same over the entire operational length of the housing where the flow adjustment takes place (flow control zone). An obvious solution to reduce weight

des pièces consiste à diminuer la longueur du logement.  parts is to reduce the length of the housing.

Cependant, cela n'est pas souhaitable car une partie de la longueur du logement, généralement à son extrémité la plus grande, doit faciliter l'introduction de la roue de façon à rendre opérationnelle la combinaison. La partie restante sert principalement à fournir une course raisonnable pour la roue de façon à pincer progressivement le tube à toute position de la section  However, this is undesirable since part of the length of the housing, generally at its largest end, must facilitate the introduction of the wheel so as to make the combination operational. The remaining part is mainly used to provide a reasonable stroke for the wheel so as to gradually pinch the tube at any position of the section

de dégagement ou de commande du logement.  for clearing or controlling the accommodation.

Il n'est pas pratique de diminuer la largeur ou la hauteur d'ensemble ou principale de la section transversale du logement de la pince car, si on le fait, il sera difficile d'entourer et de pincer un diamètre  It is not practical to reduce the overall or main width or height of the cross section of the clamp housing because, if this is done, it will be difficult to surround and pinch a diameter

donné du tube en matière plastique tendre.  given from the soft plastic tube.

Les logements actuels des pinces de serrage ont une épaisseur de paroi uniforme dans la gamme de 0,3 à 0,5 fois le diamètre extérieur du tube que la pince  Current clamp clamp housings have a uniform wall thickness in the range of 0.3 to 0.5 times the outside diameter of the tube than the clamp

doit serrer.must tighten.

Il y a une longueur pratique minimum pour le logement. Pour un tube de la taille courante ayant un diamètre extérieur de 3,25 à 4,5 mm, la longueur minimum du logement est comprise dans la plage de 23 mm à 55 mm,  There is a minimum practical length for the accommodation. For a tube of the current size with an outside diameter of 3.25 to 4.5 mm, the minimum length of the housing is in the range of 23 mm to 55 mm,

ou environ 7 à 25 fois le diamètre extérieur du tube.  or about 7 to 25 times the outside diameter of the tube.

L'épaisseur de paroi du logement de la pince est généralement de 1,2 mm à 1,7 mm ou d'environ 0,2 à 0,5 fois le diamètre extérieur du tube. Des plus importants, le logement de la pince a généralement une section transversale uniforme. Cela est apparemment effectué (épaisseur uniforme de la paroi) pour les raisons suivantes:  The wall thickness of the clamp housing is generally 1.2 mm to 1.7 mm or about 0.2 to 0.5 times the outside diameter of the tube. Most importantly, the clamp housing generally has a uniform cross section. This is apparently done (uniform wall thickness) for the following reasons:

13 274839513 2748395

1. Cela est simple à spécifier.1. This is simple to specify.

2. Il s'agit d'un paramètre d'étude classique pour les pièces moulées par injection. Une épaisseur uniforme de la paroi facilite le remplissage du moule en acier par la matière plastique injectée. 3. La plupart des réalisations de pinces ne porte qu'une faible considération, voire aucune considération, aux variations du fléchissement mécanique attendu du logement en matière plastique lorsqu'il est  2. This is a standard study parameter for injection molded parts. A uniform thickness of the wall facilitates the filling of the steel mold with the injected plastic material. 3. Most gripper designs pay little or no consideration to variations in the expected mechanical deflection of the plastic housing when it is

soumis aux contraintes associées au serrage du tube.  subject to the stresses associated with tightening the tube.

Le fléchissement mécanique (déformation) dépend de nombreux paramètres et pour une résine plastique donnée, par exemple l'ABS (acrylonitrile butadiène styrène), dépend, en partie, de la contrainte et du type de contrainte (tension, flexion, compression, torsion, etc.). Une bonne réalisation rendra minimaux les fléchissements lors de la soumission à une charge, ou permettra, un fléchissement nominal mais un tel fléchissement doit être compris dans la limite élastique, ou, si la limite élastique est dépassée, minimisera la quantité du fléchissement ou le degré du  Mechanical deflection (deformation) depends on many parameters and for a given plastic resin, for example ABS (acrylonitrile butadiene styrene), depends, in part, on the stress and the type of stress (tension, bending, compression, torsion, etc.). A good implementation will minimize the deflections when subjected to a load, or allow a nominal deflection but such a deflection must be included in the elastic limit, or, if the elastic limit is exceeded, will minimize the amount of deflection or the degree of

dépassement de la limite élastique.  exceeding the elastic limit.

Lorsqu'un logement de pince est mis en utilisation, c'est-à-dire assemblé avec un tube pincé et les autres constituants d'un ensemble I.V., le fléchissement attendu se produit, et sa valeur dépend, en partie, du type (tension, flexion, etc.) de la contrainte qui est appliquée. Les parois latérales du logement de la pince sont principalement soumises à une tension alors que le bord supérieur ou paroi supérieure est soumis principalement à un cambrage ou à une flexion, avec une composante secondaire de la compression locale, due à la pression appliquée par l'axe de la roue du cylindre, là o il est en contact avec cette surface supérieure. La déformation mécanique du logement, lorsqu'il est utilisé pour pincer le tube, sera due: 1. Avant tout, à la flexion ou au cambrage  When a clamp housing is put into use, i.e. assembled with a clamped tube and the other constituents of an IV assembly, the expected deflection occurs, and its value depends, in part, on the type ( tension, bending, etc.) of the stress that is applied. The side walls of the clamp housing are mainly subjected to tension while the upper edge or upper wall is mainly subjected to bending or bending, with a secondary component of local compression, due to the pressure applied by the axis of the cylinder wheel, where it is in contact with this upper surface. The mechanical deformation of the housing, when it is used to pinch the tube, will be due: 1. First of all, to bending or bending

du bord supérieur ou paroi du logement.  from the upper edge or wall of the housing.

2. En second lieu, à la tension de la paroi  2. Second, at the wall tension

latérale du logement.side of the housing.

4. A un degré moindre, à la force de compression locale exercée directement par l'axe de la roue sur le bord supérieur du logement là o le contact  4. To a lesser degree, the local compression force exerted directly by the wheel axle on the upper edge of the housing where the contact

a lieu.takes place.

4. A la pression appliquée par la circonférence principale de la roue contre la partie inférieure de la surface du logement, par l'intermédiaire de la double épaisseur de la paroi du  4. At the pressure applied by the main circumference of the wheel against the lower part of the surface of the housing, through the double thickness of the wall of the

tube en matière plastique pincé.pinched plastic tube.

Si on examine maintenant les brevets de la technique antérieure concernant les pinces, la plupart d'entre eux indiquent seulement que les parois latérales sont plus fines que les parois supérieure ou inférieure du logement. En outre, les dessins de certains des brevets concernant des pinces à cylindre ont tendance à décrire diverses configurations, mais ne présentent aucun enseignement sur la façon dont les dimensions des parois sont illustrées. Par exemple, les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 1 411 731; 1 959 074; 2 595 511; 3 135 259; 3 189 038 et 3 289 999 semblent indiquer des structures uniformes pour les parois. Les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 3 099 429; 3 215 394; 3 215 395; 3 297 558 et 4 340 201 comprennent des dessins qui peuvent être interprétés comme  If we now examine the prior art patents relating to the clamps, most of them only indicate that the side walls are thinner than the upper or lower walls of the housing. Furthermore, the drawings of some of the patents for cylinder clamps tend to describe various configurations, but do not teach anything about how the dimensions of the walls are illustrated. For example, United States Patent Nos. 1,411,731; 1,959,074; 2,595,511; 3,135,259; 3,189,038 and 3,289,999 seem to indicate uniform structures for the walls. U.S. Patents No. 3,099,429; 3,215,394; 3,215,395; 3,297,558 and 4,340,201 include drawings which may be interpreted as

représentant une structure à parois fines. Parmi ceux-  representing a structure with thin walls. Among them-

ci, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 099 429 au  ci, U.S. Patent No. 3,099,429 to

nom de Broman mérite des commentaires spéciaux.  Broman's name deserves special comments.

Broman illustre une pince avec une paroi latérale plus fine et la surface de serrage semble être plus épaisse que les parois latérales. Cependant, pour être homogène avec la présente invention, comme on le discutera, la surface de guidage de l'axe de la roue chez Broman doit être plus épaisse que la surface de serrage ainsi que la paroi latérale. Dans le brevet de Broman, la surface de guidage a la même épaisseur que la fine paroi latérale et est beaucoup plus fine que la surface de serrage. Broman ne fait aucune mention des économies en matière de poids, des considérationsrelatives à la résistance mécanique (flexion, tension, etc.). Aucune mention n'est faite de la raison pour laquelle l'épaisseur de la paroi est telle qu'illustré et il semblerait que l'épaisseur de la section transversale soit à divers endroits simplement une  Broman illustrates a clamp with a thinner side wall and the clamping surface seems to be thicker than the side walls. However, to be homogeneous with the present invention, as will be discussed, the guide surface of the wheel axle at Broman must be thicker than the clamping surface as well as the side wall. In the Broman patent, the guide surface has the same thickness as the thin side wall and is much thinner than the clamping surface. Broman makes no mention of weight savings, mechanical strength considerations (bending, tension, etc.). No mention is made of why the wall thickness is as shown and it would appear that the thickness of the cross section is in various places just a

illustration arbitraire.arbitrary illustration.

Ainsi, un objet de la présente invention est une structure de pince de serrage perfectionnée qui aura les mêmes caractéristiques de performance que les pinces les meilleures, telles que celles dont il est question dans les brevets de la demanderesse et qui ont un aspect similaire, qui conviendra à un moulage par injection et qui, néanmoins, dans la présente invention, permettra  Thus, an object of the present invention is an improved collet structure which will have the same performance characteristics as the best pliers, such as those discussed in the applicants' patents and which have a similar appearance, which will be suitable for injection molding and which, however, in the present invention, will allow

d'obtenir des coûts de fabrication plus faibles.  to obtain lower manufacturing costs.

Un objet est également de fournir une telle pince en utilisant une quantité sensiblement plus faible  It is also an object to provide such pliers using a significantly smaller amount

de matériaux.of materials.

Un objet de la présente invention est aussi de fournir des pinces perfectionnées de cette sorte en  An object of the present invention is also to provide improved pliers of this kind in

utilisant des temps plus courts du cycle de moulage.  using shorter molding cycle times.

Dans le cas de pinces agissant en parallèle, un objet est également de fournir une pince perfectionnée, telle que décrite, avec des débits  In the case of pliers acting in parallel, it is also an object to provide an improved pliers, as described, with flow rates

variant dans le temps réduits ou minimisés.  varying over time reduced or minimized.

