FR2747671A1 - Treating waste water in lagoons of floating macrophytes - Google Patents

Treating waste water in lagoons of floating macrophytes Download PDF

Info

Publication number
FR2747671A1
FR2747671A1 FR9604898A FR9604898A FR2747671A1 FR 2747671 A1 FR2747671 A1 FR 2747671A1 FR 9604898 A FR9604898 A FR 9604898A FR 9604898 A FR9604898 A FR 9604898A FR 2747671 A1 FR2747671 A1 FR 2747671A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arms
lagoon
arm
doors
plants
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9604898A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2747671B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AUGUSTE MARCEL MAURICE
Original Assignee
AUGUSTE MARCEL MAURICE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AUGUSTE MARCEL MAURICE filed Critical AUGUSTE MARCEL MAURICE
Priority to FR9604898A priority Critical patent/FR2747671B1/en
Publication of FR2747671A1 publication Critical patent/FR2747671A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2747671B1 publication Critical patent/FR2747671B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/32Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
    • C02F3/327Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae characterised by animals and plants
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/30Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies
    • Y02W10/37Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies using solar energy

Abstract

Treating waste water in a lagoon of floating macrophytes comprises: (a) passing effluent for treatment through a battery of decanter-digesters (dd and DD); (b) passing the effluent into one of a number of arms of parallel horizontal lagoons (A to D), each of which operates independently and which ends have overflows leading to a drainage canal that sets the liquid level, and (c) plants can be pushed over the overflow by a hydraulic system towards a collection point.

Description

Ce procédé d'épuration par lagunage à filtres macrophyxes tlottants, utilisable en climat tropical, fait appel à des plantes pour absorber la pollution et réoxygéner l'eau de l'effluent. Les plantes amvées à maturité sont extraites pulls valonsées.  This purification process by lagooning with floating macrophyx filters, usable in tropical climate, uses plants to absorb pollution and reoxygenate the water of the effluent. The mature plants are extracted from knitted sweaters.

L'effluent (ou eaux usées) passe d'abord dans un décanteur-digesteur, caracténsé entre autres par son temps de rétention (vanable de quelques heures à quelques Jours) Les particules lourdes s'y déposent au fond, les matières organiques y sont transformées en mlcroparticules en suspension dans l'eau sous l'action de bactéries anaérobies et de la fermentation. L'effluent est ensuite déversé dans la lagune. Les plantes flottantes y sont cultivées.The effluent (or wastewater) first passes through a decanter-digester, characterized inter alia by its retention time (vanable from a few hours to a few Days) Heavy particles are deposited there at the bottom, organic matter is there transformed into mlcroparticles suspended in water under the action of anaerobic bacteria and fermentation. The effluent is then discharged into the lagoon. Floating plants are grown there.

Au départ de la lagune, l'effluent subit encore l'action anaérobie du traitement commencée dans le décanteur-digesteur. Les microparticules en suspension sont captées dans les racines des plantes. En contact avec la surface de l'eau, les feuilles irradiées par le soleil produisent de l'oxygène (photosynthèse). L'eau s'oxygène au contact des feuilles. On leaving the lagoon, the effluent still undergoes the anaerobic action of the treatment started in the decanter-digester. The microparticles in suspension are captured in the roots of plants. In contact with the surface of the water, the leaves irradiated by the sun produce oxygen (photosynthesis). Water oxygenates on contact with the leaves.

Cette oxygénation favorise la prolifération de bactéries aérobies qui minéralisent les microparticules dont elles se nourrissent, les rendant ainsi assimilables par les plantes.This oxygenation promotes the proliferation of aerobic bacteria which mineralize the microparticles on which they feed, thus making them assimilable by plants.

Au fur et à mesure de l'avancement de l'effluent dans la lagune, l'oxygénation augmente, renforçant l'action aérobie du traitement en même temps que l'action anaérobie diminue. A un certain niveau d'oxygénation apparaissent des protozoaires et petits animaux microphages qui se nourrissent des bactéries et virus, dont certains sont pathogènes, parvenus jusque-la. As the effluent advances in the lagoon, oxygenation increases, reinforcing the aerobic action of the treatment at the same time as the anaerobic action decreases. At a certain level of oxygenation, protozoa and small microphagous animals appear which feed on bacteria and viruses, some of which are pathogenic, which have reached this point.

Les plantes pendant ce temps absorbent la quasi totalité de la pollution entrée dans la lagune. Parvenues à maturité, il faut les récolter pour que d'autres, en phase de croissance, puissent se développer en captant leur part de pollution. Les plantes restées dans la lagune assureront la reproduction et donc le renouvellement des filtres. Plants during this time absorb almost all of the pollution entering the lagoon. When they reach maturity, they must be harvested so that others, in the growth phase, can develop by capturing their share of pollution. The plants remaining in the lagoon will ensure the reproduction and therefore the renewal of the filters.

