FR2747739A1 - Fuel pump used in motor vehicle has cupped plastics filter housing - Google Patents

Fuel pump used in motor vehicle has cupped plastics filter housing Download PDF

Info

Publication number
FR2747739A1
FR2747739A1 FR9704768A FR9704768A FR2747739A1 FR 2747739 A1 FR2747739 A1 FR 2747739A1 FR 9704768 A FR9704768 A FR 9704768A FR 9704768 A FR9704768 A FR 9704768A FR 2747739 A1 FR2747739 A1 FR 2747739A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
group
filter
sealing
fuel pump
fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9704768A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2747739B1 (en
Inventor
Hans Peter Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2747739A1 publication Critical patent/FR2747739A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2747739B1 publication Critical patent/FR2747739B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04—Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/14—Feeding by means of driven pumps the pumps being combined with other apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/34—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements by the filter structure, e.g. honeycomb, mesh or fibrous
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/44—Filters structurally associated with pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

An electric fuel pump assembly (10) for a motor vehicle has a fuel pick-up filter (12) in the form of an elastic plastics cup (17) with a strainer mesh (20) embedded in its base (18). It fits around the pump body (13), and has a continuous lip or several protrusions (32) which clip over a ridge (16) around the pump body.One or more continuous ridges (X) inside the lower third of the filter housing provides a fuel seal against the pump body. The sealing ridge can be made of triangular cross-section. It can follow an undulating path, or be in a plane at right angles to the axis of the pump

Description

Etat de la techniqueState of the art

L'invention concerne un groupe de transfert de car-  The invention relates to a car transfer group.

burant à partir d'un réservoir vers un moteur à combustion in-  fuel from a tank to an internal combustion engine

terne, consistant en une pompe de carburant, de préférence entraînée électriquement, avec un carter et un filtre d'aspira- tion en forme de pot, dont le support présente une paroi qui  dull, consisting of a fuel pump, preferably electrically driven, with a housing and a suction filter in the form of a pot, the support of which has a wall which

fait tout le tour, et qui entoure le carter de la pompe de car-  goes all around, and that surrounds the car pump housing

burant dans le sens de la longueur au moins en partie.  at least in part lengthwise.

On connaît déjà un groupe de ce type, dans lequel un filtre d'aspiration en forme de pot est enfilé par sa paroi fabriquée en une matière plastique et faisant tout le tour, sur le carter cylindrique d'une pompe de carburant. La fixation en position du filtre d'aspiration sur le carter de la pompe de  A group of this type is already known, in which a pot-shaped suction filter is threaded through its wall made of a plastic material and going all around, on the cylindrical casing of a fuel pump. Fixing the suction filter in position on the pump housing

carburant a lieu dans ce cas par l'intermédiaire d'une con-  fuel takes place in this case via a con-

nexion serrée existant entre les deux parties constitutives et  tight connection existing between the two constituent parts and

constituée à plat. Pour assurer l'étanchéité du côté de l'aspi-  incorporated flat. To seal the vacuum side

ration de la pompe de carburant, à alimenter en carburant fil-  fuel pump ration, to be supplied with fuel

tré, par rapport à son environnement il y a une bague d'étanchéité qui se trouve, vue dans le sens longitudinal du  very, in relation to its environment there is a sealing ring which is, seen in the longitudinal direction of the

groupe, entre un épaulement constitué sur le filtre d'aspira-  group, between a shoulder formed on the suction filter

tion et un bourrelet constitué sur le carter de la pompe de carburant. Malheureusement dans le cas d'une connexion serrée constituée à plat de ce type il se produit un gonflement des matières plastiques, quand celles-ci viennent en contact avec le carburant. Ceci dans les cas extrêmes peut conduire à ce que  tion and a bead formed on the fuel pump housing. Unfortunately in the case of a tight connection made flat of this type, plastic material swells when they come into contact with the fuel. This in extreme cases can lead to

la précontrainte qui existe initialement entre le filtre d'as-  the preload that initially exists between the as- filter

piration et le carter de la pompe de carburant se réduise d'une manière telle que le filtre d'aspiration se détache de la pompe de carburant. Une augmentation de la précontrainte entre les deux parties constitutives pour compenser le gonflement n'est possible que de façon limitée, car de cette façon les forces de jonction pour la fabrication du groupe augmentent. Il est alors  fuel pump housing is reduced in such a way that the suction filter is detached from the fuel pump. An increase in the preload between the two constituent parts to compensate for swelling is only possible to a limited extent, because in this way the joining forces for manufacturing the group increase. So he is

nécessaire pour procéder au montage à la main du filtre d'aspi-  necessary to install the vacuum filter by hand

ration d'avoir des moyens auxiliaires additionnels de montage.  ration to have additional auxiliary mounting means.