Un autre objet de la présente invention est de fournir une pince perfectionnée dans laquelle il y a  Another object of the present invention is to provide an improved clamp in which there is

un accrochage ferme sur le tube serré.  a firm grip on the tight tube.

Un objet de la présente invention est aussi de fournir un procédé unique et bon marché pour modifier un moule existant de logement afin d'atteindre les  An object of the present invention is also to provide a unique and inexpensive method for modifying an existing housing mold in order to achieve the

objectifs exposés ci-dessus.objectives set out above.

On atteint ces objets ainsi que d'autres objets selon la présente invention en prévoyant des  These objects as well as other objects according to the present invention are achieved by providing

16 274839516 2748395

pinces perfectionnées à cylindre pour ensembles I.V. et plus particulièrement une pince perfectionnée à cylindre pour ensembles I.V. ayant les avantages uniques de la réduction des coûts de fabrication et du maintien inattendu des excellentes performances et ayant une structure permettant d'obtenir les dimensions relatives indiquées ci- après dans le but de maintenir les bonnes performances et en même temps de réduire sensiblement  improved cylinder pliers for IV sets and more particularly an improved cylinder clamp for IV sets having the unique advantages of reducing manufacturing costs and unexpectedly maintaining excellent performance and having a structure for obtaining the relative dimensions indicated above afterwards in order to maintain good performance and at the same time significantly reduce

les coûts de fabrication.manufacturing costs.

Ainsi, la solution préférée et pratique de la présente invention consiste à spécifier sélectivement les parties de la section transversale du logement. Un perfectionnement concernant la présente invention consiste à faire varier en outre la section transversale en fonction de son emplacement sur l'axe longitudinal du logement. Par exemple, la section transversale à l'endroit de la partie du logement conçue pour permettre l'insertion de la roue, a des exigences réduites en matière de résistance mécanique. Dans cette zone, l'axe de la roue n'appuie pas complètement de force sur la surface opposée du logement lors d'une action de serrage du tube. En outre, il y a généralement une action très faible, ou, très souvent, aucune action de serrage sur le tube dans cette zone. D'autre part, dans la section opérationnelle généralement plus longue du logement, zone dite de commande du débit, la structure doit s'attendre à des forces élevées qui résultent de  Thus, the preferred and practical solution of the present invention is to selectively specify the parts of the cross section of the housing. An improvement concerning the present invention consists in further varying the cross section depending on its location on the longitudinal axis of the housing. For example, the cross section at the location of the part of the housing designed to allow the insertion of the wheel, has reduced requirements in terms of mechanical strength. In this zone, the axis of the wheel does not press completely against the opposite surface of the housing during a clamping action on the tube. In addition, there is generally a very weak action, or, very often, no clamping action on the tube in this area. On the other hand, in the generally longer operational section of the housing, the so-called flow control area, the structure must expect high forces which result from

l'interaction de la roue, du logement et du tube serré.  the interaction of the wheel, the housing and the tight tube.

En conséquence, si l'on tient compte de la totalité des facteurs discutés en liaison avec les contraintes et déviations, etc., dans une conception nouvelle et unique du logement de la pince et une pince à cylindre nouvelle et perfectionnée pour emploi avec des ensembles I.V., selon la présente invention, le logement doit avoir pour la partie de commande du débit: a. un bord supérieur épais de la section  Consequently, taking into account all the factors discussed in connection with constraints and deviations, etc., in a new and unique design of the clamp housing and a new and improved cylinder clamp for use with assemblies IV, according to the present invention, the housing must have for the flow control part: a. a thick upper edge of the section

transversale ou paroi pour le logement.  transverse or wall for housing.

17 274839517 2748395

b. Un logement à la paroi latérale de faible épaisseur. c. Une paroi inférieure épaisse (mais pas aussi épaisse que la paroi du bord supérieur) du logement. Un point important est la relation du rapport entre l'épaisseur de la section transversale de la paroi supérieure et l'épaisseur de la section transversale de la paroi latérale, lequel est selon la  b. A housing with a thin side wall. vs. A thick bottom wall (but not as thick as the top edge wall) of the housing. An important point is the relationship of the ratio between the thickness of the cross section of the top wall and the thickness of the cross section of the side wall, which is according to the

présente invention dans la gamme de 1,5 à 4,0.  present invention in the range of 1.5 to 4.0.

On notera qu'un bord supérieur épais de la section transversale suivant en soi (a) est utilisé pour rendre minimal le degré de cambrage ou de flexion car une telle déformation peut être élevée et une section transversale épaisse le rendra minimal. Une seconde justification pour le point (a) ci-dessus est de rendre minimal le degré de la déviation locale ou de l'entaille de la surface du logement juste là o l'essieu de la  It will be noted that a thick upper edge of the following cross section per se (a) is used to make the degree of camber or bending minimal because such deformation can be high and a thick cross section will make it minimal. A second justification for point (a) above is to minimize the degree of local deflection or notch of the surface of the housing just where the axle of the

roue applique une force locale, relativement élevée.  wheel applies a relatively high local force.

Le point (b) ci-dessus sert à réduire le poids du matériau et à tirer profit du fait qu'il y a une déviation relativement faible lors d'une mise sous tension, et aussi du fait que de fines parois en matière plastique sont à même de résister à des forces de  Point (b) above is used to reduce the weight of the material and to take advantage of the fact that there is a relatively small deflection during tensioning, and also of the fact that thin plastic walls are able to resist forces of

traction relativement intenses.relatively intense traction.

Le point (c) ci-dessus sert à réduire (mais pas plus que cela n'est nécessaire) la paroi inférieure  Point (c) above is used to reduce (but not more than is necessary) the bottom wall

de manière à rendre minimaux le cambrage et la flexion.  so as to minimize bending and bending.

Le paramètre (a) ci-dessus a pour effet que le logement est soumis à une force relativement élevée qui provoque le cambrage et la flexion, force qui est appliquée par l'essieu de la roue. Le paramètre (c) a pour objet de répondre à une force opposée similaire, provoquant aussi le cambrage et la flexion, mais cette force est davantage répartie car elle est transmise et appliquée par l'action de serrage du tube en matière  Parameter (a) above has the effect that the housing is subjected to a relatively high force which causes bending and bending, which force is applied by the axle of the wheel. The purpose of parameter (c) is to respond to a similar opposite force, which also causes bending and bending, but this force is more distributed because it is transmitted and applied by the clamping action of the material tube.

plastique tendre.soft plastic.

La flexion la plus importante se produit lorsque la roue est placée au centre entre, et par conséquent à une distance à peu près identique, les supports extrêmes du logement. Ainsi, la partie centrée axialement de la paroi supérieure doit être plus épaisse à l'avenant qu'à l'une ou l'autre extrémité. Cependant, cela n'est pas pratique pour des pièces moulées par injection car un "angle de dépouille" de la pièce ne sera pas présent pour permettre l'enlèvement de la partie venant d'être moulée qui, lorsqu'elle est moulée par injection de la manière classique, se rétrécira pour s'accrocher solidement au noyau du moule. Cependant, un compromis pratique consiste à avoir une réalisation dans laquelle l'épaisseur de paroi du logement est diminuée à proximité de la petite extrémité du logement, mais n'est  The greatest bending occurs when the wheel is placed in the center between, and therefore approximately the same distance from, the extreme supports of the housing. Thus, the axially centered part of the upper wall must be thicker with the endorsement than at one or the other end. However, this is not practical for injection molded parts because an "undercut angle" of the part will not be present to allow removal of the newly molded part which, when it is injection molded. in the conventional way, will shrink to securely hang on the core of the mold. However, a practical compromise consists in having an embodiment in which the wall thickness of the housing is reduced near the small end of the housing, but is not

pas diminuée autant à l'extrémité ouverte du logement.  not decreased as much at the open end of the housing.

Un fluage ou écoulement à froid peut se produire dans la roue et le logement de la pince de serrage (il a généralement lieu dans une plus grande  Creep or cold flow may occur in the impeller and the collet housing (usually occurs in a larger

mesure dans le tube serré en matière plastique tendre).  measurement in the tight tube of soft plastic).

Pour exister, la charge appliquée doit faire en sorte que la pièce dépasse sa limite élastique. S'il y a fluage ou écoulement à froid, les dimensions de la pièce peuvent varier dans le temps, sans changement de la charge et cela contribuera à un débit variant dans le temps pour le fluide traversant le tube pincé. Pour éviter ce phénomène indésirable, la charge doit être limitée, ou bien les sections transversales des parois doivent être suffisamment grandes (et assez fortes) pour éviter le dépassement de la limite élastique ou la minimisation de la contrainte. D'autre part, on doit s'attendre à des déviations car une déformation accompagne généralement une contrainte. Le mieux est généralement d'opérer à l'intérieur de la limite  To exist, the applied load must ensure that the part exceeds its elastic limit. If there is creep or cold flow, the dimensions of the part can vary over time, without changing the load and this will contribute to a flow varying over time for the fluid passing through the pinched tube. To avoid this undesirable phenomenon, the load must be limited, or the cross sections of the walls must be large enough (and strong enough) to avoid exceeding the elastic limit or minimizing the stress. On the other hand, we must expect deviations because a deformation generally accompanies a constraint. It is generally best to operate within the limit

élastique.elastic.

Etant donné que la pièce décrite dans la présente invention est constituée d'une matière plastique et est de préférence moulée, pour obtenir un  Since the part described in the present invention consists of a plastic material and is preferably molded, to obtain a

19 274839519 2748395

moulage par injection correct, une section transversale de "remplissage" ou tunnel est nécessaire dans la pièce pour assurer que la résine plastique fondue, se trouvant généralement à une température dans la gamme de 175 à 250 C, s'écoulera facilement de manière à remplir la cavité rapidement et en totalité. Si le tunnel est trop petit, la matière plastique fondue se refroidira trop rapidement et "gèlera" avant un remplissage complet. Aux faibles températures, la viscosité de la résine plastique injectée, qui dépend beaucoup de la température, sera tellement élevée qu'il se produira un remplissage partiel. Un tunnel trop grand, ou section transversale de remplissage, éliminera le problème du remplissage partiel, mais se traduira par une pièce utilisant trop de résine plastique (coûteuse) et augmentera aussi et inutilement le temps (et par conséquent les coûts de fabrication) nécessaire au refroidissement de la matière plastique injectée à une température permettant l'éjection de la pièce formée à partir de la cavité du moule tout en restant à même de conserver sa forme nouvellement obtenue (aucun gauchissement). Un long temps de séjour dans le moule augmente les coûts du moulage, généralement de manière linéaire. Plus précisément, si le temps du cycle pour produire la pièce moulée par la machine de moulage est  correct injection molding, a "fill" cross section or tunnel is required in the part to ensure that the molten plastic resin, usually at a temperature in the range of 175 to 250 C, will flow easily so as to fill the cavity quickly and completely. If the tunnel is too small, the molten plastic will cool too quickly and "freeze" before it is completely filled. At low temperatures, the viscosity of the injected plastic resin, which is very dependent on temperature, will be so high that partial filling will occur. Too large a tunnel, or cross-section of filling, will eliminate the problem of partial filling, but will result in a part using too much plastic resin (expensive) and will also and unnecessarily increase the time (and therefore the manufacturing costs) necessary for the cooling of the plastic material injected to a temperature allowing the part formed to be ejected from the mold cavity while remaining capable of retaining its newly obtained shape (no warping). A long residence time in the mold increases the costs of molding, generally in a linear fashion. More specifically, if the cycle time to produce the part molded by the molding machine is

doublé, le coût du moulage est également doublé.  doubled, the cost of molding is also doubled.