Jusqu'à ce jour, à ma connaissance, il existe deux types de réalisations de lagunes fonctionnant avec ce procédé. To date, to my knowledge, there are two types of construction of lagoons operating with this process.

Fig. I - Une suite de bacs (représentés ici au nombre de 4) étroits et peu profonds sont disposés en série. Chaque bac est à un niveau supérieur à celui qui le suit. L'effluent est prétraité dans un décanteur-digesteur Dd. Les plantes sont récoltées manuellement depuis les berges des bacs. Le débit d'effluent admis et la section transversale de la tranche d'eau dans les bacs définissent la vitesse de l'effluent.  Fig. I - A series of narrow and shallow tubs (represented here 4 in number) are arranged in series. Each bin is at a higher level than the one that follows it. The effluent is pretreated in a Dd decanter-digester. The plants are harvested manually from the banks of the tanks. The flow rate of effluent admitted and the cross section of the slice of water in the tanks define the speed of the effluent.

Si cette vitesse dépasse une certaine valeur, elle est incompatible avec le développement des plantes. Ce système trés efficace, est de ce fait limité à quelques milliers d'équlvalent habitants. Il offre cependant deux avantages grace à l'étroitesse des bacs:
- possibilité de récolter manuellement ou mécaniquement depuis les berges.
If this speed exceeds a certain value, it is incompatible with the development of plants. This very efficient system is therefore limited to a few thousand equivalent inhabitants. However, it offers two advantages thanks to the narrowness of the tanks:
- possibility of harvesting manually or mechanically from the banks.

- absence de passages préférentiels. - absence of preferential passages.

Fig. 2 - Deux lagunes commutables sont alimentées à tour de rôle à travers un décanteur-digesteur. La récolte peut être automatisée grâce à l'utilisation de petites plantes passant dans les déversoirs en bout de lagune, soit mécaniquement avec un matériel permettant l'accès au milieu de la lagune éloigné des berges. Ce matériel est forcément lourd et coûteux. Fig. 2 - Two switchable lagoons are fed in turn through a settling tank-digester. Harvesting can be automated thanks to the use of small plants passing through the weirs at the end of the lagoon, or mechanically with equipment allowing access to the middle of the lagoon far from the banks. This material is necessarily heavy and expensive.

Ce système permet la réalisation de grandes stations. Des passages préférentiels peuvent se produire. Il est nécessaire de créer un brassage de l'effluent dans la lagune. This system allows the realization of large stations. Preferential crossings may occur. It is necessary to create a mixing of the effluent in the lagoon.

L'épuration est poursuivie dans une lagune à plantes enracinées.The purification is continued in a lagoon with rooted plants.

Les dispositifs, faisant l'objet de cette demande, sont destinés à remédier à certains inconvénients des systèmes décrits cidessus.  The devices which are the subject of this request are intended to remedy certain drawbacks of the systems described above.

Ils permettent de gagner de la place en évitant le doublement de la surface de la lagune dans le cas de la Fig. 2 où les deux lagunes fonctionnent en alternance pour permettre les interventions d'entretien. Ils réduisent aussi la surface occupée dans le cas de la Fig. 1 en diminuant le nombre de digues qui séparent les bacs : un bras de longueur égale à la totalité des bacs les remplacera. En multipliant les bras, on multipliera la capacité de la station. En élargissant les bras, on diminuera le nombre de digues. Le gain de place peut être considérable. Dans le cas de la Fig. 1, si l'on a besoin d'intervenir sur un bac ou un décanteur-digesteur, on arrête la station. Les dispositifs, décrits ci-après, permettent le fonctionnement normal de la station en cas d'intervention pour son entretien. They make it possible to save space by avoiding the doubling of the surface of the lagoon in the case of FIG. 2 where the two lagoons operate alternately to allow maintenance interventions. They also reduce the area occupied in the case of FIG. 1 by reducing the number of dikes separating the tanks: an arm of length equal to all the tanks will replace them. By multiplying the arms, we will multiply the capacity of the station. By widening the arms, we will decrease the number of dikes. The space saving can be considerable. In the case of FIG. 1, if you need to work on a tank or a settler-digester, you stop the station. The devices, described below, allow the normal operation of the station in the event of intervention for its maintenance.

