FR2746760A1

FR2746760A1 - Tracked vehicle runner

Info

Publication number: FR2746760A1
Application number: FR9604053A
Authority: FR
Original assignee: SACATEC SA
Current assignee: SACATEC SA
Priority date: 1996-04-01
Filing date: 1996-04-01
Publication date: 1997-10-03
Anticipated expiration: 2016-04-01
Also published as: FR2746760B1

Abstract

The runner (3) for the vehicle track is fixed by a bolt (6) which is inserted in a slightly truncated shaft (7) transverse to the runner external face (17). The shaft is extended by a passage (16) emerging in the runner fixing face (19) opposite the external face and in the shaft bottom (18). The fixing bolt passes through the passage and is supported on the shaft bottom. A cap (8) located in the shaft covers the fixing bolt. The shaft has a flange and the cap has a groove which comprise the means (9) of retaining the cap. The cap external wall perfectly fits the shaft internal wall (7) so that their connection is sealed. The runner has a metal support (4) with a covering (5) which is in contact with the ground.

Description

"Patin pour engin à chenilles et capuchon pour un tel patin"
La présente invention se rapporte à un patin concu pour être fixé sur un chaînon de chenille d'engin tel qu'un engin de déblaiement ou autres."Skid for tracked vehicle and cap for such a skate"
The present invention relates to a shoe designed to be fixed to a chain link of a machine such as a clearing machine or the like.

De tels engins sont munis de chenilles pour leur déplacement en général dans des terrains difficiles car boueux, marécageux ou composés de matériaux de mise en oeuvre tels que bitume, béton ou autre. Such devices are provided with tracks for their movement in general in difficult terrain because muddy, marshy or composed of materials of implementation such as bitumen, concrete or other.

Lorsqu'un engin à chenilles muni de patins fonctionne dans son milieu d'utilisation, ces derniers sont en contact permanent avec les produits du sol souvent pâteux, collants, colmatants ou corrosifs. When a tracked machine fitted with runners operates in its environment of use, the latter are in permanent contact with soil products which are often pasty, sticky, clogging or corrosive.

Les patins fixés sur la chaîne par des moyens de fixation, en général des boulons, ont des puits ménagés transversalement par rapport à la face du patin orientée vers l'extérieur, lesdits puits se prolongeant par un passage débouchant d'un côté dans la face du patin dite de fixation opposée à la face extérieure et de l'autre dans le fond du puits, lesdits moyens de fixation prenant appui sur le fond dudit puits ; cette disposition permet la mise en place des boulons, leur vissage, et ultérieurement leur dévissage pour extraction lorsque le patin doit être changé. The pads fixed to the chain by fixing means, generally bolts, have wells arranged transversely with respect to the face of the pad facing outwards, said wells being extended by a passage opening on one side into the face the so-called fixing pad opposite the outer face and the other in the bottom of the well, said fixing means bearing on the bottom of said well; this arrangement allows the establishment of the bolts, their screwing, and subsequently their unscrewing for extraction when the shoe must be changed.

Lors du fonctionnement de la chaîne munie de patins dans son milieu d'utilisation, ces puits se chargent de bitume, de cailloux ou autres produits colmatants qui viennent les saturer en noyant la tête des boulons. Lors du démontage pour remplacement du patin, il est nécessaire de procéder à l'enlèvement de ces produits afin de dégager la tête des boulons pour pouvoir les saisir. Il s'avère que ce travail est long, difficile et fastidieux, rendant l'opération onéreuse, en raison de la nature de ces produits. During the operation of the chain provided with pads in its environment of use, these wells are loaded with bitumen, pebbles or other clogging products which come to saturate them by drowning the head of the bolts. When disassembling to replace the pad, it is necessary to remove these products in order to free the head of the bolts to be able to grip them. It turns out that this work is long, difficult and tedious, making the operation expensive, due to the nature of these products.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. The invention aims to overcome these drawbacks.

L'invention propose à cet effet un patin de chenille muni d'au moins un moyen de fixation adapté à être inséré dans un puits ménagé transversalement par rapport à la face du patin orientée vers l'extérieur, ledit puits se prolongeant par un passage débouchant d'un côté dans la face dite de fixation du patin opposée à la face extérieure et de l'autre dans le fond du puits, ledit moyen de fixation prenant appui sur le fond dudit puits, caractérisé en ce qu'un capuchon est disposé dans le puits et recouvre ledit moyen de fixation. The invention provides for this purpose a track shoe provided with at least one fixing means adapted to be inserted in a well formed transversely with respect to the face of the shoe oriented towards the outside, said well being extended by a through passage. on one side in the so-called pad fixing face opposite to the outer face and on the other in the bottom of the well, said fixing means bearing on the bottom of said well, characterized in that a cap is disposed in the well and covers said fixing means.

Le démontage et le remplacement d'un patin usé et détérioré pourra ainsi se faire dans des conditions rapides économiques, I'accès au moyen de fixation étant aisé après extraction du bouchon. The disassembly and replacement of a worn and damaged pad can thus be done in rapid economic conditions, access to the fixing means being easy after extraction of the plug.

Avantageusement, il est prévu un moyen de maintien du capuchon dans le puits ; de préférence, le moyen de maintien est disposé entre le capuchon et la paroi interne du puits ; selon une forme de réalisation, I'un des éléments, puits et capuchon, présente une collerette et l'autre des éléments présente une gorge, le moyen de maintien comprenant ladite collerette et ladite gorge, les formes de ladite collerette et de ladite gorge étant complémentaires, de sorte que lorsque ledit capuchon est disposé dans ledit puits, ladite collerette coopère avec ladite gorge ; de préférence, la collerette est ménagée à la périphérie interne du puits et la gorge est ménagée à la périphérie externe du capuchon,
Grâce à cette disposition, le capuchon est maintenu solidaire du patin, même dans des conditions d'utilisation difficiles.Advantageously, a means is provided for holding the cap in the well; preferably, the holding means is disposed between the cap and the internal wall of the well; according to one embodiment, one of the elements, well and cap, has a collar and the other of the elements has a groove, the holding means comprising said collar and said groove, the shapes of said collar and said groove being complementary, so that when said cap is disposed in said well, said collar cooperates with said groove; preferably, the flange is formed at the internal periphery of the well and the groove is formed at the external periphery of the cap,
Thanks to this arrangement, the cap is kept integral with the shoe, even under difficult conditions of use.

Avantageusement, le puits est de forme légèrement tronconique, en étant légèrement évasé vers la face extérieure du patin , la paroi externe du capuchon épousant parfaitement la paroi interne du puits, de sorte que la liaison capuchon-paroi interne du puits est étanche ; de préférence, le patin se compose d'un support métallique portant une garniture en matériau de contact avec le sol et le puits comprend une partie dite externe ménagée dans la garniture et une partie dite interne ménagée globalement au droit du support , le fond dudit puits étant constitué par le support de patin avantageusement, la garniture recouvre au moins partiellement la partie interne du puits ménagée dans le support ; de préférence, la collerette est ménagée à la périphérie interne de la garniture qui recouvre ladite partie interne. Advantageously, the well is slightly frustoconical in shape, being slightly flared towards the outside face of the shoe, the external wall of the cap perfectly matching the internal wall of the well, so that the cap-internal wall connection of the well is sealed; preferably, the shoe consists of a metal support carrying a lining of material in contact with the ground and the well comprises a so-called external part formed in the lining and a so-called internal part formed generally in line with the support, the bottom of said well being constituted by the pad support advantageously, the lining at least partially covers the internal part of the well formed in the support; preferably, the flange is formed at the internal periphery of the lining which covers said internal part.

Avantageusement, les moyens de fixation sont formés d'un boulon de fixation constitué d'une vis et d'un écrou, la tête de la dite vis prenant appui sur le fond du puits pour la fixation du patin ; de préférence, le capuchon présente un logement adapté à recevoir la tête de la vis de fixation avantageusement, la vis de fixation étant en place et le capuchon inséré dans le puits et coiffant la tête de la vis, ledit capuchon affleure le plan de la face externe du support de patin. Advantageously, the fixing means are formed of a fixing bolt consisting of a screw and a nut, the head of said screw resting on the bottom of the well for fixing the shoe; preferably, the cap has a housing adapted to receive the head of the fixing screw advantageously, the fixing screw being in place and the cap inserted in the well and covering the head of the screw, said cap is flush with the plane of the face shoe support.

La présente invention se rapporte également à un capuchon destiné à être inséré dans un puits ménagé dans un patin, ledit capuchon étant tel que celui du patin décrit ci-dessus. The present invention also relates to a cap intended to be inserted into a well formed in a shoe, said cap being such as that of the shoe described above.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels
la figure 1 représente partiellement en perspective une chenille munie de patins
la figure 2 est une vue de dessus d'un patin selon la présente invention
la figure 3 est une vue en coupe selon 111-111 de la figure 2
la figure 4 est une vue en coupe du capuchon seul
la figure 5 est une vue partiellement en coupe selon V-V de la figure 2 et partiellement de coté, le patin étant fixé sur un chaînon de chenille
la figure 6 est analogue à la figure 5, le patin étant seul représenté.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows by way of example with reference to the accompanying drawings, in which
Figure 1 partially shows a perspective track provided with pads
Figure 2 is a top view of a skate according to the present invention
Figure 3 is a sectional view along 111-111 of Figure 2
Figure 4 is a sectional view of the cap alone
Figure 5 is a partially sectional view along VV of Figure 2 and partially from the side, the shoe being fixed on a track link
Figure 6 is similar to Figure 5, the shoe being shown alone.

Comme on le sait, et comme le montre partiellement la figure 1, une chenille 1 est constituée de chaînons 2 adaptés à recevoir des patins 3. As is known, and as partially shown in FIG. 1, a caterpillar 1 is made up of links 2 adapted to receive pads 3.

Chaque chaînon 2 porte un patin 3.Each link 2 carries a shoe 3.

Un patin 3, mieux visible sur les figures 2,3 et 5,6, est de forme sensiblement rectangulaire ; pour sa fixation sur un chaînon 2, le patin 3 présente une face 19 dite de fixation par laquelle il prend appui sur le chaînon 2, L'autre face 17 dite extérieure dudit patin, opposée à la face de fixation 19, étant orientée vers l'extérieur de la chenille 1 et étant la face d'appui au sol du patin 3. A shoe 3, better visible in Figures 2,3 and 5,6, is of substantially rectangular shape; for its attachment to a link 2, the shoe 3 has a so-called fixing face 19 by which it bears on the link 2, the other face 17 called the exterior of said shoe, opposite the fixing face 19, being oriented towards the outside of the track 1 and being the support face on the ground of the shoe 3.

Le patin 3 se compose d'un support métallique 4 sur lequel est adhérisée une garniture 5 moulée en matériau de contact avec le sol, par exemple à base de caoutchouc. La face externe dudit support 4 porte la face de fixation 19 du patin 3 tandis que la face externe de la garniture 5 porte la face extérieure 17 dudit patin 3. The shoe 3 consists of a metal support 4 on which is adhered a lining 5 molded from material for contact with the ground, for example based on rubber. The external face of said support 4 carries the fixing face 19 of the shoe 3 while the external face of the lining 5 carries the external face 17 of said shoe 3.

II est ménagé transversalement par rapport à la face extérieure 17 au moins un puits 7, quatre selon l'exemple représenté, s'étendant sur une partie de l'épaisseur du patin 3, chaque puits 7 se prolongeant par un passage 16 qui débouche d'un côté sur la face de fixation 19 et de l'autre coté sur le fond 18 du puits 7. It is arranged transversely to the outer face 17 at least one well 7, four according to the example shown, extending over part of the thickness of the shoe 3, each well 7 extending through a passage 16 which opens out to one side on the fixing face 19 and the other side on the bottom 18 of the well 7.

Chaque puits 7 est conçu pour recevoir un moyen de fixation 6 adapté à fixer le patin 3 sur un chaînon 2 de la chenille 1; ledit moyen de fixation est constitué d'un boulon comprenant une vis 12 ayant une tête 24 et un écrou de serrage 13. La vis 12 est adaptée à traverser le passage 16, la tête 24 prenant alors appui sur le fond 18 du puits 7. Each well 7 is designed to receive a fixing means 6 adapted to fix the shoe 3 on a link 2 of the track 1; said fixing means consists of a bolt comprising a screw 12 having a head 24 and a tightening nut 13. The screw 12 is adapted to pass through the passage 16, the head 24 then bearing on the bottom 18 of the well 7.

Le puits 7 est de forme légèrement tronconique en étant évasé vers la face extérieure 17 du patin 3. Le puits 7 est formé d'une partie dite externe 22, figure 6, ménagée dans la garniture 5 et d'une partie dite interne 23 ménagée globalement au droit du support 4 tout en étant ménagée dans la garniture 5, le support métallique 4 ayant une section en forme de E définissant deux gouttières longitudinales au droit desquelles sont ménagés les puits 7. The well 7 is of slightly frustoconical shape by being flared towards the outer face 17 of the shoe 3. The well 7 is formed of a so-called external part 22, FIG. 6, formed in the lining 5 and of a so-called internal part 23 formed generally in line with the support 4 while being provided in the lining 5, the metal support 4 having an E-shaped section defining two longitudinal gutters at the right of which the wells 7 are formed.

Selon l'invention, un capuchon 8 est disposé dans chaque puits 7 en recouvrant le moyen de fixation, ici la tête 24 de la vis 12. According to the invention, a cap 8 is placed in each well 7 covering the fixing means, here the head 24 of the screw 12.

Un moyen de maintien 9 permet de maintenir le capuchon 8 dans le puits 7 ; il est ici composé d'une collerette 10, figure 6, et d'une gorge 11, figure 4. A holding means 9 keeps the cap 8 in the well 7; it is here composed of a collar 10, FIG. 6, and a groove 11, FIG. 4.

L'un des éléments, puits 7 et capuchon 8, ici le puits 7, porte ladite collerette 10, la gorge 11 étant alors ménagée sur l'autre desdits éléments, ici la périphérie externe du capuchon 8 ; la collerette 10 est ménagée, figure 6, à la périphérie de la paroi interne 20 du puits 7 ici en garniture. One of the elements, well 7 and cap 8, here the well 7, carries said collar 10, the groove 11 then being formed on the other of said elements, here the outer periphery of the cap 8; the collar 10 is provided, FIG. 6, at the periphery of the internal wall 20 of the well 7 here as a gasket.

II est possible également que la gorge 11 soit constituée d'au moins un arc de cercle disposé sur la périphérie externe du capuchon 8, la collerette 10 ayant alors une forme complémentaire de la gorge 11. It is also possible for the groove 11 to consist of at least one circular arc disposed on the external periphery of the cap 8, the flange 10 then having a shape complementary to the groove 11.

II est possible aussi que la gorge 11 soit circulaire, comme représentée, la collerette 10 n'étant constituée que de un ou plusieurs éléments semicirculaires. It is also possible that the groove 11 is circular, as shown, the flange 10 consisting only of one or more semicircular elements.

Selon une autre forme de réalisation non représentée, la gorge 11 est ménagée sur la périphérie interne du puits 7, tandis que la collerette 10 est disposée sur la paroi externe 21 du capuchon 8. According to another embodiment, not shown, the groove 11 is formed on the internal periphery of the well 7, while the flange 10 is arranged on the external wall 21 of the cap 8.