En ce qui concerne l'opération de moulage et la réalisation du moule, il est important dans la présente invention de choisir et de combiner correctement les dimensions et l'emplacement de la section transversale de remplissage, ou tunnel de remplissage, de manière à avoir la résistance mécanique nécessaire lorsque la pièce est ensuite amenée à se comporter d'une manière suffisamment rigide ou forte dans le mode de cambrage, flexion ou tension, ainsi que pour fournir une pièce totalement formée. Ainsi, la forme préférée du moule pour un moulage correct présente une cavité interne et des surfaces externes du noyau dimensionnées, positionnées et remplissant les conditions indépendantes suivantes: (1) Tunnel de remplissage, ou section transversale de remplissage, aux dimensions appropriées convenable mais pas trop grand pour se traduire par une augmentation inutile du poids de la pièce et/ou pour  With regard to the molding operation and the production of the mold, it is important in the present invention to correctly choose and combine the dimensions and the location of the filling cross section, or filling tunnel, so as to have the mechanical strength necessary when the part is then caused to behave in a sufficiently rigid or strong manner in the bending, bending or tensioning mode, as well as to provide a fully formed part. Thus, the preferred form of the mold for correct molding has an internal cavity and external surfaces of the core sized, positioned and fulfilling the following independent conditions: (1) Filling tunnel, or filling cross section, with suitable dimensions suitable but not too large to result in an unnecessary increase in part weight and / or

ralentir le cycle de fabrication.slow down the manufacturing cycle.

(2) Section transversale correctement dimensionnée conférant la rigidité ou la flexion  (2) Correctly dimensioned cross section giving rigidity or bending

désirée, en étant juste adéquate mais pas trop élevée.  desired, being just adequate but not too high.

(3) Parois ayant une section transversale fine satisfaisant d'autres exigences en matière de résistance à la traction et d'intégrité des pièces, tout en utilisant un minimum de matière plastique de manière à ce que le poids total reste faible et aussi de façon à faciliter l'obtention d'un temps de refroidissement de  (3) Walls having a fine cross-section satisfying other requirements in terms of tensile strength and integrity of the parts, while using a minimum of plastic material so that the total weight remains low and also so to facilitate obtaining a cooling time of

courte durée pour un temps de fabrication plus rapide.  short duration for faster manufacturing time.

Un temps de fabrication plus rapide permet d'obtenir des volumes de fabrication plus élevés pour un intervalle de temps donné; généralement, le doublement de la section transversale augmente le temps de refroidissement de la pièce moulée et le coût correspondant du moulage de  Faster manufacturing time results in higher manufacturing volumes for a given time interval; generally, doubling the cross section increases the cooling time of the molded part and the corresponding cost of molding

quatre fois.four times.

Comme on l'a expliqué ci-dessus, la paroi supérieure du logement est rendue plus épaisse de manière à avoir la résistance mécanique nécessaire pour obtenir la rigidité en flexion indispensable et pour éviter une pénétration excessive (entaille) provoquée  As explained above, the upper wall of the housing is made thicker so as to have the mechanical strength necessary to obtain the essential bending stiffness and to avoid excessive penetration (notch) caused

par la force locale de l'essieu de la roue.  by the local force of the wheel axle.

Cependant, une section à paroi épaisse nécessite généralement un temps de refroidissement plus long, étape nécessaire dans le moulage par injection. Ce temps de refroidissement plus long a pour effet d'augmenter le coût de la fabrication car le temps du cyclage du moule est plus long. Tout ce qui précède est correct et vrai, fusse pour un refroidissement à une dimension, comme cela est le cas d'une pièce ayant une  However, a thick-walled section generally requires a longer cooling time, a necessary step in injection molding. This longer cooling time has the effect of increasing the cost of manufacturing since the time for mold cycling is longer. All of the above is correct and true, even for one-dimensional cooling, as is the case with a part having a

épaisseur faible par rapport à ses deux autres.  thin compared to its other two.

dimensions. Cependant, dans le cas o une autre dimension, perpendiculaire à la cote d'épaisseur, est comparable à l'épaisseur, le refroidissement est effectivement un refroidissement bi-dimensionnel et nécessite donc un temps moins long. Ainsi, afin d'éviter des temps de refroidissement excessifs, le côté supérieur de la paroi épaisse doit avoir une épaisseur comparable à sa largeur. Cela dessert la fonction double de fournir un refroidissement bi-dimensionnel plus rapide et de donner un passage généreux pour la matière plastique injectée à l'état fondu, ce qui facilite le remplissage complet de la paroi latérale fine contiguë  dimensions. However, in the case where another dimension, perpendicular to the thickness dimension, is comparable to the thickness, the cooling is effectively a two-dimensional cooling and therefore requires a shorter time. Thus, in order to avoid excessive cooling times, the upper side of the thick wall must have a thickness comparable to its width. This serves the dual function of providing faster two-dimensional cooling and providing generous passage for the injected plastic in the molten state, which facilitates complete filling of the adjoining thin side wall.

du logement.housing.

Un autre aspect de la présente invention est la facilité relative avec laquelle des moules existants peuvent être modifiés pour tirer profit de la présente invention. Une caractéristique comprend un changement relativement simple de la cavité du moulage par injection en rapprochant les deux moitiés de cette cavité pour obtenir des parois latérales plus fines (qui doivent supporter pendant leur utilisation des forces de traction). Une autre caractéristique comprend (1) le décalage du noyau du moule par rapport à la cavité de façon (a) à augmenter l'épaisseur de la partie de guidage de l'essieu de la roue dans le logement (afin de fournir la résistance à la flexion nécessaire ainsi que la résistance à la pénétration par l'essieu de la roue), (b) à placer l'attaque de coulée de manière à assurer une bonne répartition de la matière plastique fondue, (c) à réduire sensiblement l'épaisseur de la paroi de la surface de serrage du logement (à cause de l'aire en section transversale plus grande par inhérence de sa paroi), (d) à introduire ou maintenir un transfert de la chaleur à deux dimensions (refroidissement) là o le guide de l'essieu de la roue dans le logement a une  Another aspect of the present invention is the relative ease with which existing molds can be modified to take advantage of the present invention. One feature includes a relatively simple change of the injection molding cavity by bringing the two halves of this cavity together to obtain thinner side walls (which must withstand tensile forces during use). Another feature includes (1) shifting the mold core from the cavity so as to (a) increase the thickness of the guide portion of the wheel axle in the housing (to provide resistance to the necessary bending as well as the resistance to penetration by the axle of the wheel), (b) to place the etching attack so as to ensure a good distribution of the molten plastic, (c) to substantially reduce the thickness of the wall of the housing clamping surface (due to the larger cross-sectional area by inherence of its wall), (d) to introduce or maintain a two-dimensional heat transfer (cooling) there o the wheel axle guide in the housing has a

22 274839522 2748395

section transversale plus grande de la paroi (de façon à réduire le temps du cycle du  larger wall cross section (so as to reduce the cycle time of the

moulage en fabrication).molding in manufacturing).

Dans le cas du logement, dans la gamme de la commande du débit, la section transversale du logement selon la présente invention est telle que: 1. L'épaisseur de la paroi latérale est inférieure ou égale au double, ou plus généralement dans la gamme de 1,2 à 2,2 fois l'épaisseur de la paroi du tube en matière  In the case of the housing, in the range of flow control, the cross section of the housing according to the present invention is such that: 1. The thickness of the side wall is less than or equal to twice, or more generally in the range 1.2 to 2.2 times the thickness of the wall of the material tube

plastique tendre déformé (épaisseur nominale), et non de 2,2 à 3 fois.  soft deformed plastic (nominal thickness), not 2.2 to 3 times.

2. L'épaisseur de la paroi supérieure (guide de l'axe de roulette) est de 2 à 3,5 fois celle de la paroi du tube en matière plastique tendre non déformé (cette valeur est  2. The thickness of the upper wall (guide of the roller axis) is 2 to 3.5 times that of the wall of the tube made of soft, non-deformed plastic material (this value is

o0 dans la gamme typique ou est plus grande).  o0 in the typical range or is greater).

3. L'épaisseur de la paroi inférieure est inférieure ou égale à celle de la paroi  3. The thickness of the bottom wall is less than or equal to that of the wall

supérieure (par opposition au fait qu'elles sont généralement égales).  higher (as opposed to the fact that they are generally equal).

4. L'épaisseur de la paroi latérale est de 0,3 à 0,6 fois celle de la paroi supérieure (par opposition au fait qu'elle sont généralement identiques), et peut être i5 inférieure à la moitié de celle de la paroi inférieure ou de la section supérieure de  4. The thickness of the side wall is 0.3 to 0.6 times that of the upper wall (as opposed to the fact that they are generally identical), and may be i5 less than half that of the wall lower or upper section of

guidage d'axe de roulette.roulette axis guide.

Comme on l'a indiqué précédemment, le rapport entre l'épaisseur de la section transversale de la paroi supérieure et l'épaisseur de la section transversale de la paroi  As previously indicated, the ratio between the thickness of the cross section of the top wall and the thickness of the cross section of the wall

latérale est dans la gamme de 2 à 5.  lateral is in the range of 2 to 5.

D'autres détails seront exposés ci-après. De cette façon, les objectifs mentionnés  Further details will be set out below. In this way, the objectives mentioned

ci-dessus sont atteints.above are achieved.