Ils réduiront le nombre de dénivelés ce qui diminue la puissance nécessaire pour le relevage de l'effluent. Ils permettent une récolte aisée aussi bien manuelle que mécanique.
En effet, le problème de la récolte peut être considéré comme résolu Si l'on parvient à amener les plantes en un point précis du système en fin de traitement. C'est l'un des objets de l'invention.
They will reduce the number of elevation changes, which decreases the power required to lift the effluent. They allow easy harvesting, both manual and mechanical.
Indeed, the problem of harvesting can be considered as solved If we manage to bring the plants to a precise point in the system at the end of treatment. It is one of the objects of the invention.

La station fonctionnera par gravité ne nécessitant aucune machinerie à l'exception, éventuellement, d'une pompe de recyclage pour renforcer le dispositif de chasse décrit plus loin. The station will operate by gravity requiring no machinery except, possibly, a recycling pump to reinforce the hunting device described below.

Ces dispositifs confèreront une grande flexibilité d'utilisation en climat tropical où une saison sèche succède à une saison pluvieuse. En saison sèche, on fermera un certain nombre de bras pour maintenir un niveau suffisant dans les autres, la station pouvant éventuellement fonctionner sans rejet d'eau si l'évaporation est forte. These devices will give great flexibility of use in tropical climates where a dry season succeeds a rainy season. In the dry season, a certain number of arms will be closed to maintain a sufficient level in the others, the station possibly being able to operate without discharge of water if the evaporation is strong.

Dans la description qui suit, le mot lagune désigne l'ensemble des bras d'une station d'épuration. In the following description, the word lagoon designates all of the arms of a treatment plant.

La lagune (Fig. 3) est divisée en n bras en parallèle (ici au nombre de 4 pour simplifier) situés au même niveau. Deux décanteurs-disgesteurs Ddl et Dd2 reçoivent l'effluent par un répartiteur r. L'effluent regroupé dans r' alimente les différents bras. En cas d'intervention sur Ddl, par exemple, on formera V1 et V3. Les vannes V2, V4, V5, V6,
V7, et V8 resteront ouvertes. Le temps de rétention des décanteurs-digesteurs même divisé par deux permettra un fonctionnement correct de la station, le cas étant prévu dès la conception. De même, la fermeture d'un bras aura une incidence d'autant plus réduite que le nombre n de bras sera grand.
The lagoon (Fig. 3) is divided into n arms in parallel (here 4 in number for simplicity) located on the same level. Two decanter-disgestors Ddl and Dd2 receive the effluent through a distributor r. The effluent gathered in r 'feeds the different arms. In case of intervention on Ddl, for example, we will form V1 and V3. Valves V2, V4, V5, V6,
V7, and V8 will remain open. The retention time of the decanter-digesters, even divided by two, will allow the station to function correctly, the case being planned from the design. Similarly, the closing of an arm will have an incidence all the more reduced the greater the number n of arms.

La station pourra être réalisée sur un remblai argileux. The station could be carried out on a clay embankment.

L'étanchéité des décanteurs digesteurs devra être assurée par une géomembrane (non représentée Fig. 4). Le niveau de l'eau dans chaque bras sera fixé par un déversoir. The watertightness of the settling tanks must be ensured by a geomembrane (not shown in Fig. 4). The water level in each arm will be fixed by a weir.

La Fig. 5 représente une lagune identique à celle de la Fig. 3. L'effluent entre dans un répartiteur d'où il est divisé vers les décanteurs-digesteurs ddl et dd2 de faibles largeur et hauteur, dont le rôle est de retenir un maximum de sables décantés sous forme de dépôt boueux et de matériaux légers accumulés dans une croûte flottante. La rétention de ces éléments dans ddl et dd2 évitera des interventions trop fréquentes sur Ddl et Dd2 rendues difficile à cause de leurs grandes hauteur et largeur. La fermeture d'une série de décanteurs-digesteurs (ddl et Ddl par exemple) permet, comme dans le cas précédent, un fonctionnement correct de la station. De meme, la fermeture d'un bras n'aura qu'une faible incidence sur le fonctionnement de l'ensemble. Fig. 5 represents a lagoon identical to that of FIG. 3. The effluent enters a distributor from where it is divided towards the decanter-digesters ddl and dd2 of small width and height, whose role is to retain a maximum of decanted sands in the form of muddy deposit and accumulated light materials in a floating crust. The retention of these elements in ddl and dd2 will avoid too frequent interventions on Ddl and Dd2 made difficult because of their large height and width. Closing a series of decanter-digesters (DOF and DOF for example) allows, as in the previous case, correct operation of the station. Similarly, the closing of an arm will have only a small impact on the operation of the assembly.