Pour réduire le gonflement des matières plastiques  To reduce swelling of plastics

il est en outre connu, d'injecter dans la paroi du filtre d'as-  it is also known to inject into the wall of the suction filter.

piration des bagues métalliques dans la zone de compression ou dans la zone d'étanchéité. Des filtres d'aspiration fabriqués  pirating of the metal rings in the compression zone or in the sealing zone. Manufactured suction filters

coûteusement de cette manière sont par ailleurs très chers.  costly in this way are otherwise very expensive.

Avantages de l'invention Le groupe selon l'invention est caractérisé par le fait que la paroi du support de filtre présente sur sa face intérieure au moins un cordon d'étanchéité qui fait tout le tour et qui est relié d'une seule pièce à la paroi. Le groupe selon l'invention a ainsi l'avantage que le filtre d'aspiration est rendu étanche par rapport au carter de la pompe de carburant par une arête définie d'étanchéité. Cette arête d'étanchéité,  Advantages of the invention The group according to the invention is characterized in that the wall of the filter support has on its inner face at least one sealing bead which goes all around and which is connected in one piece to Wall. The group according to the invention thus has the advantage that the suction filter is sealed relative to the fuel pump housing by a defined sealing edge. This sealing edge,

dont le contour est fermé, est constituée par un cordon d'étan-  whose outline is closed, is constituted by a sealing bead

chéité qui est formé d'une seule pièce lors de la réalisation de la paroi du support de filtre. Ceci est réalisé presque sans coût supplémentaire dans un outil d'injection. Dans le cas d'un groupe de ce type, on peut en conséquence se passer d'un élé- ment d'étanchéité séparé, ce qui économise de la matière, du montage et des coûts de contrôle. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention: - l'un au moins des cordons d'étanchéité présente un parcours en forme de vague, - le cordon d'étanchéité s'étend dans un plan qui est disposé  which is formed in one piece when making the wall of the filter support. This is done almost without additional cost in an injection tool. In the case of a group of this type, a separate sealing element can therefore be dispensed with, which saves on material, assembly and inspection costs. According to other characteristics of the invention: - at least one of the sealing cords has a wave-shaped path, - the sealing bead extends in a plane which is arranged

perpendiculairement à l'axe longitudinal du support du fil-  perpendicular to the longitudinal axis of the wire support-

tre, - l'un au moins des cordons d'étanchéité présente une section transversale sensiblement triangulaire, un angle, orienté en direction du carter de la pompe de carburant étant constitué comme arête d'étanchéité, - le diamètre intérieur du support de filtre, délimité par l'arête d'étanchéité du cordon d'étanchéité, est plus petit que le diamètre extérieur de la pompe de carburant, - le support de filtre est réalisé en une matière plastique élastique,  tre, - at least one of the sealing beads has a substantially triangular cross-section, an angle, oriented in the direction of the fuel pump housing being constituted as sealing edge, - the internal diameter of the filter support, delimited by the sealing edge of the sealing bead, is smaller than the outside diameter of the fuel pump, - the filter support is made of an elastic plastic material,

- le filtre d'aspiration, en forme de pot, a son diamètre inté-  - the suction filter, pot-shaped, has its internal diameter

rieur qui est agrandi dans la zone de son orifice, et pré-  laughing which is enlarged in the area of its orifice, and pre-

sente dans cette zone au moins un nez d'encliquetage qui  feels in this area at least one snap nose which

s'encliquette, quand le groupe est à l'état assemblé, der-  engages, when the group is in the assembled state,

rière un bourrelet, constitué sur le carter de la pompe de carburant, l'un au moins des cordons d'étanchéité, s'étend par rapport au fond du filtre d'aspiration dans le tiers inférieur de la paroi,  a bead, formed on the fuel pump housing, at least one of the sealing cords, extends relative to the bottom of the suction filter in the lower third of the wall,

- la toile du filtre est disposée sur le fond du filtre d'aspi-  - the filter cloth is placed on the bottom of the vacuum filter

ration et est noyée dans la matière plastique du support de  ration and is embedded in the plastic of the support of

façon inamovible par sa zone de bordure dans la matière plas-  irremovable by its border area in the plastic material

tique du support de filtre.filter holder tick.