La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en  The present invention will be clearly understood from the following description given in

liaison avec les dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une pince typique de la technique antérieure; La figure 2 est une vue en coupe de la forme courante de pinces de serrage telles qu'elles sont utilisées dans la technique antérieure;  connection with the attached drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a pliers typical of the prior art; Figure 2 is a sectional view of the common form of collets as used in the prior art;

FR9705546 - 22/08/97FR9705546 - 08/22/97

La figure 3 est une vue en coupe d'un logement de pince selon la présente invention; La figure 4 est une vue schématique du moule de la technique antérieure; La figure 4A est une vue similaire à celle de la figure 4, représentant un moule selon la présente invention; et La figure 5 est une vue schématique qui compare une forme de modification (côté gauche) de la pièce nouvelle (N) pour illustrer ses effets (le côté droit représente une section transversale classique (A)  Figure 3 is a sectional view of a clamp housing according to the present invention; Figure 4 is a schematic view of the mold of the prior art; Figure 4A is a view similar to that of Figure 4, showing a mold according to the present invention; and Figure 5 is a schematic view which compares a modification form (left side) of the new part (N) to illustrate its effects (the right side represents a classic cross section (A)

à des fins de comparaison).for comparison).

En liaison avec les figures 1 et 2, on représente une pince 10 agissant en parallèle de la technique antérieure, bien que la présente invention puisse être également appliquée à une pince à rampe inclinée. La pince 10 comporte un logement 12, une roue sous forme d'un cylindre 14 ayant un essieu 16 reçu dans des rainures pratiquées dans la partie supérieure du logement. Dans cette réalisation donnée à titre d'explication, le logement comprend une surface inférieure 17, celle-ci présentant une nervure 18, une nervure en V étant représentée à des fins d'illustration, l'espace 19 formé entre la partie inférieure du cylindre et la surface 17 recevant un tube dans lequel circule un fluide de manière contrôlée en fonction de la position du cylindre. La matière du tube est généralement du chlorure de polyvinyle plastifié du type utilisé précédemment dans les ensembles I.V., bien qu'on puisse également employer des tubes en matière plastique de la qualité médicale. En général, les tubes ont un diamètre intérieur d'environ 2,3 mm à 3,0 mm, un diamètre extérieur de 3,5 mm à 4,5 mm et une dureté Shore D supérieure à environ 68 et généralement inférieure à 80. La rainure présente une section transversale variable sur sa longueur de manière à changer l'aire en section transversale du tube dans  In connection with FIGS. 1 and 2, a clamp 10 acting in parallel with the prior art is shown, although the present invention can also be applied to a clamp with an inclined ramp. The clamp 10 comprises a housing 12, a wheel in the form of a cylinder 14 having an axle 16 received in grooves made in the upper part of the housing. In this embodiment given by way of explanation, the housing comprises a lower surface 17, the latter having a rib 18, a V-shaped rib being shown for illustration purposes, the space 19 formed between the lower part of the cylinder and the surface 17 receiving a tube in which a fluid circulates in a controlled manner as a function of the position of the cylinder. The tubing material is generally plasticized polyvinyl chloride of the type previously used in I.V. sets, although medical grade plastic tubing can also be used. In general, the tubes have an inner diameter of about 2.3 mm to 3.0 mm, an outer diameter of 3.5 mm to 4.5 mm and a Shore D hardness greater than about 68 and generally less than 80. The groove has a variable cross-section along its length so as to change the cross-sectional area of the tube in

lequel le fluide circule.which the fluid circulates.

24 274839524 2748395

Pour cette illustration de la pince agissant en parallèle, la roue fonctionne pour serrer complètement à la fermeture les parois latérales du tube pour les raisons discutées précédemment et la rainure à la section transversale variable sert à faire varier la partie ouverte du tube 'afin de commander le débit du fluide. Dans la forme représentée, la zone de commande du débit s'étend environ entre la zone 22 et la zone 23, la surface inférieure comportant un élément perpendiculaire 25 en surélévation qui fonctionne comme un verrou pour assurer une fermeture complète, même si la zone de fermeture est immédiatement en amont de l'élément 25. En effet, il n'y a aussi aucun écoulement avec le cylindre placé dans la zone se trouvant à l'extrémité de la rainure et avant la bosse. Ainsi, la course de la roue dans son trajet est généralement proche, mais pas nécessairement de façon précise, d'une relation parallèle dans la zone de commande du débit en fournissant des rainures pour l'essieu sur la périphérie extérieure, comme cela est représenté, qui sont fondamentalement en relation presque parallèle, voire exactement parallèle, à la surface 17 dans cette zone de commande du débit. La course de la roue sur l'élément 25 n'est pas parallèle, mais il n'y a aucune commande du  For this illustration of the clamp acting in parallel, the wheel functions to tighten completely on closing the side walls of the tube for the reasons discussed above and the groove with the variable cross section is used to vary the open part of the tube 'in order to control fluid flow. In the form shown, the flow control zone extends approximately between zone 22 and zone 23, the lower surface comprising a perpendicular element 25 in elevation which functions as a lock to ensure complete closure, even if the zone of closure is immediately upstream of element 25. In fact, there is also no flow with the cylinder placed in the zone located at the end of the groove and before the bump. Thus, the stroke of the wheel in its path is generally close, but not necessarily precisely, to a parallel relationship in the flow control area by providing grooves for the axle on the outer periphery, as shown , which are fundamentally in almost parallel, or even exactly parallel, relation to the surface 17 in this flow control zone. The stroke of the wheel on the element 25 is not parallel, but there is no control of the

débit dans cette zone, comme on l'a discuté.  flow in this area, as discussed.

Généralement, le jeu entre la partie inférieure de la roue et la surface 17 n'est pas supérieur au double de l'épaisseur nominale de la paroi du tube 20 utilisé avec la pince. Etant donné qu'on peut utiliser des tubes de diverses tailles, le jeu entre la surface 17 et la partie inférieure de la roue dans la zone de commande du débit peut varier d'un type de pince à l'autre afin de maintenir un serrage complet de chaque côté du tube. Il y a également des structures de pinces, non représentées, dans lesquelles seul un côté du tube est entièrement pincé à la fermeture car, dans une telle réalisation, l'orifice d'écoulement est fermé sur un côté.  Generally, the clearance between the lower part of the wheel and the surface 17 is not greater than twice the nominal thickness of the wall of the tube 20 used with the clamp. Since tubes of various sizes can be used, the clearance between the surface 17 and the lower part of the impeller in the flow control zone can vary from one type of clamp to another in order to maintain a tightening complete on each side of the tube. There are also clamp structures, not shown, in which only one side of the tube is fully pinched at closure because, in such an embodiment, the flow orifice is closed on one side.

En figure 2, on peut voir que le logement 12-  In Figure 2, we can see that the housing 12-

a une section transversale sensiblement uniforme égale à environ 0,3 - 0, 5 fois le diamètre extérieur du tube, typiquement de 1,2 mm à 1,7 mm, la longueur du logement étant comprise entre 20 mm et environ 55 mm. On peut voir la section transversale uniforme à partir de la section transversale de la paroi inférieure 17a qui constitue la surface 17 et de la paroi 18a dans la partie comportant la rainure 18. Les parois latérales 27 et 28 du logement ont essentiellement la même épaisseur en coupe que la paroi inférieure 17a et la paroi 18a de la rainure. Il y a une zone de transition 29 entre les parois 27 et 28 qui comprend une partie ayant la section transversale des parois 27 et 28 et les parties de paroi 31 et 32 qui constituent les parois des tourillons dans lesquels se déplace l'essieu 16 de la roue. Cette zone de transition est formée des épaulements inférieurs 31a et 32a des tourillons dans lesquels se déplace l'essieu 16 de la roue. Au-dessus des épaulements 31a et 32a il y a les bords supérieurs ou parois supérieures 36 et 37 du logement, ces derniers constituant la partie supérieure des tourillons. Comme on peut le voir, ces bords ou parois supérieurs ont une épaisseur en section transversale fondamentalement égale à celle des parois  has a substantially uniform cross section equal to about 0.3 - 0.5 times the outside diameter of the tube, typically from 1.2 mm to 1.7 mm, the length of the housing being between 20 mm and about 55 mm. We can see the uniform cross section from the cross section of the bottom wall 17a which constitutes the surface 17 and of the wall 18a in the part having the groove 18. The side walls 27 and 28 of the housing have essentially the same thickness in cuts only the bottom wall 17a and the wall 18a of the groove. There is a transition zone 29 between the walls 27 and 28 which comprises a part having the cross section of the walls 27 and 28 and the wall parts 31 and 32 which constitute the walls of the trunnions in which the axle 16 moves. wheel. This transition zone is formed of the lower shoulders 31a and 32a of the pins in which the axle 16 of the wheel moves. Above the shoulders 31a and 32a there are the upper edges or upper walls 36 and 37 of the housing, the latter constituting the upper part of the pins. As can be seen, these upper edges or walls have a thickness in cross section fundamentally equal to that of the walls

latérales 27 et 28.side 27 and 28.

En figure 3, on représente la réalisation préférée de la présente invention, de nouveau sous la forme d'une pince agissant en parallèle, comportant les parties, le logement, la rainure en V, le tube etc.,  In FIG. 3, the preferred embodiment of the present invention is represented, again in the form of a clamp acting in parallel, comprising the parts, the housing, the V-groove, the tube, etc.

déjà décrits. Cependant, à des fins de description, on  already described. However, for description purposes,

ne discutera que le seul logement 50. La section transversale du logement de la pince peut être divisée en trois zones, chacune satisfaisant des conditions  discuss only the single housing 50. The cross section of the clamp housing can be divided into three zones, each satisfying conditions

individuelles et spéciales selon la présente invention.  individual and special according to the present invention.