La Fig. 6 est un diagramme des dénivelés. Blen que comptant un dénivelé de plus que dans le cas précédent (Fig. 3), la dénivellation totale sera plus réduite pour une station de grande largeur le dénivelé (Fig. 4) de r vers Ddl et Dd2 est conditionné par la pente à donner aux tuyaux de liaison et à la longeur de ces liaisons. La
Fig. 5 montre que la longueur des liaisons n'est pas conditionnée par l'importance de la station.
Fig. 6 is a diagram of elevation differences. Blen that having one more elevation gain than in the previous case (Fig. 3), the total elevation will be more reduced for a large width station the elevation (Fig. 4) from r to Ddl and Dd2 is conditioned by the slope to give to the connecting pipes and to the length of these connections. The
Fig. 5 shows that the length of the links is not conditioned by the importance of the station.

Sur la Fig. 7, les décanteurs-digesteurs sont en nombre égal aux bras. Chaque décanteurtigesteur est en série avec un bras. In Fig. 7, the decanter-digesters are equal in number to the arms. Each settling tank is in series with an arm.

Dans ce dispositif, la répartition est à un seul étage. Le dénivelé total sera inférieur à ceux des deux cas précédents. La longueur occupée par la station sera supérieure pour des temps de rétention équivalents des décanteurs-digesteurs. In this device, the distribution is on a single stage. The total drop will be lower than in the two previous cases. The length occupied by the station will be greater for equivalent retention times of the settler-digesters.

La Fig. 8 est le diagramme des dénivelés. Fig. 8 is the elevation diagram.

La Fig; 11 montre dans sa partie haute une autre disposition des décanteursdigesteurs. L'effluent arrive dans le répartiteur r où il est divisé dans ddl et dd2 de faible profondeur et hauteur, donc faciles à vidanger. L'effluent est regroupé dans r' d'où il part vers les décanteurs-digesteurs disposés à l'entrée de chaque bras qu'ils alimentent, DDA pour le bras A, DDB pour le bras B, etc... La fermeture de ddl ou dd2 rend la perte de temps de rétention négligeable par rapport à celui de la totalité des décanteurs-digesteurs en fonction : ddl (ou dd2) + DDA + DDB etc... Fig; 11 shows in its upper part another arrangement of the settling tanks. The effluent arrives in the distributor r where it is divided into ddl and dd2 of shallow depth and height, therefore easy to drain. The effluent is grouped in r 'from which it leaves towards the settling tanks-digesters arranged at the entrance of each arm which they supply, DDA for arm A, DDB for arm B, etc. The closure of ddl or dd2 makes the loss of retention time negligible compared to that of all the settler-digesters in operation: ddl (or dd2) + DDA + DDB etc ...

La Fig. 9 montre un dispositif à bras larges que l'on peut fermer par des portes dans la partie étroite de l'entonnoir pour les isoler. Les bras A, B et C sont représentés fermés par les portes pl, p2 et p3. Elles doivent être manoeuvrables manuellement par deux hommes. Elles ne dépasseront pas 5m de longueur et leur hauteur sera approximativement de Im. Elles seront décrites plus tard en annexe à la présente demande. Fig. 9 shows a device with wide arms which can be closed by doors in the narrow part of the funnel to isolate them. The arms A, B and C are shown closed by the doors pl, p2 and p3. They must be maneuverable manually by two men. They will not exceed 5m in length and their height will be approximately Im. They will be described later in the appendix to this request.

La longueur de la porte ne doit pas être inférieur au 1/3 de la largeur du bras qu'elle ferme. L'angle a, formé par le bord de l'entonnoir et la berge ne doit pas dépasser 30 (Fig. 9). Pour les bras de largeur supérieure à 15m, il faudra 2 (Fig. 11), 3 (Fig. 13) ou 4 (Fig 12) portes par bras ou plus si nécessalre.  The length of the door must not be less than 1/3 of the width of the arm it closes. The angle a, formed by the edge of the funnel and the bank must not exceed 30 (Fig. 9). For arms wider than 15m, you will need 2 (Fig. 11), 3 (Fig. 13) or 4 (Fig 12) doors per arm or more if necessary.

La Fig. 12 montre un dispositif laissant un passage maximum aux plantes. Des plots en béton servent de supports aux portes. La Fig. 10 est une coupe longitudinale partielle grossie du bras D de la Fig. 9. Elle montre le profil montant du fond de l'entonnoir et la position des plantes dans l'eau. La hauteur (hc) de l'eau dans le canal est environ la moitié de celle (h) dans le bras. Cette faible hauteur facilite le drainage des plantes dans le canal. L'extrémité du bras et le canal sont bétonnés pour résister au courant devenu important depuis la rampe amont (voir plus loin).  Fig. 12 shows a device allowing maximum passage for the plants. Concrete studs serve as supports for the doors. Fig. 10 is an enlarged partial longitudinal section of the arm D of FIG. 9. It shows the rising profile of the bottom of the funnel and the position of the plants in the water. The height (hc) of the water in the channel is about half that (h) in the arm. This low height facilitates the drainage of plants in the canal. The end of the arm and the channel are concreted to resist the current which has become significant from the upstream ramp (see below).

La Fig. 14 montre l'extrémité des cinq premiers bras d'une lagune qui en compte n. Fig. 14 shows the end of the first five arms of a lagoon which has n.

Chaque bras est terminé par deux entonnoirs correspondant à deux portes. Un dispositif de chasse des plantes, par accélération du courant, constitué de tuyaux cylindriques en PVC ou en béton est représenté en pointillés. Le tuyau collecteur 1T' traverse la totalité des bras. Il est fermé aux extrémités. Chacune des rampes, proche de la sortie du bras, est isolée par une vanne (V3 et V4, Fig. 15, pour les bras C et D). Ces vannes sont disposées au fond de caissons bétonnés entre deux bras (Fig. 15, 16 et 17). La vanne 5, facultative, est représentée en pointillés (Fig. 15).Each arm is terminated by two funnels corresponding to two doors. A device for hunting plants, by acceleration of the current, consisting of cylindrical PVC or concrete pipes is shown in dotted lines. The collecting pipe 1T 'crosses all of the arms. It is closed at the ends. Each of the ramps, close to the outlet of the arm, is isolated by a valve (V3 and V4, Fig. 15, for arms C and D). These valves are placed at the bottom of concrete boxes between two arms (Fig. 15, 16 and 17). The optional valve 5 is shown in dotted lines (Fig. 15).

Une rampe amont située au dernier 1/5ème de la longueur de chaque bras est isolée par une vanne (V1 et V2 pour C et D, Fig. 15). Les bras A et B sont représentés vides de plantes (Fig. 14). Les portes des bras A, B, D, E et suivants non représentés, sont fermées. An upstream ramp located at the last 1 / 5th of the length of each arm is isolated by a valve (V1 and V2 for C and D, Fig. 15). Arms A and B are shown empty of plants (Fig. 14). The doors of arms A, B, D, E and following not shown, are closed.

Les portes de C sont ouvertes. Toutes les vannes amont sont fermées sauf Vi pour C.The doors of C are open. All upstream valves are closed except Vi for C.

Toutes les vannes aval sont ouvertes sauf V3 pour C (Fig. 15). Tous les bras sont alimentés en effluent qui n'a d'autre issue que l'extrémité de C. Les niveaux dans les bras A, B, D, E et les suivants tendent à augmenter. Tout dénivelé provoquera un écoulement vers la rampe amont de C à travers le collecteur TT' par paliers chaque fois qu'il reçoit l'effluent d'un bras. Les pertes de charge suivent une augmentation conséquente à cette accélération.All downstream valves are open except V3 for C (Fig. 15). All the arms are supplied with effluent which has no other outlet than the end of C. The levels in the arms A, B, D, E and the following tend to increase. Any drop will cause a flow towards the upstream ramp of C through the collector TT 'in stages each time it receives the effluent from an arm. The pressure drops follow an increase consequent upon this acceleration.

Le collecteur 1T' ainsi que les liaisons aux rampes amont et aval seront dimensionnées de façon que le dénivelé maximal ne mette pas le niveau d'eau au-dessus des berges dans les pires conditions envisageables. Le flux de liquide dans les bouches des rampes doit être équitablement réparti au refoulement il faut donc procéder à des dislslons successives symétriques en Y. Le nombre de bouches sera donc de 2 ou 4 ou 8 ou 16 etc. La section totale des tuyaux, après chaque division devra être égale à celle du tuyau qui l'alimente.The collector 1T 'as well as the connections to the upstream and downstream ramps will be dimensioned so that the maximum drop does not bring the water level above the banks under the worst possible conditions. The flow of liquid in the mouths of the ramps must be equitably distributed on the discharge, so it is necessary to proceed to successive symmetrical Y-shaped dislslons. The number of mouths will therefore be 2 or 4 or 8 or 16 etc. The total section of the pipes, after each division must be equal to that of the pipe which feeds it.

Les coudes brusques devront être évités (la Fig. 14 n'est qu'un schéma de principe). Sharp elbows should be avoided (Fig. 14 is only a schematic diagram).

L'eau collectée en aval des n bras sauf C, sortira par la rampe amont de C, accélérant le courant dont la vitesse sera n fois celle de C avant la rampe amont, facilitant le drainage des plantes dans l'extrémité du bras, les entonnoirs et le canal vers la sortie. The water collected downstream of the n arms except C, will exit through the upstream ramp of C, accelerating the current whose speed will be n times that of C before the upstream ramp, facilitating the drainage of plants in the end of the arm, the funnels and the channel to the outlet.

Par exemple, si la vitesse du courant dans chaque bras est de 30rn/jour après stabilisation des niveaux, le rétrécissement de l'entonnoir 1/3 de la largeur du bras, la remontée du fond hc = 1/2 h (Fig. 10) et n = 10 bras, on aura au passage étroit de l'entonnoir une vitesse ve = 30m/jour x 3 x2 x 10 = 1 800m/jour. For example, if the speed of the current in each arm is 30rn / day after stabilization of the levels, the narrowing of the funnel 1/3 of the width of the arm, the ascent of the bottom hc = 1/2 h (Fig. 10 ) and n = 10 arms, we will have at the narrow passage of the funnel a speed ve = 30m / day x 3 x2 x 10 = 1,800m / day.

Pour maintenir cette vitesse dans le canal, il faut maintenir sa hauteur au niveau du passage aux portes et sa largeur égale à la totalité de la largeur des portes de chaque bras. To maintain this speed in the channel, it is necessary to maintain its height at the passage to the doors and its width equal to the entire width of the doors of each arm.

En cas d'obstruction de l'un des entonnoirs, on peut fermer l'autre pour accélérer le courant. En cas d'insuccès, on peut fermer V1 et ouvrir V3 pour rapprocher la chasse du bouchage. If one of the funnels is blocked, the other can be closed to speed up the flow. In case of failure, you can close V1 and open V3 to bring the flush closer to the stopper.

On pourra aussi utiliser une pompe de recyclage de l'effluent en sortie du canal pour renforcer le courant dans Tut'. On peut enfin tout simplement déboucher manuellement, la hauteur d'eau dans le canal étant inférieure à 0,5m, elle permet le passage à pied. We can also use an effluent recycling pump at the outlet of the channel to reinforce the current in Tut '. Finally, it is quite simply possible to open manually, the water height in the canal being less than 0.5m, it allows passage on foot.

Le bras D est représenté Fig. 14 prêt à la récolte. Pour le récolter, on ouvre les portes de ce bras, on ouvre V2 (Fig. 15), on ouvre V3, on ferme V1, on ferme V4, on ferme les portes de C. The arm D is shown in FIG. 14 ready for harvest. To collect it, we open the doors of this arm, we open V2 (Fig. 15), we open V3, we close V1, we close V4, we close the doors of C.

On pourra ainsi récolter successivement 1/5ème des plantes de chaque bras. Dans le bras C refermé dont la partie aval a été vidée de ses plantes, le courant diminue brusquement pour retrouver sa valeur initiale. Les plantes redescendront lentement vers la rampe aval, et le bras pourra être récolté de nouveau le moment venu.  We can thus successively harvest 1 / 5th of the plants of each arm. In the closed arm C, the downstream part of which has been emptied of its plants, the current abruptly decreases to regain its initial value. The plants will slowly descend to the downstream ramp, and the arm can be harvested again when the time comes.

La Fig. 15 représente une section grossie de la Fig. 16 selon a, b, c, d. Fig. 15 shows an enlarged section of FIG. 16 according to a, b, c, d.

La Fig. 16 représente une vue de droite selon b, d. Fig. 16 shows a right view along b, d.

La Fig. 17 représente une vue de face selon c, d. Fig. 17 shows a front view along c, d.

Il est à noter qu'il est possible de récolter deux bras à la fois sur une même lagune en fermant une vanne médiane placée directement sur TT' On pourra alors utiliser les deux extrémités du canal pour la récolte, le niveau de la lagune étant alors fixé par deux déversoirs.  It should be noted that it is possible to harvest two arms at the same time on the same lagoon by closing a median valve placed directly on TT 'We can then use the two ends of the channel for harvesting, the level of the lagoon then being fixed by two weirs.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Dispositif destiné au traitement des eaux usées par lagunage à filtres macrophytes flottants caractérisé par une batterie de décanteurs-digesteurs, caractérisé par la division de la lagune en n bras parallèles horizontaux, de même niveau fonctionnant indépendemment, reliés entre eux à leur extrémité aval par un canal de drainage des plantes vers l'une de ses extrémités où se trouve un déversoir qui fixe le niveau général de la lagune et par un système hydraulique de chasse des plantes vers le point de récolte. 1) Device intended for the treatment of waste water by lagooning with floating macrophyte filters characterized by a battery of settling tanks-digesters, characterized by the division of the lagoon into n horizontal parallel arms, of the same level operating independently, interconnected at their downstream end by a plant drainage channel towards one of its ends where there is a weir which fixes the general level of the lagoon and by a hydraulic system for flushing the plants towards the harvest point. 2) Dispositif selon la revendication I caractérisé par une batterie de deux décanteursdigesteurs en parallèle alimentés par un répartiteur r. Ces décanteurZigesteurs peuvent indépendemment ou ensemble, alimenter les différents bras de la lagune à travers un répartiteur r' (Fig. 3). 2) Device according to claim I characterized by a battery of two decantersdigesters in parallel supplied by a distributor r. These settlersZigesters can independently or together, feed the different arms of the lagoon through a distributor r '(Fig. 3). 3) Dispositif selon la revendication I caractérisé par une batterie de quatre décanteurs-digesteurs disposés en deux séries parallèles fonctionnant ensemble ou isolément. Les décanteurs-digesteurs ddl et dd2 sont de largeur et de profondeur réduites par rapport à Ddl, et Dd2 (Fig. 5). 3) Device according to claim I characterized by a battery of four settler-digesters arranged in two parallel series operating together or in isolation. The ddl and dd2 decanter-digesters are reduced in width and depth compared to Ddl, and Dd2 (Fig. 5). 4)Dispositif selon la revendication I caractérisé par une batterie de décanteursdigesteurs alimentée par un répartiteur. Chaque décanteur-digesteur est en série avec le bras qu'il alimente (Fig. 7). 4) Device according to claim I characterized by a battery of decantersdigesters supplied by a distributor. Each decanter-digester is in series with the arm it supplies (Fig. 7). 5)Dispositif selon la revendication I caractérisé par une batterie de décanteursdigesteurs dont deux ddl, et dd2 de faibles profondeur et hauteur, alimentés par un répartiteur r, fonctionnent en parallèle ou séparément. Ils regroupent l'effluent dans un répartiteur r' qui les redistribue aux différents décanteurs-digesteurs placés dans le prolongement des bras qu'ils alimentent respectivement (Fig. 11).  5) Device according to claim I characterized by a battery of decantersdigesters including two dof, and dd2 of shallow depth and height, supplied by a distributor r, operate in parallel or separately. They group the effluent in a distributor r 'which redistributes them to the different settling tanks-digesters placed in the extension of the arms which they supply respectively (Fig. 11). 6) Dispositif selon la revendication I caractérisé par la fermeture des bras par une porte (Fig. 9), deux portes (Fig. 11), trois portes (Fig. 13), quatre portes (Fig. 12) ou plus si nécessaire, sur chaque bras.  6) Device according to claim I characterized by the closing of the arms by a door (Fig. 9), two doors (Fig. 11), three doors (Fig. 13), four doors (Fig. 12) or more if necessary, on each arm. 7) Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'on fixe le niveau de la lagune par un seul déversoir placé à une extrémité du canal qui relie entre eux les bras en aval des portes. 7) Device according to claim 6 characterized in that one fixes the level of the lagoon by a single weir placed at one end of the channel which interconnects the arms downstream of the doors. 8) Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le flux de tous les bras de la lagune passe dans un seul bras, à partir d'un niveau déterminé dans sa longueur pour évacuer les plantes vers le point de récolte. Tous les bras de la lagune pouvant être récoltés à tour de rôle par un jeu de portes et de vannes. Ce dispositif comprend les portes des bras donnant accès au canal, un tuyau collecteur traversant tous les bras de la lagune (Fig. 14). Une rampe aval située près de la sortie de chaque bras est reliée au collecteur et peut être isolée de celuici par une vanne. Une rampe amont située au niveau du bras à partir duquel on veut récolter les plantes est reliée au collecteur et peut être isolée de celuici par une vanne. 8) Device according to claim 6 characterized in that the flow of all the arms of the lagoon passes in a single arm, from a level determined in its length to evacuate the plants to the point of harvest. All the arms of the lagoon can be harvested in turn by a set of doors and valves. This device includes the arms doors giving access to the canal, a collecting pipe crossing all the arms of the lagoon (Fig. 14). A downstream ramp located near the outlet of each arm is connected to the collector and can be isolated from it by a valve. An upstream ramp located at the level of the arm from which the plants are to be harvested is connected to the collector and can be isolated from it by a valve. 9) Dispositif selon la revendication 8 caractérisé par l'adjonction d'une pompe à l'extérieur d'un bras situé en bordure de la lagune, la pompe recyclant l'eau après le déversoir dans rF' pour renforcer le courant dans le bras récolté. 9) Device according to claim 8 characterized by the addition of a pump outside an arm located at the edge of the lagoon, the pump recycling the water after the weir in rF 'to strengthen the current in the arm harvest. 10) Dispositif selon 8 caractérisé par la séparation de la lagune en deux par simple fermeture d'une vanne sur le collecteur rF' pour récolter deux bras en même temps par les deux extrémités du canal.  10) Device according to 8 characterized by the separation of the lagoon in two by simply closing a valve on the collector rF 'to collect two arms at the same time by the two ends of the channel.
FR9604898A 1996-04-17 1996-04-17 DEVELOPMENT FOR LUGANAGE WASTEWATER TREATMENT STATIONS WITH FLOATING MACROPHYTE FILTERS Expired - Fee Related FR2747671B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604898A FR2747671B1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 DEVELOPMENT FOR LUGANAGE WASTEWATER TREATMENT STATIONS WITH FLOATING MACROPHYTE FILTERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604898A FR2747671B1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 DEVELOPMENT FOR LUGANAGE WASTEWATER TREATMENT STATIONS WITH FLOATING MACROPHYTE FILTERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2747671A1 true FR2747671A1 (en) 1997-10-24
FR2747671B1 FR2747671B1 (en) 1998-06-26