Les géométries de la gorge 11 et de la collerette 10 sont complémentaires ; ainsi, lorsque le capuchon 8 est inséré dans le puits 7, la collerette 10 et la gorge 11 sont adaptées à coopérer. The geometries of the groove 11 and the flange 10 are complementary; thus, when the cap 8 is inserted into the well 7, the flange 10 and the groove 11 are adapted to cooperate.

Le capuchon 8 présente un logement 14 ; lorsque le capuchon 8 est inséré dans le puits 7, la tête 24 de la vis 12 vient se loger dans le logement 14. The cap 8 has a housing 14; when the cap 8 is inserted into the well 7, the head 24 of the screw 12 is housed in the housing 14.

Le montage et le démontage du patin selon la présente invention vont maintenant être décrits. The mounting and dismounting of the pad according to the present invention will now be described.

Le patin 3 tel que représenté aux figures 2 et 6 est présenté devant un chaînon 2 de la chenille 1, la face de fixation 1 9 du patin 3 étant plaquée contre le chaînon 2. Chaque passage 16 ménagé sur le patin 3 est alors mis en regard d'un passage 26 associé ménagé dans le chaînon 2. The shoe 3 as shown in Figures 2 and 6 is presented in front of a link 2 of the track 1, the fixing face 1 9 of the shoe 3 being pressed against the link 2. Each passage 16 formed on the shoe 3 is then put in look of an associated passage 26 arranged in the link 2.

On peut alors aisément enfiler une vis de fixation 12 à travers les passages 16 et 26, la tête 24 de la vis 12 étant mise en appui sur le fond 1 8 du puits 7. Le montage et le serrage d'un écrou 1 3 sur la tige filetée de chaque vis 1 2 permet de fixer le patin 3 sur le chaînon 2 de la chenille 1, comme montré sur la figure 5. One can then easily thread a fixing screw 12 through the passages 16 and 26, the head 24 of the screw 12 being supported on the bottom 1 8 of the well 7. The mounting and tightening of a nut 1 3 on the threaded rod of each screw 1 2 makes it possible to fix the shoe 3 on the link 2 of the track 1, as shown in FIG. 5.

Les formes respectives de la paroi interne 20 du puits 7 et de la paroi externe 21 du capuchon 8 étant complémentaires, le capuchon 8 va pouvoir être facilement inséré dans le puits 7 ; une pression exercée sur le capuchon 8 suffit à engager la collerette 10 dans la gorge 11, assurant le maintien du capuchon 8 dans le patin 3 même dans des conditions d'utilisation difficiles dues aux vibrations importantes que les engins munis de chenilles engendrent ; ainsi, une certaine étanchéité de la liaison capuchon-patin est parfaitement assurée et permet d'isoler de l'extérieur la tête 24 de la vis 1 2. The respective shapes of the internal wall 20 of the well 7 and the external wall 21 of the cap 8 being complementary, the cap 8 will be able to be easily inserted into the well 7; a pressure exerted on the cap 8 is sufficient to engage the flange 10 in the groove 11, ensuring the maintenance of the cap 8 in the shoe 3 even under difficult conditions of use due to the significant vibrations that the machines provided with tracks generate; thus, a certain tightness of the cap-pad connection is perfectly ensured and allows the head 24 of the screw 1 2 to be isolated from the outside.

Le remplacement du patin 3 s'effectuera facilement : il suffit d'extraire le capuchon 8 du puits 7 ; on a alors accès à la tête de vis 24 qui est propre et dont le desserrage est facile. The replacement of the shoe 3 will be carried out easily: it suffices to extract the cap 8 from the well 7; we then have access to the screw head 24 which is clean and whose loosening is easy.

La hauteur du capuchon 8 est choisie en sorte que lorsqu'il est inséré dans le puits 7 et qu'il coiffe la tête 24 de la vis de fixation 12, le capuchon 8 affleure le plan de la face externe 25 du support 4 du patin 3 : grâce à cette disposition, on évite que le capuchon 8 vienne en contact direct avec le sol , risquant alors d'être arraché par frottement, lorsque la garniture 5 du patin 3 est usée ; dans ce cas, pour changer le patin 3, I'extraction du capuchon 8 peut s'effectuer facilement à l'aide d'un outil classique, tel qu'un tournevis plat par exemple, par un mouvement de levier, ledit outil ayant été inséré entre la paroi externe 21 du capuchon 8 et la paroi interne 20 du puits 7. The height of the cap 8 is chosen so that when it is inserted into the well 7 and that it covers the head 24 of the fixing screw 12, the cap 8 is flush with the plane of the external face 25 of the support 4 of the pad 3: thanks to this arrangement, it is avoided that the cap 8 comes into direct contact with the ground, thus risking being torn off by friction, when the lining 5 of the pad 3 is worn; in this case, to change the shoe 3, the extraction of the cap 8 can be easily carried out using a conventional tool, such as a flat screwdriver for example, by a lever movement, said tool having been inserted between the external wall 21 of the cap 8 and the internal wall 20 of the well 7.

Claims

1. shoe (3) of track (1) provided with at least one fixing means (6) adapted to be inserted in a well (7) formed transversely with respect to the face (17) of shoe (3) oriented towards the outside, said well (7) being extended by a passage (16) opening on one side into the face (19) said for fixing the pad opposite to the outside face (17) and on the other in the bottom ( 18) of the well (7), said fixing means (6) passing through said passage bearing on the bottom (18) of said well (7), characterized in that a cap (8) is disposed in the well (7 ) and covers said fixing means (6).

2. Skate according to claim 1, characterized in that there is provided a holding means (9) of the cap (8) in the well (7).

3. Skate according to claim 2, characterized in that the holding means (9) is arranged between the cap (8) and the internal wall of the well (7).

4. Skate according to claim 3, characterized in that one of the elements, well (7) and cap (8) has a flange (10) and the other of the elements has a groove (11), the means of holding (9) comprising said flange (10) and said groove (11).

5. Skate according to claim 4, characterized in that the flange (10) is formed at the inner periphery of the well (7) and the groove (11) is formed at the outer periphery of the cap (8), the shapes of said flange (10) and said groove (11) being complementary, so that when said cap (8) is disposed in said well (7), said flange (10) cooperates with said groove (11).

6. Skate according to any one of the preceding claims, characterized in that the well (7) is of slightly frustoconical shape, being slightly flared towards the outer face (17) of the skate (3), the outer wall (21) of the cap (8) perfectly matching the inner wall (20) of the well (7), so that the cap (8)-inner wall (20) connection of the well (7) is tight.

7. Skate according to one of claims 1 to 6, in which the skate (3) consists of a metal support (4) carrying a lining (5) of material in contact with the ground, characterized in that the well (7) comprises a so-called external part (22) formed in the lining (5) and a so-called internal part (23) generally arranged in line with the support (4), the bottom (18) of said well (7) being constituted by the skate support (4).

8. Skate according to claim 7, characterized in that the lining (5) at least partially covers the internal part (23) of the well (7) formed in the support (4).

9. Skate according to claim 8, characterized in that the collar (10) is formed at the internal periphery of the lining (5) which covers said internal part (23).

10. Skate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fixing means (6) are formed by a fixing bolt consisting of a screw (12) and a nut (13), the head (24) of said screw (12) bearing on the bottom (18) of the well (7) for fixing the shoe (3).

11. Skate according to claim 10, characterized in that the cap (8) has a housing (14) adapted to receive the head (24) of the fixing screw (12).

1 2. Skate according to claim 11, characterized in that, the fixing screw (12) being in place and the cap (8) inserted in the well (7) and covering the head (24) of the screw (12) , the cap (8) is flush with the plane of the external face (25) of the pad support (4).

1 3. Cap intended to be inserted into a well formed in a track shoe, said cap having the characteristics of the cap (8) of the shoe according to claims 1 to 1 2.