La zone supérieure qui comprend la région comportant les bords ou parois supérieurs 51 et 52, la portion se trouvant au-dessus des épaulements 53 et 54 et comportant les parois 61 et 62 doit être capable de  The upper zone which comprises the region comprising the upper edges or walls 51 and 52, the portion lying above the shoulders 53 and 54 and comprising the walls 61 and 62 must be capable of

supporter une charge de flexion due au serrage du tube.  withstand a bending load due to the tightening of the tube.

et imposée par l'essieu de la roue dont la position varie sur la longueur du logement. Le tourillon de la roue appuie contre le côté inférieur 51a et 52a des bords supérieurs ou parois pendant une opération de serrage. Les côtés inférieurs doivent pouvoir supporter la pénétration de l'essieu de la roue ou du tourillon comme conséquence de l'action de serrage, pénétration imposée par l'essieu de la roue dont le rayon de courbure est relativement petit. Cette pénétration a généralement la forme d'une entaille locale. Une condition moins évidente est que pendant le moulage, un passage pour fluide doit être prévu pour l'injection de la matière plastique fondue de façon qu'elle puisse traverser une grande partie, ou idéalement, la totalité de la longueur axiale de la pièce sans présenter une grande zone de contact, zone provoquant un refroidissement et qui, si elle est trop grande, provoque une solidification prématurée. Il y a aussi un écoulement latéral pour former les parois 57 et 58. De plus, pour faciliter l'écoulement, la section transversale des bords supérieurs 51 et 52 sera proche d'une section de forme circulaire, comme cela est illustré. La seconde zone est la zone latérale qui comprend fondamentalement les parois latérales 57 et 58 et la partie de paroi comprenant les épaulements 53 et 54 et les parois de la rainure ou sections 61 et 62 de la paroi de guidage de l'essieu de la roue. Cette zone latérale doit présenter une résistance mécanique suffisante pour supporter les forces de traction dues à l'action de serrage et produites à l'intérieur du logement de la pince. La zone latérale doit posséder une section transversale plus faible, mais néanmoins suffisante, pour que la matière plastique moulée injectée s'écoule suivant la distance verticale pour remplir correctement la zone latérale du logement sans subir un refroidissement prématuré et donc se solidifier avant le remplissage de cette zone. Selon l'emplacement des "attaques de coulée" qui admettent la matière plastique fondue dans la cavité, le côté doit également avoir une section transversale permettant le remplissage de la zone contiguë, non desservie par sa propre "attaque". La zone inférieure qui comprend fondamentalement la paroi inférieure 60 et la partie de paroi formée par la rainure de dégagement 65 doit pouvoir supporter des charges de flexion similaires à celles de la zone supérieure. La charge de flexion de la zone inférieure est semblable à celle de la zone supérieure; cependant étant donné que la flexion appliquée à la zone inférieure l'est suivant le diamètre principal de la roue qui comprime à son tour la couche double du tube en matière plastique tendre, la nécessité de résister à une charge de pénétration est grandement réduite. En outre, étant donné que la section transversale de la zone inférieure a une largeur supérieure aux largeurs combinées des zones supérieures gauche et droite, la cote de profondeur de cette zone inférieure doit être plus petite pour obtenir l'aire en section transversale permettant de supporter la charge  and imposed by the axle of the wheel whose position varies over the length of the housing. The pin of the wheel presses against the lower side 51a and 52a of the upper edges or walls during a tightening operation. The lower sides must be able to withstand the penetration of the wheel axle or journal as a consequence of the clamping action, penetration imposed by the wheel axle whose radius of curvature is relatively small. This penetration generally takes the form of a local notch. A less obvious condition is that during molding, a fluid passage must be provided for the injection of the molten plastic material so that it can pass through a large part, or ideally, the entire axial length of the part without have a large contact area, an area which causes cooling and which, if too large, causes premature solidification. There is also a lateral flow to form the walls 57 and 58. In addition, to facilitate the flow, the cross section of the upper edges 51 and 52 will be close to a circular section, as illustrated. The second zone is the lateral zone which basically comprises the lateral walls 57 and 58 and the wall part comprising the shoulders 53 and 54 and the walls of the groove or sections 61 and 62 of the guide wall of the wheel axle. . This lateral zone must have sufficient mechanical resistance to withstand the tensile forces due to the clamping action and produced inside the housing of the clamp. The lateral zone must have a smaller cross section, but nevertheless sufficient, so that the injected molded plastic material flows along the vertical distance to correctly fill the lateral zone of the housing without undergoing premature cooling and therefore solidify before filling. this zone. Depending on the location of the "pouring attacks" which admit the molten plastic into the cavity, the side must also have a cross section allowing the filling of the contiguous zone, not served by its own "attack". The lower zone which basically comprises the lower wall 60 and the wall part formed by the clearance groove 65 must be able to withstand bending loads similar to those of the upper zone. The bending load of the lower zone is similar to that of the upper zone; however, since the bending applied to the lower zone is bent along the main diameter of the wheel which in turn compresses the double layer of the soft plastic tube, the need to resist a penetration load is greatly reduced. In addition, since the cross section of the lower zone has a width greater than the combined widths of the upper left and right zones, the depth dimension of this lower zone must be smaller to obtain the cross-sectional area to support load

de flexion.bending.

D'autres charges doivent aussi être supportées et d'autres impératifs doivent également être satisfaits. Cependant, on en tient généralement compte (avec une marge de sécurité raisonnable) si les  Other burdens must also be borne and other imperatives must also be satisfied. However, this is generally taken into account (with a reasonable safety margin) if the

conditions exposées ci-dessus sont satisfaites.  above conditions are met.

Ces conditions peuvent être satisfaites avec des dimensions du logement exprimées dans des relations  These conditions can be satisfied with dimensions of housing expressed in relationships

diverses dans les plages approximatives indiquées.  various within the approximate ranges shown.

(1) L'épaisseur des parois latérales est de 0,8 à 2,5 fois l'épaisseur de la paroi du tube en matière plastique tendre non déformé (épaisseur nominale); (2) L'épaisseur de la paroi supérieure est de 2 à 3,5 fois l'épaisseur de la paroi du tube en matière plastique tendre non déformé; (3) L'épaisseur de la paroi inférieure est de 0,4 à 1,0 fois celle de la paroi supérieure; (4) L'épaisseur des parois latérales est de 0,3 à 0,8 fois celle de la paroi supérieure; (5) Le rapport entre le poids et la longueur du logement de la pince est inférieur à 1, 6 gramme par centimètre et la résistance mécanique permet de fermer complètement un tube en PVC ayant un diamètre intérieur de 2,3 à 3,0 mm et un diamètre extérieur de 3,5 mm à 4,5 mm avec une dureté Shore D supérieure à 68 et non supérieure à environ 80; (6) L'épaisseur des parois latérales est inférieure aux deux tiers de celle de la paroi dans la section supérieure de guidage de la roue dans la zone du logement constituant la zone de commande du débit; (7) L'épaisseur des parois latérales est inférieure à celle de la paroi inférieure; (8) L'épaisseur des parois latérales est inférieure au quart de la largeur du diamètre principal de la roue; (9) L'épaisseur des parois latérales est inférieure à 2,5 fois celle de la paroi du tube (serré) lorsque ce tube est à l'état non-déformé; (10) Le rapport entre l'épaisseur des parois latérales et l'épaisseur de la paroi supérieure est inférieure à 0,7 sur toute la longueur du logement de la pince là o le tube est commandé; et (11) La paroi supérieure est ainsi dimensionnée que le rapport entre son épaisseur et sa largeur, en section transversale, est dans la plage de  (1) The thickness of the side walls is 0.8 to 2.5 times the thickness of the wall of the tube in non-deformed soft plastic (nominal thickness); (2) The thickness of the upper wall is 2 to 3.5 times the thickness of the wall of the tube in soft, non-deformed plastic; (3) The thickness of the bottom wall is 0.4 to 1.0 times that of the top wall; (4) The thickness of the side walls is 0.3 to 0.8 times that of the upper wall; (5) The ratio between the weight and the length of the clamp housing is less than 1.6 grams per centimeter and the mechanical strength makes it possible to completely close a PVC tube having an internal diameter of 2.3 to 3.0 mm and an outer diameter of 3.5 mm to 4.5 mm with a Shore D hardness greater than 68 and not greater than about 80; (6) The thickness of the side walls is less than two thirds of that of the wall in the upper guide section of the wheel in the area of the housing constituting the flow control area; (7) The thickness of the side walls is less than that of the bottom wall; (8) The thickness of the side walls is less than a quarter of the width of the main diameter of the wheel; (9) The thickness of the side walls is less than 2.5 times that of the wall of the tube (tight) when this tube is in the non-deformed state; (10) The ratio between the thickness of the side walls and the thickness of the top wall is less than 0.7 over the entire length of the clamp housing where the tube is controlled; and (11) The upper wall is so dimensioned that the ratio between its thickness and its width, in cross section, is in the range of

0,5 à 1,0.0.5 to 1.0.

Le logement de la pince peut également avoir une section de guidage de la roue dans la paroi supérieure dont la section transversale présente un  The clamp housing can also have a wheel guide section in the upper wall, the cross section of which has a

rapport entre largeur et hauteur inférieur à 2,0.  width to height ratio less than 2.0.

29 274839529 2748395

D'après ce qui précède, il apparaît que la présente invention concerne un logement de pince dont l'épaisseur des parois supérieure, latérales et/ou inférieure est réduite dans la zone n'effectuant pas la commande (section d'entrée et au droit de la pleine fermeture) lorsqu'on compare ces épaisseurs à celle d'une partie correspondante de la zone o le tube peut être pincé pour obtenir la commande ou l'arrêt de l'écoulement. Un autre aspect de la présente invention est la possibilité de moderniser un moule existant et de mettre en oeuvre la présente invention avec un moule qui produit des logements pour une pince de serrage du type à cylindre qui peut être maintenant modifié pour inclure la plupart des caractéristiques souhaitables de la présente invention. L'approche décrite est applicable soit à une pince à cylindre incliné soit à une pince  From the above, it appears that the present invention relates to a clamp housing whose thickness of the upper, side and / or lower walls is reduced in the area not carrying out the command (inlet section and at right of full closure) when these thicknesses are compared to that of a corresponding part of the zone where the tube can be pinched to obtain control or stop of the flow. Another aspect of the present invention is the possibility of modernizing an existing mold and implementing the present invention with a mold which produces housings for a cylinder type collet which can now be modified to include most of the features. of the present invention. The approach described is applicable either to an inclined cylinder clamp or to a clamp

agissant en parallèle.acting in parallel.

En figure 2 on a représenté une section en coupe typique d'un logementpour pince. La figure 3 représente un mode de réalisation préféré. On remarquera que, en comparant la structure de la figure 2 à celle de la figure 3, dans la structure de la présente invention, la surface supérieure de guidage de la roue (51, 52) est une section transversale agrandie, la surface inférieure de serrage 60 est essentiellement inchangée ou légèrement plus fine, et l'épaisseur des parois latérales (57, 58) est grandement réduite. La figure 5 est une illustration qui facilite la comparaison, la partie à gauche (N) représentant la réalisation nouvelle et la partie à droite (A) la réalisation de la technique antérieure. La surface inférieure de serrage peut et doit être plus fine que la surface supérieure. Cela est dû au fait que sa largeur est plus grande que celle de  In Figure 2 there is shown a typical sectional section of a housingfor pliers. Figure 3 shows a preferred embodiment. It will be noted that, by comparing the structure of FIG. 2 to that of FIG. 3, in the structure of the present invention, the upper guide surface of the wheel (51, 52) is an enlarged cross-section, the lower surface of clamping 60 is essentially unchanged or slightly thinner, and the thickness of the side walls (57, 58) is greatly reduced. FIG. 5 is an illustration which facilitates the comparison, the part on the left (N) representing the new realization and the part on the right (A) the realization of the prior art. The lower clamping surface can and should be thinner than the upper surface. This is due to the fact that its width is larger than that of

la surface supérieure de guidage de l'essieu de la roue.  the upper guide surface of the wheel axle.

Les surfaces supérieure et inférieure sont toutes deux soumises à des forces de flexion sensiblement égales. La  Both the upper and lower surfaces are subjected to substantially equal bending forces. The

27483952748395

résistance à la flexion est, les autres dimensions étant identiques, nominalement proportionnelle à l'aire de la section transversale. Par conséquent, une section plus fine a la préférence pour la surface inférieure de serrage pour obtenir une réalisation structurelle équilibrée. La surface supérieure de guidage de la roue a, à cause de l'ouverture permettant la course de la roue, une largeur plus petite que celle de la surface inférieure et, pour assurer une résistance convenable à la flexion et aussi une résistance à l'entaille par l'essieu de la roue, cette épaisseur du guide supérieur de la roue et la section transversale doivent être accrues. L'aire de la section transversale des parois latérales est grandement diminuée en utilisant une paroi fine. Cela est dû au fait que la charge principale, lors de l'utilisation de la pince, est une charge de traction. Pour l'ABS, le polystyrène et d'autres matières thermoplastiques d'utilisation courante, la résistance à la traction est élevée, et leur module d'allongement est faible. Par conséquent, en procédant à une étude correcte de l'application, on peut bénéficier  flexural strength is, the other dimensions being identical, nominally proportional to the cross-sectional area. Therefore, a thinner section is preferred for the lower clamping surface to achieve a balanced structural realization. The upper guide surface of the wheel has, because of the opening allowing the travel of the wheel, a smaller width than that of the lower surface and, to ensure a suitable resistance to bending and also a resistance to notch by the axle of the wheel, this thickness of the upper guide of the wheel and the cross section must be increased. The cross-sectional area of the side walls is greatly reduced by using a thin wall. This is due to the fact that the main load, when using the clamp, is a tensile load. For ABS, polystyrene and other commonly used thermoplastics, the tensile strength is high and their modulus of elongation is low. Therefore, by conducting a proper study of the application, one can benefit

d'une économie importante en matière de poids.  a significant saving in terms of weight.

En fabrication, la quasi-totalité des réalisations de pinces à cylindre pour ensembles d'infusion (ainsi qu'à vis) est prévue pour un moulage par injection. Leurs surfaces intérieure et extérieure sont chanfreinées (ont une dépouille) pour faciliter l'éjection du moule, peuvent être réalisées avec des moules simples à deux plaques, etc. Dans le cas d'une pince agissant en parallèle, ce chanfrein fournit un petit angle pour ce qu'on appelle la surface de serrage; cependant, ce petit angle (par exemple de l'ordre de 0,5 degré) ne joue aucun rôle dans la commande du débit comme on l'a déjà discuté. La fonction envisagée; la facilité d'utilisation; la facilité de réglage, une saisie étroite du tube, etc. sont toutes déterminées par la conception du noyau du moule. C'est le noyau qui forme la configuration et les dimensions intérieures du logement. Les dimensions du noyau, sa forme, les tolérances des dimensions, etc., déterminent les caractéristiques de la pièce moulée. Il est donc probable que, pour la quasi-totalité des pinces, la fonction de la pièce étudiée est focalisée sur le noyau; et la forme de la cavité, ses dimensions, etc., sont généralement obtenues en spécifiant simplement une épaisseur de paroi uniforme pour la pièce qui est  In manufacturing, almost all the realizations of cylinder clamps for infusion sets (as well as with screws) are provided for injection molding. Their inner and outer surfaces are chamfered (have a draft) to facilitate the ejection of the mold, can be made with simple molds with two plates, etc. In the case of pliers acting in parallel, this chamfer provides a small angle for what is called the clamping surface; however, this small angle (for example of the order of 0.5 degrees) plays no role in controlling the flow rate as already discussed. The proposed function; utilisation facility; ease of adjustment, tight grip of the tube, etc. are all determined by the design of the mold core. It is the core that forms the configuration and the interior dimensions of the housing. The dimensions of the core, its shape, the tolerances of the dimensions, etc., determine the characteristics of the molded part. It is therefore probable that, for almost all the pliers, the function of the part studied is focused on the core; and the shape of the cavity, its dimensions, etc., are generally obtained by simply specifying a uniform wall thickness for the room which is

généralement dans la gamme de 1,1 à 1,5 mm.  generally in the range of 1.1 to 1.5 mm.

* Par contraste, selon la présente invention, les éléments clés constituant le perfectionnement n'ont presque rien à voir avec la réalisation de la cavité et peut à voir, si ce n'est rien, avec la réalisation du noyau. Pour transformer un moule existant, les moitiés de la cavité sont légèrement arasées, comme on l'a déjà discuté et le discutera encore, puis réunies. La cavité est de plus légèrement décalée par rapport au noyau. Le noyau est laissé essentiellement inchangé, mais les attaques de coulée sont relocalisées pour permettre l'introduction de la matière plastique injectée dans la* In contrast, according to the present invention, the key elements constituting the improvement have almost nothing to do with the production of the cavity and can see, if it is nothing, with the production of the core. To transform an existing mold, the halves of the cavity are slightly leveled, as we have already discussed and will discuss it again, then joined together. The cavity is also slightly offset from the core. The core is left essentially unchanged, but the pouring attacks are relocated to allow the introduction of the plastic material injected into the

surface de guidage de la roue, maintenant épaissie.  wheel guide surface, now thickened.

Une cavité typique pour le logement est construite dans un moule à la façon d'une palourde et souvent les deux moitiés 70 et 75 sont presque symétriques ou exactement symétriques; se reporter à la figure 4. Comme on le sait, un noyau de moule est également utilisé qui est placé dans la cavité 76 lors de l'opération de moulage. Pour un tel moule de la technique antérieure utilisé pour fabriquer l'une des pinces de la technique antérieure, deux étapes relativement simples sont nécessaires pour produire un moule modifié pour la fabrication des pinces  A typical cavity for housing is constructed in a mold like a clam and often the two halves 70 and 75 are almost symmetrical or exactly symmetrical; refer to Figure 4. As is known, a mold core is also used which is placed in the cavity 76 during the molding operation. For such a prior art mold used to make one of the prior art pliers, two relatively simple steps are required to produce a modified mold for making the pliers

perfectionnées de la présente invention.  of the present invention.

1. Les moitiés d'accouplement de la cavité doivent être arasées suivant une quantité relativement petite, de l'ordre de 40 à 80 pour cent de l'épaisseur d'origine de la paroi. En figure 4A cela est représenté en arasant les surfaces 70A et 70B et 75A et 75B. Dans le cas o l'épaisseur de la paroi de la pièce présente déjà un chanfrein généralement modeste (légèrement plus fin à la petite extrémité du logement et légèrement plus grand à la grande extrémité du logement, un tel chanfrein doit alors demeurer; une dépouille typique aura une épaisseur de paroi qui variera de quelques millièmes de mm par mm de longueur). Une dépouille est utilisée pour faciliter l'enlèvement de la pièce du moule. Ce léger chanfrein peut être généralement préservé en arasant une même profondeur de matière sur  1. The coupling halves of the cavity should be leveled off in a relatively small amount, on the order of 40 to 80 percent of the original wall thickness. In FIG. 4A, this is represented by leveling the surfaces 70A and 70B and 75A and 75B. In the case where the thickness of the wall of the part already has a generally modest chamfer (slightly thinner at the small end of the housing and slightly larger at the large end of the housing, such a chamfer must then remain; a typical draft will have a wall thickness which will vary by a few thousandths of a mm by a mm in length). A draft is used to facilitate removal of the part from the mold. This slight chamfer can generally be preserved by leveling the same depth of material on

toute la surface de contact de la moitié de la cavité.  the entire contact surface of half of the cavity.

2. Les moitiés de la cavité étant séparées, comme représenté en figure 4A, une petite quantité de la matière peut être enlevée de la partie de la surface du moule qui constitue la portion externe du guide de la roue sur le logement moulé. En figure 4A, ces surfaces sont identifiées par 70C et 75C. Comme cela est effectué seulement sur cette zone spéciale, certaines dimensions importantes de la pièce moulée et la forme déterminante  2. The halves of the cavity being separated, as shown in Figure 4A, a small amount of the material can be removed from the part of the mold surface which constitutes the outer portion of the wheel guide on the molded housing. In FIG. 4A, these surfaces are identified by 70C and 75C. As this is only done on this special area, some important dimensions of the molded part and the determining shape

due au noyau du moule, ne sont pas altérées.  due to the mold core, are not altered.

L'effet de ce qui précède est de rapprocher les moitiés de la cavité suivant une quantité égale à 25 pour cent - 60 pour cent de l'épaisseur d'origine de la paroi latérale de la pièce moulée. Le décalage vertical du noyau est généralement dans la gamme de pour cent à 70 pour cent de l'épaisseur d'origine de  The effect of the above is to bring the halves of the cavity together in an amount equal to 25 percent - 60 percent of the original thickness of the side wall of the molded part. The vertical offset of the core is generally in the range of percent to 70 percent of the original thickness of

la paroi supérieure.the top wall.

Ces deux étapes sont relativement simples à  These two steps are relatively simple to

exécuter et peuvent l'être rapidement et à faible coût.  and can be done quickly and inexpensively.

A la suite de cette approche, il est à peine nécessaire de modifier la partie noyau généralement plus chère du moule. La partie cavité, déjà moins coûteuse, du moule  Following this approach, it is hardly necessary to modify the generally more expensive core part of the mold. The already less expensive cavity part of the mold

doit seulement subir une opération relativement mineure.  only needs to undergo a relatively minor operation.

Tout ceci est en contraste avec le coût beaucoup plus élevé de la construction d'un moule nouveau à cavités multiples.  All of this is in contrast to the much higher cost of building a new multi-cavity mold.

Une autre comparaison des coûts sera le coût-  Another cost comparison will be the cost-

de la fabrication de la pièce nouvellement modifiée par rapport au coût de la pièce d'origine. Des économies de poids de 30 pour cent, par exemple, se traduiront généralement par des économies du coût global de la fabrication de 20 pour cent. La raison en est que le coût de la matière première constitue une grande fraction du coût total de la fabrication. Une économie supplémentaire importante dans les coûts de fabrication sera également obtenue car la réalisation nouvelle doit permettre un cycle de fabrication plus rapide. Cela est dû au fait que la pièce, étant donné la plus faible épaisseur de ses parois, et aussi le fait que la partie épaissie est soumise à un refroidissement à deux dimensions et non à un refroidissement à une seule dimension, nécessitera un temps de refroidissement plus court. Tous les avantages de la nouvelle réalisation seront conservés dans la mesure o les attaques de coulée sont correctement placées. Un emplacement logique permettra à la matière plastique d'être injectée dans la cavité à une extrémité de la surface de guidage de l'essieu de la roue (attaque par le bord). Pour cet emplacement, le passage d'écoulement de la matière plastique injectée a une forme proche de la forme idéale, celle d'une section transversale approximativement circulaire et non trop petite. Ce tunnel d'écoulement peut alors "alimenter" les parois latérales plus fines et les autres parties de la cavité du moule selon nécessité. Une variante d'emplacement pour les attaques de coulée permettra au plastique d'entrer à une extrémité de la surface inférieure de serrage du logement (une attaque par le bord peut être également considérée). Là également, la section transversale est généreuse et permet un accès excellent aux fines parois. Pour assurer l'obtention d'une pièce ayant des propriétés symétriques, on utilise généralement deux attaques sur les côtés opposés de la cavité ou une attaque plus grande placée au centre, un tel emplacement central étant généralement au centre de  the manufacturing of the newly modified part compared to the cost of the original part. Weight savings of 30 percent, for example, will generally translate into overall manufacturing cost savings of 20 percent. The reason is that the cost of the raw material constitutes a large fraction of the total cost of manufacturing. A significant additional saving in manufacturing costs will also be obtained since the new realization must allow a faster manufacturing cycle. This is due to the fact that the part, given the smaller thickness of its walls, and also the fact that the thickened part is subjected to two-dimensional cooling and not to one-dimensional cooling, will require a cooling time. shorter. All the advantages of the new realization will be preserved insofar as the casting attacks are correctly placed. A logical location will allow the plastic to be injected into the cavity at one end of the guide surface of the wheel axle (attack from the edge). For this location, the flow passage of the injected plastic has a shape close to the ideal shape, that of an approximately circular cross section and not too small. This flow tunnel can then "feed" the thinner side walls and the other parts of the mold cavity as necessary. An alternative location for casting attacks will allow the plastic to enter at one end of the lower clamping surface of the housing (an edge attack can also be considered). Again, the cross section is generous and allows excellent access to thin walls. To ensure that a part with symmetrical properties is obtained, two attacks on the opposite sides of the cavity are generally used or a larger attack placed in the center, such a central location generally being in the center of

la surface inférieure de serrage.the lower clamping surface.

Par essence, l'amélioration des coûts nécessite un changement relativement modeste de la cavité, impliquant l'arasage de la surface de contact des deux moitiés et un léger agrandissement de la surface pour l'essieu de la roue; de plus, un léger décalage du noyau par rapport à la cavité, dans la plage de 25 pour cent à 70 pour cent de l'épaisseur d'origine de la paroi supérieure, dans le sens permettant d'épaissir la paroi supérieure et d'amincir la paroi inférieure. Les avantages économiques potentiels obtenus par le changement du moule, par rapport à la construction de moules nouveaux pour refléter la réalisation améliorée, sont relativement grands. Cela est dû au fait que les sociétés qui peuvent obtenir des avantages immédiats ont déjà des moules pour des fabrications importantes et ont de grandes parts de marché. La modification de leurs moules peut être effectuée à un coût très modeste et avec un temps  In essence, improving costs requires a relatively modest change in the cavity, involving leveling of the contact surface of the two halves and a slight enlargement of the surface for the wheel axle; in addition, a slight offset of the core from the cavity, in the range of 25 percent to 70 percent of the original thickness of the top wall, in the direction of thickening the top wall and thin the bottom wall. The potential economic benefits obtained by changing the mold, compared to building new molds to reflect the improved realization, are relatively large. This is due to the fact that the companies which can obtain immediate benefits already have molds for large productions and have large market shares. The modification of their molds can be done at a very modest cost and with time

d'arrêt très faible pour la conversion.  very low stop for conversion.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de  The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is on the contrary subject to modifications and

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.  variants which will appear to those skilled in the art.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Pince de serrage (10) de type à roulette (14) en matière plastique moulée pour administration intraveineuse, comprenant un logement. (50) en matière plastique moulée comportant au moins une paroi inférieure (60), des parois latérales (57,58) et une paroi supérieure (52,51), caractérisée en ce que le rapport entre l'épaisseur en section transversale de la paroi supérieure et l'épaisseur en section transversale de la paroi latérale (57,58) est compris dans une gamme de 1,5  1. Clamp (10) of the roller type (14) made of molded plastic for intravenous administration, comprising a housing. (50) of molded plastic material comprising at least one bottom wall (60), side walls (57,58) and one top wall (52,51), characterized in that the ratio between the thickness in cross section of the upper wall and the cross-sectional thickness of the side wall (57.58) is in a range of 1.5 à 4,0.to 4.0. 2. Pince selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une roulette cylindrique (14) et un tube en matière plastique (20) qui est pincé entre la roulette et le logement, le logement présentant un rapport entre poids et longueur inférieur à 1,6 grammes par centimètre, et une résistance mécanique capable de fermer complètement par pinçage un tube en chlorure de polyvinyle (20) ayant un diamètre intérieur de 2,3 mm et un diamètre extérieur compris entre 3,5 mm et 4,5 mm, et  2. Pliers according to claim 1, characterized in that it further comprises a cylindrical caster (14) and a plastic tube (20) which is clamped between the caster and the housing, the housing having a ratio between weight and length less than 1.6 grams per centimeter, and a mechanical strength capable of completely closing by clamping a polyvinyl chloride tube (20) having an inside diameter of 2.3 mm and an outside diameter of between 3.5 mm and 4 , 5 mm, and présentant une dureté Shore D supérieure à 68.  having a Shore D hardness greater than 68. 3. Pince selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites parois latérales (57,58) ont une épaisseur comprise dans une gamme de 0, 8 à 2,5 fois celle des  3. Clamp according to claim 2, characterized in that said side walls (57,58) have a thickness comprised in a range of 0.8 to 2.5 times that of parois du tube en matière plastique.  plastic tube walls. 4. Pince selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une section supérieure (61,62) de guidage d'axe de rotation de roulette, une roulette cylindrique (14) ayant un axe de rotation (16), ledit logement comportant une section constituant une zone de commande de débit, (17), la section transversale des parois latérales de la zone de commande du débit étant inférieure aux deux tiers de l'épaisseur de la section  4. Pliers according to claim 1, characterized in that it further comprises an upper section (61,62) for guiding the axis of rotation of the caster, a cylindrical caster (14) having an axis of rotation (16), said housing comprising a section constituting a flow control zone, (17), the cross section of the side walls of the flow control zone being less than two thirds of the thickness of the section supérieure de guidage de l'axe de la roulette.  upper guide of the caster axis. 5. Pince selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un tube en matière plastique (20.) qui est pincé entre la roulette et le logement, l'épaisseur des parois latérales (57,58) étant inférieure au double de l'épaisseur de la paroi du tube pincé  5. Pliers according to claim 4, characterized in that it further comprises a plastic tube (20.) which is clamped between the roller and the housing, the thickness of the side walls (57,58) being less than double the thickness of the wall of the pinched tube lorsque ce dernier se trouve à l'état non déformé.  when the latter is in the non-deformed state. I5  I5 6. Pince selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaisseur des parois latérales (57,58) est inférieure à la moitié de celle de la paroi de la section6. Clamp according to claim 4, characterized in that the thickness of the side walls (57,58) is less than half that of the wall of the section supérieure de guidage d'axe de roulette (51,52).  upper roller axle guide (51,52). 7. Pince selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'elle comporte en outre une roulette cylindrique (14) et un tube en matière plastique (20) qui est pincé entre la roulette et la paroi inférieure du logement, l'épaisseur des parois latérales étant inférieure à la  7. Pliers according to claim 1, characterized in that it further comprises a cylindrical caster (14) and a plastic tube (20) which is clamped between the caster and the lower wall of the housing, the thickness of the walls lateral being less than the moitié de celle de la paroi inférieure.  half that of the bottom wall. 8. Pince selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit logement comprend une section supérieure (51,52) de guidage d'axe de roulette, et l'épaisseur des parois latérales est inférieure aux deux tiers de celle de la section supérieure de guidage d'axe de roulette ou  8. Pliers according to claim 7, characterized in that said housing comprises an upper section (51,52) for guiding the caster axis, and the thickness of the side walls is less than two thirds of that of the upper section of roulette axis guide or de la paroi inférieure.from the bottom wall. 9. Pince selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit logement est un logement moulé par injection en matière plastique (50), comprenant une section supérieure (61,62) de guidage de roulette et des guides de roulette (53,54) qui y sont prévus, une roulette cylindrique (14) ayant un axe de rotation (16) monté de manière à se déplacer généralement suivant l'axe du logement, l'axe de rotation étant reçu dans les guides de roulette, ladite roulette ayant des dimensions permettant de laisser un espace entre la surface inférieure du logement et la section opposée en regard de ladite roulette, un moyen de tube en matière plastique déformable (20) reçu dans le logement et comportant une partie située dans l'espace séparant ladite surface inférieure et ladite roulette, le rapport entre l'épaisseur de la section transversale de la paroi supérieure et l'épaisseur de la section transversale de la paroi latérale étant dans une gamme de  9. Pliers according to claim 1, characterized in that said housing is an injection molded plastic housing (50), comprising an upper section (61,62) of the caster guide and caster guides (53,54) provided therein, a cylindrical caster (14) having an axis of rotation (16) mounted so as to move generally along the axis of the housing, the axis of rotation being received in the caster guides, said caster having dimensions making it possible to leave a space between the lower surface of the housing and the opposite section opposite said caster, a deformable plastic tube means (20) received in the housing and comprising a part located in the space separating said lower surface and said roller, the ratio between the thickness of the cross section of the top wall and the thickness of the cross section of the side wall being within a range of 1,5 à 4,0.1.5 to 4.0. 10. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle présente une course de roulette dans laquelle le débit de l'écoulement traversant le tube (20) peut être ajusté, la roulette (14) se déplaçant parallèlement à la surface inférieure dans la course de roulette afin  10. Pliers according to claim 9, characterized in that it has a wheel stroke in which the flow rate of the flow passing through the tube (20) can be adjusted, the wheel (14) moving parallel to the lower surface in the roulette race so d'ajuster le débit dans le tube (20).  to adjust the flow in the tube (20). 11. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit espace est inférieur au double de l'épaisseur  11. Pliers according to claim 9, characterized in that said space is less than twice the thickness de la paroi non déformée du tube (20).  of the undeformed wall of the tube (20). 12. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit logement présente un rapport entre poids et longueur inférieur à 1,6 grammes par centimètre et une résistance mécanique permettant de pincer complètement à la fermeture un tube de chlorure de polyvinyle (20) ayant un diamètre intérieur d'au moins 2,3 mm et un diamètre extérieur compris entre 3,5 mm et 4,5 mm ainsi qu'une  12. Pliers according to claim 9, characterized in that said housing has a ratio between weight and length of less than 1.6 grams per centimeter and a mechanical strength allowing a polyvinyl chloride tube (20) to be pinched completely on closing. an internal diameter of at least 2.3 mm and an external diameter between 3.5 mm and 4.5 mm as well as dureté Shore D supérieure à 68.Shore D hardness greater than 68. 13. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite épaisseur des parois latérales (57,58) est inférieure au double de l'épaisseur de la paroi du tube  13. Pliers according to claim 9, characterized in that said thickness of the side walls (57,58) is less than twice the thickness of the wall of the tube (20) lorsque ce dernier est à l'état non déformé.  (20) when the latter is in the non-deformed state. 14. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdites parois latérales (57,58) ont une épaisseur égale à une valeur comprise entre 0,8 et deux fois celle  14. Clamp according to claim 9, characterized in that said side walls (57,58) have a thickness equal to a value between 0.8 and twice that de la paroi du tube en matière plastique (20).  of the wall of the plastic tube (20). 15. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce que la section transversale des parois latérales (57,58) dans la zone de commande dudit débit est inférieure aux deux tiers de l'épaisseur de la section supérieure de  15. Clamp according to claim 9, characterized in that the cross section of the side walls (57,58) in the control zone of said flow is less than two thirds of the thickness of the upper section of guidage d'axe de roulette (61,62).roulette axle guide (61,62). 16. Pince selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'épaisseur des parois latérales (57,58) est inférieure à la moitié de celle de la section supérieure  16. Pliers according to claim 14, characterized in that the thickness of the side walls (57,58) is less than half that of the upper section de guidage de l'axe de la roulette (61,62).  for guiding the axis of the caster (61,62). 17. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'épaisseur desdites parois latérales (57,58) est inférieure à la moitié de celle de la paroi inférieure (60)  17. Clamp according to claim 9, characterized in that the thickness of said side walls (57,58) is less than half that of the bottom wall (60) 18. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite épaisseur des parois latérales (57,58) est inférieure aux deux tiers de celle de la section supérieure de guidage d'axe de roulette ou de la paroi18. Pliers according to claim 9, characterized in that said thickness of the side walls (57,58) is less than two thirds of that of the upper section of the roller shaft guide or of the wall inférieure (60).lower (60). 19. Pince selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte une zone ne comportant aucune commande de débit entre une section d'entrée du logement et une position de fermeture, et en ce que l'épaisseur des parois supérieures latérales (57,58) et inférieure (60) a une valeur réduite dans la zone ne comportant aucune commande du débit par rapport à la partie correspondante o le tube (20) est pincé pour obtenir la commande du  19. Pliers according to claim 9, characterized in that it comprises a zone comprising no flow control between an inlet section of the housing and a closed position, and in that the thickness of the upper lateral walls (57 , 58) and lower (60) has a reduced value in the zone comprising no control of the flow rate with respect to the corresponding part where the tube (20) is pinched to obtain control of the débit ou son arrêt.flow or stop. 20. Pince selon la revendication 1, caractérisée en ce que le logement est un logement moulé par injection en matière plastique (50), comprenant une section supérieure de guidage de roulette (61,62) dans la paroi supérieure (51,52), une roulette (14) ayant un axe de rotation monté pour se déplacer généralement suivant l'axe du logement (50), l'axe de rotation étant reçu dans la section de guidage de roulette (61, 62), ladite roulette (14) ayant des dimensions laissant toujours de l'espace entre la surface inférieure (60) du logement (50) et la section opposée en regard de ladite roulette (14), un moyen de tube en matière plastique déformable (20) reçu dans ledit logement (50) et comportant une partie située dans l'espace séparant ladite paroi inférieure (60) et ladite roulette (14), et la section de guidage de roulette (61, 62) ayant une section transversale dont le rapport  20. Clamp according to claim 1, characterized in that the housing is an injection molded plastic housing (50), comprising an upper section for guiding the caster (61,62) in the upper wall (51,52), a wheel (14) having an axis of rotation mounted to move generally along the axis of the housing (50), the axis of rotation being received in the wheel guide section (61, 62), said wheel (14) having dimensions always leaving space between the lower surface (60) of the housing (50) and the opposite section opposite said caster (14), a deformable plastic tube means (20) received in said housing ( 50) and comprising a part situated in the space separating said bottom wall (60) and said caster (14), and the caster guide section (61, 62) having a cross section whose ratio entre largeur et hauteur est inférieur à 2,0.  between width and height is less than 2.0. 21. Pince selon l'une quelconque des revendications 1,  21. Clamp according to any one of claims 1, 2, 4 et 8, caractérisée en ce que ladite pince est une  2, 4 and 8, characterized in that said clamp is a pince agissant en parallèle.clamp acting in parallel.
FR9705546A 1996-05-07 1997-05-06 PLASTIC CASTOR CLAMP FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION Expired - Fee Related FR2748395B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64621496A 1996-05-07 1996-05-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2748395A1 true FR2748395A1 (en) 1997-11-14
FR2748395B1 FR2748395B1 (en) 2001-03-09

Family

ID=24592212

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9705546A Expired - Fee Related FR2748395B1 (en) 1996-05-07 1997-05-06 PLASTIC CASTOR CLAMP FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION
FR9711320A Expired - Fee Related FR2751231B1 (en) 1996-05-07 1997-09-11 METHOD FOR MANUFACTURING A WHEEL TYPE CLAMP FOR INTRAVENOUS DELIVERY

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711320A Expired - Fee Related FR2751231B1 (en) 1996-05-07 1997-09-11 METHOD FOR MANUFACTURING A WHEEL TYPE CLAMP FOR INTRAVENOUS DELIVERY

Country Status (5)

Country Link
JP (2) JPH1033673A (en)
CN (1) CN1203909C (en)
DE (1) DE19718465C5 (en)
FR (2) FR2748395B1 (en)
IT (1) IT1291305B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009232928A (en) * 2008-03-26 2009-10-15 Nippon Sherwood Medical Industries Ltd Roller clamp cover

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018398A (en) * 1978-04-05 1979-10-17 Becker K E An intravenous tubing clamping device
DE3319970A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-08 Hermann Dr. Therwil Basel Keck Device for regulating the flow rates in hoses
WO1987004932A1 (en) * 1986-02-12 1987-08-27 Ladislav Stephan Karpisek A flow regulator for liquids
EP0337895A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-18 Terumo Kabushiki Kaisha Flow control device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE31584E (en) * 1969-09-08 1984-05-15 Apparatus for regulating fluid flow through plastic tubing
US3685787A (en) * 1969-09-08 1972-08-22 Marvin Adelberg Apparatus for regulating fluid flow through plastic tubing
US4013263A (en) * 1975-12-24 1977-03-22 Marvin Adelberg Clamp for regulating fluid flow through plastic tubing
GB8518940D0 (en) * 1985-07-26 1985-09-04 Shell Int Research Manufacture of lubricating base oils
US4725037A (en) * 1987-04-06 1988-02-16 Marvin Adelberg Shut-off mechanism for clamp for regulating flow through plastic tubing
US5014962A (en) * 1989-03-02 1991-05-14 Marvin Adelberg Clamp for regulating fluid flow through plastic tubing
US5084033A (en) * 1990-03-12 1992-01-28 Minnesota Mining And Manufacturing Company Arterial cannula tip and method of manufacture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018398A (en) * 1978-04-05 1979-10-17 Becker K E An intravenous tubing clamping device
DE3319970A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-08 Hermann Dr. Therwil Basel Keck Device for regulating the flow rates in hoses
WO1987004932A1 (en) * 1986-02-12 1987-08-27 Ladislav Stephan Karpisek A flow regulator for liquids
EP0337895A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-18 Terumo Kabushiki Kaisha Flow control device

Also Published As

Publication number Publication date
IT1291305B1 (en) 1999-01-07
CN1167642A (en) 1997-12-17
JP4478094B2 (en) 2010-06-09
CN1203909C (en) 2005-06-01
DE19718465A1 (en) 1997-11-13
JPH1033673A (en) 1998-02-10
DE19718465C5 (en) 2010-04-08
ITMI971040A0 (en) 1997-05-05
JP2006043481A (en) 2006-02-16
FR2748395B1 (en) 2001-03-09
FR2751231B1 (en) 2000-10-13
ITMI971040A1 (en) 1998-11-05
DE19718465B4 (en) 2004-04-15
FR2751231A1 (en) 1998-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2349678B1 (en) Mould for blowing vessels with reinforced bottom, using this mould and container
FR2589437A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO SHEETS OF PLASTIC MATERIAL; BAG EQUIPPED, FOR ITS CLOSURE, OF SUCH A DEVICE
FR2462258A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR INJECTION MOLDING
FR2486863A1 (en) INJECTION MOLDING SYSTEM WITH NOZZLE SEAL
FR2486865A1 (en) DOUBLE SCREW EXTRUDER FOR THERMOPLASTIC MATERIALS OR LIKE MATERIALS
FR2548296A1 (en) FASTENER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2659048A1 (en) COOLING ARRANGEMENT FOR VALVE RODS AND INPUTS OF INJECTION MOLDING MACHINES.
WO2017060646A1 (en) Method for securing a composite element with a rigid element
EP0827575B1 (en) Improved conveyor belt jointing device and method for making same
EP1365903B1 (en) Method for producing plastic assembly parts
CA2987540C (en) Hollow profile member such as a tube made of thermosetting composite materials and corresponding method
FR2748395A1 (en) PLASTIC CASTER CLAMP FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION
CA2639587C (en) Insertion block for forming a field of hooks on an injection-molded object and a molded object with a field of hooks of this kind
EP0659111B1 (en) Process for the manufacture of plastic parts by controlled moulding-thermoforming
EP1731293B1 (en) Mould and moulding method, notably for reaction injection moulding, in particular of an optical element in polymer material
EP2228195A1 (en) Method for manufacturing an elongated tubular part in a synthetic material and mould used during the implementation of said method
FR2877259A1 (en) Moulding device for manufacturing envelope of heicoidal bellows comprises a mould and core having complementary threading to delimit moulding space and the envelope and core are unscrewed for stripping of the envelope
FR2793437A1 (en) INJECTION RUBBER MOLDING NOZZLE, INJECTION MOLDING MACHINE AND MOLDING METHOD
EP3030395B1 (en) Method for manufacturing a bag by means of blown film extrusion
FR2707536A1 (en) Method for producing a simplified metal mould for rubber track
CA3181925A1 (en) Cable conveyor belt junction device provided with cable locking elements
EP3964341A1 (en) Device for manufacturing pipes with a non-circular section opening geometry and method for manufacturing same
EP0468893B1 (en) Process for the manufacture of a reinforced plastic component, and use thereof as support for ripening cheese
OA21151A (en) Cable conveyor belt joining device provided with cable locking elements
EP1534489A2 (en) Method for making a plastic part having a neck provided with a dispensing orifice designed to be closed with a cap

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100129