Family

ID=9491362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9604898A Expired - Fee Related FR2747671B1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 DEVELOPMENT FOR LUGANAGE WASTEWATER TREATMENT STATIONS WITH FLOATING MACROPHYTE FILTERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2747671B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2213910A1 (en) * 1972-12-27 1974-08-09 Max Planck Gesellschaft Water purification system - for removal of pathogenic germs using roots of plants
EP0409367A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-23 Markgraf, Karl Process and plant for purification of waste water
JPH05154498A (en) * 1991-12-09 1993-06-22 Meiji Milk Prod Co Ltd Treatment of drainage and equipment thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2213910A1 (en) * 1972-12-27 1974-08-09 Max Planck Gesellschaft Water purification system - for removal of pathogenic germs using roots of plants
EP0409367A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-23 Markgraf, Karl Process and plant for purification of waste water
JPH05154498A (en) * 1991-12-09 1993-06-22 Meiji Milk Prod Co Ltd Treatment of drainage and equipment thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 551 (C - 1117) 5 October 1993 (1993-10-05) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2747671B1 (en) 1998-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0631800B1 (en) Wastewater treatment device, specially for rainwater
CN103880257A (en) Ecological combined treatment method and device for rural distributed sewage
CN102351376A (en) Riverbank multiple pond wetland waste sewage treatment method and device
US20080116151A1 (en) Methods of removing solids from liquids
CN107555713A (en) Cleaning system and method for Drain contamination for river channel risk point
CN108947120A (en) One kind being suitable for area of heavy rainfull farmland face source sewage and harvests with system and remodeling method
CN107324503A (en) A kind of ecosystem for administering broken end creek
CN101830564A (en) Plant pond bed integrally built constructed wetland sewage disposal system
CN204590230U (en) A kind of rainwater particle separation and system of regulating and storing
WO2021098731A1 (en) Wastewater interception centralized treatment system and treatment method for river channel regulation
CN102409718A (en) Device and method for collecting and processing initial rainwater of villages in river network area
EP1492733B1 (en) Plantations equipped for treatment of organic effluents by biosanitization
CN103641282B (en) Method for performing surface slow-rate infiltration land treatment on rural domestic wastewater
CN107522360A (en) A kind of sewage collecting and processing system for being discharged into river course
FR2747671A1 (en) Treating waste water in lagoons of floating macrophytes
CN202248042U (en) Device for collecting and treating initial-stage rainwater of villages in river network area
CN208087312U (en) The river corridor restoration system of intelligence science and technology wetland unit combination
JPH04265329A (en) Rain-water disposal method of sewerags system, and construction method of rain-water disposal equipment and rain-water retardation pipe line
CN106592748A (en) Storage and utilization system for underwater initial rainwater
RU2630791C1 (en) Method for cleaning livestock drainage and surface waters and device for its implementation
CN112647578A (en) Rain sewage interception construction process
WO2006128994A2 (en) Method and installation for treating community effluents
CN109205787B (en) Refrigeration purification system and purification method for sewage by dumping method
CN218553402U (en) Gardens sewage purification circulation system
FR3077071A1 (en) DEVICE FOR TREATING WASTEWATER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse