FR2747933A1

FR2747933A1 - GAMES CASE

Info

Publication number: FR2747933A1
Application number: FR9605480A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-26
Filing date: 1996-04-26
Publication date: 1997-10-31
Anticipated expiration: 2016-04-26
Also published as: DE19717245A1; FR2747933B1

Abstract

La mallette de jeux est constituée de deux éléments associés, l'un formant le fond (2) et l'autre le couvercle (3) qui sont assemblés par des moyens de solidarisation amovibles (4). La face extérieure du fond (2) et la face extérieure du couvercle (3) sont conformées pour définir chacune une piste de jeu (6, 8). Les moyens de solidarisation amovibles (4) permettent le verrouillage du couvercle (3) sur le fond (2), en vue d'assurer la fermeture de la mallette; ils permettent également leur désolidarisation complète, après ouverture, pour permettre l'utilisation des deux pistes de jeu (6, 8) indépendamment l'une de l'autre. La mallette se présente avantageusement sous une forme générale circulaire et elle comporte trois verrous coulissants (4), régulièrement répartis sur sa périphérie.The game case consists of two associated elements, one forming the bottom (2) and the other the cover (3) which are assembled by removable securing means (4). The outer face of the bottom (2) and the outer face of the cover (3) are shaped to each define a playing track (6, 8). The removable securing means (4) allow the locking of the cover (3) on the bottom (2), in order to ensure the closing of the case; they also allow their complete separation, after opening, to allow the use of the two playing tracks (6, 8) independently of one another. The case is advantageously in a generally circular shape and it comprises three sliding bolts (4), regularly distributed over its periphery.

Description

La présente invention concerne le domaine des accessoires ludiques; elleThe present invention relates to the field of playful accessories; she

concerne plus particulièrement une mallette de jeux pour le rangement et la mise à more particularly a game case for the storage and setting

disposition de différents jeux avec leurs accessoires. provision of different games with their accessories.

On connaît différentes structures en forme de mallettes adaptées pour le rangement d'un ou de plusieurs jeux et de leurs accessoires. Comme cela ressort des Various structures are known in the form of briefcases adapted for storing one or more games and their accessories. As is apparent from

documents FR-A-2 713 947, DE-A-3 816 338 ou encore US- documents FR-A-2 713 947, DE-A-3 816 338 or else US-

A-4 872 550, ces mallettes sont constituées de deux demi- A-4,872,550, these briefcases consist of two halves

coquilles assemblées par une charnière et munies d'une poignée de préhension. Le volume intérieur est adaptée en fonction des plateaux, pions, dés, jetons ou autres shells assembled by a hinge and provided with a handle. The interior volume is adapted according to the trays, pawns, dice, tokens or other

qui sont conditionnés.which are conditioned.

La présente invention propose une mallette de structure originale qui augmente la polyvalence et les possibilités d'utilisation des différents jeux. Cette mallette optimise également l'accessibilité et la manipulation des jeux; elle présente de surcroît une The present invention provides a case of original structure that increases the versatility and the possibilities of use of different games. This case also optimizes the accessibility and handling of games; it also has a

esthétique attractive.attractive aesthetic.

Cette mallette de jeux est constituée de deux éléments associés, l'un formant un fond et l'autre un couvercle. Conformément à l'invention, la face extérieure du fond et la face extérieure du couvercle sont conformées pour définir chacune une piste de jeu; ces eéléments de fond et de couvercle comportent en outre des moyens de solidarisation amovibles qui permettent, d'une part, leur verrouillage après superposition en vue d'assurer la fermeture de la mallette, et qui permettent, d'autre part, leur désolidarisation complète, après ouverture, pour30 permettre l'utilisation des deux pistes de jeu This game case consists of two associated elements, one forming a bottom and the other a lid. According to the invention, the outer face of the bottom and the outer face of the cover are shaped to define each a game track; these bottom elements and cover further comprise removable securing means which allow, on the one hand, their locking after superposition to ensure the closure of the case, and which allow, on the other hand, their complete disengagement after opening, to allow the use of the two game tracks

indépendamment l'une de l'autre.independently of one another.

Selon une caractéristique avantageuse, les moyens de solidarisation amovibles des éléments de fond et de couvercle sont constitués de verrous coulissants aménagés 35 sur leur plan de joint. Chaque verrou est formé d'un coulisseau guide sur une glissière solidaire de l'un desdits éléments de fond ou de couvercle; ce coulisseau est adapté pour venir crocheter un ergot de blocage aménagé According to an advantageous characteristic, the removable securing means of the bottom and cover elements consist of sliding locks arranged on their joint plane. Each latch is formed of a guide slider on a slideway integral with one of said bottom or cover elements; this slider is adapted to come hook a fixed locking pin

sur l'élément homologue.on the homologous element.

Selon une forme de réalisation préférée, la mallette se présente sous une forme générale circulaire et elle comporte trois verrous coulissants, regulierement repartis According to a preferred embodiment, the case is in a generally circular shape and it comprises three sliding bolts, regularly distributed

sur sa peripherie.on its periphery.

Toujours selon l'invention, les faces intérieures du fond et du couvercle comportent une surface périphérique d'appui. L'un des éléments de fond ou de couvercle comporte un téton qui s'étend en saillie à partir de ladite surface d'appui et qui coopère avec un orifice aménagé en correspondance, sur la surface d'appui de l'élément homologue, pour assurer un positionnement angulaire Still according to the invention, the inner faces of the bottom and the cover comprise a peripheral bearing surface. One of the bottom or cover elements comprises a stud projecting from said bearing surface and which cooperates with an orifice arranged in correspondence, on the bearing surface of the homologous element, for ensure angular positioning

constant du couvercle sur le fond.constant cover on the bottom.

Selon une autre disposition de l'invention, la surface périphérique d'appui de l'un des éléments de fond ou de couvercle comporte des nervures en saillie qui coopèrent avec des rainures en creux amenagées sur l'élément homologue, pour assurer le calage de leur positionnement en vue de la fermeture par les verrous According to another embodiment of the invention, the peripheral bearing surface of one of the bottom or cover elements comprises projecting ribs which cooperate with recessed grooves formed on the homologous element, to ensure the wedging of their positioning for closing by locks

coulissants.sliding.

Toujours selon l'invention, la face intérieure du fond de la mallette comporte une pluralité de compartiments ou de logements adaptés pour la réception des éléments de jeux du genre cartes, dés, pions, jetons ou autres... D'autre part la face intérieure du couvercle comporte des moyens pour accrocher ou fixer des plateaux Still according to the invention, the inner face of the bottom of the case has a plurality of compartments or housing adapted for receiving game elements of the genre cards, dice, pawns, tokens or other ... On the other hand the face inner lid includes means for hanging or securing trays

ou pistes de jeux complémentaires.or complementary game tracks.

Ces moyens de fixation sont avantageusement constitués d'au moins deux liens élastiques à plat, sous lesquels These attachment means are advantageously constituted by at least two flat elastic links, under which

sont insérés lesdits plateaux ou pistes complémentaires. are inserted said trays or complementary tracks.

Toujours selon l'invention, les éléments de fond et de couvercle de la mallette sont obtenus par moulage de matière plastique du genre polypropylène haute densité. Egalement, selon une autre disposition de l'invention, 35 les éléments de fond et de couvercle comportent au moins un couple d'orifices en correspondance, sur leur périphérie, qui permettent le passage d'un lien antivol assurant l'inviolabilité du contenu pour la présentation Still according to the invention, the bottom and cover elements of the case are obtained by molding plastic material of the high density polypropylene type. Also, according to another embodiment of the invention, the bottom and lid elements comprise at least a pair of orifices in correspondence, on their periphery, which allow the passage of an anti-theft link ensuring the inviolability of the contents for the presentation

a la vente.on sale.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans être But the invention will be further illustrated without being

aucunement limitée, par la description suivante d'un mode not limited by the following description of a

de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective de la mallette de jeux conforme à la présente invention, vue de dessus, côte couvercle; - la figure 2 est une perspective de la mallette vue de dessous, côté fond; - la figure 3 montre la face intérieure du fond de la mallette désolidarisé de l'élément de couvercle; - la figure 4 est une vue de dessus de la face intérieure du couvercle désolidarisé de l'élément de fond; - la figure 5 est une vue de détail de l'un des verrous coulissants, en position ouverte, avec les éléments de fond et de couvercle séparés l'un de l'autre; - la figure 6 montre le verrou coulissant en position fermée; - la figure 7 est une coupe agrandie selon 7-7 de la figure 6; - la figure 8 est une coupe agrandie selon 8-8 de la figure 6. La mallette conforme à la présente invention et telle que représentée sur les figures 1 et 2, a une forme générale circulaire. Elle est constituée d'un élément de fond 2 et d'un élément de couvercle 3 séparables, associés à des moyens de solidarisation amovibles 4, qui particular embodiment, given only by way of example and shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the game case according to the present invention, seen from above, side cover; - Figure 2 is a perspective of the case seen from below, bottom side; - Figure 3 shows the inner face of the bottom of the case detached from the cover member; - Figure 4 is a top view of the inner face of the lid disengaged from the bottom element; - Figure 5 is a detail view of one of the sliding locks, in the open position, with the bottom and lid elements separated from each other; - Figure 6 shows the sliding latch in the closed position; - Figure 7 is an enlarged section along 7-7 of Figure 6; - Figure 8 is an enlarged section 8-8 of Figure 6. The case according to the present invention and as shown in Figures 1 and 2, has a generally circular shape. It consists of a bottom element 2 and a separable cover element 3, associated with removable securing means 4, which

seront détaillés plus loin.will be detailed later.

Les éléments de fond 2 et de couvercle 3 sont obtenus par moulage de matière plastique du genre polypropylène haute densité. Telle qu'on l'a représentée sur la figure 1, la face extérieure de l'élément de couvercle 3 est conformée pour définir une piste de jeu 6, en l'occurence une piste de dés. Cette piste 6 est délimitée par un rebord périphérique circulaire 7 qui a une forme légèrement évasée The bottom elements 2 and lid 3 are obtained by molding plastic material of the high density polypropylene type. As shown in Figure 1, the outer face of the cover member 3 is shaped to define a game track 6, in this case a dice track. This track 6 is delimited by a circular peripheral rim 7 which has a slightly flared shape

et dont la hauteur peut être de l'ordre de 2 à 3 cm. and whose height may be of the order of 2 to 3 cm.

Le fond de la piste 6 est avantageusement recouvert d'un matériau genre feutrine qui lui confère un aspect velouré et qui permet également de limiter le glissement des dés ou des autres éléments de jeux. Cette couche de feutrine peut recevoir un marquage complémentaire susceptible d'augmenter la polyvalence en constituant une piste pour un autre jeu (jeu de dames, jeu d'échecs, petits chevaux...).10 Telle qu'on l'a représentée sur la figure 2, la face extérieure du fond 2 de la mallette est également conformée pour définir une autre piste de jeu 8, en The bottom of the track 6 is advantageously covered with a felt-like material which gives it a velvety appearance and which also limits the sliding of the dice or other game elements. This layer of felt can receive a complementary marking that can increase the versatility by constituting a track for another game (checkers, chess, small horses ...) .10 As represented on 2, the outer face of the bottom 2 of the case is also shaped to define another playing track 8, in

l'occurence un plateau de dames chinoises à reliefs. the occurrence a plateau of Chinese ladies with reliefs.

L'aspect séparable du fond 2 et du couvercle 3 permet l'utilisation des pistes ou plateaux de jeu 6 et The separable aspect of the bottom 2 and the cover 3 allows the use of the tracks or game boards 6 and

8 indépendamment l'un de l'autre.8 independently of each other.

Ces pistes ou plateaux 6 et 8 sont conformés lors du moulage des éléments de fond 2 et de couvercle 3. Toutes sortes de pistes ou de plateaux peuvent être envisagees et les accessoires insérés dans la mallette seront adaptés These tracks or trays 6 and 8 are shaped during the molding of the bottom elements 2 and lid 3. All kinds of tracks or trays can be envisaged and the accessories inserted in the case will be adapted

en conséquence.Consequently.

Sur les figures 3 et 4, les éléments de fond 2 In FIGS. 3 and 4, the background elements 2

et de couvercle 3 ont été s6parés. and lid 3 were separated.

Sur la figure 3, on voit la face intérieure du fond 2 avec les différents compartiments ou logements dans lesquels sont inserés les accessoires tels que jeux de cartes, pions, jetons, dominos, billes, blocs de marque, crayons, livrets de règles etc... La forme et les dimensions des compartiments 10 sont adaptées en fonction du ou des accessoires envisagés. La face intérieure du fond 2 avec les compartiments ou logements peut être obtenue monobloc lors de l'opération de moulage du fond 2; elle peut également être constituée d'une forme plastique rapportée et solidarisée avec le In Figure 3, we see the inner face of the bottom 2 with the different compartments or housing in which are inserted accessories such as card games, pawns, tokens, dominoes, marbles, blocks of marks, pencils, rule booklets etc. .. The shape and dimensions of the compartments 10 are adapted according to the envisaged accessory or accessories. The inner face of the bottom 2 with the compartments or housings can be obtained in one piece during the molding operation of the bottom 2; it may also consist of a plastic form attached and secured to the

fond 2 par tout moyen approprié.bottom 2 by any suitable means.

La face intérieure de l'élément de couvercle 3 est représentée sur la figure 4. Sur cette figure, on remarque la présence de deux liens élastiques 12 et 13 dont les extrémités sont fixées sur le couvercle 3 par des rivets 14. Ces deux liens élastiques 12 et 13, disposes à plat, servent de moyens d'accrochage ou de fixation pour le rangement d'au moins un plateau ou piste de jeu complémentaire 15. Le plateau 15, ou les plateaux superposes, sont réalisés en carton ou en matière plastique. Ils ont une forme générale sensiblement carree et deux de leurs angles opposes sont glissés sous les liens élastiques 12 et 13 pour assurer leur maintien plaque contre la face intérieure du fond 3. Le ou les plateau(x) complémentaires 15, de préférence à double face, sont utilisés selon les besoins, avec les accessoires de jeux The inner face of the cover member 3 is shown in FIG. 4. In this figure, the presence of two elastic links 12 and 13 whose ends are fixed on the cover 3 by rivets 14 is observed. These two elastic ties 12 and 13, arranged flat, serve as hooking means or fixing for the storage of at least one tray or complementary game track 15. The tray 15, or the superimposed trays, are made of cardboard or plastic . They have a substantially square general shape and two of their opposite corners are slid under the elastic links 12 and 13 to ensure their holding plate against the inner face of the bottom 3. The or more plate (s) 15, preferably double-sided , are used as needed, with game accessories

correspondants (pions, jetons...).correspondents (pawns, tokens ...).

La mallette 1 conforme à la présente invention se ferme en superposant le couvercle 3 et le fond 2. A cet effet, les faces intérieures du fond 2 et du couvercle 3 comportent chacun une surface périphérique d'appui, The case 1 according to the present invention closes by superposing the lid 3 and the bottom 2. For this purpose, the inner faces of the bottom 2 and the lid 3 each comprise a peripheral bearing surface,

respectivement 16 et 17, qui définissent le plan de joint. respectively 16 and 17, which define the joint plane.

Sur la surface d'appui 16 du fond 2, on remarque la présence d'un téton 20 qui s'étend en saillie et qui sert de repère pour positionner convenablement le couvercle 3. Ce téton 20 coopère avec un orifice 21 aménagé sur la surface d'appui 17 du couvercle. D'autre part, pour optimiser le calage du positionnement, on prévoit des nervures 22 en saillie sur la surface d'appui 16 de l'élément de fond 2, destinées à coopérer avec des rainures en creux 23 aménagées sur la surface d'appui 17 de l'élément de couvercle 3. Les nervures 22 et rainures 23 ont une forme allongée; elles suivent les contours de leurs éléments supports respectifs 2 et 3. Elles sont au nombre de trois régulièrement réparties sur les surfaces On the bearing surface 16 of the bottom 2, there is the presence of a protruding nipple 20 which serves as a marker for suitably positioning the lid 3. This stud 20 cooperates with an orifice 21 arranged on the surface support 17 of the lid. On the other hand, to optimize the positioning of the positioning, ribs 22 projecting on the bearing surface 16 of the bottom element 2 are provided, intended to cooperate with recessed grooves 23 arranged on the bearing surface. 17 of the cover member 3. The ribs 22 and grooves 23 have an elongate shape; they follow the contours of their respective support elements 2 and 3. There are three of them regularly distributed over the surfaces

d'appui 16 et 17.16 and 17.

Le positionnement angulaire du couvercle 3 sur The angular positioning of the cover 3 on

le fond 2 est défini par le téton 20 et l'orifice 21. the bottom 2 is defined by the nipple 20 and the orifice 21.

Une fois ce réglage réalisé, les couples de nervures 22 et rainures 23 complètent le calage pour empêcher tout mouvement du couvercle 3 par rapport au fond 2, dans leur Once this adjustment is made, the pairs of ribs 22 and grooves 23 complete the setting to prevent any movement of the cover 3 relative to the bottom 2, in their

plan de joint.joint plane.

Sur la figure 4, on remarque que deux des angles du plateau complémentaire 15 débordent légèrement sur la surface d'appui 17. Cette surface d'appui 17 est légèrement en surépaisseur par rapport à la surface de plaquage du plateau 15; des petites encoches triangulaires 24 aménagées dans la surface d'appui 17 permettent ce léger débordement et assurent le calage angulaire du ou In FIG. 4, it can be seen that two of the angles of the complementary plate 15 project slightly over the bearing surface 17. This bearing surface 17 is slightly thicker with respect to the plating surface of the plate 15; small triangular notches 24 arranged in the support surface 17 allow this slight overflow and ensure the angular wedging of or

des plateaux 15.trays 15.

La solidarisation des éléments de couvercle 3 et de fond 2 est obtenue au moyen de trois verrous coulissants 4 régulièrement répartis sur la périphérie, au niveau The fastening of the lid 3 and bottom 2 elements is obtained by means of three sliding bolts 4 regularly distributed on the periphery, at the level of

du plan de joint du couvercle et du fond. of the joint plane of the lid and the bottom.

Ces verrous coulissants 4, détaillés sur les figures 5 à 8, sont constitués d'un coulisseau 25 guidé sur une glissière rectiligne 26 solidaire du couvercle 3. Le coulisseau 25 comporte une extension 27 qui forme un crochet destiné à coopérer avec un ergot de blocage 28 These sliding locks 4, detailed in FIGS. 5 to 8, consist of a slider 25 guided on a rectilinear slideway 26 integral with the cover 3. The slider 25 has an extension 27 which forms a hook designed to cooperate with a locking pin. 28

aménagé sur l'élément de fond 2. arranged on the bottom element 2.

Sur la figure 5, le couvercle 3 est séparé du fond 2; le coulisseau 25 est en position ouverte, décalé latéralement par rapport à l'ergot de blocage 28. Pour assurer la fermeture, l'élément de couvercle 3 est appliqué contre le fond 2 et le coulisseau 25 est déplacé en direction de l'ergot 28, guidé par la glissière 26. En fin de parcours, le crochet 27 vient agripper l'ergot 28 pour empêcher tout mouvement de séparation entre le In Figure 5, the cover 3 is separated from the bottom 2; the slider 25 is in the open position, offset laterally with respect to the locking pin 28. To ensure closure, the cover member 3 is applied against the bottom 2 and the slider 25 is moved in the direction of the spigot 28 , guided by the slide 26. At the end of the course, the hook 27 comes to grip the pin 28 to prevent any separation movement between the

couvercle 3 et le fond 2.lid 3 and bottom 2.

Les trois verrous coulissants 4 régulièrement répartis sur la périphérie de la mallette 1 assurent un excellent verrouillage du couvercle 3 sur l'élément de fond 2; en position ouverte, ils permettent une désolidarisation totale de ces deux éléments. Les verrous 4 sont aménagés sur des méplats 29 réalisés dans le fond 2 et le couvercle 3, pour assurer leur intégration dans The three sliding bolts 4 regularly distributed around the periphery of the case 1 ensure excellent locking of the lid 3 on the bottom element 2; in the open position, they allow a total separation of these two elements. The latches 4 are arranged on flats 29 made in the bottom 2 and the cover 3, to ensure their integration into

l'encombrement général de la mallette. the overall size of the case.

Les coulisseaux 25 sont réalisés en matière plastique; ils sont encliquetés à force sur la glissière 26 du couvercle 3. Leur aile centrale 30 est située sensiblement dans le plan de joint des éléments de couvercle 3 et de fond 2. Cette aile 30 ne s'étend pas sur toute la longueur du coulisseau 25 pour éviter de venir en butée contre l'ergot de blocage 28; de la sorte, elle n'apparaît pas sur la coupe de la figure 8. Sur les figures 1 à 4, on remarque la présence de couples d'orifices 32 aménagés en correspondance sur les surfaces d'appui 16 et 17 des éléments de fond et de couvercle. En position de mallette fermee, ces orifices 32 permettent le passage d'un lien antivol faisant office de scellés. Sur le mode de réalisation représenté, trois paires d'orifices 32 sont régulièrement réparties sur la périphérie de la mallette pour le passage de trois The sliders 25 are made of plastic; they are forcibly snapped onto the slide 26 of the cover 3. Their central wing 30 is located substantially in the joint plane of the cover elements 3 and bottom 2. This wing 30 does not extend over the entire length of the slide 25 to avoid coming into abutment against the locking pin 28; in this way, it does not appear on the section of FIG. 8. In FIGS. 1 to 4, the presence of pairs of orifices 32 arranged in correspondence on the bearing surfaces 16 and 17 of the bottom elements is noted. and lid. In closed case position, these orifices 32 allow the passage of an antitheft link acting as seals. In the embodiment shown, three pairs of orifices 32 are regularly distributed on the periphery of the case for the passage of three

liens d'inviolabilité.inviolability links.

Les signes de reférence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les Signs of reference inserted after the technical characteristics mentioned in the

revendications ont pour seul but de faciliter la claims are only intended to facilitate the

compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement understanding of these and in no way limit

la portee.the scope.

Claims

- CLAIMS -

1.- Game case consisting of two elements associated one forming the bottom (2) and the other the lid (3), characterized in that the outer face of the bottom (2) and the outer face of the lid (3). ) are shaped to define each a play track (6, 8), said bottom elements (2) and cover (3) having removable fastening means (4) which allow their locking after superposition to ensure the closure of the case, on the one hand, and which allow their complete disengagement, after opening, to allow the use of the two playing tracks (6, 8)

independently of each other, on the other hand.

2. A game case according to claim 1, characterized in that the removable connection means of the bottom elements (2) and cover (3) consist of sliding bolts (4) arranged on their joint plane, each latch (4) being formed of a slide (25) guided on a slide (26) integral with one of said elements (2, 3), said slide (25) being adapted to pick a locking pin

(28) provided on the homologous element (3, 2).

3.- game case according to claim 2, characterized in that it is in a generally circular shape and in that it comprises three locks

sliding (4) regularly distributed on its periphery.

4. A game case according to claim 3, characterized in that the inner faces of the bottom (2) and the cover (3) comprise a peripheral bearing surface (16, 17), one of said bottom elements ( 2) or cover (3) having a stud (20) which protrudes from said bearing surface (16, 17) and cooperates with an orifice (21) arranged in correspondence on the surface of support (17, 16) of the homologous element (3, 2), to ensure angular positioning

constant of said cover (3) on said bottom (2).

5. A game case according to claim 4, characterized in that the peripheral bearing surface (16, 17) of one of the bottom elements (2) or cover (3) comprises protruding ribs (22). ) which cooperate with recessed grooves (23) arranged on the homologous element (2, 3) to ensure the positioning of their positioning for closure by the sliding locks (4).

6.- Game case according to any one of

Claims 1 to 5, characterized in that the face

interior of the bottom (2) has a plurality of compartments or housings (10), for receiving game elements of the genre cards, dice, pawns, tokens or other.

7.- Game case according to any one of

Claims 1 to 6, characterized in that the face

inside the lid (3) comprises means for fastening or fixing (12, 13) at least one tray

or complementary game track (15).

8.- game case according to claim 7, characterized in that the fastening means or the complementary trays (15) consist of two elastic links (12, 13) flat, under which are

inserted said complementary trays (15).

9.- Game case according to any one of

Claims 1 to 8, characterized in that it comprises

bottom elements (2) and cover (3) obtained by molding plastic material of the high density polypropylene type.

10.- Game case according to any one of

Claims 1 to 9, characterized in that the elements

base (2) and cover (3) comprise at least a pair of orifices (32) arranged in correspondence on their periphery, which orifices (32) allow the

passage of an antitheft link.