C'est ainsi que le parcours, constitué en forme de vague, du cordon d'étanchéité permet que la précontrainte qui est nécessaire à son action d'étanchéité, par rapport au carter de la pompe de carburant, soit convertie en sollicitation de flexion dans l'espace, agissant sur le filtre d'aspiration, et  Thus, the wave-shaped course of the sealing bead allows the preload which is necessary for its sealing action, relative to the fuel pump casing, to be converted into bending stress in space, acting on the suction filter, and

pas en un allongement circonférentiel. De cette façon les for-  not in circumferential elongation. In this way the

ces de jonction à exercer pour le montage du filtre d'aspira-  these junction to be exercised for mounting the suction filter

tion sont relativement faibles. Ceci permet à son tour, de dimensionner la précontrainte du filtre d'aspiration de telle  tion are relatively small. This in turn makes it possible to size the preload of the suction filter of such

façon qu'elle suffise encore elle même, une fois que le gonfle-  so that it still suffices itself, once the

ment de la matière plastique s'est produit, pour garantir  plastic material has occurred, to guarantee

l'ajustement serré du filtre d'aspiration et son action étan-  the tight fit of the suction filter and its tight action

che. Les forces de jonction sont dans ce cas d'un ordre de  che. The junction forces are in this case of an order of

grandeur qui rend possible un montage à la main du filtre d'as-  size that makes it possible to mount the filter by hand

piration sans moyens auxiliaires additionnels.  piracy without additional aids.

Dessins L'invention va être décrite ci-après plus en détail à partir d'un mode de réalisation, représenté sur les dessins annexés, sur lesquels:  Drawings The invention will be described below in more detail on the basis of an embodiment, represented in the appended drawings, in which:

- la figure 1 montre un groupe, servant à transporter du carbu-  - Figure 1 shows a group, used to transport fuel

rant, dont le filtre d'aspiration est représenté en section transversale,  rant, the suction filter of which is shown in cross section,

- la figure 2 montre un fragment X selon la figure 1 qui repré-  FIG. 2 shows a fragment X according to FIG. 1 which represents

sente de façon agrandie le contour de la section transversale  feels the outline of the cross section enlarged

du cordon d'étanchéité.sealing cord.

- la figure 3 montre également selon une représentation agran-  - Figure 3 also shows in an agricultural representation-

die un déroulement du cordon d'étanchéité s'étendant dans le  die an unwinding of the sealing cord extending in the

sens périphérique de la paroi.peripheral direction of the wall.

Description de l'exemple de réalisation  Description of the exemplary embodiment

La figure 1 montre un groupe 10 servant à transpor-  Figure 1 shows a group 10 used to transport

ter du carburant à partir d'un réservoir vers un moteur à com-  ter fuel from a tank to a gasoline engine

bustion interne d'un véhicule à moteur non représenté. Le  internal bustion of a motor vehicle not shown. The

groupe de transport 10 est constitué d'une pompe de carburant 11, entraînée électriquement, et d'un filtre d'aspiration 12. La pompe de carburant 11 présente un carter 13, ayant sensible-  transport group 10 consists of a fuel pump 11, electrically driven, and a suction filter 12. The fuel pump 11 has a casing 13, having sensitive-

ment la forme d'un cylindre, aux deux extrémités frontales du- quel sont constitués les raccords hydrauliques 14 et les  in the form of a cylinder, at the two front ends of which the hydraulic connections 14 and the

raccords électriques 15 de la pompe de carburant 11. Les rac- cords électriques 15 sont disposés en même temps que le raccord hydraulique qui est situé du côté sous pression, sur la face10 frontale qui se trouve du côté de la tête. L'orifice d'aspira-  electrical connections 15 of the fuel pump 11. The electrical connections 15 are arranged at the same time as the hydraulic connection which is situated on the pressure side, on the front face which is on the side of the head. The suction port

tion, que l'on ne peut pas reconnaître, de la pompe de carbu-  Unrecognizable part of the fuel pump

rant 11 se trouve en regard de la face frontale qui est située du côté du pied. Grâce à cet agencement la pompe de carburant 11 est parcourue par du carburant pendant son fonctionnement et est ce faisant refroidie. Sur le pourtour du carter 13, de forme cylindrique, on a constitué un bourrelet 16 qui sert à la fixation en position du filtre d'aspiration 12, couplé avec la  rant 11 is located opposite the front face which is located on the side of the foot. Thanks to this arrangement the fuel pump 11 is traversed by fuel during its operation and is thereby cooled. On the periphery of the casing 13, of cylindrical shape, a bead 16 has been formed which is used for fixing in position the suction filter 12, coupled with the

pompe de carburant 11.fuel pump 11.

Le filtre d'aspiration 12 est formé par un support  The suction filter 12 is formed by a support

de filtre 17, constitué en forme de pot qui est réalisé par in-  filter 17, formed in the form of a pot which is produced by

jection à partir d'une matière plastique élastique. Dans le fond 18 du support de filtre 17 il y a un évidement 19 qui est recouvert par une toile de filtre 20. La toile de filtre 20 est  jection from an elastic plastic material. In the bottom 18 of the filter support 17 there is a recess 19 which is covered by a filter cloth 20. The filter cloth 20 is

dans ce cas noyée par son bord extérieur de façon non détacha-  in this case drowned by its outer edge in a non-detached manner

ble dans la matière plastique du support de filtre 17. Perpen-  ble in the plastic material of the filter holder 17. Perpen-

diculairement au fond 18 du support de filtre 17 en forme de pot se raccorde une paroi 22 qui fait tout le tour qui ménage un diamètre intérieur qui correspond sensiblement au diamètre extérieur du carter 13 de la pompe de carburant 11. Le filtre d'aspiration 12 est enfilé par cette paroi 22 sur le carter 13 de la pompe de carburant 11. La toile de filtre 20, mise de cette manière directement avant l'orifice d'aspiration, protège la zone intérieure de la pompe de carburant 11 des impuretés  specifically at the bottom 18 of the pot-shaped filter support 17, a wall 22 is connected which goes all around which provides an internal diameter which corresponds substantially to the external diameter of the casing 13 of the fuel pump 11. The suction filter 12 is threaded through this wall 22 onto the casing 13 of the fuel pump 11. The filter cloth 20, put in this way directly before the suction port, protects the interior area of the fuel pump 11 from impurities

grossières provenant du carburant aspiré qui pourraient provo-  coarse from the fuel sucked in which could cause

quer des endommagements.that damage.

Pour cela il est par ailleurs nécessaire de rendre  For this it is also necessary to return

étanche la fente 23 (figure 2) qui existe entre le filtre d'as-  seals the slot 23 (figure 2) which exists between the suction filter

piration 12 et la pompe de carburant 11. Cette étanchéité est réalisée sous la forme d'un cordon d'étanchéité 24 qui est  piration 12 and the fuel pump 11. This sealing is carried out in the form of a sealing bead 24 which is

constitué sur le côté intérieur de la paroi 22 du filtre d'as-  formed on the inner side of the wall 22 of the suction filter

piration 12. Le cordon d'étanchéité 24 qui fait tout le tour, et est fermé sur lui-même, est formé d'une seule pièce sur la paroi 22 et s'étend dans un plan imaginaire, perpendiculaire au sens longitudinal du groupe 10. La réalisation du cordon  piration 12. The sealing bead 24 which goes all around, and is closed on itself, is formed in one piece on the wall 22 and extends in an imaginary plane, perpendicular to the longitudinal direction of the group 10 The creation of the cord

d'étanchéité 24 a lieu sans coût supplémentaire pendant le pro-  sealing 24 takes place at no additional cost during the pro-

cessus d'injection du corps du filtre 17. Le cordon d'étanchéi-  injection of the filter body 17. The sealing beadi-

té 24 est constitué en section transversale avec une forme à  tee 24 is formed in cross section with a shape

peu près triangulaire, l'un de ses angles arrondi faisant of-  almost triangular, one of its rounded angles making of-

fice d'arête d'étanchéité 25. Le diamètre intérieur délimité  sealing edge gap 25. The internal diameter defined

par l'arête d'étanchéité 25, est plus petit que le diamètre ex-  by the sealing edge 25, is smaller than the diameter ex-

térieur de la pompe de carburant 11, de telle sorte que le fil-  fuel pump 11, so that the thread-

tre d'aspiration 12 se trouve en précontrainte quand il est en  tre suction 12 is in preload when it is in

position montée sur la pompe de carburant.  position mounted on the fuel pump.

Le cordon d'étanchéité 24 qui est disposé par rap-  The sealing bead 24 which is arranged relative to

port au fond 18 du filtre d'aspiration 12 dans le tiers infé-  port at the bottom 18 of the suction filter 12 in the lower third

rieur de la paroi 22, présente, comme on l'a représenté à la figure 3, en direction de la surface recourbée de la paroi un parcours en forme de vague 26. Ce parcours en forme de vague 26  laughter of the wall 22, has, as shown in Figure 3, in the direction of the curved surface of the wall a wave-shaped path 26. This wave-shaped path 26

constitue sur le pourtour de la paroi 22 plusieurs creux de va-  constitutes on the periphery of the wall 22 several recesses of va-

gues 27 ou crêtes de vagues 28, de préférence deux. Grâce à ce  gues 27 or wave crests 28, preferably two. Thanks to this

parcours 26 on arrive à ce que le filtre d'aspiration 12 ne re-  route 26, we obtain that the suction filter 12 does not

pose pas, lors de son montage, sur tout son pourtour sur le carter 13 de la pompe de carburant 11, ce qui exercerait du fait de sa précontrainte un allongement circonférentiel et se traduirait de cette façon par une forte augmentation des forces  does not pose, during its assembly, over its entire periphery on the casing 13 of the fuel pump 11, which would exert, because of its prestress, a circumferential elongation and would result in this way by a strong increase in forces

de jonction. Le parcours en forme de vagues 26 permet au con-  junction. The wave-shaped course 26 allows the con-

traire que la paroi 22 soit d'abord sollicitée en flexion pen-  milk that the wall 22 is first stressed in flexion

dant le montage du filtre d'aspiration 12, grâce à quoi les  during the installation of the suction filter 12, whereby the

forces de jonction à exercer sont sensiblement plus faibles.  Junction forces to be exerted are significantly lower.

De cette façon on peut alors augmenter la précon-  In this way we can then increase the precon-

trainte du cordon d'étanchéité 24 de telle sorte que la précon-  drawstring of the sealing bead 24 so that the pre-

trainte elle-même soit encore suffisante une fois que s'est  itself is still sufficient once it has

produit le gonflement du support de filtre 17 du fait du con-  produces the swelling of the filter support 17 due to the

tact avec le carburant, pour garantir le fonctionnement du cor-  tact with the fuel, to guarantee the functioning of the

don d'étanchéité et l'ajustage serré du filtre d'aspiration 12  tightness and tight fit of the suction filter 12

sur la pompe de carburant 11, sans que dans ce cas il soit né-  on the fuel pump 11, without it being born in this case

cessaire d'avoir des dispositifs auxiliaires pour le montage à  no longer need auxiliary devices for mounting to

la main du filtre d'aspiration 12.the hand of the suction filter 12.

Une fixation en position du filtre d'aspiration 12 dans le sens longitudinal du groupe de transport 10, relié par une sécurité supplémentaire contre le détachement indésirable  A fixing in position of the suction filter 12 in the longitudinal direction of the transport group 10, connected by an additional safety against unwanted detachment

du filtre d'aspiration 12 de la pompe de carburant 11 est obte-  of the suction filter 12 of the fuel pump 11 is obtained

nu par une liaison à encliquetage par engagement par la forme  naked by a snap connection by engagement by the form

29 (figure 1) entre les deux parties constitutives.  29 (Figure 1) between the two constituent parts.

Pour cela le support de filtre 17 présente dans la zone de son ouverture un diamètre intérieur agrandi. La zone de  For this, the filter support 17 has in the region of its opening an enlarged internal diameter. The area of

passage 30 qui en résulte sur la paroi 22 du filtre d'aspira-  passage 30 which results therefrom on the wall 22 of the suction filter.

tion 12, (figure 1) entre le diamètre intérieur plus petit et le diamètre intérieur plus grand, prend appui quand le filtre  tion 12, (figure 1) between the smaller inner diameter and the larger inner diameter, is supported when the filter

d'aspiration 12 est en position montée, sur l'épaulement anté-  suction 12 is in the mounted position, on the front shoulder

rieur du bourrelet 16, situé du côté de la pompe, vu dans le  of the bead 16, located on the side of the pump, seen in the

sens du montage du filtre d'aspiration 12. Les forces de pres-  installation direction of the suction filter 12. The pressure forces

sion qui s'exercent sur le filtre d'aspiration 12, peuvent être  which are exerted on the suction filter 12, can be

de cette façon recueillies.in this way collected.

Les forces de traction qui s'exercent sur le filtre d'aspiration 12, sont transmises par des nez d'encliquetage 32, réalisés en forme de coins, dans le sens du montage du filtre  The tensile forces exerted on the suction filter 12 are transmitted by snap noses 32, made in the form of wedges, in the direction of mounting of the filter.

d'aspiration 12. Pour cela on a constitué plusieurs nez d'en-  Aspiration 12. For this, several nose pieces have been formed.

cliquetage 32, de ce type, dans la zone du grand diamètre inté-  click 32, of this type, in the area of the large internal diameter

rieur de la paroi 22, répartis sur son pourtour. Les nez d'encliquetage 22 sont élargis au cours du montage du filtre d'aspiration 12 d'abord par le bourrelet 16, situé du côté de la pompe. Quand le filtre d'aspiration 12 est dans sa position finale, les nez d'encliquetage 32 se rabattent élastiquement en arrière par leurs flancs arrière raides derrière le bourrelet 16. De cette façon il se produit entre le filtre d'aspiration 12 et la pompe de carburant 11 un engagement par la forme, au moyen duquel on peut transmettre les forces de traction qui  laughing at the wall 22, distributed around its periphery. The snap noses 22 are widened during assembly of the suction filter 12 first by the bead 16, located on the side of the pump. When the suction filter 12 is in its final position, the latching noses 32 fold back elastically by their stiff rear flanks behind the bead 16. In this way it occurs between the suction filter 12 and the pump of fuel 11 an engagement by form, by means of which one can transmit the traction forces which

agissent sur le filtre d'aspiration 12.  act on the suction filter 12.

Il va de soi qu'il est possible d'apporter des mo-  It goes without saying that it is possible to bring

difications à la forme de réalisation que l'on a montrée sans s'écarter de l'esprit de l'invention. C'est ainsi qu'il est concevable par exemple de renoncer complètement à la liaison par encliquetage 29 ou à plusieurs cordons d'étanchéité 24 du  modifications to the embodiment which has been shown without departing from the spirit of the invention. This is how it is conceivable, for example, to completely renounce the snap connection 29 or several sealing cords 24 of the

même type.same type.

Claims (8)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1 ) Groupe de transfert (10) de carburant à partir d'un réser-  1) Fuel transfer group (10) from a tank voir vers un moteur à combustion interne, consistant en une pompe de carburant (11) entraînée électriquement de préférence, avec un carter (13) et un filtre d'aspiration en forme de pot (12), dont le support (17) présente une paroi (22) qui fait  see towards an internal combustion engine, consisting of a fuel pump (11) preferably electrically driven, with a casing (13) and a pot-shaped suction filter (12), the support (17) of which has a wall (22) which tout le tour, et qui entoure le carter (13) de la pompe de car-  all around, and which surrounds the casing (13) of the car pump burant (11) dans le sens de la longueur au moins en partie, caractérisé en ce que la paroi (22) du support de filtre (17) présente sur sa face intérieure au moins un cordon d'étanchéité qui fait tout le  burant (11) lengthwise at least in part, characterized in that the wall (22) of the filter support (17) has on its inner face at least one sealing bead which does all tour et qui est relié d'une seule pièce à la paroi (22).  tower and which is connected in one piece to the wall (22). 2 ) Groupe (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2) Group (10) according to claim 1, characterized in that l'un au moins des cordons d'étanchéité (24) présente un par-  at least one of the sealing beads (24) has a cours en forme de vague (26).wave-shaped course (26). 3 ) Groupe (10), selon la revendication 1, caractérisé en ce que  3) Group (10) according to claim 1, characterized in that le cordon d'étanchéité (24) s'étend dans un plan qui est dispo-  the sealing bead (24) extends in a plane which is provided sé perpendiculairement à l'axe longitudinal du support du fil-  dried perpendicular to the longitudinal axis of the wire support- tre (17).tre (17). 4 ) Groupe (10), selon l'une des revendications 1 à 3,  4) Group (10), according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce quecharacterized in that l'un au moins des cordons d'étanchéité (24) présente une sec-  at least one of the sealing beads (24) has a sec- tion transversale sensiblement triangulaire, un angle, orienté en direction du carter (13) de la pompe de carburant (11) étant  cross section substantially triangular, an angle, directed towards the casing (13) of the fuel pump (11) being constitué comme arête d'étanchéité (25).  formed as a sealing edge (25). ) Groupe selon la revendication 4, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du support de filtre (17), délimité par l'arête d'étanchéité (25) du cordon d'étanchéité (24), est plus petit que le diamètre extérieur de la pompe de carburant (11)   ) Group according to claim 4, characterized in that the inside diameter of the filter support (17), delimited by the sealing edge (25) of the sealing bead (24), is smaller than the outside diameter of the fuel pump (11) 6 ) Groupe (10), selon l'une des revendications 1 à 5,  6) Group (10), according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que le support de filtre (17) est réalisé en une matière plastique élastique.  characterized in that the filter support (17) is made of an elastic plastic material. 7 ) Groupe (10), selon l'une des revendications 1 à 6,  7) Group (10), according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que le filtre d'aspiration (12), en forme de pot, a son diamètre  characterized in that the suction filter (12), pot-shaped, has its diameter intérieur qui est agrandi dans la zone de son orifice, et pré-  interior which is enlarged in the area of its orifice, and pre- sente dans cette zone au moins un nez d'encliquetage (32) qui  feels in this zone at least one snap-on nose (32) which s'encliquette quand le groupe (10) est à l'état assemblé der-  engages when the group (10) is in the assembled state rière un bourrelet (16), entourant le carter (13) de la pompe  a bead (16) surrounding the pump housing (13) de carburant (11).fuel (11). 8 ) Groupe (10), selon l'une des revendications 1 à 7,  8) Group (10) according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce quecharacterized in that l'un au moins des cordons d'étanchéité (24), s'étend par rap-  at least one of the sealing beads (24) extends relative to port au fond (18) du filtre d'aspiration (12) dans le tiers in-  port at the bottom (18) of the suction filter (12) in the third férieur de la paroi (22).wall (22). 9 ) Groupe (10), selon l'une des revendications 1 à 8,  9) Group (10), according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que la toile du filtre (20) est disposée sur le fond (18) du filtre d'aspiration (12) et est noyée dans la matière plastique du  characterized in that the filter cloth (20) is arranged on the bottom (18) of the suction filter (12) and is embedded in the plastic of the support de façon inamovible par sa zone de bordure dans la ma-  support irremovable by its border area in the ma- tière plastique du support de filtre (17).  filter holder (17).
FR9704768A 1996-04-17 1997-04-17 FUEL TRANSFER UNIT FROM A TANK TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Expired - Fee Related FR2747739B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29606942U DE29606942U1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 Unit for delivering fuel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2747739A1 true FR2747739A1 (en) 1997-10-24
FR2747739B1 FR2747739B1 (en) 1998-10-23

Family

ID=8022686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9704768A Expired - Fee Related FR2747739B1 (en) 1996-04-17 1997-04-17 FUEL TRANSFER UNIT FROM A TANK TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH1030513A (en)
DE (1) DE29606942U1 (en)
FR (1) FR2747739B1 (en)
IT (1) IT1291512B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004104402A1 (en) * 2003-05-20 2004-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Supply unit for fixing in a fuel tank

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4267545B2 (en) * 2004-09-03 2009-05-27 愛三工業株式会社 Fuel pump unit
JP4921839B2 (en) * 2006-04-21 2012-04-25 株式会社ケーヒン Electric pump holding device
JP6029415B2 (en) * 2012-10-22 2016-11-24 株式会社ニフコ Fuel tank

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2392244A1 (en) * 1977-05-28 1978-12-22 Rau Swf Autozubehoer FUEL SUPPLY PUMP
US4218196A (en) * 1977-12-05 1980-08-19 Nippondenso Co., Ltd. Motor fuel pump
DE8603736U1 (en) * 1986-02-13 1986-05-07 Audi AG, 8070 Ingolstadt Inner tank fuel pump unit
US4780063A (en) * 1987-10-09 1988-10-25 Walbro Corporation Vehicle fuel pump having a noise-reduction jacket

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2392244A1 (en) * 1977-05-28 1978-12-22 Rau Swf Autozubehoer FUEL SUPPLY PUMP
US4218196A (en) * 1977-12-05 1980-08-19 Nippondenso Co., Ltd. Motor fuel pump
DE8603736U1 (en) * 1986-02-13 1986-05-07 Audi AG, 8070 Ingolstadt Inner tank fuel pump unit
US4780063A (en) * 1987-10-09 1988-10-25 Walbro Corporation Vehicle fuel pump having a noise-reduction jacket

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004104402A1 (en) * 2003-05-20 2004-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Supply unit for fixing in a fuel tank

Also Published As

Publication number Publication date
IT1291512B1 (en) 1999-01-11
ITMI970803A1 (en) 1998-10-08
DE29606942U1 (en) 1997-08-14
FR2747739B1 (en) 1998-10-23
JPH1030513A (en) 1998-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2539926C (en) Pipe clamp
FR2748526A1 (en) FUEL TRANSFER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2790883A1 (en) ELECTRIC COMBINATION ASSEMBLY
FR2758873A1 (en) WATERPROOF PLASTIC HOUSING
FR2748527A1 (en) FUEL TRANSFER ASSEMBLY FROM A FUEL TANK
FR2747739A1 (en) Fuel pump used in motor vehicle has cupped plastics filter housing
EP0213977B1 (en) Sealing for the steering mechanism of a vehicle
FR2742857A1 (en) COLLECTOR PLATE FOR HEAT EXCHANGER
FR2726043A1 (en) INJECTOR COMPRISING A MAGNETIC VALVE CONTROL FOR INJECTING FUEL INTO THE COMBUSTION CHAMBER OF A DIESEL ENGINE
FR2722463A1 (en) WINDSCREEN WASHER DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
FR2933876A1 (en) Filter element for use in filter system, particularly for internal-combustion engine, has gasket that axially protrudes filter unit, where filter unit is expanded or compressed in radial direction
EP0661486A1 (en) Thermostatic valve
FR2909137A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR AN ELECTROMAGNETIC ACTUATOR OF AN INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2777045A1 (en) PRESSURE REGULATION VALVE
EP1075619A1 (en) Sealing device and fitting equipped therewith
FR2802576A1 (en) Fuel delivery module for motor vehicle with feed container in fuel storage tank in which is electric motor delivery set for supplying fuel to vehicle IC engine and delivery set is mounted
FR2943298A1 (en) BRAKE DEVICE FOR INDEXING A SENSOR POSITIONED ON A BIT OF A CONNECTION CONNECTED TO A WALL OF A BRAKING AMPLIFIER
FR3087169A1 (en) MOTOR VEHICLE ASSEMBLY INCLUDING LIGHTING FABRIC
FR2931901A1 (en) ACOUSTICAL ATTENUATION DEVICE FOR THE INTAKE LINE OF A THERMAL MOTOR, AND ADMISSION LINE INCORPORATING IT.
EP1607271B1 (en) Lead -through device for a thin metal sheet
EP0482974B1 (en) Motor vehicle engine compartment seal
FR2778209A1 (en) THREADING VALVE FOR THE AIR SUCTION TUBING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1591640A1 (en) Cooling nozzle for a hot spot of a piston of an internal combustion engine for a motor car
EP3807114B1 (en) Tank provided with pipes to facilitate the packaging thereof
FR2642809A1 (en) Sealing device particularly for motor vehicles including at least one tubular profiled component

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse